Schell aus Dehler

[myrendala]

Два брата моего деда Stefan Betz, были женаты на сёстрах Agnes und Anna Schell,
Vater: Philipp Schell
Mutter: Katharina Nungesser
Оба брата,Johannes Betz(1879) und Hans Peter Betz(1880) , с семьями эмигрировали в Аргентину( 1907-1910 годы)
Из какой Koлонии перешла семья Schell ?

[Александр 46]

1888 год, 10 ноября, в Березовке
умерла Кристина в возрасте 9 лет
отец Филипп Шель, мать Катарина Нунгессер
---
1891 год, 19 мая в Березовке
умер Иоганнес в возрасте 6 лет, от дифтирита
отец Филипп Шель, мать Катарина Нунгессер
----
1891 год, 21 мая в Березовке умерла Катарина 4 года , от дифтирита
отец Филипп Шель, мать Катарина Нунгессер.

[Александр 46]

хозяйство номер 82
Иоганнес Шель 46 лет
жена Доротея Риттер 36 лет
1.сын Иоганнес 28 лет
его жена Катарина Фритц 24 года
дочь Маргарета 1,5 года
2. сын Иоганнес 26 лет
жена Катарина Остертаг 23 года
их сыновья Петр 2 года, Иоганнес 1/2 года
3. сын Филипп , в 1850 г. было 14 лет, умер в 1855 году
4. сын Михаель 11 лет
5. сын Филипп 1/2 года

----

Das heißt, das einer von den zwei Philipp der Vater von Anna und Agnes Schell war.

---
Этот Филипп скорей всего и был отцом Анны и Агнес Шель. Во всех церковных записях есть только данные на одного Филиппа женатого на Катарине Нунгессер. Второй видимо умер.
Есть такая запись за 1893 год о смерти матери Филиппа.
---
1893 год, 19 сентября в Березовке
скончалась вдова Доротея Шель в возрасте 72 года
оставила сыновей Филипа и Якова.
В записи о смерти указана ее девичья фамилия Шен, почему записана Риттер, вопрос, возможно по первому мужу??
----
В данных переписи 1857 года, видно , что она не была матерью всех детей , скорей всего только Филипп и был ее сыном в данных 1857 года. Яков родился позже переписи 1857 года.

[castrum-doloris]

Bitte helfen sie mir den Mädchennamen von Barbara zu lesen, ist das Scholl?
Vollständigkeitshalber:
Alexander Frank geb. 18.9.1899, getauft am 19.9.1899
Eltern: Adam und Barbara geb.Scholl Frank

[Александр 46]

ist das Scholl?

Да, так фамилию записывали в церковных книгах.Этот писарь писал так. Есть и по другому записана фамилия.