Schwab / Шваб aus Dehler

Александр 46
Постоянный участник
Сообщения: 2311
Зарегистрирован: 09 янв 2011, 01:20
Благодарил (а): 3955 раз
Поблагодарили: 2715 раз

Schwab / Шваб aus Dehler

Сообщение Александр 46 » 08 дек 2013, 13:13

В записи о рождении моего деда, от 22 декабря 1890 года, Мартель Евгения Ивановича, записана мать Анна Мария Шваб из колонии Деллер.
С помощью Игоря Рудольфовича Плеве, удалось найти запись о венчании моего прадеда Ивана Мартель с Анной Марией Шваб.
---------
4 февраля 1890 года в Казицкой приходской церкви священником Иосифом Крушинским, по троекратному оглашению браком сочетались
юноша Иван Мартель восемнадцати лет с девицею Анной Марией Шваб семнадцати лет, оба из села Берёзовка.
Родители жениха Петер Мартель и Екатерина урождённая Браун,
родители невесты Николай Шваб и Варвара Мильхин.
Последний раз редактировалось Александр 46 29 янв 2015, 23:44, всего редактировалось 3 раза.
Интересует всё что связано с колонией Рейнхардт, фамилии из этой колонии Иост, Больгерт, Энгель, Дитц, колония Деллер - фамилия Мартель, Шваб, колония Розенгейм- фамилия Енц.

Александр 46
Постоянный участник
Сообщения: 2311
Зарегистрирован: 09 янв 2011, 01:20
Благодарил (а): 3955 раз
Поблагодарили: 2715 раз

Re: Фамилия Шваб/Schwab

Сообщение Александр 46 » 08 дек 2013, 14:41

В переписи за 1857 год, есть данные на родителей моей прабабушки.
Деллер 1857 год, в хозяйстве номер 108 записаны
глава Иоханнес Шваб, ему в 1850 году было 53 года, умер в 1856 году
его жена Маргарета Баузер 59 лет. Их сыновья
1. Петер Шваб , в 1850 году ему было 30 лет, умер в 1852 году
2. Хейнрих Шваб 35 лет, его жена Елизабет Зеевальд 32 года, их дети - дочь Катарина 5 лет, дочь Катарина 1/2 года.
3. Николаус Шваб 26 лет, его жена Барбара Мильгин 25 лет, их дети- сын Андреас 3 года, дочь Маргарета 2 года.
4. Филипп Шваб 23 года, его жена Маргарета Глок 20 лет.
Интересует всё что связано с колонией Рейнхардт, фамилии из этой колонии Иост, Больгерт, Энгель, Дитц, колония Деллер - фамилия Мартель, Шваб, колония Розенгейм- фамилия Енц.

Александр 46
Постоянный участник
Сообщения: 2311
Зарегистрирован: 09 янв 2011, 01:20
Благодарил (а): 3955 раз
Поблагодарили: 2715 раз

Re: Фамилия Шваб/Schwab

Сообщение Александр 46 » 08 дек 2013, 15:47

Дети рождённые в семье моего прадеда Ивана Мартель и Анны Марии Шваб.
1. Евгений, родился 22. 12. 1890 года, мой дедушка.
2. Эмилия, родилась 24. 11. 1892 года.
3. Иоханн , родился 23. 12. 1893 года.
4. Александр, родился 28. 10. 1895 года
5. Маргарета, родилась 1897 год
6. Анна , родилась 07. 06. 1899 года.
7. Бернард, родился 20. 10. 1901 года.
Интересует всё что связано с колонией Рейнхардт, фамилии из этой колонии Иост, Больгерт, Энгель, Дитц, колония Деллер - фамилия Мартель, Шваб, колония Розенгейм- фамилия Енц.

Александр 46
Постоянный участник
Сообщения: 2311
Зарегистрирован: 09 янв 2011, 01:20
Благодарил (а): 3955 раз
Поблагодарили: 2715 раз

Re: Фамилия Шваб/Schwab

Сообщение Александр 46 » 09 дек 2013, 00:25

В 1834 году семья отца моей прабабушки Анны Марии Шваб, жила в хозяйстве номер 92 и была в таком составе
глава хозяйства Иоханнес Шваб 37 лет, его жена Магдалена 41 год, их дети
сын Петер 14 лет
сын Хейнрих 12 лет
сын Николаус 3 года.
Отец Иоханесса Hubertus Schwab , в 1834 году ему было 62 года , жил в колонии Деллер и записан по хозяйству номер 41
в этом хозяйстве так же записана семья ещё одного сына, Филиппа, которому было 34 года, жена Филиппа Анна Мария 28 лет и их дети - сын Валентин 10 лет, сын Мартин 8 лет, дочь Елизабет 6 лет, сын Андреас 2 года.
--
Ещё один сын Хубертуса Шваб , Якоб , жил в хозяйстве номер 93 и в 1834 году ему было 27 лет, его жена София 23 года - их дети сын Филипп 4 года, сын Иоханнес 1 год.
--------------------------------------
Эти данные прямая ветвь по линии моей прабабушки Анны Марии Шваб, рождённой в 1872 году в колонии Деллер.
В 1834 году в Деллере были ещё две семьи с фамилией Шваб, но пока мне не известно были ли все семьи Шваб в родстве между собой. Данных по переписи за 1798 год по колонии Деллер, фамилия Шваб , у меня нет. Возможно кто то из форумчан, у кого есть эти данные, сможет мне помочь?
Интересует всё что связано с колонией Рейнхардт, фамилии из этой колонии Иост, Больгерт, Энгель, Дитц, колония Деллер - фамилия Мартель, Шваб, колония Розенгейм- фамилия Енц.

viktor 2
Модератор
Сообщения: 7044
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 11:42
Благодарил (а): 3754 раза
Поблагодарили: 10323 раза

Re: Фамилия Шваб/Schwab

Сообщение viktor 2 » 09 дек 2013, 00:47

Александр 46 писал(а):1798 год по колонии Деллер, фамилия Шваб

Dl01. Johannes Dehler 73, Fr.: Elisabeth Schwab 51 aus Sewald 1-te Ehemann Philipp Schwab aus Sewald
Stiefki.:
1. Heinrich Schwab 26, Fr.: Barbara Graf 29, Ki.: Lorenz 1
2. Johannes Heinrich Schwab 18

Dl06. Hubert* Schwab 26 aus Sewald, Fr.: Elisabeth Margaretha Stössel 29 1-te Ehemann Andreas Schneider, Ki.: Johannes 1
Stiefki.: Maria Anna Schneider 8, Maria Margaretha Schneider 7 (Vater von beiden Andreas Schneider)
* in Agrikultural Census Hubertus
Nelle Harper Lee: "Я не обижаюсь на людей, я просто меняю о них своё мнение"

Александр 46
Постоянный участник
Сообщения: 2311
Зарегистрирован: 09 янв 2011, 01:20
Благодарил (а): 3955 раз
Поблагодарили: 2715 раз

Re: Фамилия Шваб/Schwab

Сообщение Александр 46 » 09 дек 2013, 01:23

Спасибо viktor 2. В колонии Зеевальд в 1767 году поселилась одна семья с фамилией Шваб
---
Филипп Шваб 35 лет, католик из Вормса, Гофгейм
его жена Елизабета 24 года, их сын Иоганн Георг 9 лет.
----
По хозяйству номер 1 , по колонии Деллер за 1798 год, записан Хейнрих Шваб 26 лет и в хозяйстве номер 6 мой предок Хубертус Шваб, ему так же 26 лет, оба из колонии Зеевальд. Получается , что Хейнрих и Хубертус близнецы и их мать Елизабет Шваб (51 год) или возможно в колонии Зеевальд была ещё другая семья Шваб, поселившаяся до 1798 года в эту колонию ?
Интересует всё что связано с колонией Рейнхардт, фамилии из этой колонии Иост, Больгерт, Энгель, Дитц, колония Деллер - фамилия Мартель, Шваб, колония Розенгейм- фамилия Енц.

viktor 2
Модератор
Сообщения: 7044
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 11:42
Благодарил (а): 3754 раза
Поблагодарили: 10323 раза

Re: Фамилия Шваб/Schwab

Сообщение viktor 2 » 09 дек 2013, 11:25

Александр 46 писал(а):или возможно в колонии Зеевальд была ещё другая семья Шваб, поселившаяся до 1798 года в эту колонию ?

В 1791 году из Гуссарен в Зеевальд перешёл Георг Шваб 39 лет (в 1798). Среди первопоселенцев Гуссарен Шваб не было. Не было подходящего Георга среди Швабов и в других колониях, поэтому я думаю что это
Александр 46 писал(а):их сын Иоганн Георг 9 лет.
и по всей вероятности он сначала женился в Гуссарен, а после того как мать вышла вновь замуж, вернулся в Зеевальд и перенял хозяйство отца.
Александр 46 писал(а):их мать Елизабет Шваб (51 год)

Вышла замуж за Иоганнеса Делер в 1788 году. Разница, между годами выхода матери замуж и перехода Георга, три года, но возможно, что заботу о хозяйстве отца он взял на себя раньше, только официально оформлено это было в 1791.
Nelle Harper Lee: "Я не обижаюсь на людей, я просто меняю о них своё мнение"

Александр 46
Постоянный участник
Сообщения: 2311
Зарегистрирован: 09 янв 2011, 01:20
Благодарил (а): 3955 раз
Поблагодарили: 2715 раз

Re: Фамилия Шваб/Schwab

Сообщение Александр 46 » 09 дек 2013, 21:42

Спасибо Вам еще раз огромное. Теперь у меня есть полная уверенность, что род Шваб в колонии Деллер продолжился от трёх братьев, двое из которых были близнецы, их один и тот же возраст, подтверждается по данным за 1816 и 1834 года. Двое из них не дожили до переписи 1834 года. Хейнрих Шваб 1772 года рождения, умер в 1833 году, младший брат Иоханнес 1781 года рождения, умер в 1828 году, у них у каждого было по три сына.
Последний раз редактировалось Александр 46 09 дек 2013, 23:42, всего редактировалось 1 раз.
Интересует всё что связано с колонией Рейнхардт, фамилии из этой колонии Иост, Больгерт, Энгель, Дитц, колония Деллер - фамилия Мартель, Шваб, колония Розенгейм- фамилия Енц.

Александр 46
Постоянный участник
Сообщения: 2311
Зарегистрирован: 09 янв 2011, 01:20
Благодарил (а): 3955 раз
Поблагодарили: 2715 раз

Re: Фамилия Шваб/Schwab

Сообщение Александр 46 » 09 дек 2013, 22:06

Александр 46 писал(а):Филипп Шваб 35 лет, католик из Вормса, Гофгейм

---------
http://de.wikipedia.org/wiki/Hofheim_%28Lampertheim%29
Интересует всё что связано с колонией Рейнхардт, фамилии из этой колонии Иост, Больгерт, Энгель, Дитц, колония Деллер - фамилия Мартель, Шваб, колония Розенгейм- фамилия Енц.

Александр 46
Постоянный участник
Сообщения: 2311
Зарегистрирован: 09 янв 2011, 01:20
Благодарил (а): 3955 раз
Поблагодарили: 2715 раз

Re: Фамилия Шваб/Schwab

Сообщение Александр 46 » 07 апр 2014, 08:49

Александр 46 писал(а):Ещё один сын Хубертуса Шваб , Якоб , жил в хозяйстве номер 93 и в 1834 году ему было 27 лет, его жена София 23 года - их дети сын Филипп 4 года, сын Иоханнес 1 год.

В 1850 году, сын Якоба Шваб, Филипп , ему было 20 лет , женился на Катерине Кредер 17 лет.В записи о браке фамилия невесты записана Кредер. Помогите пожалуйста в таком вопросе, фамилия Кредер, откуда из какой колонии идёт эта фамилия?
Интересует всё что связано с колонией Рейнхардт, фамилии из этой колонии Иост, Больгерт, Энгель, Дитц, колония Деллер - фамилия Мартель, Шваб, колония Розенгейм- фамилия Енц.

Аватара пользователя
Константин
Постоянный участник
Сообщения: 7356
Зарегистрирован: 09 янв 2011, 19:45
Благодарил (а): 446 раз
Поблагодарили: 6616 раз

Re: Фамилия Шваб/Schwab

Сообщение Константин » 07 апр 2014, 09:03

Mosmann, Ira 24 Aug 1924 Minsk A3342EWZ50-F062 1162 geb. Muai
Mosmann, Josef 1882 Degot A3342EWZ50-F062 1162
Mosmann, Margarethe 1888 Deler A3342EWZ50-F062 1162 geb. Schwab
Mosmann, Nikolaus 8 May 1920 Semipalatinsk A3342EWZ50-F062 1162

Hess, Eugenie 18 Oct 1924 Minsk A3342-EWZ50-C076 2374 geb. Leonowitsch
Hess, Johannes 1888 Seelmann A3342-EWZ50-C076 2374
Hess, Johannes 22 Dec 1917 Seelmann A3342-EWZ50-C076 2374
Hess, Margarethe 1888 Deler A3342-EWZ50-C076 2374 geb. Schwab

Ostertag, Adolf 14 Nov 1915 Dehler A3342EWZ50-G012 2494
Ostertag, Agnes 1880 Dehler A3342EWZ50-G012 2494 geb. Schwab
Ostertag, Blondine 27 Dec 1912 Dehler A3342EWZ50-G012 2494
Ostertag, Blondine 1921 Dehler A3342EWZ50-G012 2494 geb. Fuhr
Ostertag, Peter 1893 Dehler A3342EWZ50-G012 2494

Schwab, Paul 27 May 1917 Dehler EWZ50-H074 0152

Schwab, Paul 1896 Dehler EWZ50-H074 0154

http://www.odessa3.org/re-cgi-bin/hsearch
Ищу: всех Мунц (с.Усть-Грязнуха, с.Каменка, с.Штреккерау), всех Кизнер, Штремель и Якоб (с.Гнилушка), Шмидт и Шехтель из с.Каменка, 1858-1941.

viktor 2
Модератор
Сообщения: 7044
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 11:42
Благодарил (а): 3754 раза
Поблагодарили: 10323 раза

Re: Фамилия Шваб/Schwab

Сообщение viktor 2 » 07 апр 2014, 17:34

Александр 46 писал(а): фамилия Кредер, откуда из какой колонии идёт эта фамилия

Александр, я бы посоветовал Вам выставить на форум запись о венчании Филиппа и Катарины. Имя отца я прочитал как "Антон", однако полной уверенности у меня нет. Кроме того в записи о венчании, мне кажется, указан приход откуда Катарина, а это здорово могло бы помочь в поиске колонии её происхождения.
В оригинале переписи 1857 года дев. фамилия Катарины записана так:
Изображение
В переписи 1850 года дев. фамилии отсутствуют.
Nelle Harper Lee: "Я не обижаюсь на людей, я просто меняю о них своё мнение"

Александр 46
Постоянный участник
Сообщения: 2311
Зарегистрирован: 09 янв 2011, 01:20
Благодарил (а): 3955 раз
Поблагодарили: 2715 раз

Re: Помощь в прочтении документов и переводе

Сообщение Александр 46 » 07 апр 2014, 18:28

http://shot.qip.ru/00mB3G-6fkHpT6en/
Уважаемые участники форума, помогите прочитать запись данных по невесте, это запись о браке Филиппа Шваб и Катарины Кредер(?) в колонии Деллер за 1850 год, что написано после её фамилии и имя её отца? Фамилия читается Кредер, но такая фамилия в колонии Деллер не встречается по переписям.
Интересует всё что связано с колонией Рейнхардт, фамилии из этой колонии Иост, Больгерт, Энгель, Дитц, колония Деллер - фамилия Мартель, Шваб, колония Розенгейм- фамилия Енц.

землемер
Постоянный участник
Сообщения: 314
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 19:54
Благодарил (а): 383 раза
Поблагодарили: 191 раз

Re: Помощь в прочтении документов и переводе

Сообщение землемер » 07 апр 2014, 22:10

Александр 46 писал(а):что написано после её фамилии

17 лет
Александр 46 писал(а):и имя её отца?

Антон

Александр 46
Постоянный участник
Сообщения: 2311
Зарегистрирован: 09 янв 2011, 01:20
Благодарил (а): 3955 раз
Поблагодарили: 2715 раз

Re: Помощь в прочтении документов и переводе

Сообщение Александр 46 » 07 апр 2014, 23:34

землемер писал(а):17 лет

Это понятно , 17 лет. Что там написано дальше, возможно что есть запись из какой колонии она?
Интересует всё что связано с колонией Рейнхардт, фамилии из этой колонии Иост, Больгерт, Энгель, Дитц, колония Деллер - фамилия Мартель, Шваб, колония Розенгейм- фамилия Енц.

AndI
Модератор
Сообщения: 2493
Зарегистрирован: 01 янв 2011, 20:09
Благодарил (а): 3390 раз
Поблагодарили: 7856 раз

Re: Помощь в прочтении документов и переводе

Сообщение AndI » 08 апр 2014, 02:19

Александр 46 писал(а):Что там написано дальше, возможно что есть запись из какой колонии она?


Александр, по моему искать надо очевидно в Пройсе.
Написано
Катериною Кредер 17 лет девицею Красно-польского прихода прихожанкою...

viktor 2
Модератор
Сообщения: 7044
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 11:42
Благодарил (а): 3754 раза
Поблагодарили: 10323 раза

Re: Фамилия Шваб/Schwab

Сообщение viktor 2 » 08 апр 2014, 09:14

AndI писал(а):искать надо очевидно в Пройсе

Согласен с этим вариантом! Проблема лишь в том, что в Пройсе не было семей с такой фамилией или похожей. Какие ещё колонии входили в Краснопольский приход?
Nelle Harper Lee: "Я не обижаюсь на людей, я просто меняю о них своё мнение"

Александр 46
Постоянный участник
Сообщения: 2311
Зарегистрирован: 09 янв 2011, 01:20
Благодарил (а): 3955 раз
Поблагодарили: 2715 раз

Schwab / Шваб aus Dehler

Сообщение Александр 46 » 08 апр 2014, 09:26

Андреас, сейчас когда просматриваешь вновь этот документ, конечно же читается название колонии, откуда была родом Катарина. Спасибо огромное за помощь.
Значит правильно фамилия писалась невесты- Кредер, в колонии Пройс были семьи с такой фамилией.
Последний раз редактировалось Александр 46 17 окт 2019, 00:01, всего редактировалось 2 раза.
Интересует всё что связано с колонией Рейнхардт, фамилии из этой колонии Иост, Больгерт, Энгель, Дитц, колония Деллер - фамилия Мартель, Шваб, колония Розенгейм- фамилия Енц.

Александр 46
Постоянный участник
Сообщения: 2311
Зарегистрирован: 09 янв 2011, 01:20
Благодарил (а): 3955 раз
Поблагодарили: 2715 раз

Re: Фамилия Шваб/Schwab

Сообщение Александр 46 » 08 апр 2014, 09:28

Виктор, по колонии Пройс, за 1834 год, в хозяйстве номер 94, там по моему и есть семья по которой мы ищем.
1834 год, хозяйство номер 94
глава Якоб Кремер в 1816 году ему было 34 года, умер в 1833 году
его жена Магдалена 50 лет
сын Антон 23 года
его жена Елизабет 21 год
их дочь Катарина 2 года, дочь Елизабет 5 недель.
Последний раз редактировалось Александр 46 08 апр 2014, 18:33, всего редактировалось 3 раза.
Интересует всё что связано с колонией Рейнхардт, фамилии из этой колонии Иост, Больгерт, Энгель, Дитц, колония Деллер - фамилия Мартель, Шваб, колония Розенгейм- фамилия Енц.

Александр 46
Постоянный участник
Сообщения: 2311
Зарегистрирован: 09 янв 2011, 01:20
Благодарил (а): 3955 раз
Поблагодарили: 2715 раз

Re: Фамилия Шваб/Schwab

Сообщение Александр 46 » 08 апр 2014, 09:31

Может быть у Вас есть данные за 1857 год по колонии Пройс и там указана девичья фамилия жены Антона Кремер, Елизавета Моллекер?
Интересует всё что связано с колонией Рейнхардт, фамилии из этой колонии Иост, Больгерт, Энгель, Дитц, колония Деллер - фамилия Мартель, Шваб, колония Розенгейм- фамилия Енц.

Ответить

Вернуться в «Dehler (Деллер) / Березовка»