Schwab / Шваб aus Dehler

Александр 46
Постоянный участник
Сообщения: 1320
Зарегистрирован: 09 янв 2011, 01:20
Благодарил (а): 3399 раз
Поблагодарили: 1707 раз

Schwab / Шваб aus Dehler

Сообщение Александр 46 » 08 дек 2013, 13:13

В записи о рождении моего деда, от 22 декабря 1890 года, Мартель Евгения Ивановича, записана мать Анна Мария Шваб из колонии Деллер.
С помощью Игоря Рудольфовича Плеве, удалось найти запись о венчании моего прадеда Ивана Мартель с Анной Марией Шваб.
---------
4 февраля 1890 года в Казицкой приходской церкви священником Иосифом Крушинским, по троекратному оглашению браком сочетались
юноша Иван Мартель восемнадцати лет с девицею Анной Марией Шваб семнадцати лет, оба из села Берёзовка.
Родители жениха Петер Мартель и Екатерина урождённая Браун,
родители невесты Николай Шваб и Варвара Мильхин.
Последний раз редактировалось Александр 46 29 янв 2015, 23:44, всего редактировалось 3 раза.
Интересует всё что связано с колонией Рейнхардт, фамилии из этой колонии Иост, Больгерт, Энгель, Дитц, колония Деллер - фамилия Мартель, Шваб, колония Розенгейм- фамилия Енц.

viktor 2
Модератор
Сообщения: 5714
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 11:42
Благодарил (а): 3517 раз
Поблагодарили: 8835 раз

Re: Schwab / Шваб aus Dehler

Сообщение viktor 2 » 08 апр 2014, 09:47

Александр 46 писал(а):Значит правильно фамилия писалась невесты Кремер

А мне кажется, что переводчики оригинала перемудрили. Давайте ка посмотрим оригинал переписи Пройс 1850 года
Изображение
Именно в этой семье родилась Катарина. Иоганнес брат её отца Антона. Мне кажется есть смысл открыть тему по Кретер из Пройса и продолжить обсуждение этой фамилии там.
Nelle Harper Lee: "Я не обижаюсь на людей, я просто меняю о них своё мнение"

Johann52
Постоянный участник
Сообщения: 65
Зарегистрирован: 10 янв 2011, 17:58
Благодарил (а): 549 раз
Поблагодарили: 71 раз

Re: Schwab / Шваб aus Dehler

Сообщение Johann52 » 08 апр 2014, 21:25

В 1857 году, у супружеской пары Шваб Филиппа с Катериной Креммер ( Кредер; Кретер или Krämer ), родилась дочь по имени Анна (Анна Мария). Это моя прабабушка по линии Бекк ( Beck ). К сожалению я не выяснил в каком году она вышла замуж за Бекк Ивана Петровича (Beck Johannes des Peters), но я точно знаю, что у них было восем детей:
Beck Peter geb. 1880
Beck Anna 1887
Beck Johannes 1889
Beck Michael 1892 ( mein Opa )
Beck Katharina 1894
Beck Longinus 1896
Beck Lambert 1900 ( Datum nicht bestätigt )
Beck Apolinarius 1904
Пока безуспешно ведётся поиск вступления в брак Бекк Ивана с Шваб Анной.

Александр 46
Постоянный участник
Сообщения: 1320
Зарегистрирован: 09 янв 2011, 01:20
Благодарил (а): 3399 раз
Поблагодарили: 1707 раз

Re: Schwab / Шваб aus Dehler

Сообщение Александр 46 » 09 апр 2014, 01:53

Johann52 писал(а):В 1857 году, у супружеской пары Шваб Филиппа с Катериной Креммер ( Кредер; Кретер или Krämer ), родилась дочь

Теперь мы знаем Иоханн, что наши с тобой корни пересекаются не только по фамилии Мартель , но и по фамилии Шваб.
Johann52 писал(а):Это моя прабабушка по линии Бекк

Может стоит тебе открыть тему по фамилии Бекк? Как знать, может и по этой фамилии наши корни, так же в какой то ветви пересекаются...
Спасибо огромное участникам форума за помощь в поиске данных. Точку здесь ставить конечно ещё рано, столько много ещё всего нужно узнать...
Интересует всё что связано с колонией Рейнхардт, фамилии из этой колонии Иост, Больгерт, Энгель, Дитц, колония Деллер - фамилия Мартель, Шваб, колония Розенгейм- фамилия Енц.

Johann52
Постоянный участник
Сообщения: 65
Зарегистрирован: 10 янв 2011, 17:58
Благодарил (а): 549 раз
Поблагодарили: 71 раз

Re: Schwab / Шваб aus Dehler

Сообщение Johann52 » 09 апр 2014, 08:50

И я благодарю всех участников форума за активное участие в дискусcии по фамилии Шваб. В результате этого энергичного исследования появилась возможность соединения двух звеньев, пока не совсем построенной цепочки по этой линии. Большое СПАСИБО всем .

Tatjana 86
Интересующийся
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 10 ноя 2014, 22:14

Re: Schwab / Шваб aus Dehler

Сообщение Tatjana 86 » 10 ноя 2014, 22:31

Johann52 писал(а):В 1857 году, у супружеской пары Шваб Филиппа с Катериной Креммер ( Кредер; Кретер или Krämer ), родилась дочь по имени Анна (Анна Мария). Это моя прабабушка по линии Бекк ( Beck ). К сожалению я не выяснил в каком году она вышла замуж за Бекк Ивана Петровича (Beck Johannes des Peters), но я точно знаю, что у них было восем детей:
Beck Peter geb. 1880
Beck Anna 1887
Beck Johannes 1889
Beck Michael 1892 ( mein Opa )
Beck Katharina 1894
Beck Longinus 1896
Beck Lambert 1900 ( Datum nicht bestätigt )
Beck Apolinarius 1904
Пока безуспешно ведётся поиск вступления в брак Бекк Ивана с Шваб Анной.


тема старая, но надеюсь что кто нибудь из вас ответит.
Бекк Ламберт Иванович это мой прадед.

Александр 46
Постоянный участник
Сообщения: 1320
Зарегистрирован: 09 янв 2011, 01:20
Благодарил (а): 3399 раз
Поблагодарили: 1707 раз

Re: Schwab / Шваб aus Dehler

Сообщение Александр 46 » 12 ноя 2014, 11:25

Tatjana 86 писал(а):тема старая, но надеюсь что кто нибудь из вас ответит

Тема не так уж и старая, а что бы Вы конкретно хотели узнать?
Интересует всё что связано с колонией Рейнхардт, фамилии из этой колонии Иост, Больгерт, Энгель, Дитц, колония Деллер - фамилия Мартель, Шваб, колония Розенгейм- фамилия Енц.

Александр 46
Постоянный участник
Сообщения: 1320
Зарегистрирован: 09 янв 2011, 01:20
Благодарил (а): 3399 раз
Поблагодарили: 1707 раз

Re: Schwab / Шваб aus Dehler

Сообщение Александр 46 » 12 ноя 2014, 12:39

Tatjana 86 писал(а):Бекк Ламберт Иванович это мой прадед

В разделе- Поиск по фамилиям, есть тема Bekk/ Бек из Берёзовки. Напишите там свой вопрос , надеюсь Вам смогут помочь там.
Интересует всё что связано с колонией Рейнхардт, фамилии из этой колонии Иост, Больгерт, Энгель, Дитц, колония Деллер - фамилия Мартель, Шваб, колония Розенгейм- фамилия Енц.

Александр 46
Постоянный участник
Сообщения: 1320
Зарегистрирован: 09 янв 2011, 01:20
Благодарил (а): 3399 раз
Поблагодарили: 1707 раз

Schwab / Шваб aus Dehler

Сообщение Александр 46 » 29 июл 2018, 12:53

1917 год, Березовка, список избирателей
фамилия Шваб
Шваб Иог. Петр Егоров 66 лет
Шваб Елизавета, рожденная Рах 61 год
Шваб Катерина, рожденная Граф 30 лет
Шваб Петр Петров 25 лет
Шваб Христина Михайловна 20 лет
--
Шваб Иоханн Петр Петров 40 лет
Шваб Агнезия Томасовна 40 лет
--
Шваб Яков Валентинов 50 лет
Шваб Катерина , рожденная Фрейденбергер 44 года
Шваб Анна Мария , рожденная Макс 75 лет
Шваб Катерина Антоновна 23 года
--
Шваб Катерина, рожд. Моллекер 28 лет
--
Шваб Иоганнес Николаев 41 год
Шваб Катерина Ивановна 37 лет
--
Шваб Михаил Николаев 60 лет
Шваб Агнезия Андреевна 58 лет,( рожд. Кесслер )
Шваб Анна Мария Ивановна 21 год
--
Шваб Андреас Хриштофов 58 лет
Шваб Маргарета Андреевна 46 лет
Шваб Анна Маргарета Яковлева 34 года
Шваб Петр Андреасов 40 лет
Шваб Кунигунда Андреевна 44 года
---
Шваб Георг Иванов 32 года
Шваб Клара Каспаровна 25 лет
Шваб Анна Маргарета Яковлева 30 лет
Шваб Клара Филипповна 25 лет
--
Шваб Иох.Петр Петров 42 года
Шваб Анна Мария , рожденная Мартель 59 лет
Шваб Катерина Ивановна 40 лет
--
Шваб Михаил Иох. Петров 50 лет
Шваб Анна Мария 49 лет (рожд. Гертье)
--
Шваб Флора 30 лет, рожденная Фрейденбергер
Шваб Михаил Михайлов 25 лет
-
Шваб Андреас 49 лет
Шваб Анна Мария Ивановна 45 лет
--
Шваб Иоганнес Иванов 55 лет
Шваб Анна Мария 51 год, рожденная Рах
Барбара Петровна 27 лет
--
Шваб Филипп Иванов 44 года
Шваб Маргарета 44 года, рожденная Граф
---
Шваб Петр Андреасов 40 лет
Шваб Катерина 44 года, рожденная Вейт.
------------------------------------
Интересует всё что связано с колонией Рейнхардт, фамилии из этой колонии Иост, Больгерт, Энгель, Дитц, колония Деллер - фамилия Мартель, Шваб, колония Розенгейм- фамилия Енц.

Вячеслав 273
Любитель
Сообщения: 7
Зарегистрирован: 24 мар 2018, 19:56
Благодарил (а): 3 раза

Schwab / Шваб aus Dehler

Сообщение Вячеслав 273 » 29 июл 2018, 19:43

Спасибо большое Александр.

Александр 46
Постоянный участник
Сообщения: 1320
Зарегистрирован: 09 янв 2011, 01:20
Благодарил (а): 3399 раз
Поблагодарили: 1707 раз

Schwab / Шваб aus Dehler

Сообщение Александр 46 » 29 июл 2018, 23:11

1857 год, Березовка
хозяйство номер 52
Филипп Шваб 57 лет
жена Анна Мария Мильгин 51 год
1. сын Валентин 33 года ( в 1850 женой Валентина Шваб записана Ева Трауш.)
жена Анна Мария Макс 16 лет
его сын Иоганнес 6 лет
2. сын Мартин 31 год
жена Анна Мария Кесслер 30 лет
дочь Агнесс 10 лет
дочь Катарина 5 лет
дочь Анна Мария 3 года
3. сын Андреас 25 лет
жена Маргарета Брабандер 21 год
дочь Барбара 3 года
4. сын Иоганнес 20 лет
жена Барбара Hilter(?) 18 лет
-----------------
хозяйство номер 104
Лоренц Шваб 53 года в 1850 году, умер в 1856 г.
жена Анна Мария Кроттер 53 года
дочь Барбара 28 лет
ее муж Якоб Швефель 35 лет
их дети
Катарина Швефель 9 лет
Лоренц Швефель 3 года
Барбара 1/4 года
Брат гл. хоз -ва Филипп 55 лет
его жена Анна Маргарета Швемлер 49 лет
сын Якоб в 1850 г. ему было 20 лет, умер в 1856 г.
его дочь Магдалена 7 лет
Племянник гл. хозяйства Николаус 32 года
его жена Барбара Кронебергер 28 лет
дети
Барбара 7 лет
Петер 3 года
Михаель 1 год
------------------
хозяйство номер 108
Иоханнес Шваб 33 года (?) в 1850 году, умер в 1856
Маргарета Баузер 59 лет
1. сын Петер в 1850 г. ему 30 лет, умер в 1852 г.
дети
Барбара 11 лет
Катарина 10 лет
Иоханнес 7 лет
2 сын. Хейнрих 35 лет
жена Елизабет Зевальд 32 года
дети
сын Иоханн Петер 12 лет
сын Андреас в 1850 г. был 1 год, умер в 1853 г.
дочь Катарина 5 лет
дочь Катарина 1/2 года
3. сын Николаус 26 лет
жена Барбара Мильгин 25 лет
дети
сын Андреас 3 года
дочь Маргарета 2 года
4. сын Филипп 23 года
жена Маргарета Глок 20 лет
------------------------------
хозяйство номер 109
Якоб Шваб 50 лет
жена Анна Мария Массон 48 лет
1. сын Филипп 27 лет
жена Катарина Кроттер 23 года
дочь Катарина 5 лет
дочь Анна Мария 1/2 года
2. сын Иоганнес 24 года
жена Мария Анна Массон 21 год
дочь Маргарета 2 года
3. сын Якоб в 1850 г. было 5 лет, умер в 1854 г.
4. дочь Маргарета 11 лет
5. сын Петр 5 лет.
------------------------------
хозяйство номер 119
Георг Шваб 36 лет
жена Елизабет, рожденная Христиани 34 года
сын Хейнрих в 1850 г. ему было 6 лет, умер в 1851 году
дочь Магдалена 10 лет
сын Людвиг в 1850 г. ему было 2 года, умер в 1851 г.
сын Иоханн Петер 7 лет
дочь Елизабет 4 года
дочь Катерина 3 года
дочь Магдалена 1 год
Племянница Анна Мария 18 лет
-------------------------
Все семьи Шваб в Деллер на 1857 год.
Последний раз редактировалось Александр 46 30 июл 2018, 01:46, всего редактировалось 4 раза.
Интересует всё что связано с колонией Рейнхардт, фамилии из этой колонии Иост, Больгерт, Энгель, Дитц, колония Деллер - фамилия Мартель, Шваб, колония Розенгейм- фамилия Енц.

Александр 46
Постоянный участник
Сообщения: 1320
Зарегистрирован: 09 янв 2011, 01:20
Благодарил (а): 3399 раз
Поблагодарили: 1707 раз

Schwab / Шваб aus Dehler

Сообщение Александр 46 » 29 июл 2018, 23:28

Александр 46 писал(а):
29 июл 2018, 23:11
хозяйство номер 119
Георг Шваб 36 лет
----
1887 год, 3 февраля
в Березовке скончался Георг Шваб, в возрасте 60 лет, оставил жену Катерину рожденную Гааг и одного сына и одну дочь.
---
Александр 46 писал(а):
29 июл 2018, 23:11
сын Иоханн Петер 7 лет
в 1857 году.
----
Александр 46 писал(а):
29 июл 2018, 12:53
1917 год, Березовка, список избирателей
фамилия Шваб
Шваб Иог. Петр Егоров 66 лет
-----
1850 год 16 марта
в Березовке родился Иоганн Петер
родители
отец Георг Шваб
мать Елизабет Христиани
Интересует всё что связано с колонией Рейнхардт, фамилии из этой колонии Иост, Больгерт, Энгель, Дитц, колония Деллер - фамилия Мартель, Шваб, колония Розенгейм- фамилия Енц.

Александр 46
Постоянный участник
Сообщения: 1320
Зарегистрирован: 09 янв 2011, 01:20
Благодарил (а): 3399 раз
Поблагодарили: 1707 раз

Schwab / Шваб aus Dehler

Сообщение Александр 46 » 30 июл 2018, 21:20

Александр 46 писал(а):
29 июл 2018, 23:11
хозяйство номер 104
----
Александр 46 писал(а):
29 июл 2018, 23:11
Племянник гл. хозяйства Николаус 32 года
его жена Барбара Кронебергер 28 лет
дети
Барбара 7 лет
Петер 3 года
Михаель 1 год
----
Александр 46 писал(а):
29 июл 2018, 12:53
1917 год, Березовка,
Александр 46 писал(а):
29 июл 2018, 12:53
Шваб Михаил Николаев 60 лет
------
1892 год, 19 ноября
В Березовке скончалась поселянка Варвара Шваб, рожденная Кронебергер ,в возрасте 62 года
оставила мужа Николауса и 5 детей, одного сына и четыре дочери
----
1893 год , 9 декабря, в селе Березовка скончался вдовец Николаус Шваб , в возрасте 70 лет
оставил детей
1. Михаила
2. Варвару
3. Елизавету
4. Екатерину
5. Розу Марию.
Интересует всё что связано с колонией Рейнхардт, фамилии из этой колонии Иост, Больгерт, Энгель, Дитц, колония Деллер - фамилия Мартель, Шваб, колония Розенгейм- фамилия Енц.

Vivaldi
Постоянный участник
Сообщения: 125
Зарегистрирован: 17 апр 2018, 13:02
Благодарил (а): 45 раз
Поблагодарили: 7 раз

Schwab / Шваб aus Dehler

Сообщение Vivaldi » 01 авг 2018, 00:29

Александр 46 писал(а):
29 июл 2018, 12:53
Шваб Яков Валентинов 50 лет
Шваб Катерина , рожденная Фрейденбергер 44 года
Шваб Анна Мария , рожденная Макс 75 лет
Шваб Катерина Антоновна 23 года
Bei Jakob und Katharina Schwab müsste eine Tochter Helena gewesen.
Dehler: Masson, Hammerschmidt, Fuhr, Kessler, Schwab, Klein, Hagin, Becker, Dries, Schwab, Buchner
Brabander: Hohmann, Storck, Böhm
Oberdorf/Friedenberg: Kerbel, Helwig, Birkheim, Fritzler
Samara: Nachtigall, Klan, Schultz, Keller, Wink, Jabs

Александр 46
Постоянный участник
Сообщения: 1320
Зарегистрирован: 09 янв 2011, 01:20
Благодарил (а): 3399 раз
Поблагодарили: 1707 раз

Schwab / Шваб aus Dehler

Сообщение Александр 46 » 03 авг 2018, 23:51

Johann52 писал(а):
08 апр 2014, 21:25
К сожалению я не выяснил в каком году она вышла замуж за Бекк Ивана Петровича
---
Johann52 писал(а):
08 апр 2014, 21:25
но я точно знаю, что у них было восем детей:
---
Детей рождалось больше, в 1876 году, 18 декабря родилась Катерина Варвара ( запись отмечена крестиком, умерла), отец Иоганн Бек, мать Анна Мария Шваб.
Наверно и брак был в начале 1876 года.
Интересует всё что связано с колонией Рейнхардт, фамилии из этой колонии Иост, Больгерт, Энгель, Дитц, колония Деллер - фамилия Мартель, Шваб, колония Розенгейм- фамилия Енц.

Александр 46
Постоянный участник
Сообщения: 1320
Зарегистрирован: 09 янв 2011, 01:20
Благодарил (а): 3399 раз
Поблагодарили: 1707 раз

Schwab / Шваб aus Dehler

Сообщение Александр 46 » 05 авг 2018, 15:23

Johann52 писал(а):
08 апр 2014, 21:25
В 1857 году, у супружеской пары Шваб Филиппа с Катериной Креммер ( Кредер; Кретер или Krämer ), родилась дочь по имени Анна (Анна Мария). Это моя прабабушка по линии Бекк
-----
1889 г. , 21 февраля Березовка
скончался Филипп Шваб, в возрасте 59 лет
оставил жену Екатерину Кредер и одного сына и пять дочерей.
Интересует всё что связано с колонией Рейнхардт, фамилии из этой колонии Иост, Больгерт, Энгель, Дитц, колония Деллер - фамилия Мартель, Шваб, колония Розенгейм- фамилия Енц.

Александр 46
Постоянный участник
Сообщения: 1320
Зарегистрирован: 09 янв 2011, 01:20
Благодарил (а): 3399 раз
Поблагодарили: 1707 раз

Schwab / Шваб aus Dehler

Сообщение Александр 46 » 05 авг 2018, 15:55

Александр 46 писал(а):
29 июл 2018, 23:11
3. сын Николаус 26 лет
жена Барбара Мильгин 25 лет
дети
сын Андреас 3 года
дочь Маргарета 2 года
-------
Березовка 1887 год, 24 августа
скончался Андреас Шваб 33 года
оставил жену Маргарету Гаммершмидт и одного сына и две дочери.
( Родной брат моей прабабушки Анны Марии Шваб 1871 года рождения, умерла в начале 1960 тых годов в Кемеровской области, Топкинского района. В 1891 году вышла замуж за моего прадеда Мартель Иоганнеса, род. в 1870 году, умер в 1901 году. После его смерти,прабабушка Анна Мария повторно вышла замуж за вдовца по фамилии Бергер,предположительно в колонию Гельцель.
Интересует всё что связано с колонией Рейнхардт, фамилии из этой колонии Иост, Больгерт, Энгель, Дитц, колония Деллер - фамилия Мартель, Шваб, колония Розенгейм- фамилия Енц.

Johann52
Постоянный участник
Сообщения: 65
Зарегистрирован: 10 янв 2011, 17:58
Благодарил (а): 549 раз
Поблагодарили: 71 раз

Schwab / Шваб aus Dehler

Сообщение Johann52 » 26 авг 2018, 23:08

Meine Ururgroßmutter Anna-Maria Kessler (geb. Schwab) ist im Jahr 1834 in (Dehler?) geboren.
Bei der Volkszählung 1834 ist Sie nicht dabei. Das heist, dass Sie erst nach September Monat geboren ist. Bei der Volkszählung 1850 kann ich Sie nicht finden. In der Liste 1857 ist Sie als Ehefrau des Peters Kessler, mit 23 Jahre eingetragen. Ich bin auf der Suche nach den Eltern von Anna-Maria Kessler (geb. Schwab?)
Danke für passende Information.
Последний раз редактировалось Johann52 29 авг 2018, 10:24, всего редактировалось 1 раз.

Александр 46
Постоянный участник
Сообщения: 1320
Зарегистрирован: 09 янв 2011, 01:20
Благодарил (а): 3399 раз
Поблагодарили: 1707 раз

Kessler/Kesler aus Dehler

Сообщение Александр 46 » 27 авг 2018, 00:09

Johann52 писал(а):
26 авг 2018, 23:08
Meine Ururgroßmutter Anna-Maria Kessler (geb. Schwab) ist im Jahr 1834 in (Dehler?) geboren.
----
Родилась наверно в 1835 году, в переписи 1850 года, она должна быть указана. За 1850 год у меня нет данных этой переписи, по одной из записей, была Анна Мария Шваб 1835 г.р., но точных данных по ее родителям нет.
Интересует всё что связано с колонией Рейнхардт, фамилии из этой колонии Иост, Больгерт, Энгель, Дитц, колония Деллер - фамилия Мартель, Шваб, колония Розенгейм- фамилия Енц.

viktor 2
Модератор
Сообщения: 5714
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 11:42
Благодарил (а): 3517 раз
Поблагодарили: 8835 раз

Schwab / Шваб aus Dehler

Сообщение viktor 2 » 27 авг 2018, 00:37

Александр 46 писал(а):
27 авг 2018, 00:09
Родилась наверно в 1835 году, в переписи 1850 года, она должна быть указана.
Dehler 1850:
46. Hubertus Schwab 62 in 1834 †1844
Sohn: Philipp 50, Fr.: Anna Maria 44
Ki.:
1. Valentin 26, Fr.: Eva 23 + 1 Ki.
2. Martin 24, Fr.: Anna Maria 23 + 1 Ki.
3. Andreas 16
4. Anna Maria 15
5. Johannes 13
6. Margaretha 3 1/2
Nelle Harper Lee: "Я не обижаюсь на людей, я просто меняю о них своё мнение"

Александр 46
Постоянный участник
Сообщения: 1320
Зарегистрирован: 09 янв 2011, 01:20
Благодарил (а): 3399 раз
Поблагодарили: 1707 раз

Schwab / Шваб aus Dehler

Сообщение Александр 46 » 02 сен 2018, 00:46

Johann52 писал(а):
08 апр 2014, 21:25
что у них было восем детей:
Александр 46 писал(а):
03 авг 2018, 23:51
Детей рождалось больше
----
1882 год, 11 октября, Березовка
родился Иван
родители , отец Иван Бек, мать Анна Мария Шваб
восприемники Иван Петр Кронебергер с Маргаретой Гиндер
свидетели Гейнрих Христиани и Варвара Шваб.
Интересует всё что связано с колонией Рейнхардт, фамилии из этой колонии Иост, Больгерт, Энгель, Дитц, колония Деллер - фамилия Мартель, Шваб, колония Розенгейм- фамилия Енц.

Ответить

Вернуться в «Dehler (Деллер) / Березовка»