Schwab / Шваб aus Dehler

Александр 46
Постоянный участник
Сообщения: 1056
Зарегистрирован: 09 янв 2011, 01:20
Благодарил (а): 3196 раз
Поблагодарили: 1391 раз

Schwab / Шваб aus Dehler

Сообщение Александр 46 » 08 дек 2013, 13:13

В записи о рождении моего деда, от 22 декабря 1890 года, Мартель Евгения Ивановича, записана мать Анна Мария Шваб из колонии Деллер.
С помощью Игоря Рудольфовича Плеве, удалось найти запись о венчании моего прадеда Ивана Мартель с Анной Марией Шваб.
---------
4 февраля 1890 года в Казицкой приходской церкви священником Иосифом Крушинским, по троекратному оглашению браком сочетались
юноша Иван Мартель восемнадцати лет с девицею Анной Марией Шваб семнадцати лет, оба из села Берёзовка.
Родители жениха Петер Мартель и Екатерина урождённая Браун,
родители невесты Николай Шваб и Варвара Мильхин.
Последний раз редактировалось Александр 46 29 янв 2015, 23:44, всего редактировалось 3 раза.
Интересует всё что связано с колонией Рейнхардт, фамилии из этой колонии Иост, Больгерт, Энгель, Дитц, колония Деллер - фамилия Мартель, Шваб, колония Розенгейм- фамилия Енц.

viktor 2
Модератор
Сообщения: 5338
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 11:42
Благодарил (а): 3390 раз
Поблагодарили: 8328 раз

Re: Schwab / Шваб aus Dehler

Сообщение viktor 2 » 08 апр 2014, 09:47

Александр 46 писал(а):Значит правильно фамилия писалась невесты Кремер

А мне кажется, что переводчики оригинала перемудрили. Давайте ка посмотрим оригинал переписи Пройс 1850 года
Изображение
Именно в этой семье родилась Катарина. Иоганнес брат её отца Антона. Мне кажется есть смысл открыть тему по Кретер из Пройса и продолжить обсуждение этой фамилии там.
Nelle Harper Lee: "Я не обижаюсь на людей, я просто меняю о них своё мнение"

Johann52
Частый посетитель
Сообщения: 63
Зарегистрирован: 10 янв 2011, 17:58
Благодарил (а): 537 раз
Поблагодарили: 70 раз

Re: Schwab / Шваб aus Dehler

Сообщение Johann52 » 08 апр 2014, 21:25

В 1857 году, у супружеской пары Шваб Филиппа с Катериной Креммер ( Кредер; Кретер или Krämer ), родилась дочь по имени Анна (Анна Мария). Это моя прабабушка по линии Бекк ( Beck ). К сожалению я не выяснил в каком году она вышла замуж за Бекк Ивана Петровича (Beck Johannes des Peters), но я точно знаю, что у них было восем детей:
Beck Peter geb. 1880
Beck Anna 1887
Beck Johannes 1889
Beck Michael 1892 ( mein Opa )
Beck Katharina 1894
Beck Longinus 1896
Beck Lambert 1900 ( Datum nicht bestätigt )
Beck Apolinarius 1904
Пока безуспешно ведётся поиск вступления в брак Бекк Ивана с Шваб Анной.

Александр 46
Постоянный участник
Сообщения: 1056
Зарегистрирован: 09 янв 2011, 01:20
Благодарил (а): 3196 раз
Поблагодарили: 1391 раз

Re: Schwab / Шваб aus Dehler

Сообщение Александр 46 » 09 апр 2014, 01:53

Johann52 писал(а):В 1857 году, у супружеской пары Шваб Филиппа с Катериной Креммер ( Кредер; Кретер или Krämer ), родилась дочь

Теперь мы знаем Иоханн, что наши с тобой корни пересекаются не только по фамилии Мартель , но и по фамилии Шваб.
Johann52 писал(а):Это моя прабабушка по линии Бекк

Может стоит тебе открыть тему по фамилии Бекк? Как знать, может и по этой фамилии наши корни, так же в какой то ветви пересекаются...
Спасибо огромное участникам форума за помощь в поиске данных. Точку здесь ставить конечно ещё рано, столько много ещё всего нужно узнать...
Интересует всё что связано с колонией Рейнхардт, фамилии из этой колонии Иост, Больгерт, Энгель, Дитц, колония Деллер - фамилия Мартель, Шваб, колония Розенгейм- фамилия Енц.

Johann52
Частый посетитель
Сообщения: 63
Зарегистрирован: 10 янв 2011, 17:58
Благодарил (а): 537 раз
Поблагодарили: 70 раз

Re: Schwab / Шваб aus Dehler

Сообщение Johann52 » 09 апр 2014, 08:50

И я благодарю всех участников форума за активное участие в дискусcии по фамилии Шваб. В результате этого энергичного исследования появилась возможность соединения двух звеньев, пока не совсем построенной цепочки по этой линии. Большое СПАСИБО всем .

Tatjana 86
Интересующийся
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 10 ноя 2014, 22:14

Re: Schwab / Шваб aus Dehler

Сообщение Tatjana 86 » 10 ноя 2014, 22:31

Johann52 писал(а):В 1857 году, у супружеской пары Шваб Филиппа с Катериной Креммер ( Кредер; Кретер или Krämer ), родилась дочь по имени Анна (Анна Мария). Это моя прабабушка по линии Бекк ( Beck ). К сожалению я не выяснил в каком году она вышла замуж за Бекк Ивана Петровича (Beck Johannes des Peters), но я точно знаю, что у них было восем детей:
Beck Peter geb. 1880
Beck Anna 1887
Beck Johannes 1889
Beck Michael 1892 ( mein Opa )
Beck Katharina 1894
Beck Longinus 1896
Beck Lambert 1900 ( Datum nicht bestätigt )
Beck Apolinarius 1904
Пока безуспешно ведётся поиск вступления в брак Бекк Ивана с Шваб Анной.


тема старая, но надеюсь что кто нибудь из вас ответит.
Бекк Ламберт Иванович это мой прадед.

Александр 46
Постоянный участник
Сообщения: 1056
Зарегистрирован: 09 янв 2011, 01:20
Благодарил (а): 3196 раз
Поблагодарили: 1391 раз

Re: Schwab / Шваб aus Dehler

Сообщение Александр 46 » 12 ноя 2014, 11:25

Tatjana 86 писал(а):тема старая, но надеюсь что кто нибудь из вас ответит

Тема не так уж и старая, а что бы Вы конкретно хотели узнать?
Интересует всё что связано с колонией Рейнхардт, фамилии из этой колонии Иост, Больгерт, Энгель, Дитц, колония Деллер - фамилия Мартель, Шваб, колония Розенгейм- фамилия Енц.

Александр 46
Постоянный участник
Сообщения: 1056
Зарегистрирован: 09 янв 2011, 01:20
Благодарил (а): 3196 раз
Поблагодарили: 1391 раз

Re: Schwab / Шваб aus Dehler

Сообщение Александр 46 » 12 ноя 2014, 12:39

Tatjana 86 писал(а):Бекк Ламберт Иванович это мой прадед

В разделе- Поиск по фамилиям, есть тема Bekk/ Бек из Берёзовки. Напишите там свой вопрос , надеюсь Вам смогут помочь там.
Интересует всё что связано с колонией Рейнхардт, фамилии из этой колонии Иост, Больгерт, Энгель, Дитц, колония Деллер - фамилия Мартель, Шваб, колония Розенгейм- фамилия Енц.

Ответить

Вернуться в «Dehler (Деллер) / Березовка»