Schwab / Шваб aus Dehler

[Александр 46]

В записи о рождении моего деда, от 22 декабря 1890 года, Мартель Евгения Ивановича, записана мать Анна Мария Шваб из колонии Деллер.
С помощью Игоря Рудольфовича Плеве, удалось найти запись о венчании моего прадеда Ивана Мартель с Анной Марией Шваб.
---------
4 февраля 1890 года в Казицкой приходской церкви священником Иосифом Крушинским, по троекратному оглашению браком сочетались
юноша Иван Мартель восемнадцати лет с девицею Анной Марией Шваб семнадцати лет, оба из села Берёзовка.
Родители жениха Петер Мартель и Екатерина урождённая Браун,
родители невесты Николай Шваб и Варвара Мильхин.

[Maria.schwab28]

Здравствуйте Наталия55. Я много тоже не знаю. Мне мой двоюродный дядя рассказал что его дед Егор (Ёрх) ему пришлось уехать в Омск задолго до войны са. 1899- 1903 г. Точно он тоже не знает. Что он как бы с высшим начальником этой деревни по скандалил, его в тюрьму не посадили а он должен был уехать с несколькими детьми. Как их звали он мне не сказал. Вот что я знаю. А напиши что вы знаете пожалуйста.

[lurriza]

Meine Ururgroßmutter Anna-Maria Kessler (geb. Schwab) ist im Jahr 1834 in (Dehler?) geboren.

----
Родилась наверно в 1835 году, в переписи 1850 года, она должна быть указана. За 1850 год у меня нет данных этой переписи, по одной из записей, была Анна Мария Шваб 1835 г.р., но точных данных по ее родителям нет.

Tengo la familia del esposo Peter Kessler si le interesa.

[Maria.schwab28]

Мария, здравствуйте, что вы еще знаете о этой семье? у меня прадед был Беккер Егор и жена Катарина, жили в Омской области.



И ещё о Беккер Георгий (1846г.р). 5.2.1868 г. в возрасте 22 года зарегистрирован с Екатериной Шваб(1852г.р) в возрасте 16 лет Родители Георгия : отец: Георгий
мать: Елизавета Бундан.
Родители Екатерины Шваб: отец: Мартин
мать: Анна Мария Кесслер .

[Vivaldi]

Meine Ururgroßmutter Anna-Maria Kessler (geb. Schwab) ist im Jahr 1834 in (Dehler?) geboren.

----
Родилась наверно в 1835 году, в переписи 1850 года, она должна быть указана. За 1850 год у меня нет данных этой переписи, по одной из записей, была Анна Мария Шваб 1835 г.р., но точных данных по ее родителям нет.

Tengo la familia del esposo Peter Kessler si le interesa.

Eltern von dieser Anna Maria Schwab sind: Philipp Schwab und Anna Maria Milgin, Milchen? Meine Verwandte sind Nachkommen von Anna Maria Schwab und Peter Kessler, sowie von ihrem Bruder Valentin Schwab und seiner zweiten Frau Anna Maria Max.

[David Widiker]

Eltern von dieser Anna Maria Schwab sind: Philipp Schwab und Anna Maria Milgin, Milchen?

Volkszählung 1.7.1850. Dehler.

110. Philipp Schwab 24 in 1834 † 1841. (Frau ist nicht angegeben)
Philipp seine Töchter: Barbara 13, Anna Maria 11
Philipp seine Brüder:
1. Andreas 16 in 1834 † 1850. Frau: Veronika 30
2. Georg 29. Frau: Elisabeth 27 + 4 Kinder.

[castrum-doloris]

Ich Suche die Grosseltern und allgemein die Vorfahren und Verwandten meines Opas Peter Schwab geb. 29.12.1911 in Dehler. Angeblich waren die Eltern Peter und Katharina (Mädchenname unbekannt) Schwab. Bevor er meine Oma, Elvira Schwab (geb. Masson) heiratete, hatte er eine Frau mit 5 Kindern die bei der Deportation alle, ausser dem jüngsten Baby umgekommen sind. Vielen Dank im voraus!

[Vivaldi]

Ich Suche die Grosseltern und allgemein die Vorfahren und Verwandten meines Opas Peter Schwab geb. 29.12.1911 in Dehler. Angeblich waren die Eltern Peter und Katharina (Mädchenname unbekannt) Schwab. Bevor er meine Oma, Elvira Schwab (geb. Masson) heiratete, hatte er eine Frau mit 5 Kindern die bei der Deportation alle, ausser dem jüngsten Baby umgekommen sind. Vielen Dank im voraus!

Hallo auf Seite 3 im Thema, hat Alexander bereits alle Schwab aus Dehler 1917 raus geschrieben. Es gibt zwei Familien, wo jeweils eine Katharina war.

1917 год, Березовка, список избирателей

фамилия Шваб
Шваб Иог. Петр Егоров 66 лет
Шваб Елизавета, рожденная Рах 61 год
Шваб Катерина, рожденная Граф 30 лет
Шваб Петр Петров 25 лет
Шваб Христина Михайловна 20 лет

Шваб Петр Андреасов 40 лет
Шваб Катерина 44 года, рожденная Вейт.

[Александр 46]

Ich Suche die Grosseltern und allgemein die Vorfahren und Verwandten meines Opas Peter Schwab geb. 29.12.1911 in Dehler. Angeblich waren die Eltern Peter und Katharina (Mädchenname unbekannt) Schwab

-----
29 декабря 1911 года в Березовке родился
Петер
крещен 1 января 1912 года пастором Яковом Розенбах в Березовской римско католической церкви.
родители
отец Иоанн Петер Шваб
мать Екатерина Бухнер.

[Александр 46]

Es gibt zwei Familien, wo jeweils eine Katharina war.

----
Возможно что эта семья по списку 1917 года
Шваб Иох.Петр Петров 42 года
Шваб Анна Мария , рожденная Мартель 59 лет
Шваб Катерина Ивановна 40 лет
----
Анна Мария Шваб, наверно его мать. Надо проверить позже.

[castrum-doloris]

.

[Александр 46]

А что это за свидетельство о рождении вы получили , если не секрет? За какой год?

[castrum-doloris]

.

[Александр 46]

Habe Ihnen eine Kopie geschickt

----
Я посмотрел эту запись о его рождении. Девичью фамилию матери там не указали, но в записи в церковной книге она записана.

[castrum-doloris]

.

[Александр 46]

Vielleicht ist sie hier fälschlich als Christina angegeben?:

---
Nein, возраст Христины в 1917 году, 20 лет
разве мог у нее в 1911 году родиться ваш дедушка.

[Александр 46]

Это совсем другая семья, не ваши.

[Александр 46]

Поспрашивайте у родственников, ведь в это время шла война и многие из Деллер были призваны , может и ваш прадед то же был на войне, во многих семьях записаны только снохи, мужья были на войне , поэтому их не записывали в список этот. По другим колониям, были записи- в армии, по Деллер не записывали.Это список избирателей 1917 года.

[castrum-doloris]

Dann hatten sie vermutlich gleich am Anfang damit recht:

Возможно что эта семья по списку 1917 года
Шваб Иох.Петр Петров 42 года
Шваб Анна Мария , рожденная Мартель 59 лет
Шваб Катерина Ивановна 40 лет
----
Анна Мария Шваб, наверно его мать. Надо проверить позже.

Tut mir Leid für die Mutmassungen weiter oben, ich muss dringend ins Bett ;)

[castrum-doloris]

Список военнообязанных с. Деллер, составлен в 1935 году
1911 года рождения
32. Шваб Петр Иоханн Петр.

Das muss mein Opa sein

Noch eine Ergänzung:
Er hatte 3 Brüder Mathias oder Matheus, Paul und Joseph
Schwester:
7.5.1900 Ottelia
Eltern: Johann-Peter Schwab 1877
Katherina geb. Buchner1879

Habe nun die Heiratsurkunde seiner Eltern:
19 февраля 1897 года венчались браком Иоганн Петер Шваб, 21 год. Родители Иоганн Петер Шваб и Катарина Беккер,
с
Катариной Бухнер, 19 лет. Родители Иоганнес Бухнер и Маргарета Штецель Свидетели Николаус Шваб и Филипп Беккер.


11.09.1901. В Берёзовском приходе Римско-Католической церкви венчаны:
Иоганн Макс юноша имевший отроду 25 лет с девицею Екатерина Шваб 22 года.
Родители жениха: Иоганн Макс и Мария Анна Мартель.
Родители невесты: Иоганн Петер Шваб и Екатерина Беккер.

[castrum-doloris]

Im Census 1857 gibt es nur 2 Johann- Peter Schwab (falls Alexander auf der Seite 2 alle Schwab rausgeschrieben hat):

хозяйство номер 108
Иоханнес Шваб 33 года (?) в 1850 году, умер в 1856
Маргарета Баузер 59 лет
1. сын Петер в 1850 г. ему 30 лет, умер в 1852 г.
дети
Барбара 11 лет
Катарина 10 лет
Иоханнес 7 лет
2 сын. Хейнрих 35 лет
жена Елизабет Зевальд 32 года
дети
сын Иоханн Петер 12 лет

und

хозяйство номер 119
Георг Шваб 36 лет
жена Елизабет, рожденная Христиани 34 года
сын Хейнрих в 1850 г. ему было 6 лет, умер в 1851 году
дочь Магдалена 10 лет
сын Людвиг в 1850 г. ему было 2 года, умер в 1851 г.
сын Иоханн Петер 7 лет
дочь Елизабет 4 года
дочь Катерина 3 года
дочь Магдалена 1 год
Племянница Анна Мария 18 лет

Jetzt ist die Frage, welcher aus meiner Linie ist;)