Martel / Мартель aus Dehler

Johann52
Постоянный участник
Сообщения: 68
Зарегистрирован: 10 янв 2011, 15:58
Благодарил (а): 451 раз
Поблагодарили: 53 раза

Martel / Мартель aus Dehler

Сообщение Johann52 »

Добрый день уважаемые форумчане!

Я розыскиваю своих прадеда и прабабушку Мартель Михаила 1852 года рождения из деревни Деллер и Мартель (урождённая Мартель) Анну Марию 1854 года рождения. У них было 8 детей:
Мартель Екатерина Михайловна 1875 г.р.
Мартель Ева Михайловна 1879 г.р.-замужем за Шторм Иваном ( Брабандер ).
Мартель Агнезия Михайловна 1882 г.р.
Мартель Михаил Михаилович 1884 г.р.
Мартель Иоганнес Петер Михаилович 1887 г.р.
Мартель Александер Михаилович 1889 г.р.
Мартель Иван Михаилович 1892 г.р.
Мартель Андреас Михайлович 1894 г.р.
Нужна информация о родителях Мартель Михаила и Мартель ( Мартель) Анны Марии.

С уважением
Johann52
Последний раз редактировалось Johann52 29 авг 2013, 20:53, всего редактировалось 2 раза.
hammergladys
Постоянный участник
Сообщения: 137
Зарегистрирован: 15 май 2020, 03:29
Благодарил (а): 5 раз
Поблагодарили: 45 раз

Martel / Мартель aus Dehler

Сообщение hammergladys »

el acta de defuncion de Margarita dice :nacida el 6 de enero de 1879 ,hija de Juan Pedro Stoessel y Catalina Martel ,gracias
Александр 46
Постоянный участник
Сообщения: 3044
Зарегистрирован: 08 янв 2011, 23:20
Благодарил (а): 4426 раз
Поблагодарили: 3873 раза

Martel / Мартель aus Dehler

Сообщение Александр 46 »

hammergladys писал(а): 07 окт 2020, 11:39:nacida el 6 de enero de 1879
-----
Родилась Маргарита 5 января 1879 года, отец записано, Иоганнес Петр Штезель, мать Катерина Мартель.
Интересует всё что связано с колонией Рейнхардт, фамилии из этой колонии Иост, Больгерт, Энгель, Дитц, колония Деллер - фамилия Мартель, Шваб, колония Розенгейм- фамилия Енц.
hammergladys
Постоянный участник
Сообщения: 137
Зарегистрирован: 15 май 2020, 03:29
Благодарил (а): 5 раз
Поблагодарили: 45 раз

Martel / Мартель aus Dehler

Сообщение hammergladys »

muchas gracias !!deceo saber quiebes eran los padres de Catalina Martel
Александр 46
Постоянный участник
Сообщения: 3044
Зарегистрирован: 08 янв 2011, 23:20
Благодарил (а): 4426 раз
Поблагодарили: 3873 раза

Martel / Мартель aus Dehler

Сообщение Александр 46 »

hammergladys писал(а): 08 окт 2020, 21:09deceo saber quiebes eran los padres de Catalina Martel
----
Получается так что в Деллер были две пары, одна идет по переписи 1857 года, Иоганнес Штезель и его жена Катарина Мартель и вот еще данные которые нашел
-----
1868 год, 5 февраля, в Березовке
брак Иоганнеса Штезель 19 лет
с девицею Екатериной Мартель 17 лет
родители жениха
отец Филипп Штезель
мать Екатерина Баскаль
родители невесты
отец Георг Мартель
мать Варвара Денк
-----
Как их нам разделить , пока не знаю. У какой из этих пар родился сын Петр в декабре 1879 года, а у какой пары родилась дочь Маргарета 5 января 1879 года. *SCRATCH*
Интересует всё что связано с колонией Рейнхардт, фамилии из этой колонии Иост, Больгерт, Энгель, Дитц, колония Деллер - фамилия Мартель, Шваб, колония Розенгейм- фамилия Енц.
hammergladys
Постоянный участник
Сообщения: 137
Зарегистрирован: 15 май 2020, 03:29
Благодарил (а): 5 раз
Поблагодарили: 45 раз

Martel / Мартель aus Dehler

Сообщение hammergladys »

oh!!! Georg Martel y Varvara Dink eran los padres de mi tatarabuelo Andreas Martel ,por eso quiero saber si Catalina Martel es de mi familia .muchas gracias !!!
hammergladys
Постоянный участник
Сообщения: 137
Зарегистрирован: 15 май 2020, 03:29
Благодарил (а): 5 раз
Поблагодарили: 45 раз

Martel / Мартель aus Dehler

Сообщение hammergladys »

Hola !!en los registros de nacimiento de los niños Stoessel de 1879 no esta la edad de la madre ?? una Katharina deberia de tener 41 años y la otra 28
Александр 46
Постоянный участник
Сообщения: 3044
Зарегистрирован: 08 янв 2011, 23:20
Благодарил (а): 4426 раз
Поблагодарили: 3873 раза

Martel / Мартель aus Dehler

Сообщение Александр 46 »

hammergladys писал(а): 10 окт 2020, 02:46en los registros de nacimiento de los niños Stoessel de 1879 no esta la edad de la madre ?? una Katharina deberia de tener 41 años y la otra 28
------
В записях по рождению детей не указывали возраст родителей.
Напишите , что вам еще известно по Маргарете, за кем была замужем? Пишите все что известно, была она в Аргентине с родителями или уехала туда уже после того как вышла замуж?
Интересует всё что связано с колонией Рейнхардт, фамилии из этой колонии Иост, Больгерт, Энгель, Дитц, колония Деллер - фамилия Мартель, Шваб, колония Розенгейм- фамилия Енц.
hammergladys
Постоянный участник
Сообщения: 137
Зарегистрирован: 15 май 2020, 03:29
Благодарил (а): 5 раз
Поблагодарили: 45 раз

Martel / Мартель aus Dehler

Сообщение hammergladys »

hola ,Margaret se caso con Johannes Masson ,(hijo de Christina Graf y Johannes Masson )Johannes Masson y Margatert Stoessel emigraron a .,Argentina en 1899
A&LMartel
Любитель
Сообщения: 5
Зарегистрирован: 30 июл 2019, 15:19
Благодарил (а): 9 раз
Поблагодарили: 3 раза

Martel / Мартель aus Dehler

Сообщение A&LMartel »

Александр 46 писал(а): 01 апр 2020, 23:10
A&LMartel писал(а): 01 апр 2020, 21:31Андреас Мартель родился в 1865/66 году и
его отец - Йоханнес/Иван Мартель (Johannes/Ivan Martel)
------
Вернее наверно год рождения его 1862 или 1863, так как в 1917 указан возраст 54 года. Данных записей их рождений у меня нет. В данных переписи 1857 года, есть две семьи , в одной из которых родился Андреас Мартель, где отцом указан Иоганн Мартель. Лучше всего вам найти запись брака Андреаса Мартель и Варвары Минор, примерно с периода 1885 года по 1890 год, там будут указаны их родители.

Дорогой Александр,
Большое спасибо за ответ. У вас есть идеи, где мы можем найти/поиск свидетельства о браке?
Множество приветствий
Александр 46
Постоянный участник
Сообщения: 3044
Зарегистрирован: 08 янв 2011, 23:20
Благодарил (а): 4426 раз
Поблагодарили: 3873 раза

Martel / Мартель aus Dehler

Сообщение Александр 46 »

A&LMartel писал(а): 05 янв 2021, 19:03У вас есть идеи, где мы можем найти/поиск свидетельства о браке?
A&LMartel писал(а): 05 янв 2021, 19:03 примерно с периода 1885 года по 1890 год, там будут указаны их родители.
----
Могу подготовить информацию и сделать копии с оригиналов церковных записей рождений: 1802-1816, 1818-1915; браков: 1802-1816, 1818-1916;
смерти: 1802-1816, 1818-1915.

Копии с оригиналов ревизий корабельных списков Кульберга 1766 г., ревизий 1767, 1798, 1811, 1834 и 1850 гг., поименных исповедальных списков 1852 г.
Кому интересно, пишите pleve@list.ru
Интересует всё что связано с колонией Рейнхардт, фамилии из этой колонии Иост, Больгерт, Энгель, Дитц, колония Деллер - фамилия Мартель, Шваб, колония Розенгейм- фамилия Енц.
hammergladys
Постоянный участник
Сообщения: 137
Зарегистрирован: 15 май 2020, 03:29
Благодарил (а): 5 раз
Поблагодарили: 45 раз

Martel / Мартель aus Dehler

Сообщение hammergladys »

Hola !!! Alguien podria ayudarme ,por favor !!necesitok el nombre de lis padres de Margarita Martel casada con Jacobo Schell .Agradezco cualquier ayuda !!
Александр 46
Постоянный участник
Сообщения: 3044
Зарегистрирован: 08 янв 2011, 23:20
Благодарил (а): 4426 раз
Поблагодарили: 3873 раза

Martel / Мартель aus Dehler

Сообщение Александр 46 »

hammergladys писал(а): 07 янв 2021, 20:47necesitok el nombre de lis padres de Margarita Martel casada con Jacobo Schell
-----
Год рождения ее вы знаете?
Интересует всё что связано с колонией Рейнхардт, фамилии из этой колонии Иост, Больгерт, Энгель, Дитц, колония Деллер - фамилия Мартель, Шваб, колония Розенгейм- фамилия Енц.
hammergladys
Постоянный участник
Сообщения: 137
Зарегистрирован: 15 май 2020, 03:29
Благодарил (а): 5 раз
Поблагодарили: 45 раз

Martel / Мартель aus Dehler

Сообщение hammergladys »

Margarita Martel nacio aproximadamente en 1884 y Jacobo Schell en 1882
Александр 46
Постоянный участник
Сообщения: 3044
Зарегистрирован: 08 янв 2011, 23:20
Благодарил (а): 4426 раз
Поблагодарили: 3873 раза

Martel / Мартель aus Dehler

Сообщение Александр 46 »

hammergladys писал(а): 08 янв 2021, 01:31Jacobo Schell en 1882
-----
1881 год, 25 мая, Деллер
родился Яков
отец Иван Шель
мать Катерина Остертаг.
-----
За 1884 год у меня нет данных по рождению Маргариты Мартель.
Интересует всё что связано с колонией Рейнхардт, фамилии из этой колонии Иост, Больгерт, Энгель, Дитц, колония Деллер - фамилия Мартель, Шваб, колония Розенгейм- фамилия Енц.
hammergladys
Постоянный участник
Сообщения: 137
Зарегистрирован: 15 май 2020, 03:29
Благодарил (а): 5 раз
Поблагодарили: 45 раз

Martel / Мартель aus Dehler

Сообщение hammergladys »

muchisimas gracias !!!seguire buscando datos sovre Margarita Martel !!
hammergladys
Постоянный участник
Сообщения: 137
Зарегистрирован: 15 май 2020, 03:29
Благодарил (а): 5 раз
Поблагодарили: 45 раз

Martel / Мартель aus Dehler

Сообщение hammergladys »

hola !!alguien me puede ayudar ,necesito saber el nombre de los padres de Anna Maria Martel nacida en 1834 y casada con Johannes Gunther ,agradezco cualquier ayuda !!
Александр 46
Постоянный участник
Сообщения: 3044
Зарегистрирован: 08 янв 2011, 23:20
Благодарил (а): 4426 раз
Поблагодарили: 3873 раза

Martel / Мартель aus Dehler

Сообщение Александр 46 »

hammergladys писал(а): 19 янв 2021, 19:14necesito saber el nombre de los padres de Anna Maria Martel nacida en 1834
----
В 1834 году в Деллер, не рождалась Анна Мария Мартель. Анна Мария Мартель 1834 года рождения была из Казицкой/ Брабандер. Родилась 8 марта 1834 года в Брабандер
родители
отец Иоганнес Мартель
мать Катарина Мерингер.
Интересует всё что связано с колонией Рейнхардт, фамилии из этой колонии Иост, Больгерт, Энгель, Дитц, колония Деллер - фамилия Мартель, Шваб, колония Розенгейм- фамилия Енц.
hammergladys
Постоянный участник
Сообщения: 137
Зарегистрирован: 15 май 2020, 03:29
Благодарил (а): 5 раз
Поблагодарили: 45 раз

Martel / Мартель aus Dehler

Сообщение hammergladys »

muchisimas gracias !!!!!!
hammergladys
Постоянный участник
Сообщения: 137
Зарегистрирован: 15 май 2020, 03:29
Благодарил (а): 5 раз
Поблагодарили: 45 раз

Martel / Мартель aus Dehler

Сообщение hammergladys »

muchisimas gracias !!!!!!!!!!
hammergladys
Постоянный участник
Сообщения: 137
Зарегистрирован: 15 май 2020, 03:29
Благодарил (а): 5 раз
Поблагодарили: 45 раз

Martel / Мартель aus Dehler

Сообщение hammergladys »

Andreas Martel hijo de Georg Martel y Barbara Dink fue el padre de mi bis abuela Anna Maria Martel
Ответить

Вернуться в «Dehler (Деллер) / Березовка»