Персональные книги прихожан Евангелическо-Лютеранской церкви

Здесь можно задавать вопросы по книгам Плеве, Мая, переписям за разные годы и т.п.
Ответить
Аватара пользователя
Alex Brester
Модератор
Сообщения: 1451
Зарегистрирован: 04 янв 2011, 14:45
Благодарил (а): 759 раз
Поблагодарили: 2479 раз

Персональные книги прихожан Евангелическо-Лютеранской церкви

Сообщение Alex Brester » 29 авг 2011, 18:55

Персональные книги прихожан Евангелическо-Лютеранской церкви -один из ценнейших источников генеалогической информации, работа с которым может позволить восстановить данные о именах, датах жизни, смерти, браках Ваших предков, помимо метрических записей. Что же они из себя представляют?

Внимание! эта тема посвящена общим вопросам о персональных книгах. В ней не следует задавать вопросы по фамилиям.

В 1832 году все течения и организации лютеранства (за исключением собственно Финляндии и Польши) были объединены в Евангелическо-лютеранскую церковь в России (ЕЛЦР), которая получила единый устав. Устав был издан среди уставов других церквей в книге "Уставы духовных дел иностранных исповеданий в Российской империи" в разное время входившую в разные тома Свода законов российской империи. Так, на 1912 год эта книга находилась в Томе XI Часть 1 Книга 2 Раздел 1. Устав к этому времени практически не претерпел изменений с 1832 года. По изданию 1912 года будут приведены номера статей далее.

Устав ЕЛЦР предусматривал:

    459.Кроме означенных в статье 455 списков, каждый Проповедник должен иметь один общий список со всеми своими прихожанами (Personalbuch) по правилам и форме означенных также в Законах о Состояниях.

    460.Подлинные списки хранятся в виде книг, в церковном архиве

Итак, мы видим, что помимо метрических записей, Проповедник должен был вести отдельную книгу прихожан. Чтобы узнать как она должна была вестись, посмотрим тот самый Закон о Состояниях, включенного в Свод законов в 1832 году.

    903. В общем списке прихожан означаются: 1)пол, имя, фамилия, чин или ремесло каждого; 2) год, день и место рождения; 3) конфирмован ли, когда и где; 4) когда в последний разъ приобщался Святых Тайн; 5) имеет ли супруга или супругу, н когда вступил въ брак, и если сей брак разрушен, то когда, и смертью ли супруга или супруги, или же законным разводом; 6) когда поступил в приход, если не родился в оном, и из какого прихода; 7) означение степени познания в чтении и Законе Божьем, если сие известно Проповеднику; 8) особый разного рода замечания и ссылки на прежние списки прихожанъ или на другие церковные книги; 9) когда выбылъ из прихода, смерть или иным образом.

    904. Поименованные в статьях 892—898 и 902 списки ведутся, по приложенным к статьям формам, в особыхъ книгахъ, которые должны храниться в церковном архиве.


Таким образом, шапка книги выглядела согласно приложенному образцу так:

Изображение

При практическом ведении книги получалось так, что прихожане записывались семьями, где был указан глава семьи, его жена с девичьей фамилией и их дети. Каждый со всем набором данных, предусмотренных в ст.903 Законов о Состояниях (номер статьи- по редакции 1912 года, по содержанию она не изменилась с 1832 года).

Если для метрических книг были предусмотрены ежегодные представления их в Консисторию, то для персональных книг такого правила не было. Как мы видим по форме, рассчитаны они были на 10 лет, но ничего не мешало закончить книгу раньше и начать новую.

Книги велись как на русском, так и на немецком языке. Вот пример разворота персональной книги прихожан по Добринке на немецком языке:

Изображение

А вот справка о принадлежности к евангелическо-лютеранской церкви Францозен, сохранившаяся у одной из участниц нашей конференции. Справка выдавалась по требованию для перехода в другой приход или иных нужд.

Изображение

Персональные книги прихожан сохранились по многим приходам в ГАСО,ГАВО, ГИАНП, ГАСамО и в случае отсутствия метрических книг служат незаменимым источником для восстановления родословной. А при наличии метрических записей - дополняют их и помогают распутать множество загадок.




За помощь в подготовке материала благодарю Андреаса Идт (AndI), за предоставленную копию персональной книги по Добринке выражаю признательность И.Р. Плеве (Рудольф).

Если у Вас есть замечания к представленному материалу, дополнения или вопросы - пишите в этой теме. Если Вы получали ответы из архива с выписками из персональных книг - буду рад примерам таких ответов, чтобы было понятно, какую именно информацию выдает по ним архив.

Аватара пользователя
Alex Brester
Модератор
Сообщения: 1451
Зарегистрирован: 04 янв 2011, 14:45
Благодарил (а): 759 раз
Поблагодарили: 2479 раз

Re: Персональные книги прихожан Евангелическо-Лютеранской церкви

Сообщение Alex Brester » 13 сен 2011, 16:55

Вот пример ответа из архива на запрос о предоставлении данных их персональной книги прихожан.

Выделенным обозначены те места, которые представляются важными с точки зрения генеалогии и редкими для получения из "списочных" документов типа переписей, посемейных списков.

Ответ получен 13.09.2011 из ГИАНП.

В документах архивного фонда Норкинское волостное правление с.Норка Норкинской волости, Камышинского уезда, Саратовской губернии по персональной книге прихожан 1834-1845 г.г. значатся:
№147 Гейнрих Престер (Heinrich Prester) род. в с. Норка 3 ноября 1781 г (указывается точная дата рождения) - А.Б.., овдовел в 1833 г.
Его сыновья:
1. Иоганнес (Johannes) род. в с. Норка 11 октября 1808 г., его жена Маргарета Штеркель (Margaretha Störkel) род. в с. Норка 10 июля 1810 г. (указывается девичья фамилия жены и место ее рождения с датой - А.Б.) Венчались 29 января 1829 г - (указывается дата венчания - А.Б.).
Его дочери:
а) А. Маргарета (A. Margsretha) род. 8 февраля 1832 г.
б) Катарина (Catharina) род. в с. Норка 4 июня 1833 г.
Его сыновья:
а) Якоб (Jacob) род. в с. Норка 9 января 1830 г.
б) Гейнрих Якоб (Heinrich Jacob) род. в с. Норка 5 декабря 1834 г.
2. Якоб род. в с. Норка 10 июня 1811 г., его жена Елизабета Адам (Elisabetha Adam) род. в с. Норка 22 января 1813 г. Венчались 27 декабря 1832 г.
Его дочери:
а) Кат. Елизаб. (Cat. Elisab.) род. в с. Норка 12 сентября 1835 г.
б) Луиза (Luisa) род. в с. Норка 1 февраля 1837 г.
Его сыновья:
а) Мельхиор (Melchior) род. в с. Норка 27 января 1834 г.
б) Конрад (Conrad) род. в с. Борегард 18 декабря 1839 г. - (указываются точные места рождения детей, что может отличаться от места жительства - А.Б.)
в) Гейнрих (Heinrich) род. в с. Норка 15 августа 1842 г.
г) Петер (Peter) род. в с. Норка 19 февраля 1845 г.
д) Иоганнес (Johannes) род. в с. Норка дата рождения не указана.
3. Конрад (Conrad) род. в с. Норка 30 ноября 1817 г.


Других сведений о семьях по фамилии Престер (Брестер) в персональной книге прихожан с. Норка за 1834-1845 г.г. нет. Вся запись дана по тексту.

Основание: Ф-226 оп. 1 д.3 л.л. 116об-117.

selena
Постоянный участник
Сообщения: 1202
Зарегистрирован: 22 сен 2011, 02:03
Благодарил (а): 3172 раза
Поблагодарили: 2563 раза

Re: Персональные книги прихожан Евангелическо-Лютеранской церкви

Сообщение selena » 17 сен 2012, 18:04

Не уверена, что эта информация не была ранее известна на сайте, я для себя её "открыла" только что и много интересного нашла. Дело в том, что это церковные книги прихожан бывшей Курляндии, а теперь Латвии:
http://www.lvva-raduraksti.lv/ru/search.html
там, правда, нужно регистрироваться

Антимонов Константин
Любитель
Сообщения: 9
Зарегистрирован: 08 фев 2019, 14:57
Благодарил (а): 1 раз

Персональные книги прихожан Евангелическо-Лютеранской церкви

Сообщение Антимонов Константин » 14 фев 2019, 21:57

А можно ли где-нибудь посмотреть книги прихожан с. Ротер Штерн, Днепропетровская обл., Сталиндорфский (Фризендорфский) р-н? В открытых источниках написано, что оно относилось к Лютеранскому приход Кронау

TataK
Любитель
Сообщения: 14
Зарегистрирован: 25 авг 2019, 19:37
Благодарил (а): 16 раз
Поблагодарили: 4 раза

Персональные книги прихожан Евангелическо-Лютеранской церкви

Сообщение TataK » 06 сен 2019, 21:16

Alex Brester писал(а):
29 авг 2011, 18:55
Персональные книги прихожан Евангелическо-Лютеранской церкви -один из ценнейших источников генеалогической информации, работа с которым может позволить восстановить данные о именах, датах жизни, смерти, браках Ваших предков, помимо метрических записей. Что же они из себя представляют?
Подскажите пожалуйста, Персональная книга 1896г,которая есть в ГИНАП -относится к Евангел-Лютеранской церкви?

JuliBusick
Постоянный участник
Сообщения: 353
Зарегистрирован: 31 окт 2017, 20:06
Благодарил (а): 455 раз
Поблагодарили: 318 раз

Персональные книги прихожан Евангелическо-Лютеранской церкви

Сообщение JuliBusick » 07 сен 2019, 09:16

TataK, - да.
Бузик/Busick/Buseck - Kukkus
Diesendorf - Katharinenstadt
Karle - Katharinenstadt, Niedermonjour
Fink - Gnadenflur, Miller и Boos - Warenburg

TataK
Любитель
Сообщения: 14
Зарегистрирован: 25 авг 2019, 19:37
Благодарил (а): 16 раз
Поблагодарили: 4 раза

Персональные книги прихожан Евангелическо-Лютеранской церкви

Сообщение TataK » 15 сен 2019, 19:22

Alex Brester, Подскажите пожалуйста, может ли выписка из такой книги заменить метрическую выписку ( метрич книгу не нашли ни в одном архиве) по Уставу этому?

Аватара пользователя
Winter
Постоянный участник
Сообщения: 2957
Зарегистрирован: 06 янв 2011, 21:12
Благодарил (а): 8775 раз
Поблагодарили: 4976 раз

Персональные книги прихожан Евангелическо-Лютеранской церкви

Сообщение Winter » 15 сен 2019, 21:05

TataK писал(а):
06 сен 2019, 21:16
Персональная книга 1896г,которая есть в ГИНАП
Там намного больше информации,чем в метрической книге.Выписка не может заменить метрическую книгу.
Интересуют колонии и люди Гнаденфлюрского (Федоровского) кантона

Ответить

Вернуться в «Общие вопросы генеалогии поволжских немцев»