Страница 47 из 47

Пофамильные книги прибывших переселенцев автора Brent Alan Mai

Добавлено: 20 дек 2011, 23:03
Olga13
Имею две книги Brent Alan Mai: German Migration to the Russian Volga 1764-1767
(Эта книга - кульминация работы нескольких лет авторами, определяющими местонахождение, переводящими, и расшифровывающими рукописи, чтобы проверить ранее изданные компиляции и искать дополнительные подсказки о происхождении и местах назначения Волжских немцев. В дополнение к переводам списков брака, ранее изданных частично были расположены Büdingen, Данциг, Любек, Roßlau, Schlitz, и Wöhrd, еще 72 брака из Лютеранской церкви Св. Джейкоба в Любеке, 3 в Fränkisch-Crumbach, и 57 в Friedberg будет также включен.)

и Transport of the Volga Germans from Oranienbaum to the Volga 1766-1767.
Кому надо посмотреть фамилии, пишите.
Помогу чем смогу)
комментарий от Henriette
В своей книге Брент Май обработал данные, которые он собрал пройдя по следам наших предков - когда они уже покинули свое родное селение, были уже в пути - но на Германской земле (Данциг - в настоящее время Польша).
В какой то теме мы уже об этом писали.
В пути наши предки женились, у них рождались дети, детей крестили, умирали - об этих фактах проводилась регистрация в церковных книгах. Брент Май связал эти семьи или персоны с волжскими колониями и данными Др. Карла Штумппа, в книге есть индекс по фамилиям, немецким населенным пунктам и волжским колониям.
В книге имеются данные из следующих городов или сел:
Büdingen, Lübeck, Friedberg, Schlitz, Fränkisch-Crumbach, Danzig, Wöhrd bei Nürnberg, Roßlau, Mettenheim, Rohrbach, Aulendiebach.
В книге данные только о тех персонах и фамилиях, которые в пути оставили след - женились, рождались, умирали.

von Brent Alan Mai und Dona Reeves-Marquardt
Hardcover

Dieses Buch ist das Ergebnis jahrelanger Arbeit von den Autoren Lokalisierung, Übersetzung und Transkription der Handschriften, die bisher veröffentlichten Compilations zu überprüfen und zusätzliche Hinweise über die Ursprünge und Ziele der Wolgadeutschen zu suchen. Neben Übersetzungen der Ehe Listen zuvor in Teil Büdingen, Danzig, Lübeck, Roßlau, Schlitz, und Wöhrd, weitere 72 Ehen von der St. Jakobs-Lutherischen Kirche in Lübeck befanden, 3 in Fränkisch-Crumbach veröffentlicht, und 57 in Friedberg wird ebenfalls enthalten sein. Das Buch enthält drei Indizes: (1) mit Namen von Personen, (2) von deutscher Herkunft Ortsnamen, und (3) durch russische Kolonie Ziel. Das Lexikon des Wolga-deutschen Kolonien, die in der 1798 Volkszählung der deutschen Kolonien an der Wolga veröffentlicht wurde: Wirtschaft, Bevölkerung und Landwirtschaft (Seiten 11-30) wurde aktualisiert und wird auch aufgenommen werden in das neue Buch. Es ist auch möglich, dass eine Reihe von Karten mit der Veröffentlichung zur Verfügung gestellt. Dieses neue Buch Querverweise die neu verfügbaren russischen Handschriften mit jenen aus deutschen Quellen. Der Korpus des neuen Buches ist die Übersetzungen der deutschen Handschriften bereits diskutiert. Doch seit dem Zerfall der Sowjetunion in den frühen 1990er Jahren haben sich viele Handschriften aus russischen Quellen zur Verfügung gestellt worden Forscher der Deutschen aus Russland. Die 1767 Volkszählung Dokumente, die oft als "Original Siedler Lists," sind für 57 der 104 Kolonien vorhanden zu diesem Zeitpunkt zur Verfügung. Dieses Buch ist eine wertvolle Update für Genealogie Forscher.
источник

Пофамильные книги прибывших переселенцев автора Brent Alan Mai

Добавлено: 28 май 2020, 13:41
ОКСАНА КЛАСЕН
Здравствуйте, Ольга,не могли бы посмотреть фамилии Витинбек и Шнейгербергер. Спасибо.

Пофамильные книги прибывших переселенцев автора Brent Alan Mai

Добавлено: 27 июн 2020, 09:55
klasen
здравствуйте,можно узнать по фамилии Виттенбек или Виттенберг

Пофамильные книги прибывших переселенцев автора Brent Alan Mai

Добавлено: 28 июн 2020, 21:07
KassieJo
klasen писал(а):
27 июн 2020, 09:55
здравствуйте,можно узнать по фамилии Виттенбек или Виттенберг
877. Johann Wettenbeck & Sophia Christine Schreiber married 23 September 1765 in Roßlau 867
867 Couple listed on the 1767 Russian Census in Katharinernstadt (Family No. 40) with him from Eckersdorf in the county of Bayreuth and her from Brandenburg' Stumpp lists Joh. Wettenbeck (p.164); Johann Wittenbeck (also p. 164).
Фамилии Wittenberg нет.

Пофамильные книги прибывших переселенцев автора Brent Alan Mai

Добавлено: 03 июл 2020, 20:52
Schlosser
Здравствуйте, Ольга. Будте добры,посмотрите фамилию Steitz( Steiz) из города Шпаер. Спасибо!

Пофамильные книги прибывших переселенцев автора Brent Alan Mai

Добавлено: 04 ноя 2020, 17:49
russ.luft
Добрый день. Очень искал эту книгу но к сожалению не нашёл. Ищу информацию об Иоганне Генрихе Люфт примерно 1750 года рождения.

Пофамильные книги прибывших переселенцев автора Brent Alan Mai

Добавлено: 04 ноя 2020, 18:55
v.rau
Schlosser писал(а):
03 июл 2020, 20:52
Steitz( Steiz) из города Шпаер
Вроде нет такого в книге Май.

Вот со странички его американских потомков -

Franz Steitz (Schuetz)
1734–1798
GEBURT 1734 • Speyer, Rhineland-Palatinate, Germany
TOD 1798 • Straub (Skatowska), Samara, Russia

Пофамильные книги прибывших переселенцев автора Brent Alan Mai

Добавлено: 04 ноя 2020, 19:16
v.rau
russ.luft писал(а):
04 ноя 2020, 17:49
Ищу информацию об Иоганне Генрихе Люфт примерно 1750 года рождения.
имхо, дети у Мая не перечисляются. Но скорей всего Вы имеете в виду Luft Johannes, примерно 1748 гр, его мать Гертуде умерла в пути и Ёханнес и его сестра жили в хозяйстве отчима Kles Johann Heinrich aus Büdingen в колонии Ягодная Поляна.

Пофамильные книги прибывших переселенцев автора Brent Alan Mai

Добавлено: 04 ноя 2020, 20:35
v.rau
v.rau писал(а):
04 ноя 2020, 19:16
имхо, дети у Мая не перечисляются.
Все таки есть они и у Мая, но без упоминания возраста.

Пофамильные книги прибывших переселенцев автора Brent Alan Mai

Добавлено: 04 ноя 2020, 20:38
v.rau
v.rau писал(а):
04 ноя 2020, 18:55
Вроде нет такого в книге Май.
И этот товарищ в другой версии списков тоже нашелся, но кроме имени и места рождения ничего нет.

Пофамильные книги прибывших переселенцев автора Brent Alan Mai

Добавлено: 04 ноя 2020, 21:04
elviramadigan53
Посмотрите пожалуйста фамилию Сайберт Даниель, 1776 г.р.
А также Сайберт Каспар, 1745 г.р

Пофамильные книги прибывших переселенцев автора Brent Alan Mai

Добавлено: 04 ноя 2020, 21:19
v.rau
elviramadigan53 писал(а):
04 ноя 2020, 21:04
Сайберт Каспар, 1745 г.р
Естъ такой, без имени и возраста. Но чем вас информация из 2 тома Плеве не устраивает? Кстати, город у Май и Плеве почти наверняка искажен. Думаю, что это был не Dunkelspuehl, а Dinkelsbühl.

Пофамильные книги прибывших переселенцев автора Brent Alan Mai

Добавлено: 04 ноя 2020, 21:22
elviramadigan53
И больше никакой информации о нем? А что стоит во втором томе, сообщи bitte.

Пофамильные книги прибывших переселенцев автора Brent Alan Mai

Добавлено: 04 ноя 2020, 21:56
v.rau
elviramadigan53 писал(а):
04 ноя 2020, 21:22
А что стоит во втором томе, сообщи bit
Seibert, Kaspar, 21, luth., Ackerbauer aus Schwaben, Dunkelspühl.
Frau: Anna Elisabeth, 17, ref., aus Braunschweig, Vollingen.

Kolonie Katharinenstadt

Пофамильные книги прибывших переселенцев автора Brent Alan Mai

Добавлено: 05 ноя 2020, 03:54
russ.luft
v.rau писал(а):
04 ноя 2020, 20:35
v.rau писал(а):
04 ноя 2020, 19:16
имхо, дети у Мая не перечисляются.
Все таки есть они и у Мая, но без упоминания возраста.
Спасибо за ответ, а можно их посмотреть? И в другой версии списков тоже. Даже если информации немного всё равно интересно.

Пофамильные книги прибывших переселенцев автора Brent Alan Mai

Добавлено: 06 ноя 2020, 16:58
David Widiker
russ.luft писал(а):
05 ноя 2020, 03:54
а можно их посмотреть? И в другой версии списков тоже.
Смотрите здесь: viewtopic.php?p=236743#p236743

Пофамильные книги прибывших переселенцев автора Brent Alan Mai

Добавлено: 09 ноя 2020, 18:37
mofrial.55
juliasuche писал(а):
21 дек 2011, 19:08
Olga13

Ольга, а что есть по фамилиям Bitter und Stier(Stöhr)? Спасибо.
Оля, подскажите пожалуйста Вы уже выставляли данные по Stör aus Schilling,
если да, то помогите найти страницу.
Зараннее благодарна!

Пофамильные книги прибывших переселенцев автора Brent Alan Mai

Добавлено: 09 ноя 2020, 18:43
juliasuche
mofrial.55 писал(а):
09 ноя 2020, 18:37
Оля, подскажите пожалуйста Вы уже выставляли данные по Stör aus Schilling,
Может, эта тема? viewtopic.php?t=1933

Пофамильные книги прибывших переселенцев автора Brent Alan Mai

Добавлено: 09 ноя 2020, 20:52
mofrial.55
Vielen dank, Julia *THUMBS UP*