Einwanderung in das Wolgagebiet 1764-1767 Band 1-4

Здесь можно задавать вопросы по книгам Плеве, Мая, переписям за разные годы и т.п.
Аватара пользователя
Alex Brester
Модератор
Сообщения: 1464
Зарегистрирован: 04 янв 2011, 14:45
Благодарил (а): 778 раз
Поблагодарили: 2493 раза

Einwanderung in das Wolgagebiet 1764-1767 Band 1-4

Сообщение Alex Brester » 31 дек 2010, 16:06

Тема создана для запросов по книге Игоря Плеве "Einwanderung in das Wolgagebiet 1764-1767".

Einwanderung in das Wolgagebiet 1764-1767.
Книга содержит подробные списки первопоселенцев на русском и немецком языках, с указанием сведений от мест их исхода из германских земель, состава семьи, конфессиональной принадлежности, до названия мест поселения в Поволжье.

Подробнее о книгах можно прочитать на авторской странице И.Р.Плеве на нашем сайте.

juliasuche
Постоянный участник
Сообщения: 830
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 21:36
Благодарил (а): 825 раз
Поблагодарили: 716 раз

Re: Einwanderung in das Wolgagebiet 1764-1767 Band 1-4

Сообщение juliasuche » 11 апр 2011, 13:07

Alex Haas
Weise это по-немецки "сирота" :)
Bitter aus Lauwe und Schilling
Walezky(Walesky,Walewske) aus Schilling
Stier aus Jost und Schilling
Kaufmann aus Schilling
Schreiner aus Kauz und Konstantinovka
Rube aus Schilling

Haller, Janzen, Kelm aus Bessarabien, Krim

viktor 2
Модератор
Сообщения: 7212
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 11:42
Благодарил (а): 3832 раза
Поблагодарили: 10477 раз

Re: Einwanderung in das Wolgagebiet 1764-1767 Band 1-4

Сообщение viktor 2 » 11 апр 2011, 16:57

Alex Haas
Чтобы Вас окончательно запутать :-D подкину ка я Вам ещё немного информации:
4.7.1766 года из Любека с колонистами вызывателя Борегарда на английском фрегате"Love and Union" под командой шкипера Fairfax прибыл в Ораниенбаум:
Wahl Johann, cath, farmer fromm Schönbach, doc No1365, wife Christina, children: Andreas 15, Ursula 14

Детей у Урзулы и Георга согласно переписи 1798 года не было. Что же касается переписи 1834, то могу предположить (данных по переписи у меня нет), что Георг был ещё жив в 1816 и в переписи указанна дата его смерти. Если я не прав, то пусть меня поправят.
Nelle Harper Lee: "Я не обижаюсь на людей, я просто меняю о них своё мнение"

Alex Haas
Любитель
Сообщения: 4
Зарегистрирован: 02 фев 2011, 23:14
Благодарил (а): 9 раз

Re: Einwanderung in das Wolgagebiet 1764-1767 Band 1-4

Сообщение Alex Haas » 12 апр 2011, 12:03

juliasuche

Напишите еще семью Johann Ernst Gründler ,спасибо.

juliasuche
Постоянный участник
Сообщения: 830
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 21:36
Благодарил (а): 825 раз
Поблагодарили: 716 раз

Re: Einwanderung in das Wolgagebiet 1764-1767 Band 1-4

Сообщение juliasuche » 12 апр 2011, 13:19

Alex Haas

Obermonjou
16.Gründler, Johann Ernst, 40, kath., Jäger aus Lauben
Frau: Katharina, 22
Lohnarbeiterin: Kunigunde, 20

in der Kolonie eingetroffen am 7.6.1767
erhalten vom Vormundschaftskontor in Saratov 15 Rbl., 3 Pfd., 1 Kuh
1768 gab es in der Wirtschaft 4 Pfd., gepflügt: 2 Des

16a. я вам писала раньше

16b. Hesslich, Margaretha, 19, kath.
Weise
lebt im Haushalt von Johann Ernst Gründler


Ничего у него малина, сороколетний мужик окружил себя со всех сторон молодыми девицами :-[
Bitter aus Lauwe und Schilling
Walezky(Walesky,Walewske) aus Schilling
Stier aus Jost und Schilling
Kaufmann aus Schilling
Schreiner aus Kauz und Konstantinovka
Rube aus Schilling

Haller, Janzen, Kelm aus Bessarabien, Krim

viktor 2
Модератор
Сообщения: 7212
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 11:42
Благодарил (а): 3832 раза
Поблагодарили: 10477 раз

Re: Einwanderung in das Wolgagebiet 1764-1767 Band 1-4

Сообщение viktor 2 » 12 апр 2011, 14:03

juliasuche писал(а):Jäger aus Lauben

В списках Кульберга написанно что он из Laubach
Nelle Harper Lee: "Я не обижаюсь на людей, я просто меняю о них своё мнение"

gefellev
Частый посетитель
Сообщения: 50
Зарегистрирован: 09 янв 2011, 19:19
Благодарил (а): 15 раз
Поблагодарили: 9 раз

Re: Einwanderung in das Wolgagebiet 1764-1767 Band 1-4

Сообщение gefellev » 13 апр 2011, 10:19

Посмотрите, пожалуйста, Шван (лютеране)

Аватара пользователя
sander
Модератор
Сообщения: 2127
Зарегистрирован: 04 янв 2011, 20:09
Благодарил (а): 1615 раз
Поблагодарили: 2151 раз

Re: Einwanderung in das Wolgagebiet 1764-1767 Band 1-4

Сообщение sander » 13 апр 2011, 11:54

gefellev писал(а):Посмотрите, пожалуйста, Шван (лютеране)

Schwan, Joseph, Katharinenstadt 286
Schwan, Wendel, Messer 136
Который Ваш?
Ищу Миллер, Якоби, Риттер, Кайзер, Дерр, Белтц, Шмидт, Гагельганц, Фертих, Линдт, Видеман, Шеллер, Штромбергер, Шваб, Визнер, Зоммер - из Денгоф, Куттер и др. Райхерт, Зоммерфельд, Мейер, Шрайнер - из Ставрополья. Моритц, Цейтер - Стрельня и Екатеринослав

Аватара пользователя
valentina
Частый посетитель
Сообщения: 36
Зарегистрирован: 05 фев 2011, 10:52
Благодарил (а): 46 раз
Поблагодарили: 10 раз

Re: Einwanderung in das Wolgagebiet 1764-1767 Band 1-4

Сообщение valentina » 14 апр 2011, 19:28

Посмотрите пожалуйста эти две фамилии.Меня интересуют лютеранцы.


Lenz, Just – Dönhof – 1:362
Lenz, Ludwig – Krasnoyar – 2:434
Интересуют сведения по колониям:
Jost, Гоффенталь,ф. Нейбауэр;
хутор Шульц(Паласовский кантон), ф:Майер;Шульц;Шик;
кол.Райнвальд,Мироновка?,ф.Штайнпрайс.

gefellev
Частый посетитель
Сообщения: 50
Зарегистрирован: 09 янв 2011, 19:19
Благодарил (а): 15 раз
Поблагодарили: 9 раз

Re: Einwanderung in das Wolgagebiet 1764-1767 Band 1-4

Сообщение gefellev » 14 апр 2011, 21:04

sander писал(а):
gefellev писал(а):Посмотрите, пожалуйста, Шван (лютеране)

Schwan, Joseph, Katharinenstadt 286
Schwan, Wendel, Messer 136
Который Ваш?


Спасибо вам, беда в том, что я не знаю который мой. Мой Шван жил в мясосовхозе №2, а по нему ну ничего нет. Решила с другого конца начать

Аватара пользователя
sander
Модератор
Сообщения: 2127
Зарегистрирован: 04 янв 2011, 20:09
Благодарил (а): 1615 раз
Поблагодарили: 2151 раз

Re: Einwanderung in das Wolgagebiet 1764-1767 Band 1-4

Сообщение sander » 15 апр 2011, 06:30

valentina писал(а):Lenz, Just – Dönhof – 1:362
Lenz, Ludwig – Krasnoyar – 2:434

Lenz Ludwig 42, luth., aus Laubach, вдовец, мать - Anna Margaretha 74 года.
Lenz Just 21, luth., aus Isenburg, жена - Anna Elisabeth 20.
Ищу Миллер, Якоби, Риттер, Кайзер, Дерр, Белтц, Шмидт, Гагельганц, Фертих, Линдт, Видеман, Шеллер, Штромбергер, Шваб, Визнер, Зоммер - из Денгоф, Куттер и др. Райхерт, Зоммерфельд, Мейер, Шрайнер - из Ставрополья. Моритц, Цейтер - Стрельня и Екатеринослав

Аватара пользователя
sander
Модератор
Сообщения: 2127
Зарегистрирован: 04 янв 2011, 20:09
Благодарил (а): 1615 раз
Поблагодарили: 2151 раз

Re: Einwanderung in das Wolgagebiet 1764-1767 Band 1-4

Сообщение sander » 15 апр 2011, 06:41

gefellev писал(а):Решила с другого конца начать

Вам повезло. Шван Йозеф - католик, так что остаётся Schwan Wendel из Messer :-D .
Schwan Wendel 28, ref., aus Kurpfalz, жена - Anna Barbara 28, сын - Philiph Adam 2.
Ищу Миллер, Якоби, Риттер, Кайзер, Дерр, Белтц, Шмидт, Гагельганц, Фертих, Линдт, Видеман, Шеллер, Штромбергер, Шваб, Визнер, Зоммер - из Денгоф, Куттер и др. Райхерт, Зоммерфельд, Мейер, Шрайнер - из Ставрополья. Моритц, Цейтер - Стрельня и Екатеринослав

Аватара пользователя
valentina
Частый посетитель
Сообщения: 36
Зарегистрирован: 05 фев 2011, 10:52
Благодарил (а): 46 раз
Поблагодарили: 10 раз

Re: Einwanderung in das Wolgagebiet 1764-1767 Band 1-4

Сообщение valentina » 15 апр 2011, 09:38

sander писал(а):
valentina писал(а):Lenz, Just – Dönhof – 1:362
Lenz, Ludwig – Krasnoyar – 2:434

Lenz Ludwig 42, luth., aus Laubach, вдовец, мать - Anna Margaretha 74 года.
Lenz Just 21, luth., aus Isenburg, жена - Anna Elisabeth 20.


Скажите, а в какие колонии они попали?
Интересуют сведения по колониям:
Jost, Гоффенталь,ф. Нейбауэр;
хутор Шульц(Паласовский кантон), ф:Майер;Шульц;Шик;
кол.Райнвальд,Мироновка?,ф.Штайнпрайс.

viktor 2
Модератор
Сообщения: 7212
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 11:42
Благодарил (а): 3832 раза
Поблагодарили: 10477 раз

Re: Einwanderung in das Wolgagebiet 1764-1767 Band 1-4

Сообщение viktor 2 » 15 апр 2011, 11:15

valentina
valentina писал(а):Lenz, Just – Dönhof –
Lenz, Ludwig – Krasnoyar
Nelle Harper Lee: "Я не обижаюсь на людей, я просто меняю о них своё мнение"

gefellev
Частый посетитель
Сообщения: 50
Зарегистрирован: 09 янв 2011, 19:19
Благодарил (а): 15 раз
Поблагодарили: 9 раз

Re: Einwanderung in das Wolgagebiet 1764-1767 Band 1-4

Сообщение gefellev » 16 апр 2011, 00:50

sander писал(а):
gefellev писал(а):Решила с другого конца начать

Вам повезло. Шван Йозеф - католик, так что остаётся Schwan Wendel из Messer :-D .
Schwan Wendel 28, ref., aus Kurpfalz, жена - Anna Barbara 28, сын - Philiph Adam 2.

спасибо.
Значит, что в 1764-1767 годах он жил в Messer, а что значит ref.?

Аватара пользователя
sander
Модератор
Сообщения: 2127
Зарегистрирован: 04 янв 2011, 20:09
Благодарил (а): 1615 раз
Поблагодарили: 2151 раз

Re: Einwanderung in das Wolgagebiet 1764-1767 Band 1-4

Сообщение sander » 16 апр 2011, 07:13

Фам. Шван из Мессер до 1798 г. перебралась в колонию Franzosen (Россоши).
gefellev писал(а):а что значит ref.?

Большинство колонистов, прибывших в Поволжье в течение нескольких лет после обнародования указов Екатерины II, привезли с собой свое исконное вероисповедание - лютеранство, и именно вера помогала им в трудные времена. Первые колонисты Поволжья на 67,75% были протестантами (более 4 тысяч семей - лютеране (51,5%) и 1 250 семей - реформаты (16,25%) из 7 750 семей первых поселенцев), а остальные исповедовали католичество.

Подробнее

здесь
Ищу Миллер, Якоби, Риттер, Кайзер, Дерр, Белтц, Шмидт, Гагельганц, Фертих, Линдт, Видеман, Шеллер, Штромбергер, Шваб, Визнер, Зоммер - из Денгоф, Куттер и др. Райхерт, Зоммерфельд, Мейер, Шрайнер - из Ставрополья. Моритц, Цейтер - Стрельня и Екатеринослав

Аватара пользователя
Melissa
Постоянный участник
Сообщения: 275
Зарегистрирован: 08 янв 2011, 01:32
Благодарил (а): 981 раз
Поблагодарили: 361 раз

Re: Einwanderung in das Wolgagebiet 1764-1767 Band 1-4

Сообщение Melissa » 16 апр 2011, 13:16

gefellev Посмотрите по этой ссылке. Список колонистов прибывших в Россию из Дании.
Schwan Wendel
http://http://www.russia-colonists.eu/namen-Dateien/FAMS.htm

Bissing

Re: Einwanderung in das Wolgagebiet 1764-1767 Band 1-4

Сообщение Bissing » 26 апр 2011, 23:17

Прошу информацию по:
Hochweiss, Franz – Rohleder – 4:54

P.S. огромная просьба - пожалуйста, пишите информацию как она записана в переписи - т.е. на немецком, т.к. сложно переводить с русского названия мест и т.д.

Заранее огромное спасибо!!!

Аватара пользователя
Anna123
Постоянный участник
Сообщения: 734
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 23:06
Благодарил (а): 1557 раз
Поблагодарили: 1101 раз

Re: Einwanderung in das Wolgagebiet 1764-1767 Band 1-4

Сообщение Anna123 » 26 апр 2011, 23:33

Плеве т.4 стр.54
27. Hochweis, Franz, 28, kath.,Ackerbauer aus Schwarz, Dänisch?
Frau: Maria Katharina, 24
Sohn: Hans Adam, 1
In der Kolonie eingetroffen am 14.7.1766
Интересуют фамилии: Meier/Майер und Ruder/Рудер aus Wittmann/Витман;
Lieder/Лидер und Horn/Горн aus Laub/Лауб; Spieker/Шпикер aus Norka nach Brunnental; Beck aus Walter nach Brunnental.

Аватара пользователя
viktor3
Постоянный участник
Сообщения: 1987
Зарегистрирован: 17 янв 2011, 13:39
Благодарил (а): 2457 раз
Поблагодарили: 3052 раза

Re: Einwanderung in das Wolgagebiet 1764-1767 Band 1-4

Сообщение viktor3 » 27 апр 2011, 00:10

Bissing писал(а):P.S. огромная просьба - пожалуйста, пишите информацию как она записана в переписи - т.е. на немецком, т.к. сложно переводить с русского названия мест и т.д.
Там написано одно и тоже на русском и на немецком .
Продолжение к Анна 123
erhalten von der Kanzlei in Peterburg 12 Rbl., von der Voevodenkanzlei in Saratov 150 Rbl.
1768 gab es in der wirtschaft 3 Pfr.,2 Kühe, gepflügt: 1/4 Des., gesät. 6 Cezverik Roggen.

Ответить

Вернуться в «Общие вопросы генеалогии поволжских немцев»