Einwanderung in das Wolgagebiet 1764-1767 Band 1-4

Здесь можно задавать вопросы по книгам Плеве, Мая, переписям за разные годы и т.п.
Аватара пользователя
Alex Brester
Модератор
Сообщения: 1335
Зарегистрирован: 04 янв 2011, 14:45
Благодарил (а): 640 раз
Поблагодарили: 2305 раз

Einwanderung in das Wolgagebiet 1764-1767 Band 1-4

Сообщение Alex Brester » 31 дек 2010, 16:06

Тема создана для запросов по книге Игоря Плеве "Einwanderung in das Wolgagebiet 1764-1767".

Einwanderung in das Wolgagebiet 1764-1767.
Книга содержит подробные списки первопоселенцев на русском и немецком языках, с указанием сведений от мест их исхода из германских земель, состава семьи, конфессиональной принадлежности, до названия мест поселения в Поволжье.

Подробнее о книгах можно прочитать на авторской странице И.Р.Плеве на нашем сайте.

juliasuche
Постоянный участник
Сообщения: 605
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 21:36
Благодарил (а): 483 раза
Поблагодарили: 506 раз

Re: Einwanderung in das Wolgagebiet 1764-1767 Band 1-4

Сообщение juliasuche » 11 апр 2011, 13:07

Alex Haas
Weise это по-немецки "сирота" :)
Bitter aus Schilling und Lauwe
Filbert aus Schilling
Kaufmann aus Schilling
Schreiner aus Kauz
Stier(Stöhr) aus Schilling und Jost
Walezky(Walesky,Walewske) aus Schilling

Haller, Janzen, Kelm aus Bessarabien, Krim

viktor 2
Модератор
Сообщения: 5615
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 11:42
Благодарил (а): 3485 раз
Поблагодарили: 8698 раз

Re: Einwanderung in das Wolgagebiet 1764-1767 Band 1-4

Сообщение viktor 2 » 11 апр 2011, 16:57

Alex Haas
Чтобы Вас окончательно запутать :-D подкину ка я Вам ещё немного информации:
4.7.1766 года из Любека с колонистами вызывателя Борегарда на английском фрегате"Love and Union" под командой шкипера Fairfax прибыл в Ораниенбаум:
Wahl Johann, cath, farmer fromm Schönbach, doc No1365, wife Christina, children: Andreas 15, Ursula 14

Детей у Урзулы и Георга согласно переписи 1798 года не было. Что же касается переписи 1834, то могу предположить (данных по переписи у меня нет), что Георг был ещё жив в 1816 и в переписи указанна дата его смерти. Если я не прав, то пусть меня поправят.
Nelle Harper Lee: "Я не обижаюсь на людей, я просто меняю о них своё мнение"

Alex Haas
Любитель
Сообщения: 4
Зарегистрирован: 02 фев 2011, 23:14
Благодарил (а): 9 раз

Re: Einwanderung in das Wolgagebiet 1764-1767 Band 1-4

Сообщение Alex Haas » 12 апр 2011, 12:03

juliasuche

Напишите еще семью Johann Ernst Gründler ,спасибо.

juliasuche
Постоянный участник
Сообщения: 605
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 21:36
Благодарил (а): 483 раза
Поблагодарили: 506 раз

Re: Einwanderung in das Wolgagebiet 1764-1767 Band 1-4

Сообщение juliasuche » 12 апр 2011, 13:19

Alex Haas

Obermonjou
16.Gründler, Johann Ernst, 40, kath., Jäger aus Lauben
Frau: Katharina, 22
Lohnarbeiterin: Kunigunde, 20

in der Kolonie eingetroffen am 7.6.1767
erhalten vom Vormundschaftskontor in Saratov 15 Rbl., 3 Pfd., 1 Kuh
1768 gab es in der Wirtschaft 4 Pfd., gepflügt: 2 Des

16a. я вам писала раньше

16b. Hesslich, Margaretha, 19, kath.
Weise
lebt im Haushalt von Johann Ernst Gründler


Ничего у него малина, сороколетний мужик окружил себя со всех сторон молодыми девицами :-[
Bitter aus Schilling und Lauwe
Filbert aus Schilling
Kaufmann aus Schilling
Schreiner aus Kauz
Stier(Stöhr) aus Schilling und Jost
Walezky(Walesky,Walewske) aus Schilling

Haller, Janzen, Kelm aus Bessarabien, Krim

viktor 2
Модератор
Сообщения: 5615
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 11:42
Благодарил (а): 3485 раз
Поблагодарили: 8698 раз

Re: Einwanderung in das Wolgagebiet 1764-1767 Band 1-4

Сообщение viktor 2 » 12 апр 2011, 14:03

juliasuche писал(а):Jäger aus Lauben

В списках Кульберга написанно что он из Laubach
Nelle Harper Lee: "Я не обижаюсь на людей, я просто меняю о них своё мнение"

gefellev
Частый посетитель
Сообщения: 44
Зарегистрирован: 09 янв 2011, 19:19
Благодарил (а): 11 раз
Поблагодарили: 8 раз

Re: Einwanderung in das Wolgagebiet 1764-1767 Band 1-4

Сообщение gefellev » 13 апр 2011, 10:19

Посмотрите, пожалуйста, Шван (лютеране)

Аватара пользователя
sander
Модератор
Сообщения: 1535
Зарегистрирован: 04 янв 2011, 20:09
Благодарил (а): 1375 раз
Поблагодарили: 1753 раза

Re: Einwanderung in das Wolgagebiet 1764-1767 Band 1-4

Сообщение sander » 13 апр 2011, 11:54

gefellev писал(а):Посмотрите, пожалуйста, Шван (лютеране)

Schwan, Joseph, Katharinenstadt 286
Schwan, Wendel, Messer 136
Который Ваш?
Ищу Миллер, Якоби, Риттер, Кайзер, Дерр, Белтц, Шмидт, Гагельганц, Фертих, Линдт, Видеман, Шеллер, Штромбергер, Шваб, Визнер, Зоммер - из Денгоф, Куттер и др. Райхерт, Зоммерфельд, Мейер, Шрайнер - из Ставрополья. Моритц, Цейтер - Стрельня и Екатеринослав

Аватара пользователя
valentina
Частый посетитель
Сообщения: 36
Зарегистрирован: 05 фев 2011, 10:52
Благодарил (а): 46 раз
Поблагодарили: 10 раз

Re: Einwanderung in das Wolgagebiet 1764-1767 Band 1-4

Сообщение valentina » 14 апр 2011, 19:28

Посмотрите пожалуйста эти две фамилии.Меня интересуют лютеранцы.


Lenz, Just – Dönhof – 1:362
Lenz, Ludwig – Krasnoyar – 2:434
Интересуют сведения по колониям:
Jost, Гоффенталь,ф. Нейбауэр;
хутор Шульц(Паласовский кантон), ф:Майер;Шульц;Шик;
кол.Райнвальд,Мироновка?,ф.Штайнпрайс.

gefellev
Частый посетитель
Сообщения: 44
Зарегистрирован: 09 янв 2011, 19:19
Благодарил (а): 11 раз
Поблагодарили: 8 раз

Re: Einwanderung in das Wolgagebiet 1764-1767 Band 1-4

Сообщение gefellev » 14 апр 2011, 21:04

sander писал(а):
gefellev писал(а):Посмотрите, пожалуйста, Шван (лютеране)

Schwan, Joseph, Katharinenstadt 286
Schwan, Wendel, Messer 136
Который Ваш?


Спасибо вам, беда в том, что я не знаю который мой. Мой Шван жил в мясосовхозе №2, а по нему ну ничего нет. Решила с другого конца начать

Аватара пользователя
sander
Модератор
Сообщения: 1535
Зарегистрирован: 04 янв 2011, 20:09
Благодарил (а): 1375 раз
Поблагодарили: 1753 раза

Re: Einwanderung in das Wolgagebiet 1764-1767 Band 1-4

Сообщение sander » 15 апр 2011, 06:30

valentina писал(а):Lenz, Just – Dönhof – 1:362
Lenz, Ludwig – Krasnoyar – 2:434

Lenz Ludwig 42, luth., aus Laubach, вдовец, мать - Anna Margaretha 74 года.
Lenz Just 21, luth., aus Isenburg, жена - Anna Elisabeth 20.
Ищу Миллер, Якоби, Риттер, Кайзер, Дерр, Белтц, Шмидт, Гагельганц, Фертих, Линдт, Видеман, Шеллер, Штромбергер, Шваб, Визнер, Зоммер - из Денгоф, Куттер и др. Райхерт, Зоммерфельд, Мейер, Шрайнер - из Ставрополья. Моритц, Цейтер - Стрельня и Екатеринослав

Аватара пользователя
sander
Модератор
Сообщения: 1535
Зарегистрирован: 04 янв 2011, 20:09
Благодарил (а): 1375 раз
Поблагодарили: 1753 раза

Re: Einwanderung in das Wolgagebiet 1764-1767 Band 1-4

Сообщение sander » 15 апр 2011, 06:41

gefellev писал(а):Решила с другого конца начать

Вам повезло. Шван Йозеф - католик, так что остаётся Schwan Wendel из Messer :-D .
Schwan Wendel 28, ref., aus Kurpfalz, жена - Anna Barbara 28, сын - Philiph Adam 2.
Ищу Миллер, Якоби, Риттер, Кайзер, Дерр, Белтц, Шмидт, Гагельганц, Фертих, Линдт, Видеман, Шеллер, Штромбергер, Шваб, Визнер, Зоммер - из Денгоф, Куттер и др. Райхерт, Зоммерфельд, Мейер, Шрайнер - из Ставрополья. Моритц, Цейтер - Стрельня и Екатеринослав

Аватара пользователя
valentina
Частый посетитель
Сообщения: 36
Зарегистрирован: 05 фев 2011, 10:52
Благодарил (а): 46 раз
Поблагодарили: 10 раз

Re: Einwanderung in das Wolgagebiet 1764-1767 Band 1-4

Сообщение valentina » 15 апр 2011, 09:38

sander писал(а):
valentina писал(а):Lenz, Just – Dönhof – 1:362
Lenz, Ludwig – Krasnoyar – 2:434

Lenz Ludwig 42, luth., aus Laubach, вдовец, мать - Anna Margaretha 74 года.
Lenz Just 21, luth., aus Isenburg, жена - Anna Elisabeth 20.


Скажите, а в какие колонии они попали?
Интересуют сведения по колониям:
Jost, Гоффенталь,ф. Нейбауэр;
хутор Шульц(Паласовский кантон), ф:Майер;Шульц;Шик;
кол.Райнвальд,Мироновка?,ф.Штайнпрайс.

viktor 2
Модератор
Сообщения: 5615
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 11:42
Благодарил (а): 3485 раз
Поблагодарили: 8698 раз

Re: Einwanderung in das Wolgagebiet 1764-1767 Band 1-4

Сообщение viktor 2 » 15 апр 2011, 11:15

valentina
valentina писал(а):Lenz, Just – Dönhof –
Lenz, Ludwig – Krasnoyar
Nelle Harper Lee: "Я не обижаюсь на людей, я просто меняю о них своё мнение"

gefellev
Частый посетитель
Сообщения: 44
Зарегистрирован: 09 янв 2011, 19:19
Благодарил (а): 11 раз
Поблагодарили: 8 раз

Re: Einwanderung in das Wolgagebiet 1764-1767 Band 1-4

Сообщение gefellev » 16 апр 2011, 00:50

sander писал(а):
gefellev писал(а):Решила с другого конца начать

Вам повезло. Шван Йозеф - католик, так что остаётся Schwan Wendel из Messer :-D .
Schwan Wendel 28, ref., aus Kurpfalz, жена - Anna Barbara 28, сын - Philiph Adam 2.

спасибо.
Значит, что в 1764-1767 годах он жил в Messer, а что значит ref.?

Аватара пользователя
sander
Модератор
Сообщения: 1535
Зарегистрирован: 04 янв 2011, 20:09
Благодарил (а): 1375 раз
Поблагодарили: 1753 раза

Re: Einwanderung in das Wolgagebiet 1764-1767 Band 1-4

Сообщение sander » 16 апр 2011, 07:13

Фам. Шван из Мессер до 1798 г. перебралась в колонию Franzosen (Россоши).
gefellev писал(а):а что значит ref.?

Большинство колонистов, прибывших в Поволжье в течение нескольких лет после обнародования указов Екатерины II, привезли с собой свое исконное вероисповедание - лютеранство, и именно вера помогала им в трудные времена. Первые колонисты Поволжья на 67,75% были протестантами (более 4 тысяч семей - лютеране (51,5%) и 1 250 семей - реформаты (16,25%) из 7 750 семей первых поселенцев), а остальные исповедовали католичество.

Подробнее

здесь
Ищу Миллер, Якоби, Риттер, Кайзер, Дерр, Белтц, Шмидт, Гагельганц, Фертих, Линдт, Видеман, Шеллер, Штромбергер, Шваб, Визнер, Зоммер - из Денгоф, Куттер и др. Райхерт, Зоммерфельд, Мейер, Шрайнер - из Ставрополья. Моритц, Цейтер - Стрельня и Екатеринослав

Аватара пользователя
Melissa
Постоянный участник
Сообщения: 260
Зарегистрирован: 08 янв 2011, 01:32
Благодарил (а): 864 раза
Поблагодарили: 339 раз

Re: Einwanderung in das Wolgagebiet 1764-1767 Band 1-4

Сообщение Melissa » 16 апр 2011, 13:16

gefellev Посмотрите по этой ссылке. Список колонистов прибывших в Россию из Дании.
Schwan Wendel
http://http://www.russia-colonists.eu/namen-Dateien/FAMS.htm

Bissing

Re: Einwanderung in das Wolgagebiet 1764-1767 Band 1-4

Сообщение Bissing » 26 апр 2011, 23:17

Прошу информацию по:
Hochweiss, Franz – Rohleder – 4:54

P.S. огромная просьба - пожалуйста, пишите информацию как она записана в переписи - т.е. на немецком, т.к. сложно переводить с русского названия мест и т.д.

Заранее огромное спасибо!!!

Аватара пользователя
Anna123
Постоянный участник
Сообщения: 656
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 23:06
Благодарил (а): 1361 раз
Поблагодарили: 1011 раз

Re: Einwanderung in das Wolgagebiet 1764-1767 Band 1-4

Сообщение Anna123 » 26 апр 2011, 23:33

Плеве т.4 стр.54
27. Hochweis, Franz, 28, kath.,Ackerbauer aus Schwarz, Dänisch?
Frau: Maria Katharina, 24
Sohn: Hans Adam, 1
In der Kolonie eingetroffen am 14.7.1766
Интересуют фамилии: Meier/Майер und Ruder/Рудер aus Wittmann/Витман;
Lieder/Лидер und Horn/Горн aus Laub/Лауб.

Аватара пользователя
viktor3
Постоянный участник
Сообщения: 1429
Зарегистрирован: 17 янв 2011, 13:39
Благодарил (а): 1746 раз
Поблагодарили: 2250 раз

Re: Einwanderung in das Wolgagebiet 1764-1767 Band 1-4

Сообщение viktor3 » 27 апр 2011, 00:10

Bissing писал(а):P.S. огромная просьба - пожалуйста, пишите информацию как она записана в переписи - т.е. на немецком, т.к. сложно переводить с русского названия мест и т.д.
Там написано одно и тоже на русском и на немецком .
Продолжение к Анна 123
erhalten von der Kanzlei in Peterburg 12 Rbl., von der Voevodenkanzlei in Saratov 150 Rbl.
1768 gab es in der wirtschaft 3 Pfr.,2 Kühe, gepflügt: 1/4 Des., gesät. 6 Cezverik Roggen.

Ответить

Вернуться в «Общие вопросы генеалогии поволжских немцев»