Einwanderung in das Wolgagebiet 1764-1767 Band 1-4
- Alex Brester
- Модератор
- Сообщения: 1840
- Зарегистрирован: 04 янв 2011, 12:45
- Благодарил (а): 984 раза
- Поблагодарили: 3360 раз
Einwanderung in das Wolgagebiet 1764-1767 Band 1-4
Тема создана для запросов по книге Игоря Плеве "Einwanderung in das Wolgagebiet 1764-1767".
Einwanderung in das Wolgagebiet 1764-1767.
Книга содержит подробные списки первопоселенцев на русском и немецком языках, с указанием сведений от мест их исхода из германских земель, состава семьи, конфессиональной принадлежности, до названия мест поселения в Поволжье.
Подробнее о книгах можно прочитать на авторской странице И.Р.Плеве на нашем сайте.
Einwanderung in das Wolgagebiet 1764-1767.
Книга содержит подробные списки первопоселенцев на русском и немецком языках, с указанием сведений от мест их исхода из германских земель, состава семьи, конфессиональной принадлежности, до названия мест поселения в Поволжье.
Подробнее о книгах можно прочитать на авторской странице И.Р.Плеве на нашем сайте.
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 976
- Зарегистрирован: 20 дек 2014, 22:32
- Благодарил (а): 451 раз
- Поблагодарили: 639 раз
Re: Einwanderung in das Wolgagebiet 1764-1767 Band 1-4
Blum – see Blüm
Blüm [Blum], Johannes – Norka – 3:266
Blum, Christoph – Extra – 4:355
Blum, Heinrich – Nieder-Monjou – 3:198
Blum, Johann Georg – Nieder-Monjou – 3:202
Blum, Paul David – Extra – 3:370
Blum, Samuel Christian – Kratzke – 2:451
Blum, Xaverius – Orlovskaya – 3:328
Blumberger, Anna – Ober-Monjou – 3:290
Blüm [Blum], Johannes – Norka – 3:266
Blum, Christoph – Extra – 4:355
Blum, Heinrich – Nieder-Monjou – 3:198
Blum, Johann Georg – Nieder-Monjou – 3:202
Blum, Paul David – Extra – 3:370
Blum, Samuel Christian – Kratzke – 2:451
Blum, Xaverius – Orlovskaya – 3:328
Blumberger, Anna – Ober-Monjou – 3:290
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 170
- Зарегистрирован: 03 сен 2012, 22:11
- Благодарил (а): 152 раза
- Поблагодарили: 155 раз
Re: Einwanderung in das Wolgagebiet 1764-1767 Band 1-4
спасибо за такой быстрый ответ, а нельзя ли увидеть состав семьи по Блюм из: Nieder-Monjou, Orlovskaya und Norka.KassieJo писал(а):Blum – see Blüm
Blüm [Blum], Johannes – Norka – 3:266
Blum, Christoph – Extra – 4:355
Blum, Heinrich – Nieder-Monjou – 3:198
Blum, Johann Georg – Nieder-Monjou – 3:202
Blum, Paul David – Extra – 3:370
Blum, Samuel Christian – Kratzke – 2:451
Blum, Xaverius – Orlovskaya – 3:328
Blumberger, Anna – Ober-Monjou – 3:290
Danke.
Интересуют : Will Херсонской губ. Рейхенфельд
Wald Херсонской губ . Оренбургской губ.
Strauch , Haag, Kaltschinowka/ Tschernigow
Maetche(Maedche) Leipzig. Bessarabia
Wald Херсонской губ . Оренбургской губ.
Strauch , Haag, Kaltschinowka/ Tschernigow
Maetche(Maedche) Leipzig. Bessarabia
- Anna123
- Постоянный участник
- Сообщения: 927
- Зарегистрирован: 07 янв 2011, 21:06
- Благодарил (а): 2126 раз
- Поблагодарили: 1471 раз
Re: Einwanderung in das Wolgagebiet 1764-1767 Band 1-4
Kolonie Niedermonjou :wowan968 писал(а):а нельзя ли увидеть состав семьи по Блюм из: Nieder-Monjou, Orlovskaya und Norka
80. Blum, Johann Georg, 40, luth., Ackerbauer aus Seedorf
Frau : Elisabeth, 34
Tochter : Elisabeth, 5
in der Kolonie eingetroffen am 3.8.1767
Kolonie Orlovskaja ;
78. Blum, Xaverius, 38, kath., Bierbrauer aus Mindelheim
Frau : Barbara, 20
Sohn : Thomas, 5
in der Kolonie eingetroffen am 7.6.1767
Kolonie Norka :
140a. Blüm (Blum), Johannes, 23, ref., aus Hessen
ledig
lebt im Haushalt von Jakob Hohmann
Интересуют фамилии: Meier/Майер und Ruder/Рудер aus Wittmann/Витман;
Lieder/Лидер und Horn/Горн aus Laub/Лауб; Spieker/Шпикер aus Norka nach Brunnental; Beck aus Walter nach Brunnental.
Lieder/Лидер und Horn/Горн aus Laub/Лауб; Spieker/Шпикер aus Norka nach Brunnental; Beck aus Walter nach Brunnental.
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 170
- Зарегистрирован: 03 сен 2012, 22:11
- Благодарил (а): 152 раза
- Поблагодарили: 155 раз
Re: Einwanderung in das Wolgagebiet 1764-1767 Band 1-4
Спасибо вам Anna123 , не могли бы вы ещё по Heinrich aus Niedermonjou посмотреть.Anna123 писал(а):Kolonie Niedermonjou :wowan968 писал(а):а нельзя ли увидеть состав семьи по Блюм из: Nieder-Monjou, Orlovskaya und Norka
80. Blum, Johann Georg, 40, luth., Ackerbauer aus Seedorf
Frau : Elisabeth, 34
Tochter : Elisabeth, 5
in der Kolonie eingetroffen am 3.8.1767
Kolonie Orlovskaja ;
78. Blum, Xaverius, 38, kath., Bierbrauer aus Mindelheim
Frau : Barbara, 20
Sohn : Thomas, 5
in der Kolonie eingetroffen am 7.6.1767
Kolonie Norka :
140a. Blüm (Blum), Johannes, 23, ref., aus Hessen
ledig
lebt im Haushalt von Jakob Hohmann
Интересуют : Will Херсонской губ. Рейхенфельд
Wald Херсонской губ . Оренбургской губ.
Strauch , Haag, Kaltschinowka/ Tschernigow
Maetche(Maedche) Leipzig. Bessarabia
Wald Херсонской губ . Оренбургской губ.
Strauch , Haag, Kaltschinowka/ Tschernigow
Maetche(Maedche) Leipzig. Bessarabia
- Anna123
- Постоянный участник
- Сообщения: 927
- Зарегистрирован: 07 янв 2011, 21:06
- Благодарил (а): 2126 раз
- Поблагодарили: 1471 раз
Re: Einwanderung in das Wolgagebiet 1764-1767 Band 1-4
Heinrich нет.wowan968 писал(а):по Heinrich aus Niedermonjou посмотреть
Интересуют фамилии: Meier/Майер und Ruder/Рудер aus Wittmann/Витман;
Lieder/Лидер und Horn/Горн aus Laub/Лауб; Spieker/Шпикер aus Norka nach Brunnental; Beck aus Walter nach Brunnental.
Lieder/Лидер und Horn/Горн aus Laub/Лауб; Spieker/Шпикер aus Norka nach Brunnental; Beck aus Walter nach Brunnental.
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 170
- Зарегистрирован: 03 сен 2012, 22:11
- Благодарил (а): 152 раза
- Поблагодарили: 155 раз
Re: Einwanderung in das Wolgagebiet 1764-1767 Band 1-4
Anna , посмотрите ещё пожалуйста Blum Christoph und Paul David
Danke.
Danke.
Интересуют : Will Херсонской губ. Рейхенфельд
Wald Херсонской губ . Оренбургской губ.
Strauch , Haag, Kaltschinowka/ Tschernigow
Maetche(Maedche) Leipzig. Bessarabia
Wald Херсонской губ . Оренбургской губ.
Strauch , Haag, Kaltschinowka/ Tschernigow
Maetche(Maedche) Leipzig. Bessarabia
- Anna123
- Постоянный участник
- Сообщения: 927
- Зарегистрирован: 07 янв 2011, 21:06
- Благодарил (а): 2126 раз
- Поблагодарили: 1471 раз
Re: Einwanderung in das Wolgagebiet 1764-1767 Band 1-4
Blum, Paul David – Extra – 3:370wowan968 писал(а): посмотрите ещё пожалуйста Blum Christoph und Paul David
Kolonie Paulskaja
102. Blum, Paul David, 48, luth., Schuhmacher aus Bitterfeld
Frau : Katharina, 49
Kinder : Johann Friedrich, 16; Johann Jonas, 14
in der Kolonie eingetroffen am 3.8.1767
Blum, Samuel Christian – Kratzke – 2:451
8. Blum, Samuel Christian, 30, luth., Wollweber aus Hamburg
Frau : Anna Elisabeth, 32
in der Kolonie eingetroffen am 7.8.1767
Интересуют фамилии: Meier/Майер und Ruder/Рудер aus Wittmann/Витман;
Lieder/Лидер und Horn/Горн aus Laub/Лауб; Spieker/Шпикер aus Norka nach Brunnental; Beck aus Walter nach Brunnental.
Lieder/Лидер und Horn/Горн aus Laub/Лауб; Spieker/Шпикер aus Norka nach Brunnental; Beck aus Walter nach Brunnental.
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 170
- Зарегистрирован: 03 сен 2012, 22:11
- Благодарил (а): 152 раза
- Поблагодарили: 155 раз
Re: Einwanderung in das Wolgagebiet 1764-1767 Band 1-4
Blum, Paul David – Extra – 3:370Anna123 писал(а):wowan968 писал(а): посмотрите ещё пожалуйста Blum Christoph und Paul David
Kolonie Paulskaja
102. Blum, Paul David, 48, luth., Schuhmacher aus Bitterfeld
Frau : Katharina, 49
Kinder : Johann Friedrich, 16; Johann Jonas, 14
in der Kolonie eingetroffen am 3.8.1767
Anna123 vielen Dank.
Das müßte der gesuchte sein, in koloni Paulskaja ist Heinrich Blum 1778 gebohren, jetzt muss man nur rausfinden wehr wahr sein Vater Johann Friedrich oder Johann Jonas.
Was bedeutet Extra
Интересуют : Will Херсонской губ. Рейхенфельд
Wald Херсонской губ . Оренбургской губ.
Strauch , Haag, Kaltschinowka/ Tschernigow
Maetche(Maedche) Leipzig. Bessarabia
Wald Херсонской губ . Оренбургской губ.
Strauch , Haag, Kaltschinowka/ Tschernigow
Maetche(Maedche) Leipzig. Bessarabia
- Schutzer
- Постоянный участник
- Сообщения: 1866
- Зарегистрирован: 07 июн 2011, 18:58
- Благодарил (а): 1111 раз
- Поблагодарили: 2484 раза
Re: Einwanderung in das Wolgagebiet 1764-1767 Band 1-4
wowan968 писал(а):Blum Christoph– Extra – 4:355
Последний раз редактировалось Schutzer 25 фев 2016, 13:41, всего редактировалось 1 раз.
Franz, Felsinger, Haak, Armbrüster, Beller, Horn, Herdt, Pabst aus Krassny Jar, Saratow
Fröscher, Köhler, Gillung, Hecht, Arnold, Breitenbücher, Scheufele, Wächter aus Taurien
Жажда- ничто, имидж- все.
Fröscher, Köhler, Gillung, Hecht, Arnold, Breitenbücher, Scheufele, Wächter aus Taurien
Жажда- ничто, имидж- все.
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 170
- Зарегистрирован: 03 сен 2012, 22:11
- Благодарил (а): 152 раза
- Поблагодарили: 155 раз
Re: Einwanderung in das Wolgagebiet 1764-1767 Band 1-4
Извините, не понял что вы этим хотели сказать?Schutzer писал(а):wowan968 писал(а):Blum Christoph– Extra – 4:355Anna123 писал(а):Blum, Samuel Christian – Kratzke – 2:451
Интересуют : Will Херсонской губ. Рейхенфельд
Wald Херсонской губ . Оренбургской губ.
Strauch , Haag, Kaltschinowka/ Tschernigow
Maetche(Maedche) Leipzig. Bessarabia
Wald Херсонской губ . Оренбургской губ.
Strauch , Haag, Kaltschinowka/ Tschernigow
Maetche(Maedche) Leipzig. Bessarabia
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 170
- Зарегистрирован: 03 сен 2012, 22:11
- Благодарил (а): 152 раза
- Поблагодарили: 155 раз
Re: Einwanderung in das Wolgagebiet 1764-1767 Band 1-4
что означает -Extra- 3:370Anna123 писал(а):Blum, Paul David – Extra – 3:370wowan968 писал(а): посмотрите ещё пожалуйста Blum Christoph und Paul David
Kolonie Paulskaja
102. Blum, Paul David, 48, luth., Schuhmacher aus Bitterfeld
Frau : Katharina, 49
Kinder : Johann Friedrich, 16; Johann Jonas, 14
in der Kolonie eingetroffen am 3.8.1767
Blum, Samuel Christian – Kratzke – 2:451
8. Blum, Samuel Christian, 30, luth., Wollweber aus Hamburg
Frau : Anna Elisabeth, 32
in der Kolonie eingetroffen am 7.8.1767
Интересуют : Will Херсонской губ. Рейхенфельд
Wald Херсонской губ . Оренбургской губ.
Strauch , Haag, Kaltschinowka/ Tschernigow
Maetche(Maedche) Leipzig. Bessarabia
Wald Херсонской губ . Оренбургской губ.
Strauch , Haag, Kaltschinowka/ Tschernigow
Maetche(Maedche) Leipzig. Bessarabia
- Anna123
- Постоянный участник
- Сообщения: 927
- Зарегистрирован: 07 янв 2011, 21:06
- Благодарил (а): 2126 раз
- Поблагодарили: 1471 раз
Re: Einwanderung in das Wolgagebiet 1764-1767 Band 1-4
Schutzer, какой Вы внимательный. Исправляю создавшуюся ситуацию.
Blum, Christoph – Extra – 4:355
Kolonisten des Lokators Beauregard, die vorübergehend in andere Kolonien angesiedelt würden
(Временно поселённые в другие колонии вызывателя Борегарда)
31. Blum, Christoph, 30, luth., Radmacher aus Alsfeld
Frau : Eleonore, 26
Sohn : Heinrich, 3
in dere Kolonie Eingetroffen am 17.8.1767
Blum, Christoph – Extra – 4:355
Kolonisten des Lokators Beauregard, die vorübergehend in andere Kolonien angesiedelt würden
(Временно поселённые в другие колонии вызывателя Борегарда)
31. Blum, Christoph, 30, luth., Radmacher aus Alsfeld
Frau : Eleonore, 26
Sohn : Heinrich, 3
in dere Kolonie Eingetroffen am 17.8.1767
Временно поселённые в колонию Паульская.wowan968 писал(а):Was bedeutet Extra
Интересуют фамилии: Meier/Майер und Ruder/Рудер aus Wittmann/Витман;
Lieder/Лидер und Horn/Горн aus Laub/Лауб; Spieker/Шпикер aus Norka nach Brunnental; Beck aus Walter nach Brunnental.
Lieder/Лидер und Horn/Горн aus Laub/Лауб; Spieker/Шпикер aus Norka nach Brunnental; Beck aus Walter nach Brunnental.
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 170
- Зарегистрирован: 03 сен 2012, 22:11
- Благодарил (а): 152 раза
- Поблагодарили: 155 раз
Re: Einwanderung in das Wolgagebiet 1764-1767 Band 1-4
Blum, Christoph – Extra – 4:355
Kolonisten des Lokators Beauregard, die vorübergehend in andere Kolonien angesiedelt würden
(Временно поселённые в другие колонии вызывателя Борегарда)
31. Blum, Christoph, 30, luth., Radmacher aus Alsfeld
Frau : Eleonore, 26
Sohn : Heinrich, 3
in dere Kolonie Eingetroffen am 17.8.1767
Anna123, а известно куда был временно поселён Blum Christoph.
И ещё очень важное для меня, мог ли временно поселённый Blum Paul David остаться в колонии и есть ли возможность найти куда он потом выехал.
Что странно в списках " Фамилии по Паульской и перемещённые по другим колониям" фамилию Блюм я вообще не нашёл.
Kolonisten des Lokators Beauregard, die vorübergehend in andere Kolonien angesiedelt würden
(Временно поселённые в другие колонии вызывателя Борегарда)
31. Blum, Christoph, 30, luth., Radmacher aus Alsfeld
Frau : Eleonore, 26
Sohn : Heinrich, 3
in dere Kolonie Eingetroffen am 17.8.1767
Anna123, а известно куда был временно поселён Blum Christoph.
И ещё очень важное для меня, мог ли временно поселённый Blum Paul David остаться в колонии и есть ли возможность найти куда он потом выехал.
Что странно в списках " Фамилии по Паульской и перемещённые по другим колониям" фамилию Блюм я вообще не нашёл.
Интересуют : Will Херсонской губ. Рейхенфельд
Wald Херсонской губ . Оренбургской губ.
Strauch , Haag, Kaltschinowka/ Tschernigow
Maetche(Maedche) Leipzig. Bessarabia
Wald Херсонской губ . Оренбургской губ.
Strauch , Haag, Kaltschinowka/ Tschernigow
Maetche(Maedche) Leipzig. Bessarabia
- Anna123
- Постоянный участник
- Сообщения: 927
- Зарегистрирован: 07 янв 2011, 21:06
- Благодарил (а): 2126 раз
- Поблагодарили: 1471 раз
Re: Einwanderung in das Wolgagebiet 1764-1767 Band 1-4
Нет, официального подтверждения нет.wowan968 писал(а):а известно куда был временно поселён Blum Christoph
Конечно мог, но в переписи 1798 года его нет, его и его жены наверняка уже не было в живых.wowan968 писал(а):И ещё очень важное для меня, мог ли временно поселённый Blum Paul David остаться в колонии и есть ли возможность найти куда он потом выехал
Но я не нахожу и его детей Johann Friedrich, 16; Johann Jonas, 14
В Паульской 1798, 1834 нет Blum.wowan968 писал(а):Что странно в списках " Фамилии по Паульской и перемещённые по другим колониям" фамилию Блюм я вообще не нашёл
31. Blum, Christoph, 30, luth., Radmacher aus Alsfeld
Frau : Eleonore, 26 их я тоже не нахожу.
Sohn : Heinrich, 3
Вот единственный Heinrich, следы ведут в Basel und Bettinger :
Bt22 Heinrich Deringer h 36 from Meinhard
Katharina Elisabelh Ahlbach sp 21? from Paulskaya; 1st husband: Blum
Maria Dorothea d 1
Heinrich Blum 0 20, geb.1778 from Basel; Katharina's stepson by her 1 husband's 1st wife
Valentin ss 18 son of his 1" wife by her 1st husband;working in Meinhard
Johann Jakob Blum ss 16 father: Blum
Elisabeth Blum sd 9 father Blum
Kolonie Basel 1834 :
76 Heinrich Blum h 38, geb.1778 1831
775 Maria Christina sp 61
776 Heinrich Jakob s 13 31
777 Maria Susanna dl 32
778 Maria Christina gd 8
779 Maria Sophia gd 7
780 Maria Elisabeth gd 3
781 Katharina Elisabeth gd 1m
782 Heinrich Christoph s ½ 19
Интересуют фамилии: Meier/Майер und Ruder/Рудер aus Wittmann/Витман;
Lieder/Лидер und Horn/Горн aus Laub/Лауб; Spieker/Шпикер aus Norka nach Brunnental; Beck aus Walter nach Brunnental.
Lieder/Лидер und Horn/Горн aus Laub/Лауб; Spieker/Шпикер aus Norka nach Brunnental; Beck aus Walter nach Brunnental.
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 170
- Зарегистрирован: 03 сен 2012, 22:11
- Благодарил (а): 152 раза
- Поблагодарили: 155 раз
Re: Einwanderung in das Wolgagebiet 1764-1767 Band 1-4
Katharina Elisabeth Ahlbach могла быть женой Johann Friedrich oder Johann Jonas, ведь она тоже из Paulskaja, а на 1798 год его уже не было в живых и она выходит замуж второй раз, а дети из первого брака ещё живут с ней, только вот с её возрастом не понятно.
Интересуют : Will Херсонской губ. Рейхенфельд
Wald Херсонской губ . Оренбургской губ.
Strauch , Haag, Kaltschinowka/ Tschernigow
Maetche(Maedche) Leipzig. Bessarabia
Wald Херсонской губ . Оренбургской губ.
Strauch , Haag, Kaltschinowka/ Tschernigow
Maetche(Maedche) Leipzig. Bessarabia
- Schutzer
- Постоянный участник
- Сообщения: 1866
- Зарегистрирован: 07 июн 2011, 18:58
- Благодарил (а): 1111 раз
- Поблагодарили: 2484 раза
Re: Einwanderung in das Wolgagebiet 1764-1767 Band 1-4
Anna123 писал(а):Heinrich Blum 0 20, geb.1778 from Basel; Katharina's stepson by her 1 husband's 1st wife
Все просто и понятно. Написано же: "ее пасынок от первого брака ее первого мужа" Блюм из Базеля.wowan968 писал(а):дети из первого брака ещё живут с ней, только вот с её возрастом не понятно.
Он одного возраста с молодой мачехой, а может и старше немного.
Кстати, Альбах это , скорее всего, ее девичья фамилия и Паульская это ее родная колония.
Не надо придумывать трех мужей 20-ти летней девушке.
После того, как все семьи Блюм расписаны по колониям, для Базеля остается семья Кристофа, у которого был сын Генрих 1764 г.р., потомков от которого нет.
Часто новорожденному давали имя умершего старшего ребенка. Отсюда второй Генрих 1778 г.р. в Базеле.
То, что он сын Кристофа говорит имя его собственного сына- Кристоф.
Franz, Felsinger, Haak, Armbrüster, Beller, Horn, Herdt, Pabst aus Krassny Jar, Saratow
Fröscher, Köhler, Gillung, Hecht, Arnold, Breitenbücher, Scheufele, Wächter aus Taurien
Жажда- ничто, имидж- все.
Fröscher, Köhler, Gillung, Hecht, Arnold, Breitenbücher, Scheufele, Wächter aus Taurien
Жажда- ничто, имидж- все.
- Olga-50
- Постоянный участник
- Сообщения: 144
- Зарегистрирован: 18 янв 2011, 23:54
- Благодарил (а): 198 раз
- Поблагодарили: 170 раз
Re: Einwanderung in das Wolgagebiet 1764-1767 Band 1-4
Форумчане,посмотрите пожалуйста фамилии:
Müller, Georg Jansen – Extra – 1:201,
Gernleier?, Johann Georg – Extra – 1:201
Müller, Nicolaus – Beauregard – 1:192, 1:201
Большое спасибо.
Müller, Georg Jansen – Extra – 1:201,
Gernleier?, Johann Georg – Extra – 1:201
Müller, Nicolaus – Beauregard – 1:192, 1:201
Большое спасибо.
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 976
- Зарегистрирован: 20 дек 2014, 22:32
- Благодарил (а): 451 раз
- Поблагодарили: 639 раз
Re: Einwanderung in das Wolgagebiet 1764-1767 Band 1-4
29. Gernleier?, Johann Georg, 50, luth., Friseur aus Bemstein?Olga-50 писал(а):Müller, Georg Jansen – Extra – 1:201,
Gernleier?, Johann Georg – Extra – 1:201
Müller, Nicolaus – Beauregard – 1:192, 1:201
Fr.: Maria Müller, 40
in der Kolonie eingetroffen am 3.8.1767
erhalten vom Vormundschaftskontor in Saratov 1 Kuh
29a. Müller, Nicolaus, 14
Stiefsohn
lebt im Haushalt seines Stiefvaters Johann Georg Gernleier?
30. Müller, Georg Jansen, 34, luth., Ackerbauer aus Danzig, Orgus?
Fr.: Cecilie, 34
Ki.: Sebrant, 12; Cornelius, 11
in der Kolonie eingetroffen am 3.8.1767
erhalten vom Vormundschaftskontor in Saratov 1 Kuh
-
- Любитель
- Сообщения: 3
- Зарегистрирован: 05 май 2016, 15:19
- Благодарил (а): 1 раз
- Поблагодарили: 1 раз
Re: Einwanderung in das Wolgagebiet 1764-1767 Band 1-4
Анна! Кем Вам приходится Кампен Генрих Генрихович ? Мне кажется , что мы интересуемся одним и тем же человеком.
-
- Любитель
- Сообщения: 3
- Зарегистрирован: 05 май 2016, 15:19
- Благодарил (а): 1 раз
- Поблагодарили: 1 раз
Re: Einwanderung in das Wolgagebiet 1764-1767 Band 1-4
Как мне с Вами связаться?annabeznosyuk писал(а):Уважаемые форумчане, посмотрите пожалуйста фамилию Кампен (Генрих Генрихович) (сначала Николайполь потом Централь Республика Немцев) и Функ Яков. Заранее благодарю. Я полный новичок поэтому не свсем понимаю у кого и в каком порядке спрашивать
Анна