Stumpp K. Die Auswanderung aus Deutschland nach Rußland

[админ]

Тема создана для запросов по книге Stumpp K. Die Auswanderung aus Deutschland nach Rußland in den Jahren 1763 bis 1862. Landsmannschaft der Deutschen aus Rußland.

Если Вас интересует ТОЛЬКО присутствие той или иной фамилии в книге, то обратите внимание на следующее сообщение:

Посмотрите пожалуйста фамилии Brendel (Brandel) или Brehne и Strack

Тут находится текстовая версия книги К.Штумппа, а здесь по этой ссылке лежит сама отсканированная книга полностью 953 стр., сохраните эти файлы PDF себе на компьютер и сами можете все не спеша посмотреть. Удачи!

Кого интересует Поволжье посмотрите эти страницы

VII. Alphabetisches Verzeichnis der Aus¬bzw. Einwanderer aus Deutschland nach Rußland
1. Ins Wolgagebiet (Алфавитный список Иммигранты из Германии в Россию)

1. В Поволжье Сраница 117

Колонии Balzer, Jagodnaja Poljana, Semenowka, Oleschna(Dietel)

B. Wolgagebiet: Verzeichnis der Mutter¬kolonien (mit Karte im Text). — Anhang: Einwohnerverzeichnis von Bal¬zer, Jagodnaja Poljana, Semenowka, Oleschna(Dietel) und mit z.T. Angabe der Herkunft Страница 67

4. Nachtrag: Wolgagebiet (Приложение: Поволжье) Страница 84

[Lena5]

Gast, существуют ли вообще списки, охватывающие период 1810-30 г. по Neuburg, Grossliebental?
Нашла четыре семьи по Grossliebental:
Maile, Johann Jacob father from Neuburg
Maile, Johanna Catharina
Maile, Jacob from Neubourg
Maile, Rothenberger, Catherine
Maile, Friedrich father from Neuburg
Maile, Schaufelberger, Dorothea
Maile, Heinrich father from Neuburg
Maile, Gerber, Catherine
marr. 4 Jul 1856 Grossliebental
Но где найти точные данные, чьи это дети от семейства Matthaus Maile?
Рождение детей у этих семей с 1843по 1878г.(Neuburg,Grossliebental,Seimeny).
Нашла Joseph Friedrich Maile, как отца, умершего сына в 1835г. в Grossliebental.
Очень жду от Вас ответ и очень надеюсь на Вашу помощь.

[MiLana]

Lieber Gast, Würden Sie bitte für mich Warle / Wahrle / Werle nachsehen? Danke!

[gast]

Hallo Kristina!
Leider kann ich Ihre Fragen nicht beantworten
Zu den Abkürzungen:
N: heißt Nachtrag
Kreuz heißt gestorben

Haben Sie schon mal die Kopien der Kirchenbücher von Josefstal durchgeschaut?

Für Billersfeld ist die Revisionsliste aus dem Jahre 1887.

[gast]

Здравствуйте Lena5!
К сожалению я не знаю существуют ли вообще списки, охватывающие период 1810-30 г. по Neuburg, Grossliebental.
В переписи Grossliebental за 1816 год фамилии Maile нет.
Попробуйте связаться с Elli Wise efilou792(at)aol.com она координатор Neuburg и Grossliebental.
Удачи!

[gast]

Liebe MiLana!
Im Buch finde keine der Varianten Warle / Wahrle / Werle.
Aber auf der odessa3-Seite finde ich:
Wehrle, Christian aus Preussen,ging 1816 nach Brienne/Bessarabia
Wehrle, Martin aus Rohrbach/Neustadt/Baden, ging 1809 nach South Russia

[j.zeller]

Здравствуйте! Можете мне сказать откуда прибыл Zeller Jakob в Мессер? и прибыл он один? заранее большое спасибо.

[MiLana]

Lieber Gast!
Стр.952: данные на Alt-Danzig. Вопрос: от чего считать возраст людей (Например: Klags, Alexander 21) от переписи 1816 года или это был их возраст на момент въезда в колонию 1787 или...? Обычно же делается ссылка на Revisionsliste 1816, oder 1781... подскажите пожалуйста, спасибо!!

[Andrey]

Здравствуйте, посмотрите пожалуйста среди поселенцев Майнгардт в Ундервальдене, заранее благодарен.

[gast]

Liebe MiLana!
Laut der Beschreibung auf der Seite 500 muss man davon ausgehen, dass das die Revisionsliste aus dem Jahre 1816 ist. Also das Alter ist vom 1816 zu ermitteln, plus minus ein Jahr.
Unten auf der Seite 500 steht, das für Alt-Danzig Revisionsliste für das Jahr 1858 vorhanden ist, auch dies ist in der Liste auf der Seite 952 nicht zu finden.

[gast]

j.zeller
Andrey
По вопросам Поволжских немцев советую обратиться к тем у кого имеются книги Игоря Плеве.
По Поволжским немцам в книге Карла Штумпп имеется общий список иммигрантов, часто без указания направления в Поволжье.
И списки первопоселенцев колоний - Stelna, Balzer, Jagodnaja Poljana, Rötling и Dietel.

[gast]

MiLana
Es gibt ein Widerspruch.
Laut der Beschreibung wurde der Alexander Klags 1795 geboren.
Aber laut dem Gesamtverzeichnis auf der Seite 330 ist der Alexander Klags 1786 nach Alt-Danzig eingewandert und 1787 wurde Alt –Danzig gegründet.
Dann stimmt die Beschreibung nicht, man musste dann sein Alter vom Gründungsjahr abziehen?!

[MiLana]

Lieber Gast,
посмотрите пожалуйста Balz и Dieler/Diller.

[gast]

Liebe MiLana!
Alles Gute zum Frauentag!!!

Schwarzmeergebiet:

Balz Christian aus Brackenheim/Heilbronn-Württemberg ausgewandert nach Kischinew/Bessarabien, Sohn Johann Wilhelm.
Diller Georg Adam aus Eschelbronn/Sinsheim-Baden ausgewandert 1809 nach Hochstädt-Taurien, RL:16

[MiLana]

Danke für "die Blumen"!! Ich liebe den Frauentag!!
Lieber Gast,
Не знаю уместно ли здесь источниковедение, но надеюсь Вам будет интерессно. Из другого источника (Odessa3), нашла даты рождения тех Браковских, которые получила от Вас (bei dieser Gelegenheit: Спасибо Вам огромное). Получается, что Штумп при систематизации Alt-Danzig использовал 2 источника: 1811 и 1858. Если присмотреться к источнику, то заметен различный подход: В первой переписи указывалось дополнительно полученное имущество, во второй перечислялись только члены семьи. Т.е, вторая половина – это не (только) первое, а второе-третье поколение.
P.S.: ich habe nur gedacht, bevor noch jemand sich den Kopf zerbricht… Sonst dürfen Sie diesen Beitrag gerne löschen.

[MiLana]

Ah, würden Sie so nett sein :
Diller Georg Adam aus Eschelbronn/Sinsheim-Baden ausgewandert 1809 nach Hochstädt-Taurien, RL:16, "скиньте" мне пожалуйста инфо из RL:16, Спасибо!

[gast]

MiLana

Hochstädt, gegr. 1810, Evang.

Revisionsliste 1811

Nr.16
Diller Georg, 39 Jahre, aus Eschelbronn/Sinsheim-Württemberg
Seine Frau - Rosina 34 Jahre
Kinder – Margaretha 8 J., Catharina 6 J., Daniel 3 J., Philip 1 J.
Wirtschaft: 2 Pferde, 2 Rinder, 1 Pflug, 1 Egge, 1 Wagen

[w.kaiser]

Интересуют фамилии первопоселенцев 1764-1767гг: Кайзер и Сеслер.Спасибо

[lora74]

Könnte bitte nachschauen, ob der Name Maurer im Buch steht?
Wäre sehr dankbar!

[Kristina]

Sehr geehrter Gast, können Sie bitte nachschauen, von wo genauer der Adam Kuhn 1804 über Polen nach Josefsdorf /Dnj. RL: 29 angekommen ist, Vielen Dank voraus !!! Und evtl. der Friedrich Kuhn nach Billersfeld/Dnj RL: 1 ?

[gast]

w.kaiser
Из общего списка в Причерноморье:
Kaiser


Kayser/Keiser


Sessler Johannes, Salpetermann, aus Frommern/Balingen-Württemberg, 1817 ausgewandert.