Поиск людей по фотографиям

Здесь можно задавать вопросы по книгам Плеве, Мая, переписям за разные годы и т.п.
Аватара пользователя
Alex Brester
Модератор
Сообщения: 1502
Зарегистрирован: 04 янв 2011, 14:45
Благодарил (а): 876 раз
Поблагодарили: 2559 раз

Поиск людей по фотографиям

Сообщение Alex Brester » 06 янв 2011, 17:29

У многих в семейных альбомах есть фотографии, на которых изображены неизвестные люди. Известно лишь, что это родственники или хорошие знакомые родственников. Тема создана для размещения таких фотографий. А вдруг кто-то из участников конференции узнает запечатленных на фото людей?

Убедительная просьба! Описывать - откуда фото, имена людей у которых оно взято, место их жительства и рождения. Если о фото есть хоть какая-то информация, то обязательно ее изложите.

Аватара пользователя
Shtencel
Постоянный участник
Сообщения: 591
Зарегистрирован: 12 апр 2015, 19:58
Благодарил (а): 2150 раз
Поблагодарили: 824 раза

Re: Поиск людей по фотографиям

Сообщение Shtencel » 09 апр 2016, 18:28

Изображение
Изображение
В семейном альбоме есть вот такое фото моего деда Штенцель Фридриха Фердинандовича, 1896г.р., на нем он очень молод, мне кажется, что это фото приблизительно 1914-1915г. и деду 18-19 лет. Подписано: "Штенцель Федор, г.Камаышин". Еще стоит входящий номер 541 (я правильно думаю?) У меня создалось впечатление, что он в этом городе учился, что на нем форма курсанта какого-то военного учебного заведения или я ошибаюсь? На рукаве у него повязка, видимо дежурит.
Последний раз редактировалось Shtencel 10 апр 2016, 08:42, всего редактировалось 1 раз.

Аватара пользователя
Shtencel
Постоянный участник
Сообщения: 591
Зарегистрирован: 12 апр 2015, 19:58
Благодарил (а): 2150 раз
Поблагодарили: 824 раза

Re: Поиск людей по фотографиям

Сообщение Shtencel » 09 апр 2016, 20:13

Nina.Bibik.Kenig писал(а):Изображение
Может быть, кто узнает своих родственников.

Заинтересовала очень Ваша фотография, особенно мужчина в очках и с усиками справа. Где сделано это фото? Это не Краслаг? Предыдущее фото, как написано у Вас, сделано в Красноярском крае. Ваш отец был там в лагере или вы были депортированы в Красноярский край? Мои дед и бабушка тоже из г.Марксштадта, а дед отбывал десятилетний срок в сибирском лагере, но я пока не получила ответ, поэтому не знаю, в каком.
В сороковых годах мой дед выглядел так:
Изображение
А еще моложе - вот так:
Изображение
Последний раз редактировалось Shtencel 10 апр 2016, 08:42, всего редактировалось 2 раза.

Аватара пользователя
lenchen
Постоянный участник
Сообщения: 236
Зарегистрирован: 24 авг 2011, 13:11
Благодарил (а): 562 раза
Поблагодарили: 220 раз

Re: Поиск людей по фотографиям

Сообщение lenchen » 09 апр 2016, 20:27

juliasuche писал(а):EvgenyZ

Классно, первый раз вижу, что у других людей тоже нашлась фотка, всегда просматриваю фотографии на сайте. в надежде найти, которая и у нас имеется. пока не было.
А у меня был случай, я выставила фото своего Деда и рядом был мужчина, фото было сделано на Кавказе в Гражданскую войну и одна женщина опознала в этом втором мужчине своего отца. Вот так бывает.

Аватара пользователя
lenchen
Постоянный участник
Сообщения: 236
Зарегистрирован: 24 авг 2011, 13:11
Благодарил (а): 562 раза
Поблагодарили: 220 раз

Re: Поиск людей по фотографиям

Сообщение lenchen » 09 апр 2016, 23:40

"На службу уходили я думаю с Гнадендорфа,Мариентальского района,Саратовской области Поволжья.Если кто-нибудь сможет помочь,или подсказать,где мне искать?Зараннее благодарю и с ув.Лилия."----открыта Группа Гнадендорф....поставьте пожалуйста ваши фото там...

Аватара пользователя
Shtencel
Постоянный участник
Сообщения: 591
Зарегистрирован: 12 апр 2015, 19:58
Благодарил (а): 2150 раз
Поблагодарили: 824 раза

Re: Поиск людей по фотографиям

Сообщение Shtencel » 15 апр 2016, 11:54

Изображение
Изображение
В альбоме моей тети Штенцель Изольды Фридриховны, 1929г.р., из г.Марксштадт лежит вырезка из газеты "Нойес либен", подписано рукой тети и поставлены крестики "Мария Локк, Марта". К сожалению, мне неизвестно, какое отношение эти женщины имеют к моей тете, где и когда сделано это фото, но может быть, кто-нибудь узнает своих родственников или знакомых?

Аватара пользователя
Shtencel
Постоянный участник
Сообщения: 591
Зарегистрирован: 12 апр 2015, 19:58
Благодарил (а): 2150 раз
Поблагодарили: 824 раза

Re: Поиск людей по фотографиям

Сообщение Shtencel » 15 апр 2016, 12:01

Изображение
Изображение
Это фото матери моего дяди Гебель Арвида Александровича, 1932г.р. - Гебель (Най) Евгении Густавовны, оно подписано на немецком языке, но я прочитать не смогла, т.к.не знаю языка. Помогите перевести! Заранее благодарна!

loginza2824
Постоянный участник
Сообщения: 123
Зарегистрирован: 13 июл 2013, 21:51
Благодарил (а): 179 раз
Поблагодарили: 111 раз

Re: Поиск людей по фотографиям

Сообщение loginza2824 » 15 апр 2016, 17:43

я бы так перевела

Берта
На память!
только моя любовь это счастье
Женя
ищу Мeier ,Kraus, Kaufmann, Bender, Keller ,Штирц aus Aleksandertal

Аватара пользователя
Shtencel
Постоянный участник
Сообщения: 591
Зарегистрирован: 12 апр 2015, 19:58
Благодарил (а): 2150 раз
Поблагодарили: 824 раза

Re: Поиск людей по фотографиям

Сообщение Shtencel » 15 апр 2016, 19:37

Изображение
Фото из альбома моего дяди Гебель Арвида Александровича, 1932г.р., уроженца г.Энгельс. На этом фото в первом ряду справа - его мама Гебель (Най) Евгения Густавовна. Предположительно, фото сделано в г.Энгельсе, возможно, во время учебы. Может быть, кому-нибудь известны эти люди?

Nina.Bibik.Kenig
Постоянный участник
Сообщения: 84
Зарегистрирован: 28 сен 2014, 00:45
Благодарил (а): 1988 раз
Поблагодарили: 418 раз

Re: Поиск людей по фотографиям

Сообщение Nina.Bibik.Kenig » 16 апр 2016, 20:16

Shtencel писал(а):
Nina.Bibik.Kenig писал(а):Изображение
Может быть, кто узнает своих родственников.

Заинтересовала очень Ваша фотография, особенно мужчина в очках и с усиками справа. Где сделано это фото? Это не Краслаг? Предыдущее фото, как написано у Вас, сделано в Красноярском крае. Ваш отец был там в лагере или вы были депортированы в Красноярский край? Мои дед и бабушка тоже из г.Марксштадта, а дед отбывал десятилетний срок в сибирском лагере, но я пока не получила ответ, поэтому не знаю, в каком.
В сороковых годах мой дед выглядел так:
Изображение
А еще моложе - вот так:
Изображение


Уважаемая, Shtencel ! Мои родители были депортированы в Красноярский край, Ирбейский район. Папа был в Краслаге. На обратной стороне написано, вот ссылка -
Изображение

Если не получиться посмотреть , зайдите в одноклассники, я выставлю фото.
С уважением, Нина.

AndI
Модератор
Сообщения: 2789
Зарегистрирован: 01 янв 2011, 20:09
Благодарил (а): 3801 раз
Поблагодарили: 8527 раз

Re: Поиск людей по фотографиям

Сообщение AndI » 16 апр 2016, 21:02

loginza2824 писал(а):я бы так перевела

Берта
На память!
только моя любовь это счастье
Женя


данный перевод может завести в тупик если окажется, что Женя это подружка. речь не о любви, а о обычном альбомном стишке. Маленькие девичьи истины и пожелания и пр.
Написано
Bertha
Zum Andenken
Nur immer zu zum Ziel
.. ist es gleich im Spiel.
Женя

Барте на память.
Стремись к цели
лишь так останешся в игре

или "стремись к цели ..таковы правила игры."
Женя

Аватара пользователя
Shtencel
Постоянный участник
Сообщения: 591
Зарегистрирован: 12 апр 2015, 19:58
Благодарил (а): 2150 раз
Поблагодарили: 824 раза

Re: Поиск людей по фотографиям

Сообщение Shtencel » 16 апр 2016, 21:32

Nina.Bibik.Kenig писал(а):
Уважаемая, Shtencel ! Мои родители были депортированы в Красноярский край, Ирбейский район. Папа был в Краслаге. На обратной стороне написано, вот ссылка -
image 2016-04-16 19:59:25
http://shot.qip.ru/00QeMv-114Jj1hHOh/
Ссылка на страницу с фотографией
Если не получиться посмотреть , зайдите в одноклассники, я выставлю фото.
С уважением, Нина.

Нина, спасибо! Все открывается, но я немецкий не знаю, поэтому не могу прочитать, что там написано, но фамилии моего деда я не увидела.
Кстати, ранее я выставляла фото детского сада г.Марксштадта, который посещали мой папа и его сестра, там на одной из фотографий есть фамилия Кениг.

loginza2824
Постоянный участник
Сообщения: 123
Зарегистрирован: 13 июл 2013, 21:51
Благодарил (а): 179 раз
Поблагодарили: 111 раз

Re: Поиск людей по фотографиям

Сообщение loginza2824 » 16 апр 2016, 22:20

Нина, спасибо! Все открывается, но я немецкий не знаю, поэтому не могу прочитать, что там написано, но фамилии моего деда я не увидела.

я конечно не профи как Анди ,но по-моему перевод такой

В первом ряду слева на право
1 мой брат Константин ,был у нас в гостях
2 Анна моя сноха
3 Я и моя „старушка “
Во втором ряду слева на право
1 Наша старшая внучка Нелли
2 наш зять Жорж Май
3 наш Саша
4 наша младшая внучка Хельга
5 наша сноха Паулина / сестра Жоржа
6 наша Ела
(Подпись не разборчева )
ищу Мeier ,Kraus, Kaufmann, Bender, Keller ,Штирц aus Aleksandertal

Nina.Bibik.Kenig
Постоянный участник
Сообщения: 84
Зарегистрирован: 28 сен 2014, 00:45
Благодарил (а): 1988 раз
Поблагодарили: 418 раз

Re: Поиск людей по фотографиям

Сообщение Nina.Bibik.Kenig » 17 апр 2016, 21:15

Уважаемый, loginza2824, спасибо за перевод, всё правильно.

Nina.Bibik.Kenig
Постоянный участник
Сообщения: 84
Зарегистрирован: 28 сен 2014, 00:45
Благодарил (а): 1988 раз
Поблагодарили: 418 раз

Re: Поиск людей по фотографиям

Сообщение Nina.Bibik.Kenig » 17 апр 2016, 21:47

Уважаемая, Shtencel, вот ещё одна фотография, может быть на ней Вы кого-нибудь узнаете.
http://shot.qip.ru/00QeMv-114Jj1hHOr/

Аватара пользователя
Shtencel
Постоянный участник
Сообщения: 591
Зарегистрирован: 12 апр 2015, 19:58
Благодарил (а): 2150 раз
Поблагодарили: 824 раза

Re: Поиск людей по фотографиям

Сообщение Shtencel » 17 апр 2016, 21:50

Изображение
Изображение
Фото из альбома моей бабушки Штенцель, урожд.Най, Ольги Ивановны, 1903г.р. На этом фото слева Бухнер Адольф Иванович, 1898г.р. - муж бабушкиной племянницы Бухнер, урожд.Най, Аделаиды Густавовны, 1902г.р., справа брат Адольфа Ивановича - Исидор Иванович.Фото сделано в г.Краснотурьинске, по месту депортации Адольфа Ивановича. Фото подписано рукой Аделаиды Густавовны: "Вот Адольф Иванович и Исидор Иванович. Они живут в Киргизии - г.Джалал-Абад.Они приезжали к нам в прошлом году в гости.Это его вторая жена. Она из Марксштадта - Берта, бывшая глухонемая, сейчас она говорит, но не слышит. Она шьет, марксштадтские ее знают. Она на семейной карточке снята вместе со мной. Живут они очень дружно, зажиточно. Детей нет. Сын умер. Вот они сняты в лесу. Июль 1956г."
Возможно, кому-нибудь знакомы эти люди?

Аватара пользователя
Shtencel
Постоянный участник
Сообщения: 591
Зарегистрирован: 12 апр 2015, 19:58
Благодарил (а): 2150 раз
Поблагодарили: 824 раза

Re: Поиск людей по фотографиям

Сообщение Shtencel » 17 апр 2016, 21:55

Nina.Bibik.Kenig писал(а):Уважаемая, Shtencel, вот ещё одна фотография, может быть на ней Вы кого-нибудь узнаете.
http://shot.qip.ru/00QeMv-114Jj1hHOr/

Нина, к сожалению, никого не знаю. На предыдущей фотографии мне показалось, что мужчина с усиками и в круглых очках похож на моего деда, но, увидев это фото, сразу стало ясно, что это не он. А остальных я не знаю. Спасибо!

Albina.Pavlova
Любитель
Сообщения: 12
Зарегистрирован: 07 янв 2016, 23:33
Благодарил (а): 4 раза
Поблагодарили: 9 раз

Re: Поиск людей по фотографиям

Сообщение Albina.Pavlova » 03 май 2016, 07:11

Изображение

Albina.Pavlova
Любитель
Сообщения: 12
Зарегистрирован: 07 янв 2016, 23:33
Благодарил (а): 4 раза
Поблагодарили: 9 раз

Re: Поиск людей по фотографиям

Сообщение Albina.Pavlova » 03 май 2016, 07:49

Изображение
Изображение
это тоже фотографии из бабушкиного альбома.Сайбель из Гримм-

Игорь Малеев
Интересующийся
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 10 май 2016, 08:33
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 1 раз

Re: Поиск людей по фотографиям

Сообщение Игорь Малеев » 10 май 2016, 08:49

На этой фотографии изображены мои родственники.
викториан писал(а):Изображение

Уважаемые форумчане,как мне пояснили передавшие мне фотографию,на ней изображен Петр Алексеевич Герт,родной брат Василия Алексеевича Герт.Петр Герт(первый ряд,первый слева),судя по форме одежды -офицер,рядом с ним его жена с внучкой на руках,мужчина с усами-отец жены Петра Алексеевича.Жил Петр Алексеевич в Ташкенте сразу после войны,был и его квартирный,
телефон у меня,я звонил на него,абонент отвечал-квартира в аренде и так до бесконечности.Данная фотография исполнялась в г.Вольске(конец 60-х годов,это совершенно точно т.к.я знаю женщину из второго ряда,она четвертая.П.А.Герт приезжал в Вольск в гости к В.А. Герт.Фотография относительно не старая,ну кто то должен же что то знать по Вольску,Хвалынску,Балаково,кто знает ,откликнитесь.

Аватара пользователя
Swetlana Z.
Постоянный участник
Сообщения: 316
Зарегистрирован: 20 фев 2015, 21:22
Благодарил (а): 21 раз
Поблагодарили: 245 раз

Re: Поиск людей по фотографиям

Сообщение Swetlana Z. » 11 май 2016, 23:46

Второй ряд первая стоит Шаффнер Матильда 1896 г.р., может кто узнает остальных.


Изображение
Светлана Цейзер /Сихварт /Рользинг / Обердерфер

Ответить

Вернуться в «Общие вопросы генеалогии поволжских немцев»