Эмиграция жителей Norka (Норка) / Weigand (Вейганд) в Америку

[ju.kriman]

Elizabeth Seader (Söder) Laber родилась 3 октября 1899 г. в Norka., умерла 22 октября 1990 г. в Longmont, Colorado.
Её родители:
- Henry Seader (Heinrich Söder)
- Magdalene Nagel Seader (Söder)
В 1913 г. она иммигрировала вместе с родителями в США.
8 апреля 1923 г. она в г. Longmont вышла замуж за David Laber.
Их дети:
- John D Laber, женат на Virginia, местожительство Salina, штат Nebraska
- Norman H Laber, женат на Rosie Marie, местожительство Eaton
- Mary Laber Fahlberg, замужем за Addison Fahlberg, местожительство Denver, Colorado
- Lydia Laber, местожительство Longmont.

[ju.kriman]

Constantine (Konstantin) Stieben, 1905-07 г.р. в Norka), вместе с
- Edward (Eduard) John (Johannes) Stieben, 5 января 1908 г.р. в Norka
числились во время переписи 1930 в Portland, Multnomah County, Oregon как кватиранты
у семьи их младшей сестры Frieda D. Savitts, ур. Stieben, 1908-10 г.р. в Norka, которая проживала там в составе семьи:
- John M Savitts, 23 года (1906-08 г.р. в Iowa), женат, сотрудник (delivery clerk, Grocery)
- Frieda D. Savitts, ур. Stieben, 20 лет (1906-08 г.р. в Norka), жена, иммигрировала с ролителями в 1912 г.
- Constantine (Konstantin) Stieben, 23 года (1905-07 г.р. в Norka), шурин, брат Фриды, холост., сотрудник (printer, Printing Office), иммигрировал с ролителями в 1912 г.
- Edward (Eduard) John (Johannes) Stieben, 21 год (5 января 1908 г.р. в Norka), шурин, брат Фриды, кавртирант, холост., рабочий (sheet metal worker), иммигрировал с ролителями в 1912 г.
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 49#p150049
Frieda John M Savitts женаты приблиз. с 1917-18 гг. Семья John M Savitts жила в 1930 г. в г. Portland в арендованном доме по адресу: 544 NE Failing Street Portland Oregon



В 1940 г. семья John M Savitts жила также в г. Portland, но по другому адресу, вместе с одним из братьев Фриды - Edward
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 58#p150158

[ju.kriman]

Edward (Eduard) John (Johannes) Stieben, 5 января 1908 г.р. в Norka
числились во время переписи 1940 в Portland, Multnomah County, Oregon как кватирант
у семьи его младшей сестры Frieda D. Savitts, ур. Stieben, 1908-10 г.р. в Norka, которая проживала там в составе семьи:
- John M Savitts, 32 года (1906-08 г.р. в Iowa), женат, рабочий фирмы Wholesale Furniture Manufacturing
- Frieda D. Savitts, ур. Stieben, 30 лет (1906-08 г.р. в Norka), жена, иммигрировала с ролителями в 1912 г.
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 49#p150049
- H. Juanita Savitts, 9 лет (1930-31 г.р. в Oregon), дочь
- Edward (Eduard) John (Johannes) Stieben, 32 года (5 января 1908 г.р. в Norka), шурин, брат Фриды, кавртирант, холост., рабочий (sheet metal worker), иммигрировал с ролителями в 1912 г.
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 49#p150049
Семья Savitts жила в 1940 г. в г. Portland в собственном доме по адресу: по адресу: 5917 NE 29th Avenue Portland Oregon

[ju.kriman]

Семья Victor J. Stieben, 2 июня 1900 г.р. в Norka
числилась во время переписи 1940 в Portland City, Multnomah County, Oregon в составе
- Victor J. Stieben, 39 лет (2 июня 1900 г.р. в Norka), женат, рабочий (veneer matcher) фабрики Wholesale furniture factory, иммигрировал с родителями в 1912 г.
- Mary Stieben, 35 лет (1904-05 г.р. в России), жена, иммигрировала в ... г.
- Viktor E Stieben, 5 лет (1934-35 г.р. в Oregon), сын,
Семья Victor Stieben жила в 1940 г. в г. Portland City в собственном доме по адресу: 3939 NE Cleveland Avenue Portland Oregon

[ju.kriman]

Семья Mollie (Amalia) Stieben, 1872 г.р. в Norka
числилась во время переписи 1930 в Portland, Multnomah County, Oregon в составе семьи сына Walter
- Walter (Waldemar) Stieben, 26 лет (1903-04 г.р. в Norka), сын, женат, рабочий (packer, wholesale)
- Ruth Stieben, 21 год (1908-09 г.р. в Oregon), жена
- Amalia (Molly) Stieben, 58 лет (1872 г.р. в Norka), вдава, иммигрировала в 1907 г.
Walter и Ruth Stieben женаты приблиз. с 1927-28 г. Семья жила в 1930 г. в г. Portland City в арендованном доме по адресу: 422 NE Failing Street Portland Oregon



Супруги Walter и Ruth Stieben в 1940 г. также жили в г. Portland
http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 44#p150244

[ju.kriman]

Семья Walter Stieben, 1903-04 г.р. в Norka
числилась во время переписи 1940 в Portland, Multnomah County, Oregon в составе
- Walter J Stieben, 36 лет (1903-04 г.р. в Norka), женат, рабочий фабрики (glass glazier)
- Ruth A Stieben, 31 год (1908-09 г.р. в Oregon), жена
Walter Ruth и Stieben женаты приблиз. с 1927-28 г. Семья жила в 1940 г. в г. Portland City в арендованном доме по адресу: 4045 NE Colonial Street Portland Oregon

[ju.kriman]

Heinrich (Henry) Fischer, 28 лет (1878-79 г.р. в Norka), женат, фермер, вместе с
- Amalie Fischer, 26 лет (1880-81 г.р. в Norka), его женой
и их детьми
- Heinrich, 7 лет (1899-00 г.р. в Norka), сын
- Friedrich, 4 года (1902-03 г.р. в Norka), сын
- Marie, 1 год (1905-06 г.р. в Norka), дочь
- Lisbeth, 2 месяца (ноября/декабря 1906 г.р. в Norka), дочь
а также братом
- Johannes, 16 лет (1890-91 г.р. в Norka), брат Генриха, холост., фермер
отправлялись на построенном в 1893 г. пароходе для max. 2000 пассажиров SS Campania британсой компании Cunard Line



9 февраля 1907 г. из Liverpool в New York, куда прибыли 17 февраля 1907 г.
В качестве конечной цели их поездки Henry указывал на г. Lincoln, Lancaster County., штат Nebraska, где тогда уже проживал его brother-in-law Fred Brown (Friedrich Braun).

[ju.kriman]

Jost Sterz (Stürz), 57 лет (4 февраля 1842 г.р. в Norka), женат, фермер, вместе с
- Lisbetha (Elisabetha) Sterz (Stürz), ур. Glanz, 56 лет (1843 г.р. в России), его женой
их дочерью
- Margar(etha) Sterz (Stürz), 18 лет (15 сентября 1881 г.р. в Norka), дочь, не замужем
и семьей старшего сына
- Georg Sterz (Stürz), 22 года (1877-78 г.р. в Norka), сын, женат
- Louise Sterz (Stürz), 21 год (1878-79 г.р. в Norka), невестка, жена Георга
- Margaret, 5 месяцев (января 1900 г.р. в Norka)
отправлялись г. на построенном в 1899 г. для 2700 пассажиров пароходе SS Batavia



около 20-ого мая 1900 г. из Hamburg в New York, куда прибыли 1 июня 1900 г.
В качестве конечной цели их поездки Jost указывал на г. Charlestown, York County, штат Nebraska, где в это время уже проживал племянник Conrad Sterz (Stürz), который и оплатил их переезд

В 1940 г. Jost (Yost) Sterz (Stürz) со своей женой жили в г. Hastings, Nebraska
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... rz#p149706

[ju.kriman]

Семья Henry (Heinrich) Kilthau (Kühltau) Jr., 1 августа 1897 г.р. в Norka)
числилась во время переписи 1930 в Denver, Denver County, штат Colorado в составе
- Henry (Heinrich) Kilthau (Kühltau) Jr., 32 года (1 августа 1897 г.р. в Norka), женат, независимый (delivery man), иммигрировал с родителями в 1900 г.
- Anna M Kilthau, ур. Reisbick (Reisbich), 30 лет (1899-1900 г.р. в Colorado), жена,
- Harold H, 5 лет (1924-25 г.р. в Colorado), сын,
- Ethel M (May), 3 года (1926-27 г.р. в Colorado), дочь
Суприги женаты с 5 декабря 1920 г. (Denver). Семья Henry (Heinrich) Kilthau (Kühltau) Jr. жила в 1930 г. в г. Denver в собственном доме по адресу: 4424 Lincoln Street Denver Colorado
Оетц Анны иммигрировал из России.

[ju.kriman]

Семья Henry (Heinrich) Krieger, 30 июля 1865 г.р. в Norka
числилась во время переписи 1900 г. в Portland City, Multnomah County, штат Oregon в составе:
- Henry (Heinrich) Krieger, 35 лет (30 июля 1865 г.р. в Norka), женат, рабочий, иммигрировал в 1890 г.
- Katie (Katherine) Elizabeth (Elisabeth) Krieger, ур. Krieger, 36 лет (20 июля 1864 г.р. в Norka, его вторая жена, иммигрировала в 1898 г.
(первая жена Генриха - Catharina Maria Krieger, ур. Scheidemann, 18 ноября 1863 г.р. в Norka - умерла в 1895 г. в г. Portland)
- Katie (Catharina) Christina (Christine) M Krieger, 12 лет (января 1888 г.р. в Norka), дочь Генриха из первого брака, иммигрировала с родителями в 1898 г.
- Elizabeth (Elisabeth) Ritchery Krieger, 11 лет (16 августа 1889 г.р. в Norka), дочь Генриха из первого брака, иммигрировала с родителями в 1898 г.
- Anna Mary (Marie) Krieger, 7 лет (3 февраля 1892 г.р. в Grand Island), Hall County, Nebraska, дочь Генриха из первого брака,
- Kathrine (Catherina) Krieger, ур. Schneider, 56 лет (июля 1844 г.р. в Norka?, мать Генриха, вдава, иммигрировала в 1890 г., у неё было всего 5 детей, все были живы в 1900 г.
Супруги женаты с 31 июля 1898 г. (Portland). У Катарины, второй жены Генриха не было детей до 1900 г.
Семья Henry (Heinrich) Krieger жила в 1900 г. в г. Portland по адресу: 928 Mallory Ave Portland Oregon

[ju.kriman]

Семья John (Johann(es)) Derr, 8 июля 1886 г.р. в Norka
числилась во время переписи 1930 в г. Portland, Multnomah County, штат Oregon в составе
- John (Johann(es)) Derr, 43 года (8 июля 1886 г.р. в Norka), иммигрировал в 1906 г.
- Margaret Derr, ур. Eckhart, 44 года (10 октября 1885 г.р. в Norka), жена, иммигрировала с мужем в 1906 г.
- Lena Derr, 22 года (1907-08 г.р. в Oregon), дочь, незамужн.
- John Derr, 20 лет (17 октября 1909 г.р. в Oregon), сын-близнец, холост.
- George Derr, 20 лет (17 октября 1909 г.р. в Oregon), сын-близнец, холост.
- Katie Derr, 17 года (30 июня 1912 г.р. в Oregon), дочь, незамужн.
- Jack Derr, 15 лет (25 июня 1914 г.р. в Oregon), сын,
- Reuben, 12 лет (1917-18 г.р. в Oregon), сын,
- Margaret, 10 года (1919-20 г.р. в Oregon), дочь
Супруги были женаты приблиз. с 1905 г. Семья John (Johann(es)) Derr жила в 1930 г. в Portland в собственном доме по адресу: 793 10th Street Portland Oregon



в 1940 г. семья John (Johann(es)) Derr также жила в г. Portland
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 38#p152538

[ju.kriman]

Семья John (Johann(es)) Derr, 8 июля 1886 г.р. в Norka
числилась во время переписи 1940 в г. Portland, Multnomah County, штат Oregon в составе
- John (Johann(es)) Derr, 53 года (8 июля 1886 г.р. в Norka), женат, водитель (truck driver); иммигрировал в 1906 г.
- Margaret Derr, ур. Eckhart, 54 года (10 октября 1885 г.р. в Norka), жена, иммигрировала с мужем в 1906 г.
- Katie Derr, 27 лет (30 июня 1912 г.р. в Oregon), дочь, незамужн.
- Jack Derr, 25 лет (25 июня 1914 г.р. в Oregon), сын, холост., водитель (truck driver)
- Ruben (Reuben) Derr, 22 года (1917-18 г.р. в Oregon), сын, холост., рабочий (machine operator)
- Margaret, 20 лет (1919-20 г.р. в Oregon), дочь, незамужн., рабочий-обучающий на фабрике (apprentice, furniture factory)
Супруги были женаты приблиз. с 1905 г. Семья John (Johann(es)) Derr жила в 1940 г. в Portland в собственном доме по адресу: 3738 NE 10th Street Portland Oregon

[ju.kriman]

John (Johann(es)) Derr 8 июля 1886 г.р. в Norka
умер 24 октября 1962 г. в г. Portland, Multnomah County, Oregon,
а его жена - Margaret (Margaretha) Derr, ур. Eckhart, 10 октября 1885 г.р. в Norka
на 2 лет раньше - 4 сентября 1960 г.



Супруги похоронены на кладбище Rose City Cemetery г. Portland, Multnomah County, Oregon



Там же похоронены и двое из их детей:
- Jack Derr, 25 июня 1914 г.р. в Oregon - умер 10 июля 1972 г. в г. Portland, Multnomah County, Oregon,
- Katie Derr, 30 июня 1912 г.р. в Oregon - умерла 26 сентября 1979 г. в Clatsop County, Oregon

[ju.kriman]

Conrad Koch, 32 года (1873-74 г.р. в Norka), женат, с/х рабочий, вместе с
- Katharina Koch, 30 лет (1875-76 г.р. в Norka), его женой
и их детьми
- Heinrich, 8 лет (1897-98 г.р. в Norka), сын
- Amalia,6 лет (1899-1900 г.р. в Norka), дочь
- Christine,3 года (1902-03 г.р. в Norka), дочь
- Anna Maria,2 года (1903-04 г.р. в Norka), дочь
отправлялиь на построенном в 1898 г. для 1375 пассажиров пароходе SS Statendam немецкой компании Holland America Line



3 февраля 1906 г. из Rotterdam в New York, куда прибыли 13 февраля 1906 г.
В качестве конечной цели их поездки Conrad указывал на г. Fairmont, Fillmore County, штат Nebraska, где в это время уже проживал его брат Heinrich Koch.

[ju.kriman]

Семья John (Johann(es)) Henry (Heinrich) Koch, 6 марта 1856 г.р. в Norka
числилась во время переписи 1920 в Ritzville, Adams County, Washington в составе
- John (Johann(es)) Henry (Heinrich) Koch, 63 года, 6 марта 1856 г.р. в Norka, женат, бывший фермер, на пенсии, иммигрировал в 1876 г.
- Catherine (Katharina) Koch, ур. Sinner, в первом замужестве Nagel, 32 года (12 апреля 1869 г.р. в Norka), его вторая жена, иммигрировала в 1892 г.
(первая жена Джона - Catherine (Katharina) Koch, Hohnstein, 18 декабря 1860 г.р. в Norka - умерла в 1916 г. в г. Ritzville)
Семья John (Johann(es)) Henry (Heinrich) Koch жила в 1920 г. в г. Ritzville в собственной кватире по адресу: 037 7th Avenue Ritzville Washington

[ju.kriman]

12 сентября 1918 г. John George (Johann(es) Georg) Schnell, 35 лет (5 февраля 1883 г.р. в Norka)
самостоятельно работающий (scavenger) в г. Portland City, Multnomah County, Oregon,
прошёл военную регистрацию в Portland City
Самый близкий ему человек: Lena Schnell, его жена, вместе с которой они жили в 1942 г. в г. Portland по адресу: 827 E 7th Avenue Portland Oregon



В 1942 г. семья John George (Johann(es) Georg) Schnell жила вблизи г. Portland.
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 48#p147048

[ju.kriman]

Johann (John) George (Georg) Schnell, 21 год (5 февраля 1883 г.р. в Norga (Norka)), женат, рабочий
отправлялись на построенном в 1889 г. пароходе SS Lituania, компании Russian American Line



в середине февраля 1912 г. из Libau? в Halifax, куда прибыл 2 марта 1912 г.
и иммигрировал полгода поже, 16 сентября 1912 г. из Канады в США (Vermont, St. Albans registration).
Последнее местожительство в Канаде: 893 Aberdeen Ave, Winnipeg, Manitoba, Canada
В качестве конечной цели его поездки он указывал на г.Scottsbluff, Scotts Bluff County, штат Nebraska, где тогда уже проживал его дядя Conrad Schnell.



В качестве самого близкого человека, который остался в Norga (Norka) он указывал на свою мать Maria Schnell

[ju.kriman]

Семья John (Johannes) Schnell, 5 января 1855 г.р. в Norka
числилась во время переписи 1900 г. в Colfax Township, Marion County, штат Kansas в составе:
- John (Johann(es)) Schnell, 45 лет (5 января 1855 г.р. в Norka), женат, фермер, иммигрировал в 1887 г.
- Christina (Kristina) Schnell, ур. Kleiber, 46 лет (19 августа 1854 г.р. в России), жена, иммигрировала в 1887 г.
- Conrad (Connie) John (Johann(es)) Schnell, 22 года (26 декабря 1878 г.р. в Norka), сын, холост., с/х рабочий на семейной фнрме, иммигрировал с родителями в 1887 г.
- Lena Schnell, 19 лет (ноября 1881 г.р. в Norka), дочь, незамужн., иммигрировала с родителями в 1887 г.
- John (Johann(es)) Schnell, 16 лет (29 апреля 1884 г.р. в Norka), сын, с/х рабочий на семейной фнрме, иммигрировал с родителями в 1887 г.
- Heinrich (Henry) Schnell, 14 лет (3 марта 1886 г.р. в Norka), сын, с/х рабочий на семейной фнрме, иммигрировал с родителями в 1887 г.
- Adam Schnell, 12 лет (25 октября 1888 г.р. в Kansas), сын-близнец,
- Jacob Schnell, 12 лет (25 октября 1888 г.р. в Kansas), сын-близнец,
Супруги женаты приблиз. с 1876 г. У них до 1900 г. было 11 детей, 6 из которых остались в живых



В 1910 г. семья John (Johannes) Schnell жила там же
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 52#p153152

[ju.kriman]

Семья John (Johannes) Schnell, 5 января 1855 г.р. в Norka
числилась во время переписи 1910 г. в Colfax Township, Marion County, штат Kansas в составе:
- John (Johannes) Schnell, 55 лет (5 января 1855 г.р. в Norka), женат, фермер (general farm), иммигрировал в 1887 г.
- Christina (Kristina) Schnell, ур. Kleiber, 55 лет (19 августа 1854 г.р. в России), жена, иммигрировала в 1887 г.
- Lena Schnell, 28 лет (ноября 1881 г.р. в Norka), дочь, незамужн., иммигрировала с родителями в 1887 г.
- John (Johann(es)) Schnell, 26 лет (29 апреля 1884 г.р. в Norka), сын, холост., иммигрировал с родителями в 1887 г.
- Heinrich (Henry) Schnell, 24 года (3 марта 1886 г.р. в Norka), сын, холост., с/х рабочий на семейной ферме, иммигрировал с родителями в 1887 г.
- Jacob Schnell, 21 год (25 октября 1888 г.р. в Kansas), сын-близнец, холост., с/х рабочий на семейной ферме,
- Adam Schnell, 21 год (25 октября 1888 г.р. в Kansas), сын-близнец, холост.,
Супруги женаты приблиз. с 1876 г. У них до 1910 г. было 9 (11) детей, 6 из которых остались в живых



В 1920 г. семья John (Johannes) Schnell жила там же.
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 81#p153181

[ju.kriman]

Семья John (Johannes) Schnell, 5 января 1855 г.р. в Norka
числилась во время переписи 1920 г. в Colfax Township, Marion County, штат Kansas в составе:
- John (Johannes) Schnell, 65 лет (5 января 1855 г.р. в Norka), женат, фермер (general farm), иммигрировал в 1887 г.
- Christina (Kristina) Schnell, ур. Kleiber, 65 лет (19 августа 1854 г.р. в России), жена, иммигрировала в 1887 г.
- Henry (Heinrich) Schnell, 33 года (3 марта 1886 г.р. в Norka), сын, вдавец, фермер (general farm), иммигрировал с родителями в 1887 г.
(его первая жена - Elizabeth Schnell, ур. Popp, 15 октября 1884 г.р. - умерла а 1917 г.)
- Jake (Jacob) Schnell, 31 год (25 октября 1888 г.р. в Kansas), сын-близнец, холост., фермер (general farm),
- Adam Schnell, 31 год (25 октября 1888 г.р. в Kansas), сын-близнец, холост., с/х рабочий на семейной ферме
Супруги женаты приблиз. с 1876 г.

[ju.kriman]

Phillip Hinke (Henkel?), 38 лет (1870-71 г.р. в Norka), женат, фермер, вместе с
его детьми
- Heinrich, 11 лет (1897-98 г.р. в Norka), сын
- Johan(n), 9 лет (1899-1900 г.р. в Norka), сын-бизнец
- Filip, 9 лет (1899-1900 г.р. в Norka), сын-бизнец
отправлялись на построенном в 1904 г. для 2875 пассажиров пароходе SS Baltic британских White Star и Dominion Lines



4 июня 1909 г. из Liverpool в New York, куда прибыли 12 июня 1909 г.
В качестве конечной цели их поездки Phillip указывал на г. Herington, Dickinson and Morris counties, штат Kansas, где тогда уже проживал brother-in-law Ludvig (Ludwig)
Schleicher.
В качестве самого близкого человека, который остался в Norka, Phillip указывал на своего брата George (Georg) Hinke (Henkel?)