Repp aus Norka

[Wladimir1]

Conrad Repp 3.12.1835 Norka Vater:Johannes 1812-1862
Elisabeth Kammerzell 1839 Frank
Ehe 27.1.1859 Norka

[Ольга Вегелина]

Репп Анна Филипповна 1893-1933, супруг Райхерт Карл Петрович 1889 - 04.09.1938 - это по данным документов из семьи
и немного отличные данные по годам рождений, но вроде о тех же людях:

Vater Reichert Karl, geb. 1888, Alt-Graf, gest. Datum unbekannt
Beziehung Natural
Mutter Repp Anna, geb. 1889, Norka, gest. Datum unbekannt
Beziehung Natural
Familien-Kennung F14991 Familienblatt | Familientafel

[Рудольф]

Анна Репп родилась 19 мая 1892 года. Крещена 25 мая. Записана в Персональной книге Норки, но родилась в Neuheim.

[Ольга Вегелина]

Рудольф, спасибо за документы

Это копия из Персональной церковной книги, где даны точные даты рождения и ее пятерых братьев, отца и деда, имена и фамилии матери и бабушки(но без даты).

Выкладываю то, что получила


Прошу помощи доразобрать запись до конца

(???) Konrad Repp, Norka, 1835 Dec 3, (???) 1851 Norka (это о конфирмации?)
III fr. Anna Lechner (жена?)
II (???) Elithabeth (???) (кто она?)

(???) I Philipp, Norka, 1860 Jan 2 (что значит I ?)
Anna Maria (???)
(???) Anna Luhner(?) (???) (зачеркнуто - ошибка значит?)

(???) Anna, Neuheim, 1892 Mai 19, 1892 Mai 25
(???) 1. Johannes, 1886 Mai 10
2. Abraham, 1889 Sept(?) 5 (это значит, что они оба в Норке родились?)
3. Georg(?) Philipp, Neuheim, 1894 Oct 28, 1894 Nov 6
4. Konrad, Neuheim, 1896 Dec 20, 1896 Dec 26
5. Генрихъ, Новороссийскъ(?), II (это 2го???) Декабря 1900, дек 10 дня

[viktor 2]

Прошу помощи доразобрать запись до конца

Скопирую Ваше и добавлю в него от себя другим цветом и уберу ненужные знаки вопроса.

Bruder Konrad Repp, Norka, 1835 Dec 3, gute, 1851 Norka (это о конфирмации?, да)
III fr. Anna Lechner (жена?, да)
II Frau † Elisabeth Kammerzell (кто она?, жена)

dessen Söhne I Philipp, Norka, 1860 Jan 2 (что значит I ? первый сын)
Anna Maria Lickei
Frau Anna Lechner, Splawnucha (зачеркнуто - ошибка значит?, да, повторно записана у его отца)

dess(en) Tochter Anna, Neuheim, 1892 Mai 19, 1892 Mai 25
dess(en) Söhne 1. Johannes, 1886 Mai 10
2. Abraham, 1889 Sept 5 (это значит, что они оба в Норке родились? вероятно)
3. Georg Philipp, Neuheim, 1894 Oct 28, 1894 Nov 6
4. Konrad, Neuheim, 1896 Dec 20, 1896 Dec 26
5. Генрихъ, Новороссийскъ, 11 Декабря 1900, дек 19 дня

Splawnucha

Относится к Anna Maria Lickei.

[Ольга Вегелина]

Спасибо огромное!

Elisabeth Kammerzell (кто она?, жена)

А можно ещё вопрос: возможно ли понять, какой жены дети из этой записи?

[viktor 2]

возможно ли понять, какой жены дети из этой записи?

Если Вы имеете в виду Конрада, то судя по записи у него был один сын(не знаю есть ли у неё продолжение, думаю, что да. А иначе зачем писать: "dessen Söhne I") и матерью его является Elisabeth Kammerzell.

[Ольга Вегелина]

матерью его является Elisabeth Kammerzell

Порылась на familysearch, нашла там древо, и если верить ему, то у Конрада была еще первая жена Catharina Arndt 1837, и дети все с ней нарисованы.

[viktor 2]

у Конрада была еще первая жена Catharina Arndt 1837, и дети все с ней нарисованы.

Вполне возможно, но из приведённого Вами фрагмента этого не видно.

[viktor 2]

Вполне возможно

О этом, что у Конрада была ещё одна жена даже не возможно, а наверняка, так как в списке написано

II Frau † Elisabeth Kammerzell

[Habermann]

возможно ли понять, какой жены дети из этой записи?

на familysearch, нашла там древо, и если верить ему, то у Конрада была еще первая жена Catharina Arndt 1837, и дети все с ней нарисованы.

В записи о рождении Heinrich Repp, 07.06.1862, указано имя матери - Cath. geb. Arndt.

Третий сын Конрада Репп - Михаель, 16.04.1881 г., скорее всего от второй жены - Elisabeth Kammerzell. Метрические книги о рождении за этот год не сохранились, предыдущая Персональная книга за 1876-90 гг. картину не проясняет:



Указана дата брака - 27.01.1859 г.

Conrad Repp 3.12.1835 Norka Vater:Johannes 1812-1862
Elisabeth Kammerzell 1839 Frank
Ehe 27.1.1859 Norka

Проверил по метрической книге о браке - в этот день состоялось венчание Конрада Репп с Катариной Арндт.

[elmira.k8286]

Repp (Norka)
Spelling Variations:
Repp (Norka)
Репъ (Norka)
Settled in the Following Colonies:
Norka
Discussion & Documentation:
Widow Anna Margaretha Repp and her two children (Anna Maria, age 14, and Konrad, age 11) arrived from Lübeck at the port of Oranienbaum on 9 August 1766 aboard the pink Slon under the command of Lieutenant Sergey Panov.

They settled in the Volga German colony of Norka on 15 August 1767 and are recorded there on the 1767 census in Household No. 59.

They are recorded on the 1775 census of Norka in Household No. 204.

Both the Oranienbaum passenger list and the 1767 census record that the Repp family came from the German district of Isenburg.
Sources:
- 1775 Norka Census (Household No. 204).
- Mai, Brent Alan. 1798 Census of the German Colonies along the Volga: Economy, Population, and Agriculture (Lincoln, NE: American Historical Society of Germans from Russia, 1999): Nr213.
- Pleve, Igor. Einwanderung in das Wolgagebiet, 1764-1767 Band 3 (Göttingen: Göttinger Arbeitskreis, 2005): 244.
- Pleve, Igor. Lists of Colonists to Russia in 1766: Reports by Ivan Kulberg (Saratov: Saratov State Technical University, 2010): #4000.

https://volga.domains.unf.edu/surnames/repp-norka.

[Ольга Вегелина]

Итак, что у меня получилось благодаря форуму, форумчанам, familysearch, myheritage (прошу поправить, если есть ошибки):
1. Первопоселенецы Anna Margaretha Repp с детьми
2. Ее сын Johann Conrad Repp 1755-1825 с женой Anna Elisabeth Repp (Yost) 1760-?
3. Их сын Johannes Repp 1781-1835 с женой Katharina Repp (Backer) 1780-?
4. Их сын Johannes Repp 28.04.1812-31.07.1862 с женой Susanna Catharina Repp (Rothau) 14.04.1810-25.07.1882
5. Их сын Conrad Repp 03.12.1835-? с женой предположительно Catharina Repp (Arndt) 01.05.1837
6. Их сын Philip Repp 02.01.1860-? с женой Anna Maria Repp (Lickei) ?-?
7. Их дочь Anna Repp 19.05.1892-18.01.1933 с мужем Karl Reichert 21.08.1889-04.09.1938
8. Их дочь Rahel Reichert 20.05.1924-24.03.2013 с мужем Jakob Wegelin 15.09.1922-18.12.2005
Яков - брат моего дедушки.
Спасибо каждому за помощь

[W.Müller]

188. Генрих Реп (Heinrich Rep)
сын пос. сел. Норки, Сарат. губ. Иоганна Георгия Реп и его жены Катарины Елисаветы Киндсфатер, ев. лют. вер.; дитя, м. р. с. Блуменфельд, Ставр. губ.
умер 1904г. августа седьмого (7) в 1 ч. дня; 11 мес., н/у
погребен августа девятого (9) в 2 час. дня на кладбище кол. Блуменфельд посел. В. Мон

[Kusja]

Список рождённых и крещённых Евангелическо-Лютеранского Екатерино-Новороссийского прихода.
Фонд №801, Опись №3, Ед.Хр. №5

№316, Паулина/Pauline
22/12/1906 г. рожд. в 10 часов утра, 24/12/1906 на хут. Зонненталь кист. Грасмик; утв. паст. Асмус 25 мая 1907 окрещ.
Родители: Иоаннес Репп/Johannes Repp и его ж. Христина ур. Швиндт/ geb. Schwindt, оба реф. вер
Воспр.: Фридрих Ганц его ж. Амалия ур. Керн и Иоаннес Шнейдер

[Ирина89]

Итак, что у меня получилось благодаря форуму, форумчанам, familysearch, myheritage (прошу поправить, если есть ошибки):
1. Первопоселенецы Anna Margaretha Repp с детьми
2. Ее сын Johann Conrad Repp 1755-1825 с женой Anna Elisabeth Repp (Yost) 1760-?
3. Их сын Johannes Repp 1781-1835 с женой Katharina Repp (Backer) 1780-?
4. Их сын Johannes Repp 28.04.1812-31.07.1862 с женой Susanna Catharina Repp (Rothau) 14.04.1810-25.07.1882
5. Их сын Conrad Repp 03.12.1835-? с женой предположительно Catharina Repp (Arndt) 01.05.1837
6. Их сын Philip Repp 02.01.1860-? с женой Anna Maria Repp (Lickei) ?-?
7. Их дочь Anna Repp 19.05.1892-18.01.1933 с мужем Karl Reichert 21.08.1889-04.09.1938
8. Их дочь Rahel Reichert 20.05.1924-24.03.2013 с мужем Jakob Wegelin 15.09.1922-18.12.2005
Яков - брат моего дедушки.
Спасибо каждому за помощь

Я думаю, наша ветвь от Philip Repp, 1860)))