Ehrfurt ( Erfurt) / Эрфурт из Orlowskoje (Орловское)

Tatyana15
Постоянный участник
Сообщения: 74
Зарегистрирован: 28 фев 2013, 19:30
Благодарил (а): 131 раз
Поблагодарили: 27 раз

Ehrfurt ( Erfurt) / Эрфурт из Orlowskoje (Орловское)

Сообщение Tatyana15 » 13 мар 2013, 11:13

Интересует информация по родословной Эрфурт из Орловское,вверх по линии от Иогана Готлиба 1872- 1873 г.р.,сыне Иоганна Фридриха Эрфурта из Орловского ,женившемся на Пиперт ( дев.)Эмилии Иоганесовне (1886 г.р.) из Брокгаузен в 1905 г. и родившего в этом браке детей Амалию и Давида. Уехал в 1913 г. в Канаду ,а в 1925 году жена с детьми уехала к нему.
Вдруг кто из форумчан сталкивался с документами по этой семье,то буду очень признательна,если поделитесь.
Последний раз редактировалось Tatyana15 19 май 2013, 13:12, всего редактировалось 5 раз.

Tatyana15
Постоянный участник
Сообщения: 74
Зарегистрирован: 28 фев 2013, 19:30
Благодарил (а): 131 раз
Поблагодарили: 27 раз

Re: Ehrfurt ( Erfurt) / Эрфурт

Сообщение Tatyana15 » 13 мар 2013, 12:54

Первопоселенцы Орловское 1767 г:

 
Erfurth (Erfurt) Ludwig 1739 luth Anhalt
Erfurth Christina Maria 1748

Erfurth Karl Gottfried 1741 luth Anhalt-Köthen
Frau Sofia geb. Ellermeier 1739

Erfurth[Ehrfurt] Heirich Gottlieb 1745 luth Köthen


Орловское 1798 г.:

 
12 Heinrich Ehrfurt, 52
Frau Elizabetha Beckel from Hummel, 46
Karl Gottfried,23
Friederich, 19
David, 15
Johann Andreas, 14
Christian, 10.5
Leberecht, 7
Heinrich, 5
Johann Gottlieb, 3m


Орловское 1834 г.:

 
17 Heinrich Ehrfurt h 70 †1833
Sophia (₁) sp 76
Karl Gottfried s 41 59
Anna Maria dl 51
Johann Friedrich gs 14½ To Household #18
Karl Andreas gs 13 31
Anna Maria gdl 30
Katharina ggd 4
Gottlieb ggs 2
Christian (₁) gs 7 25
Katharina gdl 21
Friedrich ggs 3
Katharina ggd 6m
Johann Christian gs 3 21
Sophia gd 18
Maria Katharina gd 16
(Illegible) gs 13
Christina gd 11
Christian s 18 To Household #149


18 Johann Friedrich Ehrfurt h 33 From Household #17
Anna Maria sp 30
(Illegible) s 12
Andreas s 7
Rosina Dorothea d 5
Karl s 3
Katharina d 9m


29 Dietrich Ehrfurt h 25 43
Maria Katharina sp 39
Maria Elisabeth d 16
Maria Christina d 12
Johann Friedrich s 10
Johann Christian s 5
Christina Elisabeth d 3
Heinrich s 6m

79 Friedrich Ehrfurt h 36 54
Elisabeth sp 47
Christian Friedrich s 8 26
Maria Dorothea dl 25
Johann Friedrich s 1½ 20
Gottlieb Emanuel s 17
Anna Maria d 15
Anna Elisabeth d 13
Christian Andreas s 9
Anna Dorothea d 6

125 Andreas Ehrfurt h 32 50
Maria Elisabeth sp 42
Maria Elisabeth d 22
Maria Christina d 19
Maria Katharina d 17
Katharina Margaretha d 15
Elisabeth d 12
Sophia d 6
Johann Friedrich s 4
Karl Friedrich s 3m

126 David Ehrfurt h 33 51
Katharina Elisabeth sp 38
Maria Elisabeth . • d 16 By 1st wife
Johann Gottlieb s 10 By 1st wife
Katharina Sophia d 4 By 2nd wife
Johann Friedrich s 3m By 2nd wife

149 Christian Ehrfurt h 46 From Household #17
Anna Elisabeth sp 41
Maria Christina d 20
Maria Elisabeth d 18
Johann Karl s 16
Maria Katharina d 14
Andreas Friedrich s 11
Heinrich Valentin s 8
Anna Katharina d 8
Maria Karolina d 5
Maria Elisabeth d 3
Anna Rosina d 1


данные взяты здесь http://altenhoff.org/orlowskojeFSL.html

Tatyana15
Постоянный участник
Сообщения: 74
Зарегистрирован: 28 фев 2013, 19:30
Благодарил (а): 131 раз
Поблагодарили: 27 раз

Re: Ehrfurt ( Erfurt) / Эрфурт

Сообщение Tatyana15 » 24 мар 2013, 18:50

Дорогие форумчане,кто владеет посемейными списками по Эфурт из Орловское за 1857 г(1850) ,отзовитесь?!!! информация будет очень полезна в этой теме.

Kathrina
Постоянный участник
Сообщения: 258
Зарегистрирован: 08 янв 2011, 20:38
Благодарил (а): 247 раз
Поблагодарили: 185 раз

Re: Ehrfurt ( Erfurt) / Эрфурт

Сообщение Kathrina » 24 мар 2013, 20:34

Перепись 1857
35 2 Johann Friedrich Erfurth 49 56 ,
Anna Maria 52 Ehefrau,
Johann Andreas 28 35 Sohn,
Anna Elisabeth 26 Schwiegert.
Maria Elisabeth 5 Enkelin,
Andreas ¾ Enkel ,
Andreas Friedrich 23 30 Sohn ,
Karl 19 26 Sohn ,
Katharina 24 Tochter,
Benjamin 15 22 Sohn
Anna Maria 19 Tochter ,
Maria Christina 17 Tochter ,
Johann Friedrich 7 14 Sohn ,
Johannes 5 12 Sohn,
Heinrich 6 Sohn

33 6 Christian Erfurth 37 44,
Dorothea 40 Ehefrau ,
Maria Katharina 21 Tochter,
Christian Andreas 12 19 Sohn ,
Johann Heinrich 10 17 Sohn ,
Johann Christian 8 15 Sohn ,
Maria Dorothea 13 Tochter,
Anna Elisabeth 12 Tochter,
Maria 10 Tochter
Katharina Elisabeth 8 Tochter,
Margaretha 5 Tochter ,
Johann Andreas 4 Sohn,
Rosina 1 Tochter

32 24 Karl Andreas Erfurt h 47 †1857,
Margaretha 53 Ehefrau ,
Gottlieb 18 25 Sohn ,
Maria Margaretha 23 Schwiegert.

50 26 Leberecht Erfurth 59 66 ,
Johann Friedrich 26 33 Sohn,
Maria Katharina 31 Schwiegert.,
Maria Elisabeth 9 Enkelin ,
Maria Dorothea 4 Enkelin,
Katharina 2 Enkelin,
Johann Friedrich 1Mo Enkel,
Johann Christian 21 28 Sohn ,
Dorothea 29 Schwiegert.
Johann Friedrich 5 Enkel ,
Heinrich 16 23 Sohn ,
Maria Margaretha 23 Schwiegert.,
Maria Elisabeth 2 Enkelin

31 35 Karl Erfurth 74 †1855 ,
Anna Maria 75 Ehefrau ,
Christian Leberecht 41 48 Sohn ,
Katharina 44 Schwiegert. ,
Johann Friedrich 19 26 Enkel ,
Christina Elisabeth 25 Joh. Friedr. Frau,
Andreas Friedrich 2 Urenkel ,
Johann 8 15 Enkel ,
Maria Christina 11 Enkelin ,
Maria Rosina 6 Enkelin ,
Johann Christian 4 Enkel

123 93 Gottlieb Emmanuel Erfurth 33 40,
Maria Dorothea 34 Ehefrau ,
Christian Heinrich 5 12 Sohn
Maria Elisabeth 7 Tochter ,
Maria Sophia 3 Tochter ,
Christian Andreas 25 32 Bruder,
Anna Katharina 27 Schwägerin ,
Maria Elisabeth 6 Nichte ,
Heinrich 4 Neffe,
Johann Heinrich 1Mo Neffe

124 109 Christian Friedrich Erfurth 42 49,
Maria Dorothea 48 Ehefrau

125 110 Johann Friedrich Erfurth 36 43,
Anna Maria 39 Ehefrau ,
Maria Sophia 19 Tochter ,
Christian Heinrich 10 †1857 Sohn,
Johann Gottlieb 8 15 Sohn

189 157 Andreas Erfurth 66 †1852 ,
Johann Friedrich 20 27 Sohn,
Katharina Barbara 22 Schwiegert.,
Karl Friedrich 16 23 Sohn

34 208 Heinrich Erfurth 29 36 ,
Christina 31 Ehefrau ,
Johann Christian 5 12 Sohn ,
Maria Margaretha 9 Tochter ,
Karl 6 Sohn ,
Heinrich 4 Sohn ,
Gustav 2 Sohn

190 219 Johann Gottlieb Erfurth 26 33 ,
Maria Elisabeth 25 Ehefrau ,
Maria Katharina 3 Tochter,
Johann Friedrich 16 Nr.226 im 1853 Bruder,
Johann Andreas 14 - Bruder ,
Heinrich Valentin 12 - Bruder,
Christian Friedrich 10 - Bruder

190 226 Johann Friedrich Erfurth im 1853 Nr.219 23,
Anna Elisabeth 20 Ehefrau ,
Johann Andreas 21 Bruder,
Heinrich Valentin †1853 Bruder ,
Christian Friedrich 17 Bruder,
Maria Elisabeth 14 Schwester,
Johann Christian 6 unehel.Neffe

216 252 Christian Erfurth 62 †1854
Elisabeth 64 Ehefrau ,
Johann Karl 32 39 Sohn ,
Charlotte 41 Schwiegert.,
Friedrich 3 Enkel,
Waldemar 2 Enkel ,
Anna 1 ½ Enkelin ,
Andreas Friedrich 27 34 Sohn ,
Sophia 34 Schwiegert.,
Elisabeth 1 ½ Enkelin,
Heinrich Wilhelm 24 31 Sohn ,
Sophia 23 Schwiegert.

viktor 2
Модератор
Сообщения: 7045
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 11:42
Благодарил (а): 3754 раза
Поблагодарили: 10324 раза

Re: Ehrfurt ( Erfurt) / Эрфурт

Сообщение viktor 2 » 22 апр 2013, 11:14

Внесу-ка и я немного в эту тему, тем более, что некоторые моменты остались не освещены.
Erfurth в списках Кульберга:
Erfurt Siegmund, Luth.,hunter from Anhalt Koethen, doc. No. 161, single.
Vorsteher.
Прибыл в Ораниенбаум: 12 OF MAY 1766. COLONISTS OF RECRUITER BOREGARD, ARRIVED FROM LUEBECK BY THE GALLIOT "ANNA CATHARINA" WITH THE SKIPPER DANIEL GEIER

Erfurt Carl, Luth.,farmer from Koethen, doc. No. 1242, wife: Eleonora, son:
Ludwig, 1/4.
Erfurt Catharina, Ref. from Koethen, doc. No. 1249, widow, children: Heinrich, 21, Maria, 19.
Прибыли в Ораниенбаум: 4 OF JULY 1766. COLONISTS OF RECRUITER BEAUREOARD,ARRIVED FROM LUEBECK BY THE ENGLISH FRIGATE "LOVE AND UNITE" WITH THE SKIPPER THOMAS FAIRFAX

Как видим все из одного места, но почему-то прибыли на разных кораблях.

Транспортные списки:
5329 Сarl Erffurt Voigt
5330 Eleonora Erffurt w

5339 Catharina Maria Erfurt died enroute
5340 Gottfried Erfurth s 21
5341 Christiana Mari. Erfurth 19

Источники:
1. И.Плеве "Списки колонистов прибывших в Россию в 1766 г. Рапорты Ивана Кульберга"
2. B.A.Mai "Transport of the Volga Germans from Oranienbaum the Colonies on the Volga 1766-1767"

PS. Татьяна, как Вы думаете, может есть смысл перенести Вашу тему в форум по Орловской, чтобы нам потомкам не распыляться по всей конференции?
Nelle Harper Lee: "Я не обижаюсь на людей, я просто меняю о них своё мнение"

Tatyana15
Постоянный участник
Сообщения: 74
Зарегистрирован: 28 фев 2013, 19:30
Благодарил (а): 131 раз
Поблагодарили: 27 раз

Re: Ehrfurt ( Erfurt) / Эрфурт из Orlowskoje (Орловское)

Сообщение Tatyana15 » 10 июн 2013, 12:17

По мужской линии Эрфурт у меня восстановлена родословная ( СПАСИБО!!!форумчанам за помощь) до первопоселенца Erfurth[Ehrfurt] Heirich Gottlieb 1745 luth Köthen .
Разыскиваю!!! потомков Эрфурт ,родившихся в Орловское :
1)Эрфурт Фридрих, род. 25 марта 1895
2)Эрфурт Андрей, род. 28 февраля 1904 г.
3)Эрфурт Давид, род. 9 июля 1907 г.
4)Эрфурт Мария, род. 24 июня 1910 г
5)Эрфурт Амалия, род. 5 декабря 1912 г.
6)Эрфурт Иоган Готлиб, род. 4 августа 1903 г.
7)Эрфурт Гейнрих, род. 21 октября 1905 г.
8)Эрфурт Христиан, род. 17 апреля 1908 г

erfurt
Любитель
Сообщения: 11
Зарегистрирован: 23 ноя 2014, 12:22
Благодарил (а): 2 раза
Поблагодарили: 1 раз

Re: Ehrfurt ( Erfurt) / Эрфурт из Orlowskoje (Орловское)

Сообщение erfurt » 07 дек 2014, 19:55

ищу родствеников по ЛИННИ ЭРФУРТ ГЕНРИХ ГЕНРИХОВИЧ 1897 унего был брат ХРИСТИАН

Tatyana15
Постоянный участник
Сообщения: 74
Зарегистрирован: 28 фев 2013, 19:30
Благодарил (а): 131 раз
Поблагодарили: 27 раз

Re: Ehrfurt ( Erfurt) / Эрфурт из Orlowskoje (Орловское)

Сообщение Tatyana15 » 09 дек 2014, 16:31

erfurt где проживали до депортации Ваши Эрфурт?

erfurt
Любитель
Сообщения: 11
Зарегистрирован: 23 ноя 2014, 12:22
Благодарил (а): 2 раза
Поблагодарили: 1 раз

Re: Ehrfurt ( Erfurt) / Эрфурт из Orlowskoje (Орловское)

Сообщение erfurt » 22 дек 2014, 17:28

ЗДРАВСТВУЙТЕ ЖИЛИ РОДСТВЕННИКИ ЭРФУРТ В СЕЛЕ ОРЛОВСКОМ

alex1965
Любитель
Сообщения: 5
Зарегистрирован: 27 дек 2014, 16:18
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 2 раза

Re: Ehrfurt ( Erfurt) / Эрфурт из Orlowskoje (Орловское)

Сообщение alex1965 » 27 дек 2014, 16:35

Эрфурт Андрей род.28.02.1904,мой дедушка умер в Германии 19.09.1999

viktor 2
Модератор
Сообщения: 7045
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 11:42
Благодарил (а): 3754 раза
Поблагодарили: 10324 раза

Re: Ehrfurt ( Erfurt) / Эрфурт из Orlowskoje (Орловское)

Сообщение viktor 2 » 28 дек 2014, 11:51

alex1965 писал(а):Эрфурт Андрей род.28.02.1904

Немного маловато для поиска. Чтобы облегчить его, не могли бы Вы сказать. Какое отчество было у Вашего дедушки? Были ли у него сёстры и братья на ком они были женаты или были замужем? На ком он был женат и т.д.? Одним словом всё, что Вам известно.
Nelle Harper Lee: "Я не обижаюсь на людей, я просто меняю о них своё мнение"

alex1965
Любитель
Сообщения: 5
Зарегистрирован: 27 дек 2014, 16:18
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 2 раза

Re: Ehrfurt ( Erfurt) / Эрфурт из Orlowskoje (Орловское)

Сообщение alex1965 » 28 дек 2014, 18:16

Извините Viktor но я неправильно выразился это не вопрос это информация для Тatyana 15.Ещё раз извините.

viktor 2
Модератор
Сообщения: 7045
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 11:42
Благодарил (а): 3754 раза
Поблагодарили: 10324 раза

Re: Ehrfurt ( Erfurt) / Эрфурт из Orlowskoje (Орловское)

Сообщение viktor 2 » 29 дек 2014, 00:36

alex1965 писал(а): я неправильно выразился

А я уже и обрадовался, что что-то новое появится в теме. *YES*
Nelle Harper Lee: "Я не обижаюсь на людей, я просто меняю о них своё мнение"

erfurt
Любитель
Сообщения: 11
Зарегистрирован: 23 ноя 2014, 12:22
Благодарил (а): 2 раза
Поблагодарили: 1 раз

Re: Ehrfurt ( Erfurt) / Эрфурт из Orlowskoje (Орловское)

Сообщение erfurt » 31 дек 2014, 17:02

СПАСИБО ВСЕМ КТО ОТКЛИКНУЛСЯ!ДЕДУШКА ЭРФУРТ ГЕНРИХ ГЕНРИХОВИЧ РОДИЛСЯ 21.03.1897 г У НЕГО БЫЛА ЖЕНА ПАНИНГЕР ПАВЛИНА КАРЛОВНА 8.07.1903 в SICHELBERG ФЕДОРОВСКИЙ РАЙОН САРАТОВСКОЙ ОБЛАСТИ БРАТ ХРИСТИАН

Tatyana15
Постоянный участник
Сообщения: 74
Зарегистрирован: 28 фев 2013, 19:30
Благодарил (а): 131 раз
Поблагодарили: 27 раз

Re: Ehrfurt ( Erfurt) / Эрфурт из Orlowskoje (Орловское)

Сообщение Tatyana15 » 02 янв 2015, 19:11

alex1965 Здравствуйте!!! У дедушки отчество Фридрихович? И у него был дядя Готтлиб,который эмигрировал в Канаду в 1913 году? Если все совпадает,то это моя линия Эрфурт.И есть все данные по мужской линии до первопоселенца.
Последний раз редактировалось Tatyana15 03 янв 2015, 19:22, всего редактировалось 1 раз.

Tatyana15
Постоянный участник
Сообщения: 74
Зарегистрирован: 28 фев 2013, 19:30
Благодарил (а): 131 раз
Поблагодарили: 27 раз

Re: Ehrfurt ( Erfurt) / Эрфурт из Orlowskoje (Орловское)

Сообщение Tatyana15 » 02 янв 2015, 19:34

erfurt

В посемейных списках 1911 г. по Орловскому есть только один Эрфурт Генрих Генрихович с датой рождения 21 марта 1897 г.
Отец : Эрфурт Христиан - Гейнрих Христианов, род. 24 августа 1871 г.
Мать : Адельгейд Крюгер, род. 26 июня 1874 г.
Но данных о брате Христиане в переписи нет.

erfurt
Любитель
Сообщения: 11
Зарегистрирован: 23 ноя 2014, 12:22
Благодарил (а): 2 раза
Поблагодарили: 1 раз

Re: Ehrfurt ( Erfurt) / Эрфурт из Orlowskoje (Орловское)

Сообщение erfurt » 02 янв 2015, 21:40

Спасибо ВАМ ! Если можете помогите разабраться с родословной от моего прадеда Эрфурт Христиана род24 авг1871года до первопереселенца в ОРЛОВСКОЕ

AndI
Модератор
Сообщения: 2496
Зарегистрирован: 01 янв 2011, 20:09
Благодарил (а): 3392 раза
Поблагодарили: 7862 раза

Re: Ehrfurt ( Erfurt) / Эрфурт из Orlowskoje (Орловское)

Сообщение AndI » 02 янв 2015, 22:33

erfurt писал(а):помогите разабраться с родословной от моего прадеда Эрфурт Христиана род24 авг1871года до первопереселенца


Vorfahren von Christian Heinrich Erfurth

Generation 1

1. Christian Heinrich Erfurth geboren am 24 August 1871 in Orlovskoye, Saratov, Russland. Er verstarb vor 1925 in Orlovskoye, Saratov, Russland. Er war der Sohn von 2. Christian Heinrich Erfurth und 3. Sophia Elisabeth Koch . Er hat Adelheid Krüger geheiratet, Tochter von Gottlieb Heinrich Friedrich Krüger und Katharina Dorothea Alberti . Sie wurde am 26 Juni 1874 in Orlovskoye, Saratov, Russland geboren.

Generation 2

2. Christian Heinrich Erfurth geboren am 23 Oktober 1845 in Orlovskoye, Saratov, Russland. Er verstarb zwischen 1891-1911 in Orlovskoye, Saratov, Russland. Er war der Sohn von 4. Gottlieb Emanuel Erfurth und 5. Maria Dorothea Krüger . Er hat Sophia Elisabeth Koch geheiratet.

3. Sophia Elisabeth Koch wurde geboren 04 Mai 1847 in Orlovskoye, Saratov, Russland. Sie war die Tochter von 6. Heinrich Philipp Koch und 7. Maria Sophia Krüger .

Generation 3

4. Gottlieb Emanuel Erfurth geboren am 17 November 1817 in Orlovskoye, Saratov, Russland. Er verstarb zwischen 1891-1911 in Orlovskoye, Saratov, Russland. Er war der Sohn von 8. Georg Friedrich Erfurth und 9. Elisabeth Reusch . Er hat Maria Dorothea Krüger geheiratet.

5. Maria Dorothea Krüger wurde geboren 20 Juli 1822 in Basel, Saratov, Russland. Sie gestorben 12 Juni 1894 in Orlovskoye, Saratov, Russland. Sie war die Tochter von 10. Christoph Krüger und 11. Maria Katharina ? .


Generation 4

8. Georg Friedrich Erfurth geboren im Jahr Mai 1780 in Orlovskoye, Saratov, Russland. Er verstarb am 01 Dezember 1848 in Orlovskoye, Saratov, Russland. Er war der Sohn von 16. Heinrich Gottfried Erfurth und 17. Elisabeth Böckel . Er hat Elisabeth Reusch am 11 Januar 1806 in Orlovskoye, Saratov, Russland geheiratet.

9. Elisabeth Reusch wurde geboren Februar 1785 in Orlovskoye, Saratov, Russland. Sie gestorben 09 Juni 1849 in Orlovskoye, Saratov, Russland. Sie war die Tochter von 18. Peter Reusch und 19. Elisabeth Schulz .

Generation 5

16. Heinrich Gottfried Erfurth geboren im Jahr 1746 in Köthen, Köthen, Sachsen-Anhalt, Deutschland. Er verstarb im Jahr 1833 in Orlovskoye, Saratov, Russland. Er war der Sohn von 32. Gottfried Heinrich Erfurth und 33. Katharina Maria ? . Er hat Elisabeth Böckel im Jahr 1768 in Orlovskoye, Saratov, Russland geheiratet.

Notizen für Heinrich Gottfried Erfurth Erster Schullehrer der Kolonie Orlovskoje

17. Elisabeth Böckel wurde geboren 1752 in Deutschland. Sie gestorben ca. 1800 in Orlovskoye, Saratov, Russland. Sie war die Tochter von 34. Simon Böckel.

Generation 6

32. Gottfried Heinrich Erfurth. Er verstarb im Jahr 1766 unterwegs zw. Lübeck und Oranienbaum. Er hat Katharina Maria ? geheiratet.

33. Katharina Maria ?. Sie ist gestorben 1766 in Russland, unterwegs.

erfurt
Любитель
Сообщения: 11
Зарегистрирован: 23 ноя 2014, 12:22
Благодарил (а): 2 раза
Поблагодарили: 1 раз

Re: Ehrfurt ( Erfurt) / Эрфурт из Orlowskoje (Орловское)

Сообщение erfurt » 03 янв 2015, 19:46

Спасибо за помощь!

alex1965
Любитель
Сообщения: 5
Зарегистрирован: 27 дек 2014, 16:18
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 2 раза

Re: Ehrfurt ( Erfurt) / Эрфурт из Orlowskoje (Орловское)

Сообщение alex1965 » 05 янв 2015, 17:22

Здравствуйте! У меня возник вопрос могли ли Erfurt Ludwig 28, Christina Maria 19,Karl Gottfried 26,Heinrich Gottfried 22 eingetroffen in Orlovskaja am 07.06.1767 Geschwister sein? И где это проверить.

Ответить

Вернуться в «Orlowskoje (Орловское)»