Schwarz/Шварц aus Orlowskaja
-
- Частый посетитель
- Сообщения: 42
- Зарегистрирован: 31 мар 2012, 20:05
- Благодарил (а): 62 раза
- Поблагодарили: 59 раз
Schwarz/Шварц aus Orlowskaja
Известны:
1. Шварц (Schwarz) Александр Яковлевич (~1875 г.р.), жена Мария Александровна в девичестве Мецлер (1879 г.р.). В начале 20-го века и до 1942 г. проживали в Москве.
2. Шварц Оскар Яковлевич (1883 г.р.)
3. Шварц Яков Адамович (~1850 г.р.), – отец вышеперечисленных Александра и Оскара.
Колонист-собственник колонии Орловское. Управляющий имения Потуловка. Жена Эмилия, урожденная Вюрц (Würz)
4. Из колонии Орловское так же : Людвиг Шварц (Schwarz)
5. и его сын – Генрих.
Их имена известны из Свидетельств Конторы Опекунства.
У Генриха жена Анна Мария в девичестве Шнорина (Шнорр), рожденная в 1773 в колонии Панинская, но в силу обстоятельств, замуж вышла уже с колонии Боаро.
6. Из имеющейся купчей на покупку дома за 1832 год знаем про Фридриха Шварца.
Помогите, пожалуйста, найти связующее звено между всеми Шварцами.
1. Шварц (Schwarz) Александр Яковлевич (~1875 г.р.), жена Мария Александровна в девичестве Мецлер (1879 г.р.). В начале 20-го века и до 1942 г. проживали в Москве.
2. Шварц Оскар Яковлевич (1883 г.р.)
3. Шварц Яков Адамович (~1850 г.р.), – отец вышеперечисленных Александра и Оскара.
Колонист-собственник колонии Орловское. Управляющий имения Потуловка. Жена Эмилия, урожденная Вюрц (Würz)
4. Из колонии Орловское так же : Людвиг Шварц (Schwarz)
5. и его сын – Генрих.
Их имена известны из Свидетельств Конторы Опекунства.
У Генриха жена Анна Мария в девичестве Шнорина (Шнорр), рожденная в 1773 в колонии Панинская, но в силу обстоятельств, замуж вышла уже с колонии Боаро.
6. Из имеющейся купчей на покупку дома за 1832 год знаем про Фридриха Шварца.
Помогите, пожалуйста, найти связующее звено между всеми Шварцами.
Последний раз редактировалось Engineer1963 09 апр 2015, 22:01, всего редактировалось 1 раз.
-
- Модератор
- Сообщения: 8595
- Зарегистрирован: 07 янв 2011, 09:42
- Благодарил (а): 4228 раз
- Поблагодарили: 12641 раз
Re: Schwarz/Шварц
Начну пожалуй с этих:
Orlowskaja 1798
Or74. Johann Ludwig Schwartz 53, имеет квитанцию об уплате долгов и паспорт, использует преимущества колонии и хочет остаться здесь на этой основе
Fr.: Rosina Fries 53, Ki.: Johann Gottlieb 26, Adam Ernst 22, Andreas Emanuel 20, Christian Friedrich 16
и:
Or73. Johann Heinrich Schwartz, Schwartz cам заплатил свои долги и получил паспорт и он теперь обязан за свою жену
Fr.: Anna Maria Schnurr 25 aus Schönchen
и вероятно семья дочери:
Or75. Friedrich Schäfer 22, имеет квитанцию и паспорт , как и Шварц; арендует объекты здесь у местных жителей , и если они будут удовлетворительны, хочет остаться здесь.
Fr.: Katharina Elisabeth Schwartz 22
Согласно свидетельства конторы опекунства в Саратове от 12 ноября 1808 года о выплате долгов Людвигом Шварц ещё 27 сентября 1794 года за себя и своего сына Гейнриха, быть ими могут только проходящие по ревизской сказке 1798 года в колоние Орловской следующие семьи:Engineer1963 писал(а):Известны:
4. Из колонии Орловское так же : Людвиг Шварц (Schwarz)
5. и его сын – Генрих.
Orlowskaja 1798
Or74. Johann Ludwig Schwartz 53, имеет квитанцию об уплате долгов и паспорт, использует преимущества колонии и хочет остаться здесь на этой основе
Fr.: Rosina Fries 53, Ki.: Johann Gottlieb 26, Adam Ernst 22, Andreas Emanuel 20, Christian Friedrich 16
и:
Or73. Johann Heinrich Schwartz, Schwartz cам заплатил свои долги и получил паспорт и он теперь обязан за свою жену
Fr.: Anna Maria Schnurr 25 aus Schönchen
и вероятно семья дочери:
Or75. Friedrich Schäfer 22, имеет квитанцию и паспорт , как и Шварц; арендует объекты здесь у местных жителей , и если они будут удовлетворительны, хочет остаться здесь.
Fr.: Katharina Elisabeth Schwartz 22
Nelle Harper Lee: "Я не обижаюсь на людей, я просто меняю о них своё мнение"
Мои высказывания на форуме являются только моими личными позицией и мнением. Ничего более.
Мои высказывания на форуме являются только моими личными позицией и мнением. Ничего более.
-
- Модератор
- Сообщения: 8595
- Зарегистрирован: 07 янв 2011, 09:42
- Благодарил (а): 4228 раз
- Поблагодарили: 12641 раз
Re: Schwarz/Шварц
А теперь попробуем перекинуть мостик к первопоселенцу:
Orlowskaja 1767
89. Schwarz, Johann Ludwig 24, егерь из Кёнигсберга, холост
прибыл в колонию 7.6.1767
Получил от конторы опекунства в Саратове 1 лошадь. В 1768 году имел в хозяйстве 1 лошадь.
Списки Кульберга:
Schwarz Ludwig, Luth., hunter from Preussen, doc. No. 1259, single.
Прибыл в Россию: 4 OF JULY 1766. COLONISTS OF RECRUITER BEAUREOARD,ARRIVED FROM LUEBECK BY THE ENGLISH FRIGATE "LOVE AND UNITE" WITH THE SKIPPER THOMAS FAIRFAX
Orlowskaja 1767
89. Schwarz, Johann Ludwig 24, егерь из Кёнигсберга, холост
прибыл в колонию 7.6.1767
Получил от конторы опекунства в Саратове 1 лошадь. В 1768 году имел в хозяйстве 1 лошадь.
Списки Кульберга:
Schwarz Ludwig, Luth., hunter from Preussen, doc. No. 1259, single.
Прибыл в Россию: 4 OF JULY 1766. COLONISTS OF RECRUITER BEAUREOARD,ARRIVED FROM LUEBECK BY THE ENGLISH FRIGATE "LOVE AND UNITE" WITH THE SKIPPER THOMAS FAIRFAX
Nelle Harper Lee: "Я не обижаюсь на людей, я просто меняю о них своё мнение"
Мои высказывания на форуме являются только моими личными позицией и мнением. Ничего более.
Мои высказывания на форуме являются только моими личными позицией и мнением. Ничего более.
-
- Частый посетитель
- Сообщения: 42
- Зарегистрирован: 31 мар 2012, 20:05
- Благодарил (а): 62 раза
- Поблагодарили: 59 раз
Re: Schwarz/Шварц
viktor 2 Благодарю за выставленную информацию. И Фридрих, мне кажется подходит, к тому который из купчей. Я правильно поняла, других Шварцев не было на 1798 год?
-
- Частый посетитель
- Сообщения: 42
- Зарегистрирован: 31 мар 2012, 20:05
- Благодарил (а): 62 раза
- Поблагодарили: 59 раз
Re: Schwarz/Шварц
Получается женился он уже в Россииviktor 2 писал(а): 89. Schwarz, Johann Ludwig 24, егерь из Кёнигсберга, холост
-
- Модератор
- Сообщения: 8595
- Зарегистрирован: 07 янв 2011, 09:42
- Благодарил (а): 4228 раз
- Поблагодарили: 12641 раз
Re: Schwarz/Шварц
Тогда, вероятно, это эта семья из переписи 1857 года:Engineer1963 писал(а):3. Шварц Яков Адамович (~1850 г.р.),
Orlowskaja 1857:
4. Friedrich Adam Schwarz 51, Fr.: Anna Rosina 44, Sohn: Jakob 17
Orlowskaja 1850:
13. Friedrich Adam Schwarz 44, Fr.: Anna Rosina 37, Ki.: Maria Elisabeth 16, Jakob 10, Katharina Sophia 7
Brüder: Johann Friedrich *1824, Andreas Emanuel *1826 - перешли в колонию Лилиенфельд.
Orlowskaja 1834
7. Friedrich Adam Schwartz 29 из №8, Fr.: Anna Rosina 21, Tochter: Maria Elisabeth 2 Wo.
Brüder: Johann Friedrich 26, Andreas Emanuel 24
8. Heinrich Schwartz 1768-1828, Fr.: Anna Maria 61
Ki.:
1. Johann Gottlieb 34, Fr.: Sophia 34
2. Johann Gottfried 31, Fr.: Katharina 25, Ki.: Friedrich 2, Maria Elisabeth 2 Wo.
3. Friedrich Adam *1805 перешёл в №7
4. Johann Friedrich *1808 перешёл в №7
5. Andreas Emanuel *1810 перешёл в №7
6. Karl 16
Nelle Harper Lee: "Я не обижаюсь на людей, я просто меняю о них своё мнение"
Мои высказывания на форуме являются только моими личными позицией и мнением. Ничего более.
Мои высказывания на форуме являются только моими личными позицией и мнением. Ничего более.
-
- Модератор
- Сообщения: 8595
- Зарегистрирован: 07 янв 2011, 09:42
- Благодарил (а): 4228 раз
- Поблагодарили: 12641 раз
Re: Schwarz/Шварц
Я перечислил всех, кто был на тот момент.Engineer1963 писал(а):других Шварцев не было на 1798 год?
Да, получается, что так.Engineer1963 писал(а):Получается женился он уже в России
Nelle Harper Lee: "Я не обижаюсь на людей, я просто меняю о них своё мнение"
Мои высказывания на форуме являются только моими личными позицией и мнением. Ничего более.
Мои высказывания на форуме являются только моими личными позицией и мнением. Ничего более.
-
- Частый посетитель
- Сообщения: 42
- Зарегистрирован: 31 мар 2012, 20:05
- Благодарил (а): 62 раза
- Поблагодарили: 59 раз
Re: Schwarz/Шварц
Вот и выстроилась цепочка с Вашей помощью! Просто фантастика! Премного благодарна! Надо все переварить!viktor 2 писал(а): Тогда, вероятно, это эта семья из переписи 1857 года:
Orlowskaja 1857:
4. Friedrich Adam Schwarz 51, Fr.: Anna Rosina 44, Sohn: Jakob 17
Orlowskaja 1850:
13. Friedrich Adam Schwarz 44, Fr.: Anna Rosina 37, Ki.: Maria Elisabeth 16, Jakob 10, Katharina Sophia 7
Brüder: Johann Friedrich *1824, Andreas Emanuel *1826 - перешли в колонию Лилиенфельд.
Orlowskaja 1834
7. Friedrich Adam Schwartz 29 из №8, Fr.: Anna Rosina 21, Tochter: Maria Elisabeth 2 Wo.
Brüder: Johann Friedrich 26, Andreas Emanuel 24
8. Heinrich Schwartz 1768-1828, Fr.: Anna Maria 61
Ki.:
1. Johann Gottlieb 34, Fr.: Sophia 34
2. Johann Gottfried 31, Fr.: Katharina 25, Ki.: Friedrich 2, Maria Elisabeth 2 Wo.
3. Friedrich Adam *1805 перешёл в №7
4. Johann Friedrich *1808 перешёл в №7
5. Andreas Emanuel *1810 перешёл в №7
6. Karl 16
-
- Модератор
- Сообщения: 3519
- Зарегистрирован: 01 янв 2011, 18:09
- Благодарил (а): 4722 раза
- Поблагодарили: 10782 раза
Re: Schwarz/Шварц
Мои пять копеек - Friedrich Adam Schwarz , 1805 г.р. женился 19.07.1831 на вдове Anna Rosina geb. Pfeiffer. В первом браке она была замужем за Eckhard.viktor 2 писал(а):Тогда, вероятно, это эта семья из переписи 1857 года:
Orlowskaja 1857:
4. Friedrich Adam Schwarz 51, Fr.: Anna Rosina 44, Sohn: Jakob 17
-
- Частый посетитель
- Сообщения: 42
- Зарегистрирован: 31 мар 2012, 20:05
- Благодарил (а): 62 раза
- Поблагодарили: 59 раз
Re: Schwarz/Шварц
Благодарю Вас! А из какого это источника?AndI писал(а): Friedrich Adam Schwarz , 1805 г.р. женился 19.07.1831 на вдове Anna Rosina geb. Pfeiffer. В первом браке она была замужем за Eckhard.
- margom
- Любитель
- Сообщения: 12
- Зарегистрирован: 03 апр 2015, 11:26
- Благодарил (а): 6 раз
- Поблагодарили: 49 раз
Re: Schwarz/Шварц
Тогда, вероятно, это эта семья из переписи 1857 года:
Orlowskaja 1857:
4. Friedrich Adam Schwarz 51, Fr.: Anna Rosina 44, Sohn: Jakob 17
Orlowskaja 1850:
13. Friedrich Adam Schwarz 44, Fr.: Anna Rosina 37, Ki.: Maria Elisabeth 16, Jakob 10, Katharina Sophia 7
А скажите пожалуйста ..... вот две переписи 1857г и 1850г .... за 1850 значатся две дочери- Мария и Катарина , а за 1857 их уже нет .... значит ли это , что этих девочек уже не было в живых в 1857 году..... я ещё немного новичок в таких бумагах ..... спасибо
Orlowskaja 1857:
4. Friedrich Adam Schwarz 51, Fr.: Anna Rosina 44, Sohn: Jakob 17
Orlowskaja 1850:
13. Friedrich Adam Schwarz 44, Fr.: Anna Rosina 37, Ki.: Maria Elisabeth 16, Jakob 10, Katharina Sophia 7
А скажите пожалуйста ..... вот две переписи 1857г и 1850г .... за 1850 значатся две дочери- Мария и Катарина , а за 1857 их уже нет .... значит ли это , что этих девочек уже не было в живых в 1857 году..... я ещё немного новичок в таких бумагах ..... спасибо
Мецлер , Нагель , Эмих , Шмидт , Шварц , Бузик , Дизендорф ,
Герхард
Штраубе , Розенгейм , Орловская , Вольская , Норки ,
Герхард
Штраубе , Розенгейм , Орловская , Вольская , Норки ,
-
- Модератор
- Сообщения: 8595
- Зарегистрирован: 07 янв 2011, 09:42
- Благодарил (а): 4228 раз
- Поблагодарили: 12641 раз
Schwarz/Шварц aus Orlowskaja
Нет, не обязательно. Младшая, видимо, действительно скончалась. Ведь если мы к её возрасту в 1850 году прибавим разницу между 1850 и 1857 годами, то получим 7+7=14. Немного мало, чтобы выйти замуж, а вот со старшей дело выглядит несколько иначе. Ей было бы уже 23. Проблема лишь в том, что мы не всегда можем отследить судьбу девочек вышедших замуж, особенно, если они выходили в другую колонию. Не во всех переписях указывались их девичьи фамилии. Кстати, с Орловской именно такой случай. В её переписях, кроме 1798 года, нет ни одной. Вторая проблема. В переписях, умершие между ними девочки и женщины, не отслеживались. Они исчезали в никуда.НВиктор писал(а):значит ли это , что этих девочек уже не было в живых в 1857 году.
Подспорьем в этом вопросе, для нас, являются посемейные списки и церковные книги. Вот из них мы и узнаём.
Было бы конечно здорово, если бы все полученные данные из них, складывать всеми в одном месте, чтобы получить общую картину по её жителям. Своего рода общее дерево села, ведь в конце концов, мы почти все, рано или поздно, оказываемся родственниками. С некоторыми форумчанами я, например, больше родственник, чем с собственными детьми. С детьми я только единожды родственник, а есть и такие форумчане с которыми трижды.
Nelle Harper Lee: "Я не обижаюсь на людей, я просто меняю о них своё мнение"
Мои высказывания на форуме являются только моими личными позицией и мнением. Ничего более.
Мои высказывания на форуме являются только моими личными позицией и мнением. Ничего более.
-
- Модератор
- Сообщения: 3519
- Зарегистрирован: 01 янв 2011, 18:09
- Благодарил (а): 4722 раза
- Поблагодарили: 10782 раза
Re: Schwarz/Шварц
Да, Виктор прав. Катарина София Шварц умерла 22.02.1855 . an Nervenfieber.viktor 2 писал(а):Младшая, видимо, действительно скончалась.
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 630
- Зарегистрирован: 18 июл 2011, 22:11
- Благодарил (а): 6002 раза
- Поблагодарили: 1051 раз
Re: Schwarz/Шварц
Виктор, в датах рождения братьев ошибка, им было соответственно 26 лет и 24 года на 1834 год, а не на 1850 г.viktor 2 писал(а):Orlowskaja 1850:
13. Friedrich Adam Schwarz 44, Fr.: Anna Rosina 37, Ki.: Maria Elisabeth 16, Jakob 10, Katharina Sophia 7
Brüder: Johann Friedrich *1824, Andreas Emanuel *1826 - перешли в колонию Лилиенфельд.
-
- Модератор
- Сообщения: 8595
- Зарегистрирован: 07 янв 2011, 09:42
- Благодарил (а): 4228 раз
- Поблагодарили: 12641 раз
Re: Schwarz/Шварц
Ольга, спасибо! Действительно! и куда я только смотрел.Olga52 писал(а):в датах рождения братьев ошибка, им было соответственно 26 лет и 24 года на 1834 год, а не на 1850 г.
Nelle Harper Lee: "Я не обижаюсь на людей, я просто меняю о них своё мнение"
Мои высказывания на форуме являются только моими личными позицией и мнением. Ничего более.
Мои высказывания на форуме являются только моими личными позицией и мнением. Ничего более.
-
- Частый посетитель
- Сообщения: 42
- Зарегистрирован: 31 мар 2012, 20:05
- Благодарил (а): 62 раза
- Поблагодарили: 59 раз
Re: Помощь в прочтении документов и переводе
Пожалуйста, помогите в очередной раз с переводом! Еще одно письмо на немецком из архива моей родственницы.
-
- Модератор
- Сообщения: 3519
- Зарегистрирован: 01 янв 2011, 18:09
- Благодарил (а): 4722 раза
- Поблагодарили: 10782 раза
Re: Помощь в прочтении документов и переводе
QuittungEngineer1963 писал(а):Еще одно письмо на немецком из архива
1833 den 26 ten April hat der Kolonist der Kolonie Orlowskoy Heinrich Schwarz seine sämtliche Krons-Schulden Sechs und siebzig Rubel acht und neunzig ein viertel Kopeken in das Kreisamt eingebracht welches hiermit bescheiniget wird
Kreisbeisitzer Koch
Kreisbeysitzer Hahn
Obervorsteher Rothermel
Kreisschreiber Roth
76 Rubl 98 1/4 Kop
- Helene Seibert
- Частый посетитель
- Сообщения: 49
- Зарегистрирован: 23 апр 2016, 18:30
- Благодарил (а): 47 раз
- Поблагодарили: 13 раз
Re: Schwarz/Шварц
Прочитала тему, не поняла, как так "больше не было Шварц в Орловском на тот момент"? А как же тогда мои предки, которые в теме вроде не фигурируют, но они жили в Орловском.
Предок был так же Генрих Шварц. Имя жены мне неизвестно. Детей было 6: Мариа (замужем Михаэлис, 1867г.р.), Иоганнес (мой прадедушка, 1887г.р.), Юлия (замужем Ульрих), Мария- Елизавета, Готлиб, Генрих.
Помогите, пожалуйста, разобраться.
Предок был так же Генрих Шварц. Имя жены мне неизвестно. Детей было 6: Мариа (замужем Михаэлис, 1867г.р.), Иоганнес (мой прадедушка, 1887г.р.), Юлия (замужем Ульрих), Мария- Елизавета, Готлиб, Генрих.
Помогите, пожалуйста, разобраться.
Seibert, Schwarz, Hertje, Pracht, Wagner, Engel, Zorn...
-
- Модератор
- Сообщения: 8595
- Зарегистрирован: 07 янв 2011, 09:42
- Благодарил (а): 4228 раз
- Поблагодарили: 12641 раз
Re: Schwarz/Шварц
В теме разработана только линия одной семьи из переписи 1857 года к первопоселенцу. На самом деле, на тот момент, их было 13 семей.ganesh писал(а):"больше не было Шварц в Орловском на тот момент"?
Nelle Harper Lee: "Я не обижаюсь на людей, я просто меняю о них своё мнение"
Мои высказывания на форуме являются только моими личными позицией и мнением. Ничего более.
Мои высказывания на форуме являются только моими личными позицией и мнением. Ничего более.
- Helene Seibert
- Частый посетитель
- Сообщения: 49
- Зарегистрирован: 23 апр 2016, 18:30
- Благодарил (а): 47 раз
- Поблагодарили: 13 раз
Re: Schwarz/Шварц
А кто-нибудь тут обладает списком этих 13ти семей?
Seibert, Schwarz, Hertje, Pracht, Wagner, Engel, Zorn...