Главное Управление Землеустройства Срочное
и Земледелия
Николаевская уездная
Землеустроительная комиссия Г-ну Земскому Начальнику
Самарской губернии 1 участка Николаевского уезда
Мая 29 дня 1909 г.
№1380
г. Николаевск Самарской губ.
Вследствии возбуждённого ходатайства крестьянами с. Орловского Екатериненштадтской волости Иваномъ Христиановымъ Беръ и Андреасомъ Фридриховымъ Беръ и доверенности поименованныхъ на обороте о переселении их в Атбасарский уездъ Акмолинской области.
Уездная Землеустроительная комиссия имеетъ честь просить Ваше Высокоблагородие въ возможно непродолжительномъ времени сообщить Комиссии сведения:
1. Пользуется проситель землёю и сколько десятинъ
2. Чемъ именно вызывается переселение
3. Записаны ли за переселяющимся участки земли в месте нового переселения
4. Осведомлены ли переселяющиеся объ условияхъ ведения хозяйства тамъ, где они предполагаютъ поселиться
5. Какие имеются у поселенцевъ средства на проездъ и устройство въ местах нового водворения
6. Какое имущественное положение на родине
7. Какой составъ переселяющихся, с указаниемъ возраста каждого члена семьи
8. сколько приблизительно пудовъ багажа будетъ следовать с переселенцами
9. какая именно льгота необходима переселенцамъ, если испрашивается бесплатный проездъ, то на какое
оборотная сторона:
число пассажировъ взрослыхъ и на какое моложе 10 лет
10. въ какую местность /название губернии, уезда и волости/ желаютъ переселиться
При этомъ Комиссия проситъ отобрать отъ нихъ отзывъ о томъ, кого именно изъ своей среды они назначаютъ ходоками для включения въ ходаческую партию, причёмъ каждый ходокъ долженъ быть уполномоченъ не более какъ отъ 10 семействъ
Непременный Членъ Комиссии /подпись
Секретарь / подпись
1. Андрей Беръ
2. Иванъ Беръ
3. Гейнрихъ Дите
4. Фридрихъ Дите
5. Андрей Дите
6. Карлъ Дите
7. Иванъ Гетцъ
8. Гейнрихъ Кохъ
9. Андрей Герлингеръ
10. Давидъ Лохъ
11. Богданъ Герлингеръ
12. Христианъ Лохъ
13. Иванъ Швейгертъ
14. Андрей Гельмъ
15. Давидъ Буллихъ
16. Иванъ Гельмъ
17. Иванъ Батцель
18. Иван Альтенгофъ
19. Самуилъ Беккеръ
20. Богданъ Цорнъ
№ 300 16 июня 1909
Препровождая Екатериненштадтскому Волостному Правлению для доставления мне означенныхъ въ семъ сведений съ возвратом настоящей переписки
Июня 12 дня 1909 года №2465
Земский начальникъ 1 уч. Николаевского уезда Росляковъ
А это списки вышеназванных персон и их семей (с небольшими расхождениями), составленные по требуемой форме:
Для большей наглядности состава семей я перепечатала их:
Именной список поселянъ с. Орловского Екатериненштадтской волости Самарской губернии, желающихъ переселиться в Сибирь /Участок Таль-Ти-зай, Ново-Ишимской волости, Атбасарского уезда, Акмолинской области
1. Андреасъ Фридриховъ Беръ 54 г.
Жена Олинда 45 л.
Сын Иоганнъ 25 л.
Его жена Амалия 24 г.
Сын Андреасъ 21
Сын Иоганнесъ 19
Дочь Эмилия 14
Сын Александръ 13
Дочь Олинда 10
Дочь Мария 9
Дочь Ольга 5
Сын Карлъ 3
Сын Фридрихъ 1
Пасынокъ Августъ Гартманъ из с. Зихельберг 16 л.
Брат просителя Готлибъ 51 год
2. Гейнрихъ Ивановъ Кохъ 36
Жена Амалия 33
Сын Иоганнъ 9
Дочь Вильгельмина 7
Сын Гейнрихъ 6
Сын Христианъ 4
Амалия 3 мес.
Брат Фридрихъ 25
Его жена Эмилия 20
3.Анд реасъ Христиановъ Герлингеръ 53
Жена София 44
Сын Гейнрихъ 26
Его жена Доротея 20
Сын Иоганнесъ 21
Его жена Альвина 20
Их сын Иоганнесъ 6 мес.
Сын Давидъ 16
Сын Андреасъ 4
Сын Фридрихъ 1
Дочь Мария 12
Дочь Альвина 10
Дочь Амалия 3
4. Готлибъ Христиановъ Герлингеръ 31
Жена Амалия 28
Дочь Гермина 4
Сын Христианъ 3
Сын Готлибъ 1
5. Давидъ Гейнриховъ Лохъ 36
Жена Доротея 35
Сын Давидъ 8
Сын Готлибъ 6
Брат Готлибъ 27
Его жена Мария 20
Их дочь Амалия 7 мес.
6. Андреасъ Филипповъ Гельмъ 42
Жена Христина 41
Сын Гейнрихъ 18
Сын Иоганнъ 16
Сын Андреасъ 8
Сын Фридрихъ 6
Сын Готлибъ 1
Сын Иоганнъ 1 мес.
Дочь Амалия 15
Дочь Христина 12
7. Давидъ Гейнриховъ Буллихъ 32
Жена Амалия 24
Сын Давидъ 3
Дочь Мария 1
8. Христианъ Филипповъ Лохъ 61
Жена Розина 58
Сын Андреасъ 35
Его жена Доротея 34
Их сын Андреасъ 12
Их дочь Гермина 11
Их сын Иоганнъ 9
Их дочь Мария 4
Их сын Александръ 1
Сын Христианъ 22
Сын Да видъ 20
9.Готлибъ Фридриховъ Цорнъ 36
Жена Доротея 33
Сын Готлибъ 10
дочь Мария 8
дочь Елизавета 6
дочь Амалия 4
дочь Альвина 7 мес.
10. Карлъ Христиановъ Беръ 31
Жена Елизавета 29
Мать Мария- Елизавета 67
Сын Карлъ 3
Сын Давидъ 1
Орловский сельский староста Римеръ
Именной список поселянъ с. Орловского Екатериненштадтской волости Самарской губернии, желающихъ переселиться в Сибирь /Участок Таль-Ти-зай, Ново-Ишимской волости, Атбасарского уезда, Акмолинской области
1.Ива нъ Христиановъ Беръ 45
Жена Мария 45
Сынъ Иоганнъ 23
Его жена Амалия 23
Ихъ дочь Амалия 10 мес.
Сынъ Давидъ 21
Дочь Мария 20
Сынъ Фридрихъ 17
Дочь Катерина 14
Сынъ Андреасъ 12
Сынъ Карлъ 10
Дочь Эмилия 8
Дочь Амалия 6
Дочь Елизавета 6
Дочь Альвина 4
Сынъ Александр 2
2. Гейнрихъ Андреасовъ Дите 32
Жена Паулина 38
Сынъ Фридрихъ 21
Его жена Терезия 22
Ихъ дочь Терезия 4 мес.
Сын Иоганнъ 17
Дочь Аурелия 15
Сын Гейнрих 13
Дочь Паулина 11
Сынъ Андреасъ 9
Дочь Эмма 3
Дочь Альвина 2 мес.
Дочь Мария 2 мес.
3. Фридрихъ Андреасовъ Дите 40
Жена Христина 35
Дочь Альвина 13
Дочь Амалия 9
Дочь Доротея 6
Сынъ Фридрихъ 3
Сынъ Христиан 2 мес.
4. Иоганнъ Иоганновъ Гетц 40
Жена Мария 40
Дочь Альвина 16
Сынъ Иванъ 12
Сынъ Карлъ 10
Дочь Мария 8
Дочь София 5
Дочь Елизавета 2
5. Карлъ Готлибовъ Дите 40
Жена Доротея 39
Сынъ Иванъ 18
Дочь Паулина 16
Дочь Елизавета 14
Сынъ Карлъ 12
Сынъ Андреасъ 8
6. Андреасъ Андреасовъ Дите 43
Жена Амалия 42
Сынъ Андреасъ 19
Дочь Гермина 11
Дочь Амалия 9
Сынъ Иоганнъ 7
Дочь Елизавета 3
Дочь Мария 1
7. Иоганнъ Гейнриховъ Рейш 32
Жена Амалия 31
Сынъ Иоганнъ 11
Сынъ Гейнрих 5
Дочь Гермина 2
8. Иоганнъ Христиановъ Бауеръ 57 †
Жена Мария София 56
Сынъ Иоганнесъ 35
Его жена Анна Катерина 35
Ихъ сынъ Левинъ 13
Ихъ дочь Альвина 11
Ихъ сынъ Теофилъ 8
Ихъ сынъ Константинъ 5
Ихъ сынъ Пётръ 4
Ихъ сынъ Корнелиусъ 1
9. Иоганнъ Гейнриховъ Альтенгофъ 32
Жена Доротея 37
Дочь Мария 10
Дочь Елизавета 8
Дочь Амалия 6
Дочь Доротея 3
Сынъ Иоганнъ 1
10. Самуилъ Андреасовъ Беккеръ 45
Жена Мария Катерина 43
Сынъ Самуилъ 20
Сынъ Евгений 14
Сынъ Беньяминъ 12
Сынъ Рихардъ 9
Сынъ Эрнстъ 3
Орловский сельский староста Римеръ