Эмиграция жителей Paulskoje (Паульское) в Америку

[ju.kriman]

Friedrich Balzer, 44 лет (1867-68 г.р. в Paulskoje (Pavlovka), женат, с/х рабочий
вместе с Marie Balzer, 36 лет (1875-76 г.р. в Paulskoje (Pavlovka), его женой
отправлялись на построенном в 1902 г. пароходе для max. 1850 пассажиров SS Merion ведущей американской пароходной компании American Line



в январе 1912 г. из Liverpool в Philadelphia, куда прибыли 25 января 1912 г.
В качестве конечной цели их поездки они указывали на г. Hartford, Washington and Dodge counties, штат Wisconsin, где тогда уже около 6 лет проживал брат Марии Henry Keil .
В качестве самого близкого человека, который к этому времени остался в Paulskoje (Pavlovka), они указывали на брата Фридриха - Alexander Balzer.

[ju.kriman]

Philipp Schwabauer, 38 лет (1892-93 г.р. в Paulskoje (Pavlovka)), с/х рабочий,
отправлялся на построенном в 1901 г. пароходе SS Haverford



в конце июня 1912 г. из Liverpool в Philidelphia, куда прибыл 9 июля 1912 г.
В качестве конечной цели его поездки он указывал на район Jefferson Park г. Chicago, штат Illinois, где в то время уже около 4 лет проживал брат его жены Катерины - Heinrich Friedrich.
В качестве самого близкого человека, который остался в Paulskoje (Pavlovka он указывал на свею жену Katerina Schwabauer.

[ju.kriman]

Christian (Chris) D. Schwabauer, 31 год (21 сентября 1881 г.р. в Paulskoje), губ. Samara, женат, плотник, вместе с
- Dorothea (Dorothy) Schwabauer, 25 года (20 января 1887 г.р. в Paulskoje), его женой
и их дочерью
- Johann (John) J., 4 года (19 декабря 1907 г.р. в Paulskoje),
- Dorothea, 3 месяца (июля/августа 1912 г.р. в Paulskoje),
отправлялись на построенном в 1912 г. для 1376 пассажиров пароходе SS Czar, российской компании Russian American Line



26 ноября 1912 г. в Halifax, куда прибыли 9 декабря 1912 г.
В качестве конечной цели их поездки Christian указывал на Bellwood, Cook County, штат Illinois, где в это время уже проживал brother-in-law G. Jost.
В качестве самого близкого человека, который к этому времени остался в Paulskoje Christian указывал на своего отца D. Schwabauer.

В 1918 г. семья Christian (Chris) D. Schwabauer жила рядом с Bellwood, в соседнем квартале Melrose Park, Cook County.
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 99#p144299

[ju.kriman]

12 сентября 1918 г. Christ (Christian) D. Schwabauer, 37 лет (21 сентября 1881 (20 сентября 1880) г.р. в Paulskoje), женат,
рабочий фирмы Am(erican) Brake Shoe Co. в Melrose Park, Cook County, Illinois,
прошёл военную регистрацию в Maywood, Illinois
Самый близкий ему человек: Dora (Dorothea, Dorothy) Schwabauer, 20 января 1887 г.р. в Paulskoje, его жена, вместе с которой они жили в 1917 г. в г. Melrose Park, Cook County по адресу: 135 NE 25th Avenue Melrose Park Illinois

[ju.kriman]

Семья Chris (Christian) Schwabauer, 21 сентября 1881 г.р. в Paulskoje
числилась во время переписи 1940 г. в Big Horn, Sheridan County, штат Wyoming в составе:
- Chris (Christian) Schwabauer, 59 лет (21 сентября 1881 г.р. в Paulskoje), фермер, иммигрировал в 1912 г.
- Dorothy (Dorothea) Schwabauer, 54 года (20 января 1887 г.р. в Paulskoje), иммигрировала в 1912 г.
- Chris (Christian) Schwabauer Jr., 23 года (29 сентября 1916 г.р. в Chicago, Cook County, Illinois, сын, холост., с/х рабочий на ферме
- David Schwabauer, 21 год (1 октября 1918 г.р. в Melrose Park, Cook County, Illinois, сын, холост., с/х рабочий на ферме
- Martha Schwabauer, 16 лет (1923-24 г.р. в Michigan, дочь, не замужем, служанка по дому
- Marie Schwabauer, 12 лет (30 мая 1927 г.р. в Croswell, Sanilac County, Michigan, дочь
- Minnie Schwabauer, 10 лет (1929-30 г.р. в Michigan, дочь

[ju.kriman]

Friedrich Scherer, 20 лет (1891-92 г.р. в Paulskoje), женат, с/х рабочий
отправялся на построенном в 1889 г. для 1100 пассажиров на пароходе SS Columbia компании Hamburg America Line



30 марта 1912 из Glasgow в New York, куда прибыл 7 апреля 1912 г.
В качестве конечной цели его поездки он указывал на г. Croswell, Sanilac County, штат Michigan, где в это время уже проживал друг Henry Lofler (Heinrich Löffler)
В качестве самого близкого человека, который остался в Paulskoje, он указывал на своего отцта Christian Scherer

[ju.kriman]

Семья Henry Bachman (Bachmann) Sr., 26 января 1880 г.р. в Paulskoje,
числилась во время переписи 12 апреля 1930 г. в г. West Plains Township, Meade County, штат Kansas в составе:
- Henry Bachman (Bachmann) Sr., 50 лет (26 января 1880 г.р. в Paulskoje), фермер, иммигрировал в 1906 г.
- Emma Bachman (Bachmann), ур. Justus, 45 лет (13 декабря 1884 г.р. в Paulskoje), его жена, иммигрировала в 1906 г
- Mada (Maida) D. Bachman, 21 год (11 ноября 1908 г.р. в Kansas), дочь, не замужем
- Fred J. Bachman, 19 лет (15 апреля 1911 г.р. в Kansas), сын, холост.,
- Walter Bachman, 17 лет (10 апреля 1913 г.р. в Kansas), сын, холост.,
- Freda Bachman, 15 лет (1914-15 г.р. в Kansas), дочь,
- Edgar A., 12 лет (30 июня 1917 г.р. в Kansas), сын,
- Vera, 10 лет (1919-20 г.р. в Kansas), дочь,
- Leo H., 7 лет (13 января 1923 г.р. в Meade County, Kansas), сын,
Супруги женаты с 18 февраля 1906 г. (Paulskoje)



В 1940 г. семья Henry Bachman с двумья сыновьями жили и работали на ферме в Meade County
http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 80#p146880

[ju.kriman]

Семья Henry Bachman (Bachmann), 26 января 1880 г.р. в Paulskoje,
числилась во время переписи 1940 г. в г. West Plains Township, Meade County, штат Kansas в составе:
- Henry Bachman (Bachmann), 60 лет (26 января 1880 г.р. в Paulskoje), фермер, иммигрировал в 1906 г.
- Emma Bachman (Bachmann), ур. Justus, 55 лет (13 декабря 1884 г.р. в Paulskoje), его жена, иммигрировала в 1906 г
- Fred J. Bachman, 28 лет (15 апреля 1911 г.р. в Kansas), сын, холост., с/х рабочий на ферме
- Leo H., 16 лет (13 января 1923 г.р. в Meade County, Kansas), сын, студент (High School)
Супруги женаты с 18 февраля 1906 г. (Paulskoje)

[ju.kriman]

Henry (Heinrich) Bachman (Bachmann) Sr., 26 января 1880 г.р. в Paulskoje, умер 19 декабря 1967 г. в г. Dodge City, Ford County, Kansas
а его жена - Emma Bachman (Bachmann), ур. Justus (Justis), 13 декабря 1884 г.р. в Paulskoje - 11 лет поже - 23 декабря 1978 г. в Liberal, Seward County, Kansas
Они похоронены на кладбище Plains Cemetery г. Plains, Meade County, Kansas





Родители Генриха:
- отец: Fred (Friedrich) Bachmann
- мать: Dora Bachmann, ур. Harwalt, 3 сентбря 1859 г. р. в губ. Saratov

Родители Эммы:
- отец: Johann Gottfried (Fred) Justus, 1862 г.р.
- мать: Dorothea (Dora) Justus, ур. Damm, 1865 г.р.

[ju.kriman]

Семья Henry (Heinrich) Bachman (Bachmann), 26 января 1880 г.р. в Paulskoje,
числилась во время переписи 7 апреля 1930 г. в г. Sherman County, штат Texas в составе:
- Henry (Heinrich) Bachman (Bachmann) Sr., 50 лет (26 января 1880 г.р. в Paulskoje), женат, фермер (general farm), иммигрировал в 1906-07 гг.
- Henry (Heinrich) Bachman (Bachmann) Jr., 23 года (6 декабря 1906 г.р. в Paulskoje, сын, женат, фермер, , иммигрировал в 1906-07 гг., вместе с
- Eva Bachman, ур. Nelson, 21 год (20 мая 1909 г.р. в Gate, Beaver County,
Oklahoma, невестка, жена Генриха младшего
- Melvin L (Leo) Bachman, 1 год 1 месяц (5 мая 1928 г.р. в Meade, Meade County, Kansas, внук, сын Генриха мл. и Эвы
- Vida M? (Lee) Bachman, 8 месяцев год (29 октября 1929 г.р. в Plains, Meade County, Kansas, внучка, дочь-близнец Генриха мл. и Эвы
- Ida L? (Mae) Bachman, 8 месяцев год (29 октября 1929 г.р. в Plains, Meade County, Kansas, внучка, дочь-близнец Генриха мл. и Эвы



Неделю поже Henry (Heinrich) Bachman (Bachmann) Sr. гаходился в West Plains Township, Meade County, штат Kansas у своей семьи
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... an#p146874

[ju.kriman]

Chris (Christian) Schwabauer, 21 сентября 1881 г.р. в Paulskoje
умер 20 ноября 1963 г. в г. Sheridan, Sheridan County, Wyoming.
а его жена - Dorothy (Dorothea) Schwabauer, 20 января 1887 г.р. в Paulskoje
- 6 лет раньше - 12 июля 1957 г. в г. Sheridan
Они похоронены на кладбище Sheridan Municipal Cemetery г. Sheridan, Sheridan County, Wyoming


(Plot: Block 32 Lot 9)