Trautwein / Траутвейн / Траутвайн aus Philippsfeld

david18
Любитель
Сообщения: 7
Зарегистрирован: 01 сен 2014, 16:08
Благодарил (а): 8 раз
Поблагодарили: 2 раза

Trautwein / Траутвейн / Траутвайн aus Philippsfeld

Сообщение david18 »

Уважаемые Форумчяне!Мою бабушку звали Траутвайн Елизавета Соломоновна 1898г.рожд.,место рожд. неизвестно.Первый муж у неё был по фамилии Цытцер,вскоре умершый.Детей от первого брака не было.Второй муж-Маргус Богдан Христианович 1903г.рожд. из с. Шульц.Ещё у неё была сестра-близняшка и брат, по имени, Соломон.Вот и всё, что я знаю.Попадалась ли кому-нибудь дополнительная информация о моей бабушке?Заранее благодарен! Давид.
viktor 2
Модератор
Сообщения: 8545
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 09:42
Благодарил (а): 4221 раз
Поблагодарили: 12569 раз

Re: Trautwein / Траутвейн / Траутвайн

Сообщение viktor 2 »

david18 писал(а):Мою бабушку звали Траутвайн Елизавета Соломоновна 1898г.рожд.
Не знаю, как далеко простираются Ваши интересы, но попробую сегодня осветить начальный период жизни рода Траутвайнов в России. Тем более, что в последствии следы их поведут в колонию Орловская. Выяснить же к какой из веток рода Траутвайн относится Ваша бабушка Вам, наверное, придётся самому.

Для начала я попробовал найти первого Траутвайна в списках Кульберга и сразу же меня постигла неудача. В списках Кульберга его нет, несмотря на то, что в транспортных списках числится под №№ 2582 и 2583 Michael Trautwein c сыном Johann 6-ти лет, причём вместе с попутчиками некоторые из которых, в списках Кульберга проходят. Просмотрев ещё раз списки Кульберга обнаружил, что в них как раз в том месте, где по идее должен был бы быть зафиксирован Михаэль с сыном, отсутствуют номера с 6865 по 6885. Вероятно, что он когда-то в списках и был, но листы или лист не сохранились.
По прибытию в Поволжье Михаэль попал в колонию Philippsfeld:
14. Trautwein Michael 27, ref., Ackerbauer aus Königsheim, Fr.: Anna 18, Sohn: Gabriel 9
In der Kolonie eingetroffen am 17.8.1767. Erhalten vom Vormundschaftskontor in Saratov 2 Pferde, 1 Kuh. 1768 gab es in der Wirtschaft 2 Pferde.
Получается, что в дороге к Поволжью Михаэль ещё раз женился и прибыл в колонию с молодой женой.

К 1782 году Михаэль скончался, его вдова к 1798 году успела ещё дважды выйти замуж и была зафиксирована в переписи 1798 года колонии Филиппсфельд следующим образом:
Pp16. Anna Elisabeth Hartmann geb. Ringel 49, Witwe, 1-te verstorbene Ehemann Michael Trautwein, 2-te verstorbene Ehemann Georg Lang aus Näb, 3-te verstorbene Ehemann Johann Hartmann aus Reinwald
Ki.:
Trautwein: Johannes 22, Herman 17, Anna Elisabeth 14, Barbara Elisabeth 11, Anna Marta 9
Lang: Ludwig 6
Hartmann: Johannes 4
Nelle Harper Lee: "Я не обижаюсь на людей, я просто меняю о них своё мнение"
Мои высказывания на форуме являются только моими личными позицией и мнением. Ничего более.
viktor 2
Модератор
Сообщения: 8545
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 09:42
Благодарил (а): 4221 раз
Поблагодарили: 12569 раз

Re: Trautwein / Траутвейн / Траутвайн

Сообщение viktor 2 »

viktor 2 писал(а):Gabriel 9
Cледы Габриэля или скорее Иоганна Габриэля мною не обнаружены. Вероятно скончался не оставив потомства.
viktor 2 писал(а):Johannes 22
Продолжит впоследствии линию Траутвайнов в Филиппсфельде.
viktor 2 писал(а):Herman 17
Ещё до 1816 года перейдёт в колонию Орловская, но почему-то уже как Heinrich, изрядно наследит там и оставит множественное потомство. Скончается он в Орловской в 1836 году.
Nelle Harper Lee: "Я не обижаюсь на людей, я просто меняю о них своё мнение"
Мои высказывания на форуме являются только моими личными позицией и мнением. Ничего более.
david18
Любитель
Сообщения: 7
Зарегистрирован: 01 сен 2014, 16:08
Благодарил (а): 8 раз
Поблагодарили: 2 раза

Re: Trautwein / Траутвейн / Траутвайн

Сообщение david18 »

Я разискал (предположительно)брата моей бабушки.Траутвайн Соломон Соломонович 1902г.рожд.из села Ной-боаро.В1857году в Ной-боаро проживала только одна семья Траутвайн- первопоселенец с1848года,переселенец из Филипсфельд.

Heinrich Trautwein H 37/44
Maria Katharina F 39 (2-te Frau)
Heinrich Andreas S 17/24
Barbara St 23
Johannes S 4/14
Georg S 7
Maria Christina 2
Maria Katharina 1
В1859 году в Ной-боаро подселились ещё две семьи Траутвайн:
7-го марта Николаус из Филипсфельд,
10-го сентября Карл Фридрих из Орловская.
Есть-ли у кого-нибудь более поздние выписки по Ной-боаро?Заранее благодарен. давид.
Рудольф
Постоянный участник
Сообщения: 1805
Зарегистрирован: 08 янв 2011, 16:25
Благодарил (а): 77 раз
Поблагодарили: 5484 раза

Re: Trautwein / Траутвейн / Траутвайн

Сообщение Рудольф »

david18 писал(а):Я разискал (предположительно)брата моей бабушки.Траутвайн Соломон Соломонович 1902г.рожд.из села Ной-боаро.В1857году в Ной-боаро проживала только одна семья Траутвайн- первопоселенец с1848года,переселенец из Филипсфельд.

Heinrich Trautwein H 37/44
Maria Katharina F 39 (2-te Frau)
Heinrich Andreas S 17/24
Barbara St 23
Johannes S 4/14
Georg S 7
Maria Christina 2
Maria Katharina 1
В1859 году в Ной-боаро подселились ещё две семьи Траутвайн:
7-го марта Николаус из Филипсфельд,
10-го сентября Карл Фридрих из Орловская.
Есть-ли у кого-нибудь более поздние выписки по Ной-боаро?Заранее благодарен. давид.
Соломон родился в 6 часов утра 6 апреля 1902 г.
elvira61
Постоянный участник
Сообщения: 111
Зарегистрирован: 08 фев 2011, 22:02
Благодарил (а): 58 раз
Поблагодарили: 26 раз

Re: Trautwein / Траутвейн / Траутвайн

Сообщение elvira61 »

Моя бабушка по линии отца - Готфрид , рожденная Траутвайн, Ольга- Тереза. Родилась 22.07.1899, в филипсфельд. Умерла в октябре 1963 года, Каскелен, Алматинской области. Её муж - Готфрид Давид, 1899-1960, родился тоже в филипсфельд.Их дети- Ирма, Давид, Иван, Герберт, Гильда, Константин, Лилия, Нина. К сожалению, ничего не знаю о родителях моей бабушки. Её младшая дочь, которая живёт в Аугсбурге, ничего не помнит о них. Может кто-то знает.
Аватара пользователя
David Widiker
Постоянный участник
Сообщения: 607
Зарегистрирован: 18 май 2014, 17:15
Благодарил (а): 2060 раз
Поблагодарили: 2142 раза

Re: Trautwein / Траутвейн / Траутвайн

Сообщение David Widiker »

Anna Katarina Trautwein 1745 года рождения, была замужем за Herman Held 1746 года рождения.
У них была дочь Jacobina Held (1778-1848), на ней был женат мой прапрапрадед Jakob Weydeke.
Trautwein Gustaw был женат на женщине по имени Dorotea, у них было две дочери. Девичья
фамилия жены и имена дочерей неизвестны. Эта семья в предвоенные годы жила в
Филиппсфельде на Wasserstraße. Сейчас улица переименована, называется она Набережная.
Аватара пользователя
David Widiker
Постоянный участник
Сообщения: 607
Зарегистрирован: 18 май 2014, 17:15
Благодарил (а): 2060 раз
Поблагодарили: 2142 раза

Re: Trautwein / Траутвейн / Траутвайн aus Philippsfeld

Сообщение David Widiker »

Житель села Филипповка,Траутвейн Константин Александрович
был в 1921 году призван на воинскую службу в Армию. Состав его
семьи на это время: жена Амалия 25 лет, сын Александр 1 месяц.
viktor 2
Модератор
Сообщения: 8545
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 09:42
Благодарил (а): 4221 раз
Поблагодарили: 12569 раз

Re: Trautwein / Траутвейн / Траутвайн aus Philippsfeld

Сообщение viktor 2 »

Часть сообщений касающихся Trautwein из Орловской перенесены сюда: http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 159&t=4520
Nelle Harper Lee: "Я не обижаюсь на людей, я просто меняю о них своё мнение"
Мои высказывания на форуме являются только моими личными позицией и мнением. Ничего более.
viktor 2
Модератор
Сообщения: 8545
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 09:42
Благодарил (а): 4221 раз
Поблагодарили: 12569 раз

Re: Trautwein / Траутвейн / Траутвайн aus Philippsfeld

Сообщение viktor 2 »

viktor 2 писал(а):Pp16. Anna Elisabeth Hartmann geb. Ringel 49, Witwe, 1-te verstorbene Ehemann Michael Trautwein, 2-te verstorbene Ehemann Georg Lang aus Näb, 3-te verstorbene Ehemann Johann Hartmann aus Reinwald
Георг Ланг перешёл в Филиппсфельд в 1792 году(Mv1844). Вероятно, переход его и был как раз связан с женидьбой на вдове Траутвайн, поскольку в 1798 году у вдовы был 6-ти летний сын Ланг.
Иоганн Хартманн перешёл в Филиппсфельд в 1790 году(Mv2406). Из этой записи напрашивается вариант, что он был возможно 2-м мужем и в переписи ошибка, но возможно, что он вначале перешёл по другой причине, а уже позже, когда вдова Траутвайн/Ланг вновь овдовела, женился на ней.
Nelle Harper Lee: "Я не обижаюсь на людей, я просто меняю о них своё мнение"
Мои высказывания на форуме являются только моими личными позицией и мнением. Ничего более.
loginza9225
Любитель
Сообщения: 9
Зарегистрирован: 02 июн 2021, 13:52
Благодарил (а): 5 раз
Поблагодарили: 1 раз

Trautwein / Траутвейн / Траутвайн aus Philippsfeld

Сообщение loginza9225 »

Здравствуйте, помогите проследить цепочку от Балтазар Траутвайн, предположительно 1822 года рождения из Филиппсфельд, до первопереселенца Михаэль Траутвайн. Может у кого есть ревизия за 1834 или 1850 год. Знаю что Балтазар переехал в Розенталь в 1856 году, мои предки оставались в Розенталь до выселения. Может есть у кого ревизия на Розенталь? Буду очень благодарна за ответ
v.rau
Постоянный участник
Сообщения: 3366
Зарегистрирован: 22 сен 2015, 00:21
Благодарил (а): 649 раз
Поблагодарили: 2149 раз

Trautwein / Траутвейн / Траутвайн aus Philippsfeld

Сообщение v.rau »

loginza9225 писал(а): 05 июн 2021, 15:44проследить цепочку от Балтазар Траутвайн, предположительно 1822 года рождения из Филиппсфельд, до первопереселенца Михаэль Траутвайн.
Теоритически оба сына Михаэля - Johannes und Hermann, могут быть отцами Бальтазара. Но могут быть и дедушками.
За ревизией 1834 раньше можно было к Рудольфу обратиться, но сейчас у него другие проблемы.
Rau-Scheibel, Legler-Müller, Schmidt-Kerbs, Müller-Knaub
viktor 2
Модератор
Сообщения: 8545
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 09:42
Благодарил (а): 4221 раз
Поблагодарили: 12569 раз

Trautwein / Траутвейн / Траутвайн aus Philippsfeld

Сообщение viktor 2 »

v.rau писал(а): 05 июн 2021, 18:37Теоритически оба сына Михаэля - Johannes und Hermann, могут быть отцами Бальтазара.
Родителями Бальтазара были: Иоганнес и его вторая жена Мария Элизабета 1796 года. Девичья фамилия её мне не известна.
Nelle Harper Lee: "Я не обижаюсь на людей, я просто меняю о них своё мнение"
Мои высказывания на форуме являются только моими личными позицией и мнением. Ничего более.
loginza9225
Любитель
Сообщения: 9
Зарегистрирован: 02 июн 2021, 13:52
Благодарил (а): 5 раз
Поблагодарили: 1 раз

Trautwein / Траутвейн / Траутвайн aus Philippsfeld

Сообщение loginza9225 »

Спасибо большое, а откуда эта информация у вас, можно узнать
viktor 2
Модератор
Сообщения: 8545
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 09:42
Благодарил (а): 4221 раз
Поблагодарили: 12569 раз

Trautwein / Траутвейн / Траутвайн aus Philippsfeld

Сообщение viktor 2 »

loginza9225 писал(а): 05 июн 2021, 19:05откуда эта информация
Из ревизии 1834-го года.
Nelle Harper Lee: "Я не обижаюсь на людей, я просто меняю о них своё мнение"
Мои высказывания на форуме являются только моими личными позицией и мнением. Ничего более.
loginza9225
Любитель
Сообщения: 9
Зарегистрирован: 02 июн 2021, 13:52
Благодарил (а): 5 раз
Поблагодарили: 1 раз

Trautwein / Траутвейн / Траутвайн aus Philippsfeld

Сообщение loginza9225 »

А где и как можно посмотреть?
loginza9225
Любитель
Сообщения: 9
Зарегистрирован: 02 июн 2021, 13:52
Благодарил (а): 5 раз
Поблагодарили: 1 раз

Trautwein / Траутвейн / Траутвайн aus Philippsfeld

Сообщение loginza9225 »

Добрый день,
а что известно о самой Anna Elisabeth Ringel? Мне на форуме не удалось ничего найти. Может кто видел её( её семью) в списках колонистов?
v.rau
Постоянный участник
Сообщения: 3366
Зарегистрирован: 22 сен 2015, 00:21
Благодарил (а): 649 раз
Поблагодарили: 2149 раз

Trautwein / Траутвейн / Траутвайн aus Philippsfeld

Сообщение v.rau »

loginza9225 писал(а): 08 июн 2021, 16:45Anna Elisabeth Ringel
Если речь о жене Михаэля, то она скорей всего дочь первопоселенца в Филиппсфельд


13. Ringel, Johann Philipp, 39, ref, Ackerbauer aus Niederscheld
Frau: Anna, 37
Kinder: Johann, 17; Wilhelm, 13; Johann Just, 4; Anna Maria, 15
in der Kolonie eingetroffen am 17.8.1767
Rau-Scheibel, Legler-Müller, Schmidt-Kerbs, Müller-Knaub
Аватара пользователя
David Widiker
Постоянный участник
Сообщения: 607
Зарегистрирован: 18 май 2014, 17:15
Благодарил (а): 2060 раз
Поблагодарили: 2142 раза

Trautwein / Траутвейн / Траутвайн aus Philippsfeld

Сообщение David Widiker »

loginza9225 писал(а): 05 июн 2021, 19:30А где и как можно посмотреть?
Ревизия 1850 Филиппсфельд.

Изображение
loginza9225 писал(а): 08 июн 2021, 16:45 что известно о самой Anna Elisabeth Ringel?
Списки Кульберга.

Ringele Johann, Ref., farmer from Nassau, doc. No. 5285, wife: Anna
children: Johann 16, Wilhelm 12, Just 2,5, Anna 18, Maria 14.
Семья прибыла из Любека в Кронштадт 12 сентября 1766 года на
английском фрегате "Love and Unite" под командой шкипера Thomas Fairfax.
Последний раз редактировалось David Widiker 14 авг 2022, 13:14, всего редактировалось 1 раз.
loginza9225
Любитель
Сообщения: 9
Зарегистрирован: 02 июн 2021, 13:52
Благодарил (а): 5 раз
Поблагодарили: 1 раз

Trautwein / Траутвейн / Траутвайн aus Philippsfeld

Сообщение loginza9225 »

*THUMBS UP* спасибо большое
Ответить

Вернуться в «Philippsfeld (Филиппсфельд) / Филипповка»