Kreter / Кретер aus Preuss

Ответить
Александр 46
Постоянный участник
Сообщения: 2787
Зарегистрирован: 09 янв 2011, 01:20
Благодарил (а): 4180 раз
Поблагодарили: 3410 раз

Kreter / Кретер aus Preuss

Сообщение Александр 46 » 08 апр 2014, 10:16

По данным полученным от Игоря Рудольфовича Плеве, в записи о браке по колонии Деллер , Филипп Шваб в 1850 году, женился на Катарине Кредер( так записана фамилия невесты) из колонии Пройс. В переписи за 1834 год, по колонии Пройс, семья в которой родилась Катарина , фамилия записана Кремер ( Krämer). Хотелось бы выяснить ,как правильно писалась фамилия у первопоселенца в колонии Пройс и в дальнейшем по переписям в семьях с этой фамилией?
Интересует всё что связано с колонией Рейнхардт, фамилии из этой колонии Иост, Больгерт, Энгель, Дитц, колония Деллер - фамилия Мартель, Шваб, колония Розенгейм- фамилия Енц.

viktor 2
Модератор
Сообщения: 7610
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 11:42
Благодарил (а): 3977 раз
Поблагодарили: 11003 раза

Re: Kreter / Кретер aus Preuss

Сообщение viktor 2 » 08 апр 2014, 11:09

Александр 46 писал(а):Хотелось бы выяснить ,как правильно писалась фамилия у первопоселенца в колонии Пройс и в дальнейшем по переписям в семьях с этой фамилией?

В теме по Шваб из Деллера я уже давал выдержку из оригинала переписи 1850 года, но думаю есть смысл повторить это и здесь:
Изображение
В переписи 1857 года семья с братьями Катарины записана так:
Изображение
Оригинал переписи 1834 года я не видел, но в переписи от Брент Мая семья в которой родилась Катарина записана так:
94. Jakob Krämer *1781 †1833, Fr.: Magdalena 50
Ki.:
1. Johannes 29, Fr.: Dorothea 32 + 3 Kinder
2. Joseph *1816 †1825
3. Anton 23, Fr.: Elisabeth 21, Ki.: Katharina 2, Elisabeth 5 Wo.
4. Peter 20
5. Andreas 18
6. Margaretha 16
7. Friedrich 13
8. Anna Maria 9

В 1850 году семья эта выглядела так:
113. Witwe Magdalena Kreter geb. Digner 66
Ki.:
1. Johannes *1805 †1838 + 4 Kinder
2. Anton *1811 †1845, Fr.: Elisabeth 37, Ki.: Elisabeth 16, Matthias 14, Maria 11, Johann Jakob, unehliche Sohn der Witwe des verstorbenen Anton - Johann Peter 2
3. Peter 36, Fr.: Elisabeth 34 + 2 Töchter
4. Andreas 34, Fr.: Dorothea 29 + 3 Söhne
5. Friedrich 29, Fr.: Apollonia 25

К 1857 году братья Катарины отделились от хозяйства дяди и жили своим подворьем:
152. Matthias Kreter 21, Fr.: Anna Maria Seelmann 19, Ki.: Johannes 3/4
Brüder:
1. Jakob 13
2. Johann Peter 9 (uneheliche Sohn der Witwe Elisabeth Kreter)
Сама вдова в переписи не указана.

В 1798 году в Пройс фамилии Кретер нет, здесь она записана как:
Ps29. Agness Krämer 55, Witwe, verstorbene Ehemann Anton Krämer
Ki.:
1. Anna Margaretha 23, Ehemann Johannes Will 26 aus Laub + 2 Ki.
2. Heinrich 20
3. Jakob 17
Die Witwe und ihre Söhne arbeiten in Mariental

Ps44. Anton Krämer 37, Fr.: Barbara Fischer 50(verst. Ehemann Peter Seger) + Stieftochter mit Familie

Ps51. Jakob Krämer 76 Witwer, Adoptievsohn: Johannes Riker 30 aus Köhler + Familie
Nelle Harper Lee: "Я не обижаюсь на людей, я просто меняю о них своё мнение"

viktor 2
Модератор
Сообщения: 7610
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 11:42
Благодарил (а): 3977 раз
Поблагодарили: 11003 раза

Re: Kreter / Кретер aus Preuss

Сообщение viktor 2 » 08 апр 2014, 11:21

Александр 46 писал(а):как правильно писалась фамилия у первопоселенца в колонии Пройс

Не знаю записана она правильно или нет, но мне кажется это он:
Изображение
тем более, что:
viktor 2 писал(а):Ps29. Agness Krämer 55, Witwe, verstorbene Ehemann Anton Krämer


А это наверное он же в списках Кульберга:
Groeder Anton, Cath., farmer from Koeln, doc. No. 978, wife: Maria.
Прибыл вместе с другими позже поселёнными в Пройс:
18 OF JUNE 1766. COLONISTS OF RECRUITER LE ROY, ARRIVED FROM LUEBECK BY THE LUEBECK'S SHIP "DLE JUNGFER FRIEDERIKA" WITH THE SKIPPER CHRISTIAN KORSHOLM
Nelle Harper Lee: "Я не обижаюсь на людей, я просто меняю о них своё мнение"

Александр 46
Постоянный участник
Сообщения: 2787
Зарегистрирован: 09 янв 2011, 01:20
Благодарил (а): 4180 раз
Поблагодарили: 3410 раз

Re: Kreter / Кретер aus Preuss

Сообщение Александр 46 » 08 апр 2014, 12:16

В книге И. Р. Плеве,Аннотированная опись дел Саратовской конторы иностранных поселенцев, есть запись за 1833 год по этой фамилии.
---
5927 Дело о сиротах колониста колонии Краснополье Якоба Кретера 05.05.1833 г.
Интересует всё что связано с колонией Рейнхардт, фамилии из этой колонии Иост, Больгерт, Энгель, Дитц, колония Деллер - фамилия Мартель, Шваб, колония Розенгейм- фамилия Енц.

Оксана Клостер
Постоянный участник
Сообщения: 355
Зарегистрирован: 07 янв 2018, 04:50
Благодарил (а): 191 раз
Поблагодарили: 223 раза

Kreter / Кретер aus Preuss

Сообщение Оксана Клостер » 16 июл 2020, 01:04

viktor 2 писал(а):
08 апр 2014, 11:09
В 1798 году в Пройс фамилии Кретер нет, здесь она записана как:
Ps29. Agness Krämer 55, Witwe, verstorbene Ehemann Anton Krämer
Ki.: 1. Anna Margaretha 23, Ehemann Johannes Will 26 aus Laub + 2 Ki.

07.01.1809 родилась Anna Maria Theresia - дочь Joannes Wild u. Anna Margaretha Kröterin, крестные Mathia Saffenreiter und seine Frau Anna Maria Theresia
viktor 2 писал(а):
08 апр 2014, 11:09
94. Jakob Krämer *1781 †1833, Fr.: Magdalena 50
viktor 2 писал(а):
08 апр 2014, 11:09
113. Witwe Magdalena Kreter geb. Digner 66

20.04.1809 - Katharina - дочь Jakobus Kröter u. Magdalena Düpnerin, крестная Katharina Düpnerin


В списке первопоселенцев, кроме Антона (№31) и Фридриха (№43), есть и
Vivaldi писал(а):
30 май 2019, 00:57
1767: Gröder, Christian, Preuss 423
61a. Gröder Christian, 11, kath., aus Braband, Stiefson. Bruder: Christoph, 10; leben im Haushalt des Stiefvaters Johann Dietrich Engelbert.

Поделитесь, пожалуйста, информацией о Кристофе, может ли это быть Кристоф Пайч/Байч viewtopic.php?f=163&t=2430&p=41506&hilit=peitsch#p41506

castrum-doloris
Постоянный участник
Сообщения: 116
Зарегистрирован: 03 фев 2021, 16:15
Благодарил (а): 70 раз
Поблагодарили: 32 раза

Kreter / Кретер aus Preuss

Сообщение castrum-doloris » 13 мар 2021, 21:00

Gibt es vielleicht neue Erkentnisse, wie man nun den Familiennamen vor der Wolgazeit richtig geschrieben hat?
1850 году семья эта выглядела так:
113. Witwe Magdalena Kreter geb. Digner 66
Ki.:
1. Johannes *1805 †1838 + 4 Kinder
2. Anton *1811 †1845, Fr.: Elisabeth 37
Ist mehr zu Elisabeth bekannt?
Ineressiere mich für die Familien Schwab, Nowak, Masson, Becker, Günther, Schell, Büchner und Stössel aus Dehler. Bondank aus Brabander

Оксана Клостер
Постоянный участник
Сообщения: 355
Зарегистрирован: 07 янв 2018, 04:50
Благодарил (а): 191 раз
Поблагодарили: 223 раза

Kreter / Кретер aus Preuss

Сообщение Оксана Клостер » 13 мар 2021, 21:56

castrum-doloris писал(а):
13 мар 2021, 21:00
2. Anton *1811 †1845, Fr.: Elisabeth 37
Ist mehr zu Elisabeth bekannt?

Ehe - 13.01.1831, geb. Konrad

castrum-doloris
Постоянный участник
Сообщения: 116
Зарегистрирован: 03 фев 2021, 16:15
Благодарил (а): 70 раз
Поблагодарили: 32 раза

Kreter / Кретер aus Preuss

Сообщение castrum-doloris » 13 мар 2021, 22:31

Vielen Dank für die schnelle Antwort. Ist die Familie Konrad aus Preuss? Im Forum finde ich keine Information dazu
Ineressiere mich für die Familien Schwab, Nowak, Masson, Becker, Günther, Schell, Büchner und Stössel aus Dehler. Bondank aus Brabander

Оксана Клостер
Постоянный участник
Сообщения: 355
Зарегистрирован: 07 янв 2018, 04:50
Благодарил (а): 191 раз
Поблагодарили: 223 раза

Kreter / Кретер aus Preuss

Сообщение Оксана Клостер » 14 мар 2021, 03:16

castrum-doloris писал(а):
13 мар 2021, 22:31
Ist die Familie Konrad aus Preuss? Im Forum finde ich keine Information dazu
Не знаю, к сожалению, Елизавета в *1848 родила незаконнорожд.сына Йоханнеса Якоба. В 1856 вышла замуж за Йоханнеса Дипнер (hh64 в 1857 в Гельцель) viewtopic.php?f=109&t=15616&p=249829#p249829

https://volga.domains.unf.edu/surnames/k
Konrad (Bettinger)
Konrad (Brabander-1)
Konrad (Brabander-2)
Konrad (Göbel)
Konrad (Kaneau)
Konrad (Ober-Monjou)
Konrad (Schönchen)*
Konrad (Semenovka)
Konrad (Stahl am Tarlyk)*
Konrad (Warenburg)
Konrade (Pfeifer)
Konradi (Orlovskaya)
Konradÿ (Bauer)
Konradÿ (Messer)
Konradÿ (Pfeifer)

Ответить

Вернуться в «Preuss (Прейс) / Краснополье»