Rephuhn / Репгун aus Reinwald

[viktor 2]

Открывая сегодня новую тему в форуме по Рейнвальд, хотел бы подвести некоторый итог многолетней работы над этим родом. Сказать, что работа тем самым завершенна, я не могу. Исследованиям ещё "непочатый край", тем более, что в период начиная с 1897 года изучена только одна ветка, ветка матери моей жены. На сегодняшний день носителей фамилии в этой ветке, в силу различных обстоятельств, не существует, хотя есть их живые прямые потомки. Поэтому открытие этой темы можно было бы наверное озаглавить: "Незабвенной памяти ... посвящается"
Для начала хотелось бы мне упомянуть здесь и всех оказавших мне помощь и выразить им мою бесконечную благодарность. Низкий поклон: Игорю Плеве, Christian Winkel, Mina Wiens, Karl Riedel, Galina Ruppel/Кочетовой. Без вас всё это было бы невозможным. Спасибо
Я не буду выкладывать здесь сегодня все известные мне данные по этой фамилии. Во-первых, их очень много, а во-вторых, не вижу в этом особо смысла. Если появятся интересующиеся потомки(каких на сегодняшний день пока не заметил), готов в любое время оказать посильную помощь. Обращайтесь.
В ходе исследования мною изучены и переработанны, а также взяты данные по этой фамилии из:
1. Метрические книги населённого пункта Simmozheim http://de.wikipedia.org/wiki/Simmozheim в Германии, начатые в 1568 году
2. Метрические книги населённого пункта Pfaffenhofen http://de.wikipedia.org/wiki/Pfaffenhof ... ttemberg)в Германии, начатые в 1558 году
3. Данные из метрических книг населённoго пункта Rendsburg
4. Dr. Alexander Eichhorn, Dr. Jacob und Mary Eichhorn "Die Einwanderung deutscher Kolonisten nach Dänemark und deren weitere Auswanderung nach Rußland in den Jahren 1759-1766"
5. И. Р. Плеве "Einwanderung in das Wolgagebiet 1764-1767" Т.4
6. B. A. Mai "1798 Census of the German Colonies along the Volga"
7. Ревизские сказки колонии Рейнвальд 1834, 1850 и 1857 годов
8. Ревизская сказка колонии Розенфельд 1862 года
9. Данные посемейных списков села Старица по фамилии Репхун за 1874 и 1901 годы
10. Данные 1-ой Всероссийской переписи 1897 года села Старица
11. Данные Всероссийской сельскохозяйственной , земельной и городской переписи 1917 года села Марьяновка Барнаульского уезда
12. Данные метрических книг сёл Старица и Розенфельд/Розовое

За время моих исследований столкнулся со множеством интерпретаций фамилии Rebhuhn (так она должна бы писаться на современном немецком языке, что в переводе означает "куропатка"), как в немецком написании: Rephun, Repphun, Rephuhn, Repphuhn, Rebhun, Rebbhun, Rebhuhn, Rebbhuhn так и в русском: Реппун, Репхун, Реппхун, Репгун, Реппгун и наконец последние мне известные писались Репкун.

[viktor 2]

В метрических книгах села Simmozheim в 1568 году просматриваются четыре семьи Rephuhn:
1. Bartlin Rephuhn ~1517 года
2. Melchior Rephuhn ~1520
3. Georg Rephuhn ~1526 года
4. Erhard Rephuhn ~1540 года
Какой-либо родственной связи между ними мне пока обнаружить не удалось, хотя сомнения в этом у меня минимальны. Надо выяснить только в какой степени родства они находились. Наличие четырёх семей на тот момент в Зиммоцхайме говорит о том, что проживали они там задолго до начала фиксации фактов крещения, венчания и смерти в метрических книгах.
Наиболее интересен для потомков Репхун из Рейнвальда - Эрхард, потому что это его потомок в 6-ом поколении будет основателем их родовой ветки.
20 февраля 1570 года, упомянутый Эрхард, венчается в местной кирхе на Lucia Röser ~1549 года, дочери Hans Röser из Gechingen. Всего у этой пары будет 11 детей. Люция скончается 21 января 1621 года. Время и место кончины Эрхарда не известно. Он пропадёт задолго до смерти жены в неизвестном направлении.
Цепочка от Эрхарда к Bernhard Friedrich *22.2.1735, первопоселенца колонии Рейнвальд, выглядит следующим образом:
1. Erhard Rephuhn *~1540 oo 22.2.1570 in Simmozheim Lucia Röser *~1549
2. Bernhard Rephuhn *22.1.1572 †29.1.1629 in Simmozheim oo 12.6.1599 in Simmozheim mit Anna Ziegler *21.12.1576 †13.6.1635 in Simmozheim
3. Noa *13.1.1619 †15.1.1688 in Simmozheim oo 23.1.1642 in Simmozheim mit Rebecca Kling/Merck *2.11.1619 †7.11.1668
4. Bernhard *31.12.1647 †14.12.1711 in Simmozheim oo 4.5.1706 in Simmozheim mit Anna Threiner
5. Georg Friedrich *25.6.1712 in Simmozheim †>1775 oo 2.10.1730 in Simmozheim mit Anna Katharina Beer *9.4.1707 †20.4.1773 in Simmozheim
6. Bernhard Friedrich *22.2.1735 in Simmozheim †<1798 in Reinwald oo 12.8.1760 in Pfaffenhofen mit Catharina Margaretha Herzer *16.2.1725 in Pfaffenhofen †>1798 in Reinwald.
На последней семье остановлюсь несколько подробней.
13 марта 1761 года Бернхард Фридрих подаст прошение разрешить ему с женою покинуть Пфаффенхофен с целью поступить на службу к датскому королю. Разрешение такое было им получено 26 марта.
11 июня 1761 года Бернхард Фридрих с женою прибыл в Алтону, которая тогда находилась во владении Данией, сегодня это один из городских районов Гамбурга.
29 июня 1761 года с одним из обозов из 348 человек под руководством Johann Thomas Gabler отправится в город Шлезвиг, куда обоз прибудет 4 июля 1761 года.
24 июля 1761 года присягнёт на верность датскому королю и с этого момента будет считаться датским поданным. Вначале из-за нехватки свободных или готовых к поселению колонистских мест будет находиться в резерве в округе Rendsburg, где 19 марта 1762 года в семье родится сын Georg Friedrich.
20 апреля 1763 года Бернхарду Фридриху по жребию достанется колонистское место №15 "Birkhahn" в колонии G8 "Friederichsholm" в административном округе Gottorf.
Дом на месте бывшего колонистского места №15 в Фридерихсхолме сегодня:

В конце января 1765 года один из соседей Бернхарда Фридриха привёз из поездки в Гамбург и Любек и посещения там российских эмиссаров, отпечатанное рекламное объявление с приглашением императрицы Екатерины II иностранцам селится в России. Воззвание это было зачитано на тайном собрании колонистов, на котором присутствовал и Бернхард Фридрих. Недовольные положением дел, колонисты готовы были тут же покинуть Данию, однако в конце концов решено было выслать, для начала, разведку в Любек. Сделать это вызвался привезший воззвание, однако из-за болезни дочери, сделать это сразу не смог, решив побег отложить на один день. На следующее утро им была послана другая его 8 летняя дочь к управляющему за лекарством для больной, где она и проболталась о готовящемся побеге. Управляющий поскакал за подмогой и несмотря на то, что по его возвращению семьи уже не было, её в конце концов удалось настигнуть. Комплот потерпел неудачу, участники его понесли различные наказания. Михель Зигвард, привёзший воззвание и двое других были приговорены к полугоду штрафных работ, после отбытия их, они подлежали выдворению из страны, а ещё двое подлежали немедленному выдворению. Бернхардт Фридрих, несмотря, на то что признал своё присутствие при чтении воззвания, отделался лёгким испугом. На допросе он заявил, что находится в большой нужде из-за долгой болезни, в доме нет ни гроша и поэтому он вынужден был занять один дукат, чтобы оплатить Зигварда и купить себе хлеба. Когда Зигвард зачитал, что стояло на большом листе, он, Репхун, сказал ему : „ Das mag schon wahr sein, aber wo soll ich armer kranker Mann noch hinreisen? Ich will abwarten, ob ich im Frühjahr cassiert werde. Dann kann ich immer noch sehen, was zu machen ist“.
1 мая 1765 года Бернхардт Фридрих подал прошение об освобождении его из службы датской короне и был упомянут в рапорте чиновника Бернхарда Хартвига Плессен (Bernhard Hartwig Plessen) в канцелярию датского короля.

[viktor 2]

14 июля 1766 года семья Репхунов прибыла в Поволжье в колонию Рейнвальд:

К 1798 году скончался не только Бернхард Фридрих но и его единственный сын Георг Фридрих, умерший до 1789 года и оставивший после себя вдову Катарину 1766 года рождения в девичестве Кёрбер(Körber), дочь также бывшего датского колониста Иоганна Георга Кёрбер и двоих детей: Мартина 1783 года и Катарину 1786 года.
Вдова Георга Фридриха ещё до 1789 года выйдет замуж за жителя Рейнвальда Кристиана Юрк 1769 года. В 1798 году они все вместе включая совместных детей, детей Катарины из её брака с Репхуном, а также мать её умершего мужа, будут проживать в Рейнвальде в Rw37:

[galina]

Недавно ко мне обратились с прозьбой по фамилии Репхун .Фамилия в начале века пересилились из Рейнвальда в Старицкое Оренбурского.Ищут данные на Андрея Репхун год рождения незнают точно знают год рождения брата Давида 1903 .Были еще братья Иван и Христиан и сестры София и Мария Kaтарина.Еще знают что отца звали тоже Андрей.Обращались в архив и имеют перепись 1897 года ,но не могут связать все...Как я думаю что имя было переведено на русский манер ,Генрих встречается так же часто что поиски затрудняются.напимер 6 Heinrich Reppuhn 05.10.1881
Fr. Maria Elisabeth Eurich
7 Heinrich Reppuhn 17.01.1902
или еще вариант 6 Johann Heinrich Reppuhn 1855
6 Johanna Reppuhn 1874
6 Johann Kaspar 19.12.1867
Fr.?
7 Christian Reppuhn 05.11.1887
Fr.Maria Christina Jurk 1873+1909
7 Emilia Reppuhn 1893
7 Maria Elisabeth Reppuhn 1895
7 Heinrich Reppuhn 15.01.1898
7 Kaspar Reppuhn 18.08.1900
7 Johannes Reppuhn 14.05.1906

[viktor 2]

galina
А в Оренбургский архив они не пробовали обращаться? Возможно там сохранились списки основателей села Старицкого или данные переписи 1917 года. Искать их только на основе данных 1874, 1897 и 1901 года по Рейнвальду не имеет смысла. Вы же знаете, если кандидатов больше одного нет смысла искать дальше. Сначала надо найти того "единственного".
Что меня ещё смущает.

точно знают год рождения брата Давида 1903

Если мы внимательно просмотрим посемейный список 1874, то не найдём в нём Давида родившегося в 1903 году, хотя в списке есть данные и за более поздние годы. Например:

7 Johannes Reppuhn 14.05.1906

Кого-то записывали в список, а кого-то нет?

[Kate 51]

вчера получила письмо от потомка Репхун. Robert Godau из Америки .вот его письмо с его историей . Here's my story.....all my Ancestors on my Mothers side were born as Germans living in the lower Volga River Region....near Saratov. My Grandfather was Carl Frederick Repphun....born 27 April 1887 in Reinwald. My Grandmother was Marie Katherine Gammel....born 9 March 1890 in a different village named Bangert. They both left Russia in the early 1900's and immigrated to the USA. They were farmers in your Country and their Ancestors were all born there as well....at least 4 Generations before them. I have attached a hand written sheet showing my Grandparents( 7 ) at the bottom....and then the Repphun Ancestors above them .....Generations 3..4..5..and 6....were born in Reinwald. Number 1 and 2 were born in Germany. As you look at the Repphun names and their respective Spouses....does any of it match your records. I would like your opinion. Last.....do you have any access to records in these two villages around the time my Grandparents were born....namely 1887 for Reinwald....and 1890 for Bangert?и он ещё приложил http://shot.qip.ru/00UGMR-3IRG4yKUF/ Может это кому поможет.

[viktor 2]

My Grandfather was Carl Frederick Repphun....born 27 April 1887 in Reinwald.

Есть такой в моей базе данных!
Звали его полным именем Johann Carl и родился он действительно 27 апреля 1887 года. Родителями его были Carl Friedrich *12 июля 1866 и Maria Magdalena Mertz *1867. Разница в именах Magdalena и Helena пусть не смущает. Магдален, почему-то часто Хеленами называли.
Дедушка и бабушка в схеме тоже верны. Johann Jacob *23 октября 1835 и Regina Catharina Barth *1838(по ревизской сказке 1857 года указана Elisabeth Barth *1836)
А вот далее мои данные со схемой не совпадают. Поэтому надо бы уточнить, на основании каких источников эта схема составлялась.

[Kate 51]

Поэтому надо бы уточнить, на основании каких источников эта схема составлялась.

КАК ВЫ ДУМАЕТЕ - ЕСЛИ Я ЕМУ СКИНУ ССЫЛКУ НА ЭТУ СТРАНИЦУ- ОН СМОЖЕТ ЗАЙТИ НА НЕЁ И ПРОЧИТАТЬ ВСЁ ЭТО?

[viktor 2]

ЕСЛИ Я ЕМУ СКИНУ ССЫЛКУ НА ЭТУ СТРАНИЦУ- ОН СМОЖЕТ ЗАЙТИ НА НЕЁ И ПРОЧИТАТЬ ВСЁ ЭТО?

Да, конечно и даже не регистрируясь. Однако, было бы намного выгоднее для него зарегистрироваться, чтобы самому писать на форуме.

И пожалуйста, пишите Ваши сообщения не заглавными, а строчными буквами.

[Kate 51]

Сегодня просматривая свой архив обнаружила что Юрк Филипп Михайлович, 1839г рождённый в Райнвальд был в браке
1 жена Катар. София Репгун. и в посемейном списке за 1874г ей 29лет. Делаю вывод что она с 1845г.. или около этого.
Может у кого есть более точные данные на неё ?Поделитесь пожалуйста.

[viktor 2]

Катар. София Репгун. ... 1845г

Catharina Sophia родилась 5.3.1845. Родители: Martin Rephuhn 1813 + Catharina Elisabeth Steinepreis 1814

[Kate 51]

Catharina Sophia родилась 5.3.1845.

Виктор!спасибо . а когда она умерла вам известно?

[viktor 2]

когда она умерла вам известно?

Нет

[Kate 51]

просмотрела свой архив и увидела что у меня есть ещё не определённые данные:Heinrich Peter Repphun род.16 Aug 1832 Reinwald его жена Johannetta Elisabeth Wigand . У них сын Johann Kaspar Repphun род.19 Dec 1867. Может кто знает кто его жена??поделитесь пожалуйста.

[Kate 51]

7 Christian Reppuhn 05.11.1887
Fr.Maria Christina Jurk 1873+1909

Сегодня обратила внимания на эту пару. искала эту пару у себя .. но увы . не нашла

Fr.Maria Christina Jurk 1873+1909

А вот интересно из какой она семьи?? может кто подскажет. спасибо.

[Светлана Ш]

Всем добрый день!!!
Разгодав многолетний ребус с фамилией Bisterfeld(опишу его в соответствующей теме) из Нидермонжу,выяснилось что в предках у меня Margaretha Repphuhn 1812*.
Замужем она в Нидермонжу за Johann Peter Bisterfeld 1806 г.р.
Есть ли у кого намеки из какой семьи и какой колонии могла она быть?
Спасибо за помощь!

[viktor 2]

Margaretha Repphuhn 1812*.
Замужем она в Нидермонжу за Johann Peter Bisterfeld 1806 г.р.
Есть ли у кого намеки из какой семьи и какой колонии могла она быть?

У меня нет прямого доказательства из-за отсутствия документов о крещении за эти годы, однако, поскольку на этот момент в Рейнвальде(в других колониях такой фамилии не было) была только одна семья Репгун, то родиться она могла только у Иоганна Мартина Репгун *10.10.1783 и Анны Элизабет Вайнбергер около 1786 года.

[NinaM]

На сайте Familysearch нашла Марию Катарину Репхун (Repphuhn), родившуюся 7 апреля 1856 в Рейнвальд в семье Карла Филиппа Репхун. Вышла замуж за Готтфрида Реймера, 1855 года рождения, в 1909 они отправились в Америку с 4 детьми. После смерти мужа в 1909 она вышла замуж За Джона Вебера в 1924. Умерла 16 апреля 1937, похоронена на лютеранском кладбище в Шебойган. Она единственная Репхун из похороненных поволжских немцах в Шебойган.

[Оля-Хеля]

7 Heinrich Reppuhn 17.01.1902
или еще вариант 6 Johann Heinrich Reppuhn 1855
7 Emilia Reppuhn 1893
7 Heinrich Reppuhn 15.01.1898

Кто-то из этих Генрихов (скорее 1902 г.р) мой дедушка - Генрих Филиппович. В семейном архиве еще есть старая фотокарточка женщины с надписью на обороте "от сестры Эмилии".

[Оля-Хеля]

Я потомок Репгунов из Рейнвальд. Дедушка - Генрих Филиппович Репгун. Год рождения - вероятнее всего 1902. Его сын (мой отец) - Роберт Генрихович.