Müller/Miller aus Reinwald

Waldi54
Частый посетитель
Сообщения: 50
Зарегистрирован: 24 дек 2012, 19:48
Благодарил (а): 154 раза
Поблагодарили: 53 раза

Müller/Miller aus Reinwald

Сообщение Waldi54 » 12 дек 2016, 11:56

Открывая данную тему, надеюсь что с помощью участников форума смогу найти новые данные по моим предкам. История моих Миллеров усложняется тем, что "первый" Миллер умер еще в Германии, а его жена выходит замуж за Оберхайм Каспара. Который выезжает в Россию вместе с новой женой и детьми, среди которых Johann Pfilipp Müller (1748) - мой предок. В последующие годы мои Миллеры переберутся в Эндерс, но меня интересуют события и данные по ним в Райнвальд и в Германии.
Первые данные по семье Оберхайм, есть в списках вербовщика Johanna Facius от 13.11.1765 по 18.02.1766гг.
Actum Aufenau den 15 ten Januar 1766
Johann Casper Oberhain (Oberhaijm) 34 Jahre alt von Gedern ein guter Ackermann mit Frau 5 Kindter evangel. Relig.
Следующее упоминание в корабельных списках И. Кульберга на странице122:
Oberheim Caspar, Luth., farmer from Stolberg, doc.No.1653, wife: Elizabeth, children: Johann,20, Pfilipp,19, Christopf,10, Anna,15.
Интересуют:
- Müller/Miller aus Enders
- Quindt/Kwindt aus Dreispitz, Dobrinka
- Gallinger aus Hildmann

viktor 2
Модератор
Сообщения: 7042
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 11:42
Благодарил (а): 3754 раза
Поблагодарили: 10322 раза

Re: Müller/Miller aus Reinwald

Сообщение viktor 2 » 12 дек 2016, 12:53

Waldi54 писал(а): В последующие годы мои Миллеры переберутся в Эндерс

У Вас есть конкретные основания это утверждать или Вы только это предполагаете? Если есть конкретные основания, то хотелось бы их услышать. Спасибо.
Nelle Harper Lee: "Я не обижаюсь на людей, я просто меняю о них своё мнение"

Waldi54
Частый посетитель
Сообщения: 50
Зарегистрирован: 24 дек 2012, 19:48
Благодарил (а): 154 раза
Поблагодарили: 53 раза

Re: Müller/Miller aus Reinwald

Сообщение Waldi54 » 13 дек 2016, 10:16

Основанием, что Миллер переехал в Эндерс, являются данные переписи по колонии Старица/Райнвальд за 1798 г.. В домохозяйстве под номером 45 живут семь братьев Миллер. Петер Миллер,ему 15 лет, примерно в 1810 году переехал в колонию Эндерс/Усть-Караман, это видно из переписи мужского населения по Эндерс за 1811 г.. Петер Миллер живет в домохозяйстве номер 8 в семье Буша.
Перепись 1798 г. Старица
Rw45 Johann Christoph Müller h 23
Otillia Bartholomay sp 24 from Philippsfeld
Johannes b 20 his brother
Karl b 17 his brother
Peter b 15 his brother
Georg b 12 his brother
Jakob b 8 his brother
Philipp b 4 his brother
Перепись 1811 г. Эндерс
8 Иоганнесь Бушь 53 умер в 1799 г.
сынь его Даниель 28 41
зять Даниеля Петерь Миллерь перешли изь колонии Старица 28
дети его:
Иогань Фридрихь 3
Иогань Иозефь 2
Интересуют:
- Müller/Miller aus Enders
- Quindt/Kwindt aus Dreispitz, Dobrinka
- Gallinger aus Hildmann

viktor 2
Модератор
Сообщения: 7042
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 11:42
Благодарил (а): 3754 раза
Поблагодарили: 10322 раза

Müller/Miller aus Reinwald

Сообщение viktor 2 » 13 дек 2016, 15:18

Waldi54 писал(а): Петерь Миллерь перешли изь колонии Старица 28
Выходит тогда, указанный у него возраст в переписи 1850 года 40 лет на 1834 год неверный?
Waldi54 писал(а):меня интересуют события и данные по ним в Райнвальд и в Германии.
По Рейнвальду наверное больше того, что сказано в переписи 1798 года и списка первопоселенцев по И.Плеве, Вам врядли кто-то что-то скажет, а вот по Германии попробую Вам немного помочь.
Просматривая книги Гедерна обнаруживается масса Мюллеров, но поскольку просмотреть удалось далеко не всё, определить их родственные отношения к друг другу очень сложно. Остановлюсь поэтому только на линии двух братьев прибывших в Россию.
Родителями их были как я уже писал здесь: viewtopic.php?f=165&t=7051#p125291 Johannes und Elisabeth Landmann.
Johannes был крещён в Гедерне 15 января 1719 года. Венчался он с Элизабет Ландманн тоже в Гедерне 17 ноября 1746 года. Запись о их венчании гласит:
1746, 17-ten dato(выше указан ноябрь) Johannes Müller, weyl. Bastian Müllers Einwohners allhie hinterlaßener ehel. Sohn, mit Elisabeth Landmännin Einwohners allhie hinterlaßene Tochter

После записи о венчании сделана приписка:
Kam ins Kindsbett den 24-ten Mart 1747
Кроме уже указанных мною сыновей в семье родилась 23 июля 1751 года дочь Anna Maria.
Johannes скончался в Гедерне 13 октября 1752 года в возрасте 33-х лет и 9-ти месяцев.
Родителями Иоганнеса были Sebastian und Anna Maria Oberheim. Когда они венчались и был ли Иоганнес их первым ребёнком мне определить(из-за ограниченного доступа) не удалось. Во всяком случае до 1719 года дети у них в посемейной книге не зафиксированы.
Кроме Иоганнеса в семье Себастиана и Анны Марии родились:
1. Anna Maria getauft 12.4.1722, †1801, oo 26.10.1756 mit Johannes Seining
2. Johann Christoph getauft 4.10.1724, †26.9.1748, oo 11.1.1748 mit Maria Elisabeth Reinhard
3. Anna Catharina 12.4.1728, †27.6.1729
В промежутке от 1728 года и до 1734 года у меня нет данных, поэтому сказать рождались ли в семье в это время ещё дети я не могу. После 1734 года дети в семье не рождались.
Себастиан умер в Гедерне 21 июля 1742 года в возрасте 48-ми лет, 3-х месяцев и 9-ти дней.
Анна Мария скончалась тоже в Гедерне 14 мая 1751 года в возрасте 50-ти лет и 5-ти месяцев.
Nelle Harper Lee: "Я не обижаюсь на людей, я просто меняю о них своё мнение"

viktor 2
Модератор
Сообщения: 7042
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 11:42
Благодарил (а): 3754 раза
Поблагодарили: 10322 раза

Re: Müller/Miller aus Reinwald

Сообщение viktor 2 » 13 дек 2016, 18:52

viktor 2 писал(а):Родителями Иоганнеса были Sebastian und Anna Maria Oberheim. Когда они венчались и был ли Иоганнес их первым ребёнком мне определить(из-за ограниченного доступа) не удалось.

Покопал ещё немного в закромах.

Себастиан был крещён, согласно посемейной книги, 12.4.1694. Родители: Kraft Müller und Julianna Alter. Венчался Себастиан с Анной Марией Обергeйм 29.4.1717
Всего удалось обнаружить следующих детей Крафта и Юлианны:
1. Johann Melchior getauft 25.11.1681, †21.3.1745, oo 20.4.1713 mit Kunigunda Schupp
2. Johannes getauft 21.4.1685, †14.11.1726, oo 19.11.1711 mit Catharina Weber
3. Maria Margaretha getauft 23.11.1690, †20.6.1750, oo 18.11.1728 mit Valentin Bucher
4. Johann Sebastian siehe oben
5. Anna Maria getauft 5.6.1698, †?, oo 28.4.1723 mit Niclas Diehl
Nelle Harper Lee: "Я не обижаюсь на людей, я просто меняю о них своё мнение"

Аватара пользователя
Winter
Постоянный участник
Сообщения: 3019
Зарегистрирован: 06 янв 2011, 21:12
Благодарил (а): 8858 раз
Поблагодарили: 5109 раз

Re: Müller/Miller aus Reinwald

Сообщение Winter » 13 дек 2016, 19:33

Мне кажется,что это другой Петр из хозяйства №41

Reinwald 1798

Rw 10

Christoph Müller H 51
Anna Elisabeth Diehl F 49
Johann Gottfried S 27
Friederika Karsch St 20
Johann Jakob E 2
Johann Christoph E 1,5
Johann Georg S 20
Georg Friedrich S 9
Anna Maria T 23

Rw 45

Johann Christoph Müller H 23
Ottilia Bartholomäy F 24 aus Philippsfeld
Johannes B 20 sein Bruder
Karl B 17 sein Bruder
Peter B 15 sein Bruder
Georg B 12 sein Bruder
Jakob B 8 sein Bruder
Philipp B 4 sein Bruder

Enders 1834

№ 41

Miller Peter H 52
Barbara 46 F (2 Ehe)
Johan Friedrich S 26 aus 1 Ehe
Anna Katharine St 26
Johan Friedrich E 4
Maria Sophia E 2
Johan Joseph S 25 aus 1 Ehe
Maria Sophia St 24
Christian E 1
Johan Heinrich S 10 aus 2 Ehe
Maria Sophia T 16 aus 2 Ehe
Maria Elisabeth T 6 aus 2 Ehe

Enders Volkszählung vom 13.07.1850

№ 66

680 Peter Müller H 52 +1849
681 Barbara F 61
682 Johann Friedrich S 26 41
683 Katharina St 42
684 Johann Friedrich E 4 19
685 Helene Ef 18
686 Sophie E 17
689 Katharina E 12
690 Elisabeth T 21
691 Johann Josef S 25 - geht nach Nr.67
692 Christian E 2 - geht nach Nr.67
693 Johann Heinrich S 10 - geht nach Nr.68
Интересуют колонии и люди Гнаденфлюрского (Федоровского) кантона

viktor 2
Модератор
Сообщения: 7042
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 11:42
Благодарил (а): 3754 раза
Поблагодарили: 10322 раза

Re: Müller/Miller aus Reinwald

Сообщение viktor 2 » 13 дек 2016, 20:04

Winter писал(а):Мне кажется,что это другой Петр из хозяйства №41

Александр, а что говорится в переписи 1834 года Эндерса о семье Даниэля Буш?
Nelle Harper Lee: "Я не обижаюсь на людей, я просто меняю о них своё мнение"

Аватара пользователя
Winter
Постоянный участник
Сообщения: 3019
Зарегистрирован: 06 янв 2011, 21:12
Благодарил (а): 8858 раз
Поблагодарили: 5109 раз

Re: Müller/Miller aus Reinwald

Сообщение Winter » 13 дек 2016, 20:22

Enders 1834

7

Busch Daniel H 65
Heinrich Peter Müller Ss 40 Schwiegersohn
Maria Elisabeth T 30 (2 Ehe)
Johan Wilhelm E 14 aus 1 Ehe
Katharina Sophia E 7 aus 2 Ehe
Maria Katharina E 4 aus 2 Ehe
Интересуют колонии и люди Гнаденфлюрского (Федоровского) кантона

viktor 2
Модератор
Сообщения: 7042
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 11:42
Благодарил (а): 3754 раза
Поблагодарили: 10322 раза

Re: Müller/Miller aus Reinwald

Сообщение viktor 2 » 13 дек 2016, 20:27

Winter писал(а):Busch Daniel H 65
Heinrich Peter Müller Ss 40 Schwiegersohn

А в 1816 году он тоже уже был в семье Даниэля?
Nelle Harper Lee: "Я не обижаюсь на людей, я просто меняю о них своё мнение"

Waldi54
Частый посетитель
Сообщения: 50
Зарегистрирован: 24 дек 2012, 19:48
Благодарил (а): 154 раза
Поблагодарили: 53 раза

Re: Müller/Miller aus Reinwald

Сообщение Waldi54 » 13 дек 2016, 21:21

viktor 2, я не знаю как вас благодарить за информацию, огромнейшее спасибо. Я последние месяцы собирал информацию по Гедерн и делал наброски запросов. Еще раз спасибо.
Теперь по Миллерам в Эндерс. Было два Петер Миллер в Эндерс, но один был Гейнрих Петер Миллер и оба были женаты на дочерях Буш. Мой Петер Миллер переехал из Старицы и по переписи 1811 года ему 28 лет, по переписи 1835 г. ему 52, а Гейнрих Петер Миллер переехал из Кратцке в 1818 году и по переписи 1835 года ему 40 лет. У них разница в возрасте 12 лет. По переписи 1835 г. Петер М. проживает в домохозяйстве 41, а Гейнрих Петер М. в домохозястве 7.
Интересуют:
- Müller/Miller aus Enders
- Quindt/Kwindt aus Dreispitz, Dobrinka
- Gallinger aus Hildmann

Waldi54
Частый посетитель
Сообщения: 50
Зарегистрирован: 24 дек 2012, 19:48
Благодарил (а): 154 раза
Поблагодарили: 53 раза

Re: Müller/Miller aus Reinwald

Сообщение Waldi54 » 13 дек 2016, 22:33

Viktor 2 und Winter, вы молодцы, просто специалисты. Вы за час выдали информацию и даже больше, которую я собирал в течении 2-3 лет.
8. Müller, Johann Christoph *24.3.1747, getauft 26.3.1747 in Gedern, Sohn von Johannes Müller und Elisabeth Landmann(siehe Oberheim), oo unterwegs zwischen Oranienbaum und Wolgagebiet.
Viktor 2, я правильно понимаю, что Иоганн Кристоф женился в пути на Волгу? Если это так, то по переписи 1767 года по Старице, он числится в домохозяйстве номер 59? Дело в том, что в корабельных списка он записан Иоганн и это меня смущало. И если это так, то нашелся пятый ребенок, который указан у вербовщика Фациус.
И можете мне перевести на русский текст о крещении и последующую запись:
1746, 17-ten dato(выше указан ноябрь) Johannes Müller, weyl. Bastian Müllers Einwohners allhie hinterlaßener ehel. Sohn, mit Elisabeth Landmännin Einwohners allhie hinterlaßene Tochter
Kam ins Kindsbett den 24-ten Mart 1747
Интересуют:
- Müller/Miller aus Enders
- Quindt/Kwindt aus Dreispitz, Dobrinka
- Gallinger aus Hildmann

viktor 2
Модератор
Сообщения: 7042
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 11:42
Благодарил (а): 3754 раза
Поблагодарили: 10322 раза

Re: Müller/Miller aus Reinwald

Сообщение viktor 2 » 14 дек 2016, 00:09

Waldi54 писал(а):я правильно понимаю, что Иоганн Кристоф женился в пути на Волгу?

Да. Чисто Иоганна ни у Каспара Обергейм ни у Элизабеты не было. Кстати, рождённый у Каспара
viktor 2 писал(а):1. Johann Christoph *4.9.1756, getauft 5.9.1756
продукт внебрачной связи Каспара и вдовы Иоганнеса Мюллера -Элизабеты, на которой он впоследствии женится.
Waldi54 писал(а):перевести на русский текст:
1746, 17-ten dato(выше указан ноябрь) Johannes Müller, weyl. Bastian Müllers Einwohners allhie hinterlaßener ehel. Sohn, mit Elisabeth Landmännin Einwohners allhie hinterlaßene Tochter

В 1746 году в ноябре месяце 17-го числа, Иоганнес Мюллер, покойного Бастиана Мюллера, местного жителя, оставшийся законнорожденный сын с Элизабетой Ландманн местного жителя оставшаяся дочь.
Waldi54 писал(а):Kam ins Kindsbett den 24-ten Mart 1747

Родила 24-го марта 1747 года. Просто пастору показалось подозрительным рождение ребёнка через 4 месяца после венчания.
Nelle Harper Lee: "Я не обижаюсь на людей, я просто меняю о них своё мнение"

viktor 2
Модератор
Сообщения: 7042
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 11:42
Благодарил (а): 3754 раза
Поблагодарили: 10322 раза

Re: Müller/Miller aus Reinwald

Сообщение viktor 2 » 14 дек 2016, 00:24

Waldi54 писал(а):перевести на русский текст о крещении

Иоганна Кристофа?
1747, 26 марта Иоганн Кристоф, Иоганна Мюллера преждевременнорожденный сыночек. Восприемником был Иоганн Кристоф Мюллер, холостяк.
Nelle Harper Lee: "Я не обижаюсь на людей, я просто меняю о них своё мнение"

galina
Постоянный участник
Сообщения: 563
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 21:38
Благодарил (а): 658 раз
Поблагодарили: 713 раз

Re: Müller/Miller aus Reinwald

Сообщение galina » 14 дек 2016, 12:20

не знаю может конечно это все у вас есть 2 .Peter Muller 1783+1848
Fr. Barbara
3 Johann Friedrich Muller 1808
Fr. Anna Katharina Ruppert ?
3 Johann Joseph Muller 1810
Fr. Maria Sophia Maier 1811
4 Johann Christian Muller 09.11.1833 Enders
4 Gottfried Muller 12.03.1837 Enders
4 Elisabeth Muller 1841 Enders
4 Heinrich Muller 30-10.1841 Enders
Fr. Maria Elisabeth ? ?
Fr. Christina Elisabeth Zimroth oo in Reinwald
4 Friedrich Muller 22.02.1844 Enders
Fr. Maria Katharina Schneider 1847 oo in Reinwald
5 Friedrich Muller 22.12.1873 Reinwald
Fr. Charlotta Kaufman ? ooin Reinwald
5 Alexander Muller 12.03.1877 Reinwald
5 Johannes Muller 09.09.1879 Enders+01.01.1933 USA
Fr. Katharina Roehrig 08.03.1883 Balzer
6 John Muller 12.08.1913+08.11.1989 USA
5 Jakob Muller 03.07.1884 Reinwald
5 Heinrich Muller 16.04.1887 Reinwald
5 Amalia Muller 14.07.1894 Reinwald
4 Baltazar Muller 15.12.1847 Enders
4 Johann Adam Muller 18.07.1850 Enders
4 Johann Gottlieb Muller 05.07.1853 Enders
4 Maria Katharina Muller 20.02.1855 Enders
4 Katharina Elisabeth Muller 23.05.1857 Enders
3 Maria Sophia Muller 1818 Enders
3 Johann Heinrich Muller 1824 Enders
Fr. Maria Christina Friebus ?
3 Maria Elisabeth Muller 1828 Enders

Waldi54
Частый посетитель
Сообщения: 50
Зарегистрирован: 24 дек 2012, 19:48
Благодарил (а): 154 раза
Поблагодарили: 53 раза

Re: Müller/Miller aus Reinwald

Сообщение Waldi54 » 14 дек 2016, 13:49

viktor 2, спасибо за переводы. У меня он получался не таким точным.
viktor 2 писал(а):
1. Johann Christoph *4.9.1756, getauft 5.9.1756

продукт внебрачной связи Каспара и вдовы Иоганнеса Мюллера -Элизабеты, на которой он впоследствии женится.
У вас есть этому подтвержение или это только предположение?
У меня правило, вносить данные в свое древо, лишь в том случае если имею на это подтвержение. Поэтому viktor 2, можете мне дать данные документов откуда вы взяли всю информацию? Где она хранится или находится? Могу ли я получить от вас копии?
Интересуют:
- Müller/Miller aus Enders
- Quindt/Kwindt aus Dreispitz, Dobrinka
- Gallinger aus Hildmann

Waldi54
Частый посетитель
Сообщения: 50
Зарегистрирован: 24 дек 2012, 19:48
Благодарил (а): 154 раза
Поблагодарили: 53 раза

Re: Müller/Miller aus Reinwald

Сообщение Waldi54 » 14 дек 2016, 14:21

galina, спасибо. Эту информацию я уже имею,это действительно Миллер по моей линии. Но сверял ее с данными переписи 1957 г. по Эндерс и нашел расхождения. В переписи отсутствует Johann Gottlieb Muller 05.07.1853 Enders и с Катеринами тоже несовпадения. По вопросу этих расхождений надо обратиться к Давенпорт из Америки, она занимается Миллерами из Райнвальд и Эндерс. Может это можно установить по посемейным спискам 1874-1896 гг. по Эндрес, хотя вряд ли. Но до этого вопроса еще не дошел.
Интересуют:
- Müller/Miller aus Enders
- Quindt/Kwindt aus Dreispitz, Dobrinka
- Gallinger aus Hildmann

viktor 2
Модератор
Сообщения: 7042
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 11:42
Благодарил (а): 3754 раза
Поблагодарили: 10322 раза

Re: Müller/Miller aus Reinwald

Сообщение viktor 2 » 14 дек 2016, 14:41

Waldi54 писал(а):У вас есть этому подтвержение или это только предположение? У меня правило, вносить данные в свое древо, лишь в том случае если имею на это подтвержение.

Видите ли, я тоже не романы пишу и если я не написал: "возможно", "предположительно", "вероятно" и т.д., то у меня есть на то документальное подтверждение:
Изображение
5-ten hujus Johann Christoph, des Johannes Müllers hinterlaßener Wittib Elisabeth Söhnlein, des wegen Hurerey angegebenen Caspar Oberheim, deßen Vater Johann Christoph Oberheim еs aus der Taufe gehoben.(vid. Tit. Copul. 1763 den 13-ten Oct)

Перевод: 5-го того же(сентября) Иоганн Кристоф, Иоганнеса Мюллера покинутой вдовы Элизабеты сыночек, из-за распутства названного Каспара Обергейма, отец которого, Иоганн Кристоф Обергейм поднял его(ребёнка) из купели(имеется в виду - был крёстным). (См. запись о венчании от 1763 года 13 октября).
Nelle Harper Lee: "Я не обижаюсь на людей, я просто меняю о них своё мнение"

Waldi54
Частый посетитель
Сообщения: 50
Зарегистрирован: 24 дек 2012, 19:48
Благодарил (а): 154 раза
Поблагодарили: 53 раза

Re: Müller/Miller aus Reinwald

Сообщение Waldi54 » 15 дек 2016, 15:58

Интересно, с таким я сталкиваюсь впервые, что у одной матери два ребенка носят одно и то же имя. Johann Christoph (24.3.1747)-отец Мюллер и Johann Christoph (4.9.1756) -отец Оберхайм. Отцы разные, но мать одна. Занимаясь родословной по Квиндтам, сталкивался с тем,что детей называли одним и тем же именем, но это было тогда, когда ребенок умирал и следующему новорожденному давалось имя умершего.
Интересуют:
- Müller/Miller aus Enders
- Quindt/Kwindt aus Dreispitz, Dobrinka
- Gallinger aus Hildmann

Аватара пользователя
Winter
Постоянный участник
Сообщения: 3019
Зарегистрирован: 06 янв 2011, 21:12
Благодарил (а): 8858 раз
Поблагодарили: 5109 раз

Re: Müller/Miller aus Reinwald

Сообщение Winter » 15 дек 2016, 17:23

viktor 2 писал(а):А в 1816 году он тоже уже был в семье Даниэля?


не знаю.там не указан 1816 год.
Waldi54 писал(а): с таким я сталкиваюсь впервые, что у одной матери два ребенка носят одно и то же имя.


это бывало.
Интересуют колонии и люди Гнаденфлюрского (Федоровского) кантона

NataliaMiuller
Любитель
Сообщения: 10
Зарегистрирован: 01 мар 2016, 16:42
Поблагодарили: 4 раза

Müller/Miller aus Reinwald

Сообщение NataliaMiuller » 13 июн 2018, 10:50

Всем привет! Я докопалась до истоков, что мои Мюллеры/Миллеры перебрались в Розенфельд из Reinwald. Теперь интересна жизнь их в этой материнской колонии

№178 - 187 Johannes Müller - глава хозяйства, 46 лет †1850
Глава хозяйства умер в 1850 году. Его младший сын Генрих умер в 1853 году.
Из данного хозяйства выехали все члены семей. Также в новое хозяйство Адама Фридриха , в Розенфельде - переехала его сестра Катарина.
Какой это род пока неизвестно...

Johann Karl - сын, 31 год
Katharina Jurk - сноха, 31 год
Peter - внук, 8 лет
Heinrich - внук, 4 года
Elisabeth - внучка, 6 лет
Margareth - внучка, 2 года
Anna Christina - внучка, 1 год
Adam Friedrich - сын, 25 лет
Helena Dietz - сноха, 25 лет
Friedrich - внук, 2 года
Maria Katharina - внучка, 3 месяца
Heinrich - сын, 12 †1853
Katharina - дочь, 26 лет

Кто-то может владеет какой-либо информацией? С чего лучше начать: с перепеси 1834 года?

Ответить

Вернуться в «Reinwald (Рейнвальд) / Старица»