Geschichte der Wolgadeutschen

Антон Глазман родившийся в колонии Роледер,умер 2 ноября 1926г. в Аргентине в San Ignacio Urguiza в возрасте 69 лет, его жена была Вероника , geb. Dinges .Которая умерла 11 годами раньше. После них осталось 3 дочерей и 3 сыновей. Одна из дочерей Росалия 1886г.р. вышла замуж за Schönfeld Urban рожденный в Штеккерау и который так же эмигрировал в Аргентину. У них там родились дети Анна 1903 и Катерина 1904г.р. Следующий ребенок Франц 1905 родился толи в Аргентине толи уже здесь в Штеккерау, так как они вернулись сюда , на Волгу. Просьба к форумчанам! Есть ли в переписи 1850 57 годов упоминание о Антоне Глазманн? Поделитесь пожалуйста семьей Глазман по последней переписи. Вопрос к знатокам Аргентинских сайтов.Помогите найти запись регистрации Россалии 1886г.р и Шонфельд Урбан. Хотелось знать его отчество и год рождения. С уважнием к вам Галина.

Информация по фамилии Glasmann из переписи аргентинской колонии Concepción (Valle María / Marienthal / Mariental) 31 марта 1881 года. Обратите внимание - Glassmann Rosalia, согласно этой переписи, должна быть 1880 года рождения. Хотя возможен еще вариант - первая дочь 1880 г.р. умерла, вторую - 1886 г.р. назвали тоже Розалия.

Фамилия /Имя / Где родился/Состоит ли в браке/Возраст на дату переписи
Glassmann Anton Ruso Casado 23
Glassmann Veronica Ruso Casado 22
Glassmann Rosalia Argentino Soltero 1
Glassmann Juan Ruso Casado 33
Glassmann Catalina Ruso Casado 30
Glassmann Margarita Ruso Soltero 4
Glassmann Pedro Argentino Soltero 2

Все прибыли в колонию 22/01/1878

Источник:
Volga Germans
March 31, 1881 Argentina Census
Colonia General Alvear
Entre Rios Province, Argentina

Copyright 2005
Jorge L. Göttig
http://www.webbitt.com/volga/col_gen_alvear.txt

Galina2009 писал(а):Помогите найти запись регистрации Россалии 1886г.р

Так она же, получается, родилась в Аргентине.

igel писал(а):Glassmann Anton Ruso Casado 23
Glassmann Veronica Ruso Casado 22
Glassmann Rosalia Argentino Soltero 1
Glassmann Juan Ruso Casado 33
Glassmann Catalina Ruso Casado 30
Glassmann Margarita Ruso Soltero 4
Glassmann Pedro Argentino Soltero 2

Это две разные семьи

Единственное, чем могу помочь, препись 1895 года.

1.Hilfe писал(а):Это две разные семьи

Да, конечно. При этом, можно предположить, что Anton и Juan - братья (судя по возрасту).

Galina2009 писал(а):Одна из дочерей Росалия 1886г.р.

igel писал(а):Хотя возможен еще вариант - первая дочь 1880 г.р. умерла, вторую - 1886 г.р. назвали тоже Розалия.

Из переписи 1895 года видно, что была только одна Розалия и именно 1880 г.р.

igel писал(а):Помогите найти запись регистрации Россалии 1886г.р и Шонфельд Урбан.

Вы имели ввиду брак? В любом случае, только в архиве в Аргентине. Больше нигде.

1.Hilfe писал(а):

igel писал(а):Помогите найти запись регистрации Россалии 1886г.р и Шонфельд Урбан.

Вы имели ввиду брак? В любом случае, только в архиве в Аргентине. Больше нигде.

Вопрос о регистрации задавала Galina2009, а не я.
Можно попробовать поискать здесь:
Описание коллекции -
https://www.familysearch.org/learn/wiki/en/Argentina,_Entre_R%C3%ADos,_Catholic_Church_Records_(FamilySearch_Historical_Records)
Собственно поиск -
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... Fwaypoints
Колония Valle María, церковь Inmaculada Concepción (если они никуда не переехали) -
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... %3D1974185
Скорее всего, нужна эта книга - Matrimonios 1895-1911 -
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... c=13743454
Правда, записи не индексированы, и искать придется долго...

Galina2009 писал(а):Шонфельд Урбан. Хотелось знать его отчество и год рождения.

А зачем искать данные о его родителях в Аргентине, если родился он в России?

igel писал(а):Вопрос о регистрации задавала Galina2009, а не я.

Простите, нажала не на ту кнопочку при цитировании.

igel писал(а):Можно попробовать поискать здесь:
https://www.familysearch.org/learn/wiki ... al_Records)

Показывает нулевой результат.

1.Hilfe писал(а):

igel писал(а):Можно попробовать поискать здесь:
https://www.familysearch.org/learn/wiki ... al_Records)

Показывает нулевой результат.

Спасибо, ссылку поправил, все работает.
https://www.familysearch.org/learn/wiki/en/Argentina,_Entre_R%C3%ADos,_Catholic_Church_Records_(FamilySearch_Historical_Records)

igel писал(а):Скорее всего, нужна эта книга - Matrimonios 1895-1911 -

Вряд ли, брак был до 1880 года.

igel писал(а): Источник:
Volga Germans
March 31, 1881 Argentina Census
Colonia General Alvear
Entre Rios Province, Argentina

1.Hilfe писал(а):Единственное, чем могу помочь, препись 1895 года.

А по Бразилии есть такие переписи? Если есть, как их можно посмотреть?

1.Hilfe писал(а):
Вряд ли, брак был до 1880 года.

Почему?

Galina2009 писал(а):Помогите найти запись регистрации Россалии 1886г.р и Шонфельд Урбан.

Если Rosalia родилась, как мы выяснили, в 1880 году, то ее брак с Schoenfeld Urban должен быть после 1897 года.

viktor3 писал(а):А по Бразилии есть такие переписи? Если есть, как их можно посмотреть?

Коллекции архивных записей по Бразилии -
https://www.familysearch.org/search/col ... Id=1927159

Это осталось от семьи Розалии Глазманн.

Интересно, что написано внизу записки?

Galina2009 писал(а):Интересно, что написано внизу записки?

Das ist unser Adres