Reckling aus Schäfer

[Olga.Pflyug]

Здравствуйте форумчане, увидела знакомую фамилию

Липовка (Шефер) - ФИО, встретившиеся в описях.

1822 г.
Реклинг

может у кого-то есть данные на Фамилию Реклинг, или моя информация будет кому-то полезна.
Моя прабабушка родом из села Шефер,
Катарина - Лизавета Георгиевна Реклинг, родилась 30 марта 1885 года,
у нее были братья Реклинг Готлиб Георгиевич 1887 года рождения, Реклинг Христиан Георгиевич, и сестра Реклинг Доротея, сводный брат Филипп,
прабабушка вышла замуж 31 октября 1905 года в селе Шефер, за Деринг Давида Давидовича (родился 14 апреля 1882 года, село Мариенталь), затем жили в селе Рейнвальд,
с 1907 по 1911 годы жили в Америке, вполне возможно, что в Рейнвальд переехали после возвращения из Америки.
заранее благодарна.

[Константин]

Ревизия 1798 г. с.Шефер.

Sf12 Johann Georg Rechling h 35
Barbara Keller sp 29 from Nieder-Monjou
Johann Jost s 6
Georg Jakob s 5
Johann Christian s 1
Maria Katharina d 9

[Александр 46]

Липовка 1834 г.-1843 г.
---
Реклинг Иоганнес, родился 1766 г. в Липовке
вдовец с 1833 г. 04.14.
дети
1. Иоханн Христиан Реклинг, 1796 г.р. 03. 06.
его жена Катарина Маргарета Виншу, род. в Катариненштадт
брак в 1826 г.01. 19.
их дети
Иоханн Христиан 1827 г.р. 01. 21.
Катарина Елизабет 1831 г.р. 09. 30.
Иоханнес Готтлиб 1834 г.р. 02. 14.
Анна Мария 1836 г.р. 08. 02.
Филипп Петр 1839 г.р. 02. 11., запись зачеркнута
Мария Елизабет 1841 г.р. 04. 06.
София Елизабет 1843 г.р. 09.30.
--
2. Иоханн Андреас Реклинг, 1798 г.р. 09. 30.
его жена Анна Мария Diel, из Краснояра, данных о рождении нет ( в записи о браке фам. записана Thiel)
брак в 1822 году
их дети
Катарина Маргарета 1824 г.р. 09. 09.
Иоханн Якоб 1826 г.р. 11. 06.
Иоханн Андреас 1830 г.р. 08. 05.
Иоханн Филипп 1832 г.р. 12. 05.
Хейнрих Петр 1834 г.р. 10. 27.
----
3. Христиан Петер Реклинг ,1807 г.р. 01. 15.
жена Мария София Moritz 1812 г.р. 05. 23. из Усть Карамана
брак в 1831 г. 01. 29.
их дети
Катарина Елизабет 1834 г.р. 12. 20.
Анна Катарина 1837 г.р. 03. 16.
Иоханнес Петер 1839 г.р. 06. 23.
Мария Катарина 1841 г.р. 03. 30.
Мария Елизабет 1843 г.р. 02. 18.
--------------------------------------
Иоханн Август Реклинг, 1791 г.р. 01. 30.
первый брак, Анна Магдалена Гольцварт, из Старицы, род. в 1790 г.06. 29., умерла в 1837 г. 04. 24.
второй брак , Барбара Кат. Рейнгардт из Гололобовки, даты о рождении нет, брак в 1837 г. 08. 28.
дети
Иоханнес Петер 1827 г.р.
Иоханн Георг 1838 г.р.
Иоханн Фридрих 1839 г.р. 12. 09, родился в Звонаревке
-----
Георг Якоб Реклинг ,1793 г.р. 06. 20.
его жена Анна Катарина Лорей
их дети
Катарина Елизабет 1823 г.р. 03. 08., родилась в Катариненштадт
Иоханн Адам 1825 г.р., в Старице
Иоханн Фридрих 1828 г.р.
Вильгельм Якоб 1830 г.р.
Хейнрих Петр 1833 г.р.
Хейнрих Христиан 1836 г.р.
Георг Андреас 1839 г.р.
---
Иоханн Георг Реклинг, 1801 г.р.
жена Мария Доротея Breisel 1804 г.р. , из Брокхаузен
брак в 1822 году
их дети
Мария 1823 г.р.
Иоханнес Петер 1827 г.р.

[Александр 46]

Реклинг Иоганнес, родился 1766 г. в Липовке
вдовец с 1833 г. 04.14.

-----
Запись о смерти его жены Барбары Köhler, возраст записан не ясно, должно быть 64 года.
12 лет была ?
Может кто то сможет полностью перевести эту запись под номером 7, от 14 апреля 1833 г.
---

[viktor 2]

запись под номером 7

April den vierzehnten. Die Ehefrau Anna Barbara Reckling gb. Köhler. Hatte während ihres 12 Jahre verwalteten Hebammendienstes bei 350 Geburten Hilfe geleistet. Starb an einer Magenkrankheit nebst Fieber. Alt 49 Jahre 8 Tage.

[Александр 46]

Alt 49 Jahre 8 Tage.

При большем увеличении первая цифра читается как 6, исправил кто то ее года, верно все же , по переписи 1798 г, должно 64 года .

[Olga.Pflyug]

спасибо, ещё бы понять какие из них мои

[Александр 46]

какие из них мои

В этом Вам помогут разобраться данные из посемейного списка по колонии Шефер за 1896 год, который хранится в архиве ГИАНП в г. Энгельс.

[Olga.Pflyug]

спасибо, буду искать

[knaubpetr2]

Мои отсутствуют...Реклинг Роза Петровна.Вышла замуж за Кнауб Христиан Генриховича .тоже жителя Шефер.депортированы 1941 год .в Томскую обл.умерла 1945.

[knaubpetr2]

Все родственники почти из Шефера.Кнауб.Христензон.Реклинг.Вельш.

[Александр 46]

Мои отсутствуют...

Не совсем понятно , где они отсутствуют? Вы обращались в архив?

[Olga.Pflyug]

Ищу информацию по фамилии Реклинг.
Моя прабабушка родом из села Шефер,
Катарина - Лизавета Георгиевна Реклинг, родилась 30 марта 1885 года,
у нее были братья Реклинг Готлиб Георгиевич 1887 года рождения, Реклинг Христиан Георгиевич, и сестра Реклинг Доротея, сводный брат Филипп,
прабабушка вышла замуж 31 октября 1905 года в селе Шефер, за Деринг Давида Давидовича (родился 14 апреля 1882 года, село Рейнвальд).
В 1907 эмигрировали в Америку город Шейбоган, штат Висконсис, в 1912 году вернулись в Россию, жили в Рейнвальде.