Bernhard aus Schaffhausen.

[elmira.k8286]

Перепись 1798 года; колония Шаффгаузен:

Sh14. Georg Bernhard, 38, глава домохозяйства, из колонии Обермонжоу
Anna Katharina Heimann, 23, его жена, из колонии Цуг
Их два сына: Christian 4; Jakob Karl 6 месяцев
Maria Lochmann, 5 лет, дочь Анны Катарины от первого мужа
Elisabeth Hess, 63, мать Анны Катарины
Karl Bock, 20, сын Элизабет Гесс.

[elmira.k8286]

В Переписи 1798 года написано, Георг Бернард прибыл из колонии Обермонжоу, но просмотрев внимательно весь Список Первопоселенцев колонии Обермонжоу, фамилию Бернард я не обнаружил.
Давайте попробуем обратиться к нашим американским коллегам:

Bernhard(t) (Ober-Monjou)
Spelling Variations:
Bernhard (Ober-Monjou)
Bernhardt (Ober-Monjou)
Settled in the Following Colonies:
Ober-Monjou
Schaffhausen
Discussion & Documentation:
Georg Bernhard from Ober-Monjou and his family are recorded on the 1798 census of Schaffhausen in Household No. Sh14.
Sources:
- Mai, Brent Alan. 1798 Census of the German Colonies along the Volga: Economy, Population, and Agriculture (Lincoln, NE: American Historical Society of Germans from Russia, 1999): Sh14.

https://volga.domains.unf.edu/surnames/ ... ber-monjou.

Теперь мы обратимся опять к Переписи 1798 года и посмотрим — Перемещения по колонии Обермонжоу:

Mv2028, 1769 год; Johann Georg Speister moved to Schaffgausen without permission, and married there.

Давайте теперь попробуем обратиться опять к Спискам Первопоселенцев колонии Обермонжоу.

[elmira.k8286]

Колония Обермонжоу; Списки Первопоселенцев:

2. Spister, Joseph, 38, kath., Ackerbauer aus Bamberg, Meisendorf?
Frau: Elisabeth, 24
Sohn: Martin, 5
in der Kolonie eingetroffen am 5.3.1767.

2a. Spindt, Johann Georg, 10, kath.,
Stiefsohn
Schwester: Barbara, 15
leben im Haushalt des Stiefvaters Joseph Spister.

[elmira.k8286]

Что самое интересно, что в колонии Шаффгаузен в Переписи 1798 года, ни фамилии Spister, ни Speister, ни Spindt, и что либо похожее — Нет.
Давайте опять обратимся к нашим американским коллегам, что у них есть:

Spister
Spelling Variations:
Spister
Settled in the Following Colonies:
Katharinenstadt
Luzern
Ober-Monjou
Schaffhausen
Discussion & Documentation:
Joseph Spister, a farmer, and his family arrived from Lübeck at the port of Oranienbaum on 12 May 1766 aboard the galliot Anna Catharina under the command of Skipper Daniel Geier.

They settled in the Volga German colony of Ober-Monjou on 5 March 1767 and are recorded there on the 1767 census in Household No. 2.

In 1769, Johann Georg Spister moved from Ober-Monjou to Schaffhausen. In 1784, widow Katharina Spister and her children moved from Ober-Monjou to Luzern.

The 1798 census of Luzern records that Jakob Spister is working in Katharinenstadt.

The 1767 census records that Joseph Spister came from the German village of Meisendorf in the district of Bamberg.
Sources:
- Mai, Brent Alan. 1798 Census of the German Colonies along the Volga: Economy, Population, and Agriculture (Lincoln, NE: American Historical Society of Germans from Russia, 1999): Lz41, Mv2028, Mv2063.
- Pleve, Igor. Einwanderung in das Wolgagebiet, 1764-1767 Band 3 (Göttingen: Göttinger Arbeitskreis, 2005): 289.
- Pleve, Igor. Lists of Colonists to Russia in 1766: Reports by Ivan Kulberg (Saratov: Saratov State Technical University, 2010): #104.

https://volga.domains.unf.edu/surnames/spister.

[elmira.k8286]

Давайте теперь посмотрим в каком составе прибыла семья Spister, в Россию, в Кронштадт.

По уточнённым данным, 7 мая 1766 года из порта города Любек, в порт Кронштадт, прибыл галлиот „ Anna Katharina „ с 293 колонистами вызывателя барона Борегардт. Это был второй по счету корабль, который прибыл в этом году с началом навигации. Среди этих колонистов была семья:

Spister Joseph, Cath., farmer from Bamberg, doc. No. 104, wife: Dorothea, children: Johann Georg 8; Martin 2; Barbara 13.

Присягу, на верность Российской Короне Joseph Spister, принимал вместе со всеми колонистами этого рейса, в церкви города Ораниенбаум ( ныне Ломоносов)— 14 мая 1766 года.
В этом списке напротив его фамилии стоит три +++. Его фамилию внёс в этот список — шульц Эрфурт. Это говорит о том, что он был неграмотен.

В Поволжье он отправился с колонистами прибывшими первыми 12 рейсами кораблей, а это примерно— 1600— 1800 человек.
Это был Транспорт подпоручика Иоганна Квебека.
И двигались они в Поволжье, Вышневолоцким маршрут.
Это единственный транспорт, который успел до ледостава на реке Волга добраться до Саратова.
Часть колонистов успели распределить по колониям, а большая часть зимовала в Покровской Слободе(Энгельс).

[elmira.k8286]

Теперь пора посмотреть, где остальные члены этой семьи и какие у них фамилии.

Перепись 1798 года; колония Обермонжоу; Перемещения:

Mv2063, 1784 год; Вдова Катарина Spiester, урождённая Eck, вышла замуж за Paul Lembach, в колонию Люцерн(Lz41), вместе с ней её сын Jakob и дочь Maria Katharina.

Перепись 1798 года; колония Люцерн:

Lz41. Paul Lembach, 62, глава домохозяйства
Elisabeth Yeshin[Jess?], 53, из колонии Обермонжоу; первый муж Joseph Speister
Дети Пауля от первой жены: Jakob 24; Kaspar 11; Magdalena 9.
Jakob Speister, 19, — его отец Joseph Speiser; работает в Катариненштадт.

[Andrej Hohmann]

Перепись 1798 года; колония Люцерн:

Lz41. Paul Lembach, 62, глава домохозяйства
Elisabeth Yeshin[Jess?], 53, из колонии Обермонжоу; первый муж Joseph Speister
Дети Пауля от первой жены: Jakob 24; Kaspar 11; Magdalena 9.

"Elisabeth Yeshin[Jess?], 53, из колонии Обермонжоу"
"Mv2063, 1784 год; Вдова Катарина Spiester, урождённая Eck"
"Spister Joseph, Cath., farmer from Bamberg, doc. No. 104, wife: Dorothea, children: Johann Georg 8; Martin 2; Barbara 13"
Выходит 3 имени(или жёны?):Elisabeth, Катарина, Dorothea. Так или иначе связаны с Joseph Spiеster... Опять заковыка для исследователей. Просто бросилось в глаза. Я искал лишь следы Барбары Шпистер, а она(Шпиндт) ему падчерица...

[Andrej Hohmann]

Колония Обермонжоу; Списки Первопоселенцев:

2. Spister, Joseph, 38, kath., Ackerbauer aus Bamberg, Meisendorf?
Frau: Elisabeth, 24
Sohn: Martin, 5
in der Kolonie eingetroffen am 5.3.1767.

2a. Spindt, Johann Georg, 10, kath.,
Stiefsohn
Schwester: Barbara, 15
leben im Haushalt des Stiefvaters Joseph Spister.

Spister Joseph, Cath., farmer from Bamberg, doc. No. 104, wife: Dorothea, children:
Barbara 13
Johann Georg 8
Martin 2
По дороге поменял Доротею на Элизабету?
(мне лично это не важно)

[emilia prajs]

По дороге поменял Доротею на Элизабету?
(мне лично это не важно)

Это нередкость, что по дороге умерли и женились или замуж выходили.

[waldi-aus-dh]

Geboren am 21.01.1904 Um 10 Uhr Morgens
Getauft am 29.01.1904
Nr : 22 Dorothea +10.04.1905
Eltern :Johann Bernhardt, Anna Amalia geb. Arnhold Ans. Grbs. Ev. Luth. Konf

[waldi-aus-dh]

Geboren am 17.03.1907 Um 2 Uhr Nachts
Getauft am 29.04.1907
Nr.58 Dorothea
Eltern :Philipp Bernhardt, Anna Elisabeth geb. Jung Ans. Grbs. Ev. Luth. Konf.

[waldi-aus-dh]

Geboren am 16.05.1907 Um 3 Uhr Morgens
Getauft am 24.05.1907
Nr.66 Pauline
Eltern : Johann Friedrich Bernhardt, Eleonore geb. Müller Ans. Grbs. Ev. Luth. Konf.

[waldi-aus-dh]

Geboren am 23.07.1913 Um 6 Uhr Abends
Getauft am 24.07.1913
Nr.143 Johann +25.07.1913
Eltern : Sebastian Bernhardt, Amalie geb. Müller Ans. Grbs. Ev. Luth. Konf.

[waldi-aus-dh]

Bräutigam: Johann Heinrich Bernhardt Sohn von Ansiedler,Grundbesitzer aus Schaffhausen
Heinrich Christian Bernhardt, Lutherisch .Mutter verstorben Ledig: 22 Jahre
Braut: Maria Katharina Nau,Tochter von verstorbenen Ansiedler, Grundbesitzer aus
Rezanovka (Näb) Johann Wilhelm Nau Mutter lebt Fräulein:20 Jahre
Getraut am:24.02.1892 In Barataewka(Bettinger) von Pastor R. Keller

[waldi-aus-dh]

Verstorben am 29.07.1919 Um 2Uhr Nachmittags
Beerdigt am 31.07.1919 Um 4 Uhr Nachmittags
Friedrich 9 Monate und 14 Tage alt
Eltern: Sebastian Bernhard und Catharina Elisabeth
Geb. Müller Ansiedler Grundbesitzer Ev. Luth. Konfession.

[waldi-aus-dh]

Verstorben am 15.08.1920 Um 3 Uhr Nachmittags
Beerdigt am 16.08.1920 Um 5 Uhr Nachmittags
Irma 6 Jahre und 6 Tage alt
Eltern: Sebastian Bernhardt und Amalie geb. Müller
Ansiedler Grundbesitzer Ev. Luth. Konfession.

[Elena Diesendorf]

Schaffhausen (Шафгаузен) / Волково (Wiesenseite)
Пожаловаться на это сообщениеЦитатаПоблагодарить
Сообщение Елена Дорогова » Сегодня, 05:20

Elena Diesendorf, Ищу документы или какую либо информацию по семье Бернгардт ( в иных документах Бернгард)
Колония Шауфгаузен
Члены семьи : Бернгардт Элеонора Ивановна.1891
с, Гларус

Бернгардт Иван Иванович,1885
Бернгардт Фрида Ивановна,1914
Бернгардт Людмила Ивановна,1928
Бернгардт Давид Иванович,1920
Любое упоминание , любая информация ,
Спасибо.

Бернгардт Иоганес , холостой27л. , сын Иогана Генриха из Шафгаузена венчался 16.10.1912г. с девицей Элеонорой ур. Линдеманн 21л. из Гларуса.
Фрида родилась 26.11.1913г. , крестные- Давид Бернгардт, Христиан Линдеманн и Анна Елизавета Лейднер.

[Дмитрий Гершенгорин]

Elena Diesendorf, Ищу документы или какую либо информацию по семье Бернгардт ( в иных документах Бернгард)

Колония Шауфгаузен

Здраствуйте Елена
У меня в древе есть Бернгардт Карл Генрихович 1882 г. с Шаффгаузен был женат на Марии Елизабете ур.Реттих его дети Ольга, Вольдемар, Герман, Оттилия, Гильда
Его брат или братишка Бернгардт Карл Генрихович 1 жена Альвина их дети Фридрих, Лео, Ида.
2 жена Елизавета их дети Ольга, Мария, Александр

[elena555]

Elena Diesendorf, 89272290068
Позвоните мне, пожалуйста

[elena555]

Бернгард Фрида Ивановна родила моего отца:
Посредников Евгений Николаевич.
В ЗАГС нет записи. Как можно найти ?