Schaffhausen (Шафгаузен) / Волково (Wiesenseite)

waldi-aus-dh
Постоянный участник
Сообщения: 422
Зарегистрирован: 19 янв 2011, 12:42
Благодарил (а): 410 раз
Поблагодарили: 392 раза

Schaffhausen (Шафгаузен) / Волково (Wiesenseite)

Сообщение waldi-aus-dh »

Сылка на старый форум по колонии Schaffhausen (Шафгаузен) / Волково (Wiesenseite) http://wolgadeutschen.borda.ru/?1-19-0- ... 1286126829
WaldemarL
Частый посетитель
Сообщения: 41
Зарегистрирован: 15 ноя 2020, 12:57
Благодарил (а): 35 раз
Поблагодарили: 10 раз

Schaffhausen (Шафгаузен) / Волково (Wiesenseite)

Сообщение WaldemarL »

Форумчане, добрый день. Моего деда Эйферт Иоганнеса (Иван) Семёновича забрали в 1937 году из Шафгаузена, больше о нём ни чего не слышали. Хотелось бы узнать, что с ним случилось, возможно у кого-нибуть он проскользнёт. Буду бесконечно благодарна.
elena555
Постоянный участник
Сообщения: 106
Зарегистрирован: 18 мар 2021, 05:18
Благодарил (а): 106 раз
Поблагодарили: 22 раза

Schaffhausen (Шафгаузен) / Волково (Wiesenseite)

Сообщение elena555 »

Друзья ! Подскажите !
Семья
Бернгардт (Бернгард) Иван Иванович ,1885
Бернгардт Элеонора Давыдовна,1891 Гларус

Их дочь Людмила 1928,родилась в Астрахани
так написано в свидетельстве , восстановлении в 1937 Унтервпльден, как такое возможно?

Возможно узнать , когда они покинули Шафгаузен?

Из депортировали в 1941 из Балаково, Элеонора была преданной лютеранкой.
elena555
Постоянный участник
Сообщения: 106
Зарегистрирован: 18 мар 2021, 05:18
Благодарил (а): 106 раз
Поблагодарили: 22 раза

Schaffhausen (Шафгаузен) / Волково (Wiesenseite)

Сообщение elena555 »

Друзья ! Самый сложный вопрос.

Бернгардт Фрида Ивановна,1913 из Шафгаузен родила в 1937-1938 моего папу . Но в 1941 он был депортирован с семьей из Балаково под другой фамилией ( возможно усыновление )
Таким образом сведения о рождении моего папы ОТСУТСТВУЮТ!!!
Возможно она его крестила в Шафгаузен или Балаково и может эта запись есть.
( ее семья восстанавливала свою запись о рождении в Шафгаузен в 1937, возможно где то рядом и сведения о рождении/крещении моего отца Евгения ( Ойган)
selena
Постоянный участник
Сообщения: 1691
Зарегистрирован: 22 сен 2011, 00:03
Благодарил (а): 4276 раз
Поблагодарили: 3566 раз

Schaffhausen (Шафгаузен) / Волково (Wiesenseite)

Сообщение selena »

elena555 пишет:
Балаково и может эта запись есть.
Я почти уверена, что у вас та же проблема, что у меня. Жители Балаково, продолжая оставаться приписанными к своим колониям, все обряды совершали в Балаково, и искать их нужно в книгах прихода Нэб/ Резановка, к которому относились и Балаково, и Пугачёв. Хоть в архиве, хоть у Плеве( у него, кстати, очень много книг по Нэб). А я запрашивала книги по Базелю и ничего не находила.
Elena Diesendorf
Постоянный участник
Сообщения: 1038
Зарегистрирован: 25 окт 2015, 23:46
Благодарил (а): 2138 раз
Поблагодарили: 1996 раз

Schaffhausen (Шафгаузен) / Волково (Wiesenseite)

Сообщение Elena Diesendorf »

Какие метрические записи в 1937г. ??
Обращайтесь в ЗАГС Балаково либо г. Маркса. Если они не найдут запись о рождении ( по фамилии матери и новой фамилии , пишите 2-3 запроса) , то передадут Ваши заявления в архив ЗАГСа в г. Саратове , где хранятся вторые экземпляры актовых книг.
elena555
Постоянный участник
Сообщения: 106
Зарегистрирован: 18 мар 2021, 05:18
Благодарил (а): 106 раз
Поблагодарили: 22 раза

Schaffhausen (Шафгаузен) / Волково (Wiesenseite)

Сообщение elena555 »

Друзья !

Сегодня была в Шафгаузен ( ныне Волково)
Была в селе. Была на кладбище.
Есть фото и видео.
Пишите Вотсапе +79272290068
Перешлю.
Технически не могу сюда. Это можете сделать Вы.
elena555
Постоянный участник
Сообщения: 106
Зарегистрирован: 18 мар 2021, 05:18
Благодарил (а): 106 раз
Поблагодарили: 22 раза

Schaffhausen (Шафгаузен) / Волково (Wiesenseite)

Сообщение elena555 »

Ну вот ! Новости из Казахстана! Мой папа у них записан на фамилии Феллер. Запись рождения есть в Балаково. Но когда изменили теперь ? Где искать этот документ ?
🤞ИЦ МВД в архивной справке пишут русскую ему фамилию.
Аватара пользователя
yudined
Постоянный участник
Сообщения: 1329
Зарегистрирован: 09 авг 2020, 23:42
Благодарил (а): 664 раза
Поблагодарили: 1419 раз

Schaffhausen (Шафгаузен) / Волково (Wiesenseite)

Сообщение yudined »

Скорее всего о поселянине Шафгаузена ( в документе указано Шефаузин) Беньямин Генрихович Бенгардт. Жена Амалия Данилова (отчество) 25 лет на 1905 год. Призван на воинскую службу 14 октября в 1905 году.
Документ в спойлере . Список семейств запасных нижних чинов, призванных на действительную службу за 1905 год (Астрахань)
 
Изображение
Миллер (Müller/Möller) родом из Friedewald (Hessen) и Гейбель (Geibel/Gebel). Миграция : колонии Philippsfeld и Цюрих, Печерское Самарской губ., Казань, Бор Нижегородской губ., Нижний Новгород и Астрахань, Комсомольское и Дуплятка Волгоградской обл.
LiliaWolf1959
Постоянный участник
Сообщения: 354
Зарегистрирован: 23 июн 2020, 20:30
Благодарил (а): 305 раз
Поблагодарили: 78 раз

Schaffhausen (Шафгаузен) / Волково (Wiesenseite)

Сообщение LiliaWolf1959 »

waldi-aus-dh

Übersiedlung nach Kolonie Schaffhausen in Jahren 1768 bis 1798

Просмотрела всех кто переселился в Шаффгаузен,но не встретила фамилии Рааб.В фамильном индексе 1798 Raab Bz63; Bz79; Dl 26; Dl 27; Dn27; Sh43; Sp12
Sh43
Heinrich Raab H 40
Helena Schmidt F 39 aus Kano
Kaspar S 6
Anna Maria T 12
Anna Elisabeth T 10
Philippina Christina T 1,5
Anna Louisa T 4
Heinrich Diehl StS 15 Helena's Sohn aus andere Ehe; aus Kano

Каспар отец моей Катерины Марии Рааб.
Помогите пожалуйста определить кто из 9 Рааб приехавших в Россию,отец Генриха 1758гр
С уважением, Лиля
LiliaWolf1959
Постоянный участник
Сообщения: 354
Зарегистрирован: 23 июн 2020, 20:30
Благодарил (а): 305 раз
Поблагодарили: 78 раз

Schaffhausen (Шафгаузен) / Волково (Wiesenseite)

Сообщение LiliaWolf1959 »

У меня сплошные вопросы. Жену Христиана Вензель прибывшего в колонию в 1792г из Унтервальден зовут Елизабетт Гросс из Кано. В Кано в 1767г приехали
Gross, Andreas, Kano [Kaneau] 247
и Gross, Eleonora, Kano [Kaneau] 251

Übersiedlung nach Kolonie Schaffhausen in Jahren 1768 bis 1798
Aus Kolonie Kaneau:
1785. Andreas Gross
1786. Christoph Gross,сын Элеоноры

Если кто из форумчан обладает информацией о этих семьях,поделитесь пожалуйста.С благодарностью Лиля
Elena Diesendorf
Постоянный участник
Сообщения: 1038
Зарегистрирован: 25 окт 2015, 23:46
Благодарил (а): 2138 раз
Поблагодарили: 1996 раз

Schaffhausen (Шафгаузен) / Волково (Wiesenseite)

Сообщение Elena Diesendorf »

LiliaWolf1959 писал(а): 29 май 2021, 23:48Übersiedlung nach Kolonie Schaffhausen in Jahren 1768 bis 1798
Aus Kolonie Kaneau:
1785. Andreas Gross
Согласно перемещений , В 1790г. вдова Катерина Гросс вышла замуж в колонию Баратаевка за Лофина.

В 1798г. в колонии Баратаевка под №40 Daniel Löfink 61
жена- Мария Катерина Шпехт 53г. из Шаффгаузена , вдова Андреаса Гросса
ее дети от Андреаса Гросса - Елизабет Сокорта ? 17л.
Элеонора 16
Елизабет Маргарета 13
Елизабет 11
Вероятно , что еще были и старшие дети , в т.ч. сыновья , но они уже отделились , т.е. женились или вышли замуж
LiliaWolf1959
Постоянный участник
Сообщения: 354
Зарегистрирован: 23 июн 2020, 20:30
Благодарил (а): 305 раз
Поблагодарили: 78 раз

Schaffhausen (Шафгаузен) / Волково (Wiesenseite)

Сообщение LiliaWolf1959 »

в Кано в 1767г приехал
247 Андреас 24, жена София 23, дочь Анна 5 недель

uri пишет Из каких мест первопоселенцы:
from [Anhalt-]Zerbst [Principality]: (Arens14, Gross{Andreas}19, Honigmuth[Hoenigmuth]84, Specht{Heinrich}45

то что Гросс и Шпехт земляки ещё не о чём не говорит,но возможно у кого-то из форумчан есть информация о прибывших из Anhalt-Zerbst,можете пожалуйста посмотреть есть ли что о этих семьях Спасибо
LiliaWolf1959
Постоянный участник
Сообщения: 354
Зарегистрирован: 23 июн 2020, 20:30
Благодарил (а): 305 раз
Поблагодарили: 78 раз

Schaffhausen (Шафгаузен) / Волково (Wiesenseite)

Сообщение LiliaWolf1959 »

Уважаемые форумчане у меня опять неясность в написании фамилии.Мать моего Генриха Якова Бартель1845гр записана Rötig Мария Маргарита. Среди приехавших в Россию такой фамилии нет.Давыд Блем предположил возможно это

1767 Retich?, Jacob, Paulskaja 353

в Übersiedlung nach Kolonie Schaffhausen in Jahren 1768 bis 1798
Aus Kolonie Kind:
1777. Johann Bartel
1780. Johann Jakob Reddig

прошу обладателей переписей 1798 и 1834г,посмотрите пожалуйста нет ли в семье Reddig в1834г дочери по имени Мария Маргарита.С благодарностью Лиля
Elena Diesendorf
Постоянный участник
Сообщения: 1038
Зарегистрирован: 25 окт 2015, 23:46
Благодарил (а): 2138 раз
Поблагодарили: 1996 раз

Schaffhausen (Шафгаузен) / Волково (Wiesenseite)

Сообщение Elena Diesendorf »

LiliaWolf1959 писал(а): 05 июн 2021, 15:48прошу обладателей переписей 1798 и 1834г,посмотрите пожалуйста нет ли в семье Reddig в1834г дочери по имени Мария Маргарита
Лиля , если Мария Маргарета родилась в 1817г. т.к. умерла в 1865 в возрасте 47л.и 6мес. . то ее в любом случае в переписи любой колонии в 1798 г. не будет.
В переписи 1834г. по Шаффгаузену ее нет среди Редих т.е. либо она уже замужем либо из другой колонии.
LiliaWolf1959
Постоянный участник
Сообщения: 354
Зарегистрирован: 23 июн 2020, 20:30
Благодарил (а): 305 раз
Поблагодарили: 78 раз

Schaffhausen (Шафгаузен) / Волково (Wiesenseite)

Сообщение LiliaWolf1959 »

По Шаффгаузен сохранились браки с 1831г.Возможно мои поженились совсем молодыми,если у кого-то есть возможность посмотреть МК о бракосочетании того времени (их вроде даже две) посмотрите пожалуйста. МК рождений1834-1839 если правильно поняла только у Плеве,но в тот период могли родиться только дочери Генриха Якоба и Марии Маргариты.Знаю что в записях о браке того времени мало информации,но а вдруг? С уважением Лиля
LiliaWolf1959
Постоянный участник
Сообщения: 354
Зарегистрирован: 23 июн 2020, 20:30
Благодарил (а): 305 раз
Поблагодарили: 78 раз

Schaffhausen (Шафгаузен) / Волково (Wiesenseite)

Сообщение LiliaWolf1959 »

какая же я всё таки рассеянная,Лена ты конечно права,Марие Маргарите в 1834г. 17 лет,она уже замужем и живут они с Генрихом Якобом 18 лет y

30. Гейнрих Рек 53, жена: Анна Маргарета 53
Зять: Гейнрих Якоб Бартель 20 в 1816-м, перешёл в №51, его сын Гейнрих Якоб 18, жена сына: Мария Маргарета 17

в 1834 в Шаффгаузен двое мужчин Редих Адам и Якоб,один из них отец но который?
Elena Diesendorf
Постоянный участник
Сообщения: 1038
Зарегистрирован: 25 окт 2015, 23:46
Благодарил (а): 2138 раз
Поблагодарили: 1996 раз

Schaffhausen (Шафгаузен) / Волково (Wiesenseite)

Сообщение Elena Diesendorf »

LiliaWolf1959 писал(а): 07 июн 2021, 23:06какая же я всё таки рассеянная,Лена ты конечно права,Марие Маргарите в 1834г. 17 лет,она уже замужем и живут они с Генрихом Якобом 18 лет y

30. Гейнрих Рек 53, жена: Анна Маргарета 53
Зять: Гейнрих Якоб Бартель 20 в 1816-м, перешёл в №51, его сын Гейнрих Якоб 18, жена сына: Мария Маргарета 17
Они не могут там жить в 1834г. т.к. Heinrich Jakob Barthel und Maria Margaretha Rötig венчались 3.01.1835 г. , если только гражданским браком *KISSING*
В этот же день венчались Johann Jakob Rötig und Anna Katharina Glantz.
LiliaWolf1959
Постоянный участник
Сообщения: 354
Зарегистрирован: 23 июн 2020, 20:30
Благодарил (а): 305 раз
Поблагодарили: 78 раз

Schaffhausen (Шафгаузен) / Волково (Wiesenseite)

Сообщение LiliaWolf1959 »

Лена я обратила внимание на то что Ревизские сказки по Шаффгаузен датируются годом позже,почему-то 1858 а не 1857.И с 1834 так же в верхнем правом углу стоит дата 31,03.1835г,а это значит что молодые живут в хозяйстве деда Генриха Якова.У нас сразу появилась следующая женщина в династии Бартель это Мария Доротея Рек 30 лет,мама Генриха Якова и её родители.Лена,а о родителях Марии Маргариты ни чего не стояло в записи о венчание 03.01.1835г?
Elena Diesendorf
Постоянный участник
Сообщения: 1038
Зарегистрирован: 25 окт 2015, 23:46
Благодарил (а): 2138 раз
Поблагодарили: 1996 раз

Schaffhausen (Шафгаузен) / Волково (Wiesenseite)

Сообщение Elena Diesendorf »

LiliaWolf1959 писал(а): 08 июн 2021, 08:00Лена,а о родителях Марии Маргариты ни чего не стояло в записи о венчание 03.01.1835г?
Нет , в этой книге только хронологический порядок и никаких родителей. Да , это так , именно это пара.
LiliaWolf1959
Постоянный участник
Сообщения: 354
Зарегистрирован: 23 июн 2020, 20:30
Благодарил (а): 305 раз
Поблагодарили: 78 раз

Schaffhausen (Шафгаузен) / Волково (Wiesenseite)

Сообщение LiliaWolf1959 »

И так Мария Доротея Рек 30 лет в переписи 1834.Родителям Генриху и Анне Маргарите по 53года.Спасибо Давыду,помог найти моих Рек
1798
Reck Sh04; Sh19; Sh45

Sh19 Reck Heinrich 58, Schmidt Margaretha 54
1. Eleonora 27, Krämer Konrad 30
2. Heinrich 17 холост
1767
Reck, Heinrich, Niedermonjou 223

N111 Reck Heinrich 28, luth, aus Darmstadt
Frau Margaretha Wilhelmina 24 am 3.8.1767

Kulberg 12.09.1766
Reck Heinrich luth aus Nassau, Frau Margaretha
Tochter Eleonora 3, Margaretha 1
Опять у меня появилась Шмидт приехавшая с мужем из Дармштадта
Из всех родных Марии Доротеи не известна лишь фамилия её мамы Анны Маргариты ,которой как и её будущему мужу в переписи 1798 должно было быть 16 или 17 лет.С какой она колонии не понятно.Может у кого из форумчан есть по Баратаевскому приходу Ф-167 1 1. Вед-ть рождение и крещение. 1780-1815 1806-1861 все села
может Рек Генрих и Анна Маргарита крестили в это время детей.Благодарна за любой ответ,Лиля
Ответить

Вернуться в «Schaffhausen (Шафгаузен) / Волково»