Эмиграция жителей Schwed (Швед) / Звонаревка в Америку

ju.kriman
Постоянный участник
Сообщения: 7407
Зарегистрирован: 29 мар 2016, 13:55
Благодарил (а): 342 раза
Поблагодарили: 14197 раз

Эмиграция жителей Schwed (Швед) / Звонаревка в Америку

Сообщение ju.kriman »

Christian Eurich, 33 года (1874-75 г.р. в Swonerewka (Schwed), женат, с/х рабочий, вместе с
и его детьми
- Maria, 10 лет (1897-98 г.р. в Swonerewka (Schwed))
- Emilie, 9 лет (1898-99 г.р. в Swonerewka (Schwed))
- Heinrich, 7 лет (1900-01 г.р. Swonerewka (Schwed))
- Friedrich, 4 года (1903-04 г.р. Swonerewka (Schwed))
отправялись на построенном в 1894 г. для обслуживания рейсов Libau-Rotterdam-New York пароходе SS Petersburg

Изображение

8 июля 1908 г. из Libau в New York, куда прибыли 26 июля 1908 г. в США.

Неясно, где жена Кристана
- Maria Eurich, 32 года (1875-76 г.р. в Swonerewka (Schwed)), вместе с
её дочерью
- Dorothea, 4 месяца (февраля/марта 1908 г.р. в Swonerewka (Schwed))
попали в госпиталь - или в последний момент перед отправлением парохода и сняты с поездки, или же сразу по прибытию в New York.

В качестве цели их поездки Georg указывал на г.Chicago, Cook County, штат Illinois, где в это время проживал его двоюродный брат Gottfried Herzog.
В качестве самого близкого человека, который остался в Swonerewka (Schwed), Christian указывал на Heinrich Eurich.
Были в пути до Chicago вместе с Friedrich Herzog и семьей Heinrich Meyer.
Последний раз редактировалось ju.kriman 14 ноя 2016, 14:07, всего редактировалось 2 раза.
ju.kriman
Постоянный участник
Сообщения: 7407
Зарегистрирован: 29 мар 2016, 13:55
Благодарил (а): 342 раза
Поблагодарили: 14197 раз

Re: Эмиграция жителей Schwed (Швед) / Звонаревка в Америку

Сообщение ju.kriman »

Gottlieb Eirich, 34 года (1874-75 г.р. в Schwed), женат, с/х рабочий, вместе с
- Maria Eirich, 37 лет (1871-72 г.р. в Schwed), его женой
и их сыном
Gottlieb Eirich, 19 лет (1889-90 г.р. в Schwed, холост., с/х рабочий
а также матерью Готлиба, вдавой
- Elisabeth Eirich, 66 лет (1842-43 г.р. в Schwed),
отправлялись на построенном в 1889 г. пароходе SS Lituania, компании Russian American Line

Изображение

4 марта 1909 г. из Libau в New York, куда прибыл 20 марта 1909 г.
В качестве конечной цели их поездки Gottlieb Jr. указывал на г. Chicago, Cook County, штат Illinois, где уже проживал двоюродный брат Ch. Eirich
Дочь Dorotea умерла в госпитале, куда плдожили, возможно в New York.
В качестве самого близкого человека, который к этому времени остался в Schwed, указывали на Fridrich (Friedrich) Eirich
Последний раз редактировалось ju.kriman 19 сен 2017, 20:56, всего редактировалось 1 раз.
ju.kriman
Постоянный участник
Сообщения: 7407
Зарегистрирован: 29 мар 2016, 13:55
Благодарил (а): 342 раза
Поблагодарили: 14197 раз

Re: Эмиграция жителей Schwed (Швед) / Звонаревка в Америку

Сообщение ju.kriman »

Maria Degraf, 49 лет (1863-64 г.р. в Schweda Schwed), замужем, вместе с
её детьми
- Gottfried Degraf, 17 лет (1895-96 г.р. в Schweda Schwed), холост., с/х рабочий
- Emilia Engraf, 14 лет (1898-99 г.р. в Schweda Schwed),
собирались отправляться на пароходе SS Kursk 8 июля 1913 г. из Libau в New York
В качестве конечной цели их поездки Maria указывала на поселение Chicago, Cook County, штат Illinois, где в это время уже проживал её муж H. Degraf.
Есть заметка, что сын Gottfried попал в госпитал, и всю семью сняли с парохода - возможно по прибытию в New York.
В качестве самого близкого человека, который остался в Schweda Schwed), Maria указываа на мать (свекоря) K. Degraf
ju.kriman
Постоянный участник
Сообщения: 7407
Зарегистрирован: 29 мар 2016, 13:55
Благодарил (а): 342 раза
Поблагодарили: 14197 раз

Re: Эмиграция жителей Schwed (Швед) / Звонаревка в Америку

Сообщение ju.kriman »

Gottlieb Wiegel, 31 год (1875-76 г.р. в Swonerewka (Schwed), женат, с/х рабочий
отправялся на построенном в 1903 г. для 1670 пассажтров пароходе SS United States Scandinavian American Line

Изображение

21 октября 1907 г. из Libau и 31 октября 1907 г. через Copenhagen в New York, куда прибыли 12 ноября 1907 г.
В качестве цели его поездки он указывал на г.Chicago, Cook County, штат Illinois, где в это время проживал друг F. Herzog.
В качестве самого близкого человека, который остался в Swonerewka (Schwed), он указывал на Anna Wiegel, его жену?
ju.kriman
Постоянный участник
Сообщения: 7407
Зарегистрирован: 29 мар 2016, 13:55
Благодарил (а): 342 раза
Поблагодарили: 14197 раз

Re: Эмиграция жителей Schwed (Швед) / Звонаревка в Америку

Сообщение ju.kriman »

Gottlieb Kremer (Krämer), 27 лет (1879-80 г.р. в Schwede (Schwed)), женат, с/х рабочий
отправялся на построенном в 1903 г. для 1670 пассажтров пароходе SS United States Scandinavian American Line

Изображение

21 октября 1907 г. из Libau и 31 октября 1907 г. через Copenhagen в New York, куда прибыли 12 ноября 1907 г.
В качестве цели его поездки он указывал на Belwood, Proviso Township, Cook County, штат Illinois, где в это время проживал друг D. Schneider.
В качестве самого близкого человека, который остался в Schwede (Schwed), он указывал на Regina Kremer (Krämer), его жену?
Аватара пользователя
Diana
Постоянный участник
Сообщения: 288
Зарегистрирован: 08 янв 2011, 08:26
Благодарил (а): 1007 раз
Поблагодарили: 1001 раз

Re: Эмиграция жителей Schwed (Швед) / Звонаревка в Америку

Сообщение Diana »

ju.kriman писал(а):Gottlieb Bigil (Begel), 19 лет (1889-90 г.р. в Schwed), холост., с/х рабочий
отправлялся на построенном в 1889 г. пароходе SS Lituania, компании Russian American Line

Изображение

4 марта 1909 г. из Libau в New York, куда прибыл 20 марта 1909 г.
В качестве конечной цели его поездки он указывал на г. Chicago, Cook County, штат Illinois, где уже проживал друг D. Herzog
В качестве самого близкого человека, который к этому времени остался в Schwed, он указывал на Gottlieb Begel
Что то мне подсказывает, что в данном случае речь идёт о Готлибе Вигель, родном брате моей прабабушки Доротеи Куфельд урож. Вигель.
Готлиб Вигель родился 30 декабря 1889 года в колонии Швед, его родители Готлиб Вигель 1854 г.р. и Мария Элизабет Гоппе 1857 г.р. Это на своего отца,
как на самого близкого человека
живущего в колонии Швед, указывал Готлиб.
Вот что об этом мне рассказывала моя бабушка:
Семей "Вигелей" в колонии Швед было много и у всех было по 10 - 12 детей. Особого богатства в семьях не было, но все были красивыми и крепкого телосложения. Несмотря на небольшое приданое, девушек (Вигель) охотно брали замуж в другие, более зажиточные семьи. Дети у них рождались красивыми и здоровыми.
Семья её деда Вигель Готлиба жила особенно бедно. Готлибу (сыну) понравилась одна девушка из их села, но её родители отказали Готлибу в женитьбе, по причине бедности. Тогда Готлиб отправился в Америку на заработки. Вместе со своим другом (возможно это был Д. Герцог) он работал на кирпичном заводе, получал неплохие деньги и посылал их родителям. Его мама «мотер Лизхен» хвасталась соседкам, что Готлиб присылает им «толлары». Чрез два года, заработав достаточно денег на свадьбу, Готлиб вернулся в Россию. Родители его любимой согласились выдать дочь за него замуж. У них было четверо детей: Александр 1912 года, Готлиб 1915 года, Эмилия 1918 года и Иоганнес 1921 года.
Готлиб работал агрономом, умер в 1925 году. Ранней весной на работах в поле промочил ноги, заболел крупозной ангиной и умер от удушья.
ju.kriman
Постоянный участник
Сообщения: 7407
Зарегистрирован: 29 мар 2016, 13:55
Благодарил (а): 342 раза
Поблагодарили: 14197 раз

Re: Эмиграция жителей Schwed (Швед) / Звонаревка в Америку

Сообщение ju.kriman »

David Wiegel, 42 года (1868-69 г.р. в Schwod (Schwend)), женат, с/х рабочий
отправлялся на построенном в 1901 г. пароходе SS Haverford

Изображение

в середине марта 1911 г. из Liverpool в Philidelphia, куда прибыл 28 марта 1911 г.
В качестве конечной цели его поездки он указывали на г. Chicago, Cook County, штат Illinois, где в то время уже проживал brother-in-law Heinrich Degnaf (Degraf) в районе Jefferson Park г. Chicago
В качестве самого близкого человека, который остался в Chicago[, он указывал на свою жену Dorothea Wiegel
ju.kriman
Постоянный участник
Сообщения: 7407
Зарегистрирован: 29 мар 2016, 13:55
Благодарил (а): 342 раза
Поблагодарили: 14197 раз

Re: Эмиграция жителей Schwed (Швед) / Звонаревка в Америку

Сообщение ju.kriman »

Martin Altergott, 39 лет (1882-83 г.р. в Swonarewka ( Schwed), женат, с/х рабочий, вместе с
отправлялся на построенном в 1889 г. пароходе SS Lituania, компании Russian American Line

Изображение

4 марта 1909 г. из Libau в New York, куда прибыл 20 марта 1909 г.
В качестве конечной цели его поездки он указывал на г. Chicago, Cook County, штат Illinois, где уже проживал его друг M. Hiller
Есть пометка, что он был направлен в госпитал, возможно уже в New York.
В качестве самого близкого человека, который к этому времени остался в Swonarewka ( Schwed), он указывал Maria Altergott, на свою жену?
ju.kriman
Постоянный участник
Сообщения: 7407
Зарегистрирован: 29 мар 2016, 13:55
Благодарил (а): 342 раза
Поблагодарили: 14197 раз

Re: Эмиграция жителей Schwed (Швед) / Звонаревка в Америку

Сообщение ju.kriman »

5 июня 1917 г. Samuel Oelberg, 30 лет (6 января 1887 г.р. в Swaurufka (Swonorewka, Schwed)), губ. Samara, женат
рабочий фирмы Rappel Manufacturing Co. (Ruppel Mfg. Co.) в г. Chicago City, Cook County, Illinois
прошёл военную регистрацию в Chicago City
Отмечено, что его жена и один ребнок от него материально зависят.

Изображение
ju.kriman
Постоянный участник
Сообщения: 7407
Зарегистрирован: 29 мар 2016, 13:55
Благодарил (а): 342 раза
Поблагодарили: 14197 раз

Re: Эмиграция жителей Schwed (Швед) / Звонаревка в Америку

Сообщение ju.kriman »

Conrad Rup (Rupp), 37 лет (14 апреля 1871 г.р. в Swonarewka ( Schwed)), женат, с/х рабочий
отправлялся на построенном в 1889 г. пароходе SS Lituania, компании Russian American Line

Изображение

4 марта 1909 г. из Libau в New York, куда прибыл 20 марта 1909 г.
В качестве конечной цели его поездки он указывал на г. Chicago, Cook County, штат Illinois, где уже проживал его друг F. Altergott
В качестве самого близкого человека, который к этому времени остался в Swonarewka ( Schwed), он указывал на свою жену Anna Rup (Rupp), ур. Fleming, 18 июля 1878 г.р.
ju.kriman
Постоянный участник
Сообщения: 7407
Зарегистрирован: 29 мар 2016, 13:55
Благодарил (а): 342 раза
Поблагодарили: 14197 раз

Re: Эмиграция жителей Schwed (Швед) / Звонаревка в Америку

Сообщение ju.kriman »

.
Последний раз редактировалось ju.kriman 19 сен 2017, 21:32, всего редактировалось 1 раз.
ju.kriman
Постоянный участник
Сообщения: 7407
Зарегистрирован: 29 мар 2016, 13:55
Благодарил (а): 342 раза
Поблагодарили: 14197 раз

Re: Эмиграция жителей Schwed (Швед) / Звонаревка в Америку

Сообщение ju.kriman »

Conrad Kraus, 33 года (1875-76 г.р. в Swonarewka ( Schwed)), женат, с/х рабочий, вместе с
- Anna Kraus, 34 года (1874-75 г.р. в Swonarewka ( Schwed)), его женой
а также младшим братом Конрада
- David Kraus, 25 лет (1883-84 г.р. в Swonarewka ( Schwed))
отправлялись на построенном в 1889 г. пароходе SS Lituania, компании Russian American Line

Изображение

4 марта 1909 г. из Libau в New York, куда прибыли 20 марта 1909 г.
В качестве конечной цели их поездки Conrad указывал на г. Chicago, Cook County, штат Illinois, где уже проживал brother-in-law M.Markus
В качестве самого близкого человека, который к этому времени остался в Swonarewka ( Schwed), Conrad указывал на Catharina Kraus (Gorr), его мать?
ju.kriman
Постоянный участник
Сообщения: 7407
Зарегистрирован: 29 мар 2016, 13:55
Благодарил (а): 342 раза
Поблагодарили: 14197 раз

Re: Эмиграция жителей Schwed (Швед) / Звонаревка в Америку

Сообщение ju.kriman »

Heinrich Kremer (Krämer), 40 лет (1868-69 г.р. в Swonarewka ( Schwed)), женат, с/х рабочий
отправлялся на построенном в 1889 г. пароходе SS Lituania, компании Russian American Line

Изображение

4 марта 1909 г. из Libau в New York, куда прибыл 20 марта 1909 г.
В качестве конечной цели его поездки он указывал на г. Chicago, Cook County, штат Illinois, где уже проживал друг F. Altergott
В качестве самого близкого человека, который к этому времени остался в Swonarewka (Schwed), он указывал на свою жену? Maria Kremer (Krämer)
ju.kriman
Постоянный участник
Сообщения: 7407
Зарегистрирован: 29 мар 2016, 13:55
Благодарил (а): 342 раза
Поблагодарили: 14197 раз

Re: Эмиграция жителей Schwed (Швед) / Звонаревка в Америку

Сообщение ju.kriman »

Gottfried Eirich, 34 года (1876-77 г.р. в Swonarewka ( Schwed)), женкат., с/х рабочий, вместе с
- Maria Eirich, 37 лет (1879-80 г.р. в Swonarewka ( Schwed), его женой
а также матерью Готфрида
- Elisabeth Eirich, 66 лет (1842-43 г.р. в Swonarewka ( Schwed)
отправлялись на построенном в 1889 г. пароходе SS Lituania, компании Russian American Line

Изображение

4 марта 1909 г. из Libau в New York, куда прибыл 20 марта 1909 г.
В качестве конечной цели их поездки Gottfried указывал на г. Chicago, Cook County, штат Illinois, где уже проживал его двоюродный брат M. Eirich
Отмечено, что у них больше не оставалось не близких, не друзьей.
Последний раз редактировалось ju.kriman 19 сен 2017, 20:49, всего редактировалось 1 раз.
ju.kriman
Постоянный участник
Сообщения: 7407
Зарегистрирован: 29 мар 2016, 13:55
Благодарил (а): 342 раза
Поблагодарили: 14197 раз

Re: Эмиграция жителей Schwed (Швед) / Звонаревка в Америку

Сообщение ju.kriman »

Gottlieb Eirich, 19 лет (1889-90 г.р. в Swonarewka ( Schwed)), холост., с/х рабочий
отправлялся на построенном в 1889 г. пароходе SS Lituania, компании Russian American Line

Изображение

4 марта 1909 г. из Libau в New York, куда прибыл 20 марта 1909 г.
В качестве конечной цели его поездки он указывал на г. Chicago, Cook County, штат Illinois, где уже проживал друг D. Herzog[/i])
В качестве самого близкого человека, который к этому времени остался в Swonarewka ( Schwed) он указывал на Fridrich (Friedrich) Eirich, его отца? или брата?
Последний раз редактировалось ju.kriman 19 сен 2017, 20:48, всего редактировалось 1 раз.
ju.kriman
Постоянный участник
Сообщения: 7407
Зарегистрирован: 29 мар 2016, 13:55
Благодарил (а): 342 раза
Поблагодарили: 14197 раз

Re: Эмиграция жителей Schwed (Швед) / Звонаревка в Америку

Сообщение ju.kriman »

Friedrich (Fred) Altergot (Altergott), 38 лет (4 января 1875 г.р. в Zwonarewka (Schwed)), женат, рабочий (cement worker), вместе с
- Anna E. Altergot (Altergott), 38 лет ((1875-76 г.р. в России, губ. Samara), его женой с 10 февраля 1886 г.
и их детьми
- Friedrich, 14 лет (1899-1900 г.р. в Zwonarewka (Schwed))
- Heinrich (Henry), 10 лет (1 февраля 1903 г.р. в Zwonarewka (Schwed))
- Dawid, 8 лет (1905-06 г.р. в Zwonarewka (Schwed))
отправлялся на построенном в 1912 г. для 1376 пассажиров пароходе SS Czar, компании Russian American Line

Изображение

в первой половине марта 1914 г. из Европы в канадский порт Halifax, куда прибыл тразитом 25 марта 1914 г. и откуда иммигрировали в США (Vermont, St. Albans registration)
Friedrich указывал, что ранее уже в период с 1906 по 1912 г. находился в США, а именно в Chicago, Illinois
В качестве конечной цели их поездки Friedrich указывал на г. Chicago, Cook County, штат Illinois, где в это время уже проживал его брат Gabriel Altergot (Altergott) по адресу: 4308 N 44th Court Lyons, Chicago Illinois

Изображение

В качестве самого близкого человека, который к этому времени остался в Zwonarewka (Schwed), губ. Samara, Friedrich указывал на своего дядю Ludwig Altergot (Altergott).
ju.kriman
Постоянный участник
Сообщения: 7407
Зарегистрирован: 29 мар 2016, 13:55
Благодарил (а): 342 раза
Поблагодарили: 14197 раз

Re: Эмиграция жителей Schwed (Швед) / Звонаревка в Америку

Сообщение ju.kriman »

Martin Remer (Riemer), 55 лет (19 декабря 1852 г.р. в Swenirodksa (Zvonarevka, Schwed)), губ. Samara; женат, портной
отправлялся на построенном в 1891 г. пароходе SS Saratov, компании Russian American Line
14 октября 1907 г. из Libau в New York, куда прибыли 1 ноября 1907 г.
В качестве конечной цели его поездки он указывал на г. Seattle, King County, штат Washington, где в это время уже проживал двоюродный брат.
Первоначально было указано на г. Chicago. Illinois, где в это время уже проживал его сын Heinrich Riemer.

Изображение

В качестве самого близкого человека, который к этому времени остался в Schilling, он указывал на Teodora Remer (Riemer), его жену? или мать?
ju.kriman
Постоянный участник
Сообщения: 7407
Зарегистрирован: 29 мар 2016, 13:55
Благодарил (а): 342 раза
Поблагодарили: 14197 раз

Re: Эмиграция жителей Schwed (Швед) / Звонаревка в Америку

Сообщение ju.kriman »

Gottlieb Wiegel, 31 год (1875-76 г.р. в Swonarewka (Schwed)), губ. Samara; женат, с/х рабочий
собирался отправляться на пароходе SS Saratov, компании Russian American Line
14 октября 1907 г. из Libau в New York
В качестве конечной цели его поездки он указывал на г. Chicago, Cook County, штат Illinois, где в это время уже проживал друг F. Herzog
По неизвестной причине он был вычеркнут из пассажирского манифеста
В качестве самого близкого человека, который к этому времени остался в Swonarewka (Schwed), он указывал на Mis Anna Wiegel, его жену?

В 1940 г. семья Gottlieb Wiegel жил в г. Chicago
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 51#p151851
Последний раз редактировалось ju.kriman 04 июн 2017, 18:30, всего редактировалось 1 раз.
ju.kriman
Постоянный участник
Сообщения: 7407
Зарегистрирован: 29 мар 2016, 13:55
Благодарил (а): 342 раза
Поблагодарили: 14197 раз

Re: Эмиграция жителей Schwed (Швед) / Звонаревка в Америку

Сообщение ju.kriman »

Семья Gottlieb Weigel (Wiegel), 1875-76 г.р. в Swonarewka (Schwed)
числилась во время переписи 1940 г. в г. Chicago City, Cook County, штат Illinois в составе:
- Gottlieb Weigel (Wiegel), 64 года (29 июня 1888 г.р. в Swonarewka (Schwed)), погонщик (teamster,
building construction
), иммигрировал в 1907г.
- Anna Elizabeth (Elisabeth) Weigel (Wiegel), 64 года (1875-76 г.р. в России), его жена, иммигрировала в ...г.
Семья Gottlieb Weigel (Wiegel) жила а 1940 г. в г. Chicago City в арендованной кватире по адресу: 5054 W Giddings Avenue Chicago City Illinois

Изображение
ju.kriman
Постоянный участник
Сообщения: 7407
Зарегистрирован: 29 мар 2016, 13:55
Благодарил (а): 342 раза
Поблагодарили: 14197 раз

Re: Эмиграция жителей Schweder / хутора Шведер в Америку

Сообщение ju.kriman »

Семья Gottlieb Wigel (Weigel) Sr., 15 сентября 1888 г.р. в хуторе Schweder
числилась во время переписи 1930 г. в Bayard, Morrill County, штат Nebraska в составе:
- Gottlieb Wigel (Weigel), 42 года (15 сентября 1888 г.р. в хуторе Schweder), фермер (general farm), иммигрировал в 1915г.
- Miriam (Marian) Wigel, ур. Deines, 27 лет (1903 г.р. в Kansas), его жена, родилась с семье иммигрантов из России
- Edward Wigel, 12 лет (1917-18 г.р. в New Jersey), сын Готлиба из первого брака[/i]
- Louisa Wigel, 11 лет (1918-19 г.р. в Nebraska), дочь Готлиба из первого брака[/i]
- Gottlieb Wigel Jr., 1 год 1 месяц (марта/апреля 1929 г.р. в Nebraska), их совместный сын
- Eliaze Bauxman, 7 лет (1922-23 г.р. в Colorado), сводной сын Готлиба, сын Мирияма из первого брака
Семья Gottlieb Weigel (Wiegel) Sr. жила а 1930 г. в Bayard в арендованной кватире

Изображение
ju.kriman
Постоянный участник
Сообщения: 7407
Зарегистрирован: 29 мар 2016, 13:55
Благодарил (а): 342 раза
Поблагодарили: 14197 раз

Re: Эмиграция жителей Schwed (Швед) / Звонаревка в Америку

Сообщение ju.kriman »

Dawid (David) Bolger (Bolgert), 42 года (1869-70 г.р. в Zwonarewka (Schwed)), женат, с/х рабочий, вместе с
- Helena Bolger (Bolgert), 33 года (1878-79 г.р. в Zwonarewka (Schwed)), его женой
и их детьми
- Dorothea, 9 лет (1902-03 г.р. в Zwonarewka (Schwed)), дочь
- Maria, 7 лет (1904-05 г.р. в Zwonarewka (Schwed)), дочь
- Amalie, 4 года (1907-08 г.р. в Zwonarewka (Schwed)), дочь
- Friedrich, 3 года (1909 г.р. в Zwonarewka (Schwed)), сын
отправлялись на построенном в 1908 г. пароходе SS Russia компании Russian American Line

Изображение

10 декабря 1912г. из Libau в Halifax, Canada, куда прибыли 24 декабря 1912г, и откуда собирались иммигрировать в США (Vermont, St. Albans Canadian Boarder Crossing)
Александр 46 писал(а): Из за болезни одной из дочерей, семью не выпустили ... с парохода. Доплыли до Канады, и пришлось возвращаться назад.
В качестве конечной цели их поездки David указывал на г. Chicago, Cook County, штат Illinois, где уже проживал его брат Gotfried (Gottfried) Bolger (Bolgert), который жил тогда в Jefferson Park, Cook County, Illinois по адресу: 4758 50th Ave Jefferson Park Illinois

Изображение

В качестве самого близкого человека, который остался в Zwonarewka (Schwed), David указывал на своего брата Heinrich Bolger (Bolgert)
Последний раз редактировалось ju.kriman 28 июл 2017, 20:06, всего редактировалось 2 раза.
Ответить

Вернуться в «Schwed (Швед) / Звонаревка»