Эмиграция жителей Seelmann (Зельман) / Ровное в Америку

[ju.kriman]

Michael Specht, 38 лет (1876-77 г.р.) из Rawonoja (Rownoe), губ. Samaria (Seelmann, Samara)), рабочий, вместе с
- Eva Specht, 38 лет (1876-77 г.р.) , его женой
и их детьми
- Margareta, 4 лет (1910-11 г.р.)
- Carolina, 3 лет (1911-12 г.р.) в
собирались иммигрировать в апреле/мае 1915 г. через Winnipeg, Manitoba, Canada и порт г. St. Albans, штат Vermont в США.
В качестве конечной цели его поездки они указывали на г. Chicago, Cook County, штат Illinois. Но по неизвестной причине им отказали в въезде.
В качестве самого близкого человека, оставшегося в Rownoe (Seelmann), Michael указывал на своего брата Andreas Specht.

[ju.kriman]

Peter Gunter (Günther), 34 года (1877-78 г.р. в Rownoe (Seelmann)), женат, с/х рабочий, вместе с
- Margaretha Gunter (Günther), 32 года (1879-80 г.р. в Rownoe (Seelmann)), его женой
и их сыном
- Andreas, 11 месяцев (октября/ноября 1911 г.р. в Rownoe (Seelmann))
отправлялись на построенном в 1894 г. пароходе SS Dominion



25 сентября 1912 г. из Liverpool в Philidelphia, куда прибыли 7 октября 1912 г.
В качестве конечной цели их поездки они указывали на г. Chicago, Cook County, штат Illinois, где тогда уже проживали друг Philip Steinhauer.
В качестве самого близкого человека, который остался в Rownoe (Seelmann), Peter указывал на свою мать Elisabetha Gunter (Günther).

[ju.kriman]

Johannes Miller (Müller), 40 лет (1871-72 г.р. из Zelman (Seelmann)
отправлялся на построенном в 1908 г. пароходе SS Russia компании Russian American Line



в начале декабря 1912 г. из Libau в New York, куда прибыл 26 декабря 1912 г.

[ju.kriman]

Alexander Halle, 32 лет (1874-75 г.р.), женат, с/х подёнщик из Seelmann, вместе с
- Katharine Halle, 27 лет (1879-80 г.р.), женат, из Seelmann, его женой
и их детьми
- Amalia, 6 лет (1900-01 г.р.), из Seelmann
- Paulina, 3 года (1903-04 г.р.), из Seelmann
- Emilie, 11 месяцев (декабря 1906/января 1907 г.р.), из Seelmann
отправлялись г. на построенном в 1901 г. для 1650 пассажиров пароходе SS Chemnitz немецкой компании Norddeutscher Lloyd



5 декабря 1907 г. из Bremen в Galveston, Texas.
В качестве конечной цели их поездки они указывал на Canada.

В 1910 г. семья Alexander Halle жила в Gale, Marion County, Kansas
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... le#p151921

[ju.kriman]

Caroline Ekkerman (Eckermann), 22 года (1899-1900-78 г.р. в Rovnoe (Seelmann)), не замужем, служанка по дому, вместе с
её сестрой
- Brigitte Ekkerman (Eckermann), 21 год (1900-01 г.р. в Rovnoe (Seelmann)), не замужем, служанка по дому,
и её братьями
- Johann Ekkerman (Eckermann) 15 лет (1906-07 г.р. в Rovnoe (Seelmann)), холост., с/х рабочий
- August Ekkerman (Eckermann) 9 лет (1912-13 г.р. в Rovnoe (Seelmann)), холост.
отправлялись на построенном в 1904 г. для 2875 пассажиров пароходе SS Baltic британских White Star и Dominion Lines



19 августа 1922 г. из Liverpool в New York, куда прибыли 28 августа 1922 г.
В качестве конечной цели их поездки они указывали на г. Sacramento, Sacramento County, штат California, где тогда уже проживали их брат John Ekkerman (Johann Eckermann).
В качестве самого близкого человека, который остался в Rovnoe (Seelmann), они указывали на своего отца Joseff Ekkerman (Joseph Eckermann)

[ju.kriman]

John (Johann) C. Eckermann, 29 лет (1886 г.р. в Rosoney (Rovnoe (Seelmann)), женат, рабочий, вместе с
- Paulina (Pauline) Christine Eckermann, 23 года (5 января 1894 г.р. в Rosoney (Rovnoe (Seelmann)), его женой
и их дочерью
- Maria, 3 года (1912-13 г.р. в Rosoney (Rovnoe (Seelmann))
отправлялись на построенном в 1910 г. пароходе SS Kursk, компании Russian American Line



в конце мая 1913 г. из Европы в Halifax, Canada, куда прибыли 7 июня 1913 г.
После трёх лет в Канаде семья иммигрировала 24 апреля 1916 г. из Winnipeg (Vermont, St. Albans registration) в США.
Последнее местожительство в Канаде: 361 Aberdeen Ave. Winnipeg, Manitoba



В качестве конечной цели их поездки они указывали на г. Sacramento, Sacramento County, штат California, где у них в это время не было никого.
В качестве самого близкого человека, который к этому времени остался в Rosoney (Rovnoe (Seelmann)) John указывал на своего отца Joseph Eckermann.

[ju.kriman]

Anna M. Dittler, ур. Ullmann, 25 лет (1884 г.р. в Seelmann), замужем, вместе с
- Leo G. Dittler, 29 лет (15 декабря 1881 г.р. в Streckerau), плотник, её мужем
и их детьми
- Victoria, 3 года (1906-07 г.р. в Streckerau)
- Edward Gabriel, 2 года (17 февраля 1908 г.р. в Streckerau)
- Emanuel, 3 месяца (мая/июня 1910 г.р. в Streckerau)
после того как в ноябре 1909 г. иммигрировали через канадский порт Quebec в Канаду, в сентябре 1910 иммигрировали в США (Vermont, St. Albans registration).
Последнее местожетельство в Канаде был г. Winnipeg, где остался двоюродный брат Анны - Michael Ullmann.
В качестве конечной цели их поездки они указывали на г. Portland, Multnomah County, штат Oregon, где в то время проживал друг Heinrich Wert (Werth)

см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 76#p138476

[ju.kriman]

Matias Specht, 18 лет (19 февраля 1894 г.р. в Rownoе (Seelmann)), холост., рабочий
отправлялся г. на построенном в 1907 г. для 2200 пассажиров пароходе SS Corsican компании Allan Line



31 января 1913 г. из Liverpool транзитом в канадский порт Halifax, куда прибыла 10 февраля 1913 и откуда иммигрировала через порт St. John в США (Vermont, St. Albans registration).
В качестве конечной цели их поездки Heinrich указывал г. Chicago, Cook County, штат Illinois, где в это время уже проживал друг A. Wisner (Wiesner)
В качестве самого близкого человека, который остался в Rownoе (Seelmann) он указывал на своего отца Johannes Specht

В 1917 г. Matрias Specht жил в г. Chicago Illinois
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 25#p154325

[ju.kriman]

27 апреля 1942 г., Henry (Heinirich) Baumtrog, 56 лет (3 марта 1886 г.р. в Rovnoe (Seelmann), женат
рабочий фирмы Omaha Railroad в Robbinsdale, Minneapolis, Hennepin County, Minnesota
прошёл военную регистрацию в Hennepin County
Самый близкий ему человек: Katherine Baumtrog, его жена, вместе с которой жили в 1942 г. в г. Robbinsdale по адресу: 4017 R Lake Shore Drive Robbinsdale, Minneapolis, Minnesota

[ju.kriman]

12 сентября 1918 г., Konstantin (Constantins) Breder, 37 лет (24 октября 1881 г.р. в России Seelmann), женат
самостоятельный фермер на своей ферме в Bufallo Lake, Renville County, Minnesota,
прошёл военную регистрацию в Sibley County, Minnesota
Самый близкий ему человек: его жена Katie Brader (Katharina Breder), вместе с которой они жели в 1918 г. в г. Bufallo Lake, Renville County, Minnesota

[ju.kriman]

Иоганнес (Иоганн) Дистель с семьёй ... в 1913 году эмигрировал в Америку

Тут одна семья - John (Johann(es)) Distel, 28 августа 1878 г.р. в Seelmann - эмигрировала в 1914 г.

Семья John (Johann(es)) Distel, 28 августа 1878 г.р. в Seelmann
числилась во время переписи 1930 г. в г. Chicago, Cook County, штат Illinois в составе:
- John (Johann(es)) Distel, 52 года (28 августа 1878 г.р. в Seelmann), рабочий (Sugar Beet Co.), иммигрировал в 1913г.
- Mary (Maria) Distel, ур. Maibach, 47 лет (1882 г.р. в Seelmann), его женой, иммигрировала в 1913г.
- Alex (Alexander) Distel, 21 год (1 марта 1909 г.р. в Seelmann), сын, холост., иммигрировал с родителями в 1913г.
- Carol B, 18 лет (14 августа 1911 г.р. в Seelmann), дочь, незамужн., иммигрировала с родителями в 1913г.
- John Distel, 15 лет (1914-15 г.р. в Illinois), сын,
- Josephine (Joyce) Theresa Distel, 14 лет (2 апреля 1916 г.р. в Illinois), дочь
Супруги женаты приблиз. с 1902 г. Семья John (Johann(es)) Distel жила а 1930 г. в г. Chicago, Illinois в арендованной половине дома по адресу: 2941 Racine Avenue Chicago Illinois



Сын Henry (Heinrich) C Distel, 23 сентября 1902 г.р. в Seelmann, со своей семьей жили в 1930 г. в том же районе города
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 11#p151611

[Irma]

Семья John (Johann(es)) Distel, 28 августа 1878 г.р. в Seelmann
числилась во время переписи 1940 г. в г. Chicago, Cook County, штат Illinois в составе:
- John (Johann(es)) Distel, 52 года (28 августа 1878 г.р. в Rothammel),

Большое Вам спасибо! Я искала эту семью. Только я не пойму Иоганнес Дистель родился в Зельманне или Роегаммеле?

[ju.kriman]

... Иоганнес Дистель родился в Зельманне или Роегаммеле

в Зельманне.
В переписе 1930 г. не хватает двух старших детей семьи John (Johann(es)) Distel, 28 августа 1878 г.р. в Seelmann, которые тогда жили уже отдельно от родителей, а именно:
- Henry (Heinrich) C. Distel, 23 сентября 1902 г.р. в Seelmann. От женился до 1927 г., когда родился первый ребёнок в семье
- Amy Distel, 7 апреля 1905 г.р. в Seelmann. Она вышла замуж до 1930 г., когда родился первый ребёнок в семье

[ju.kriman]

Иоганнес (Иоганн) Дистель ... эмигрировал в Америку

John (Johann(es)) Distel, 28 августа 1878 г.р. в Seelmann
умер 17 декабря 1933 г. в возросте 55 лет в г. Chicago, Cook County, штат Illinois
Он похоронен 20 декабря 1933 г. на владбище St Joseph's Catholic Cemetery & Mausoleum в River Grove, Cook County, Illinois



- Его жена: - Mary (Maria) Distel, ур. Maibach, 1882 г.р. в Seelmann
- Его родители:
...... Отец: Peter Distel
...... Мать: Anna Fredrick (Friedrich)

[Irma]

Отец: Peter Distel

Большое спасибо! Интересно, а кто был отцом у Петера Дистеля и как они появились в Зельмане. По 1811 году их не было в Зельмане.

[ju.kriman]

Иоганнес (Иоганн) Дистель с семьёй ... в 1913 году эмигрировал в Америку

Семья Henry (Heinrich) C Distel, 23 сентября 1902 г.р. в Seelmann
числилась во время переписи 1930 г. в г. City of Chicago, Cook County, штат Illinois в составе:
- Henry (Heinrich) C Distel, 27 лет (23 сентября 1902 г.р. в Seelmann), пекарь, иммигрировал с родителями в 1913г.
- Emeline Christine Distel, ур. White, 27 лет (27 сентября 1902 г.р. в Winsted, McLeod County,
Minnesota), его жена
- Delores M (Marie), 2-3 месяца (18 сентября 1927 г.р. в Chicago), Cook County, Illinois, дочь
- Adela E, 2-3 месяца (19 января 1930 г.р. в Chicago), Cook County, Illinois, дочь
Супруги женаты приблиз. с 1925 г. Семья Henry C Distel жила а 1930 г. в г. Chicago, Illinois в арендованной половине дома по адресу: 2723 Southport Avenue Chicago Illinois



Родители Henry (Heinrich) C Distel - смеья John (Johann(es)) Distel, 28 августа 1878 г.р. в Seelmann - жили в 1930 г. в том же районе города
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... el#p151073
В 1940 г- семья Henry (Heinrich) C Distel также жила в г. Chicago
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 59#p154459

[Irma]

Семья Henry (Heinrich) C Distel, 23 сентября 1902 г.р. в Seelmann
числилась во время переписи 1930 г. в г. City of Chicago, Cook County, штат Illinois

Большое спасибо! А есть ли у Вас сведения о Якобе Дистеле, не знаю год его рождения. Он эммигрировал в 1913 году вместе со своим братом Иоганнесом 1878 года рождения и семьей Иоганнеса. Спасибо!

[ju.kriman]

... сведения о Якобе Дистеле ...

27 апреля 1942 г., Jacob Distel, 48 лет (20 мая 1892 г.р. в Rovne (Rovnoje, Seelmann), женат
рабочий фирмы Chicago N W & Omaha R(ail) R(oad) в г. Minneapolis, Hennepin County, Minnesota
прошёл военную регистрацию в Minneapolis
Самый близкий ему человек: Emilie Distel, его жена, вместе с которой жили в 1942 г. на Route 6 вьлизи Camden Station, Minneapolis, Minnesota

[ju.kriman]

Семья Jacob Distel, 20 мая 1892 г.р. в Seelmann
числилась во время переписи 1920 г. в г. Minneapolis City, Hennepin County, штат Minnesota в составе:
- Jacob Distel, 26 лет (20 мая 1892 г.р. в Seelmann), помощник машиниста на жедезной дороге (R(ail) R(oad) Shop), иммигрировал в 1913г.
- Amelia Distel, 18 лет (1901-02 г.р. в России), его жена, иммигрировала с родителями в 1913г.
- Victor, 1 месяц (декабря 1919 г.р. в Minnesota), сын
Семья Jacob Distel жила а 1920 г. в г. Minneapolis в арендованной половине дома по адресу: 109 Lowry Avenue Minneapolis Minnesota



В 1930 г. семья Jacob Distel также жила в г. Minneapolis
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 57#p151757

[ju.kriman]

Семья Jacob Distel, 20 мая 1892 г.р. в Seelmann
числилась во время переписи 1930 г. в г. Minneapolis City, Hennepin County, штат Minnesota в составе:
- Jacob Distel, 36 лет (20 мая 1892 г.р. в Seelmann), электрик на жедезной дороге (R(ail) R(oad)), иммигрировал в 1913г.
- Amelia Distel, 28 лет (1901-02 г.р. в России), его жена, служанка по дому (private home), иммигрировала с родителями в 1913г.
- Victor, 10 лет (декабря 1919 г.р. в Minnesota), сын
- Eleanora, 8 лет (1921-22 г.р. в Minnesota), дочь
- John, 7 лет (1922-23 г.р. в Minnesota), сын
Семья Jacob Distel жила а 1930 г. в г. Minneapolis в арендованной половине дома по адресу: 1136 Aldrich Avenue Minneapolis Minnesota



В 1940 г. семья Jacob Distel также жила в г. Minneapolis
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 59#p151759