Зевальд / Sewald из колонии Sewald, Seelmann. .......

[Irma]

Я хочу (наверное, не только я одна) узнать побольше о Карле Зевальде, который с семьёй прибыл в колонию Зевальд в 1767 году. Он является одним из моих предков. Некоторая информация у меня есть, но хочу кое-что уточнить.

[Ксана]

das Alter der Katharina zu lesen

Елизавете 19

Gibt es eine Inormation über diese Familie, im Census von Dehler 1834 habe ich ich sie nicht gefunden..

http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 77&t=11884

Seelmann 1834, hh99
Mattias Sewald h 41
Maria Margaretha sp 38*
Michael s 3 †1816
Karl s 1 †1816
Katharina d 15
Michael s 14
Elisabetha d 10
Mattias s 8

* ур. Остертаг из Березовки, брак 15.02.1810 в Зельман

[castrum-doloris]

Aber natürlich hätte ich auch in Seelmann schauen müssen, mein Fehler...
Die Entdeckung der Vorfahren mit dem Familiennamen Ostertag kommen genau zur richtigen Jahreszeit;)
Vielen Dank für die zusätzliche Information!

[myrendala]

1811, Seelmann / Ровное.
07. Иоганнес Севальд 46. Умер в 1804 году.
Валентин, S 7 лет в 1798 г. Перешел в колонию Березовка в 1809 году.

1834 Dehler (Березовка)

№ 44 Valentin Sewald h 24 45
Elisabeth sp 41
Johannes s 2 21
Susanna dl 20
Sophia gd 2
Peter s 1\4 ум. 1819
Philipp s 14
Barbara d 13
Elisabeth d 8
Valentin s 7,5
Peter s 6
Anna Maria d 4
Zacharias s 1 m

Valentin Sewald heiratet Elisabeth Betz am 25.08.1809. Eltern von Elisabeth waren Johannes Betz, 1770(Sohn von Andreas Betz ) und Anna Maria Keschel ???(Kessler?)