Müller/Miller из Штефан/Водный Буерак/Водно-Буерачное

Вылцан
Интересующийся
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 12 мар 2013, 19:13

Müller/Miller из Штефан/Водный Буерак/Водно-Буерачное

Сообщение Вылцан » 12 мар 2013, 19:24

Re: Miller/Миллер
waldi-aus-dh » 07 апр 2012, 19:53

Stephan-Wodjanoi Buarak 1767
2. Müller Nikolaus 29,luth, Ackerbauer aus Engelrod
Frau:Eva Katharina 30
Tochter: Elisabeth 5
Schwester der Frau:Anna Elisabeth 17
In der Kolonii eingetroffen am 24.081767

их дльнейшая судьба?

Lenta24
Любитель
Сообщения: 8
Зарегистрирован: 21 янв 2014, 12:04
Благодарил (а): 8 раз
Поблагодарили: 8 раз

Müller/Miller из Штефан/Водный Буерак/Водно-Буерачное

Сообщение Lenta24 » 22 янв 2014, 03:30

Здравствуйте! Ищу предков своего деда:
мой дедушка Миллер/Мюллер Генрих(Андрей) Иоан-Георгович (Гергиевич), родился 13.06.1915г. в селе Штефан (где была крупная лютеранская церковь), позже совхоз Водно-Буерачный, Камышинский район. В свидетельстве о рождении написано с. Водный Буерак.
его отец Миллер Иоан-Георг Генрихович,август 1889-1890г.р. Умер 1918г.
его мать Миллер (Гюнтер) Катарина Генриховна, родилась 15.04.1891г. Сестра матери Гутшмидт (Гюнтер) Катарина-Элизабет Генриховна.
его сестры:
Мария 20.12.1911-08.03.2000
Катарина 1913-1926
Амалия 26.03.1918-08.03.2007

его сестры и братья по матери от её второго мужа Миллера Фридриха Фридриховича (кузен Миллера Иоан-Георга)
Катарина 31.01.1926-18.06.1989
Эмма 01.01.1928
Александр 25.09.1923
Виктор 28.06.1930

дед моего деда Мюллер Генрих Георгиевич (1858-1921) был женат на Мюллер (Гиндер) Мариии-Катарине (1857-1944). Имел братьев Кристиана и Фридриха.

Есть старые фото и данные о потомках братьев и сестер моего деда Миллера Генриха/Андрея Георгиевича.
Ищу подробные данные о прадеде моего деда Мюллере Георге, его жене, родителях, семьях и предках.
taranova.elena@gmail.com
Спасибо!
Последний раз редактировалось Lenta24 29 янв 2019, 00:34, всего редактировалось 5 раз.

Аватара пользователя
Alexander-57
Постоянный участник
Сообщения: 2416
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 12:58
Благодарил (а): 3696 раз
Поблагодарили: 7221 раз

Re: Mueller/Miller из Штефан/Водный Буерак/Водно-Буерачное

Сообщение Alexander-57 » 22 янв 2014, 15:08

Про фамилию Миллер / Müller страшно подумать, столько много их было среди первых поселенцев, ну начнем с первых Миллер в колонии Штефан и туда прибыл: Müller, Nicolaus, Stephan, И.Плеве т.4 стр.221:

Изображение
Александр Миллер, сайты: "История села Шукк" - http://shuck.ucoz.ru/ и http://www.schuk.ru/

Аватара пользователя
Alexander-57
Постоянный участник
Сообщения: 2416
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 12:58
Благодарил (а): 3696 раз
Поблагодарили: 7221 раз

Re: Mueller/Miller из Штефан/Водный Буерак/Водно-Буерачное

Сообщение Alexander-57 » 22 янв 2014, 15:24

Вот сколько много Миллеров было в Поволжье при ревизии 1798 года:

Müller An13; An18; An22;Bb36; Bd17; Bd33; Bd34; Bd41;Bd54; Bd55;Bd78;Bo04; Bo38; BT02;Br44;Bs19;Bs31;Bx18; Bx41; Bx44; Bx48; Bz22; Bz24;Db39; Db55; Db70; Db76;Dh04;Dh23; Dh29;Dh31; Dh50;Dh51;Dh70;Dh76;Dh51; Dh53; Dn30;Dn40;Dr15;Dr16; Dr42;Dt07; Dt25;Dt55; Dt60; Dt79; Dt80;Er13;Fk13;Fk16;Fk18;Fk104; Fk132; Fk133;Fk138;Gf22; Gf23; Gk23;Gm10; Gm11; Gm34;Gm62; Gm93;Gm101;Gm107;Gm109;Gm115 ;Gm117;Gm138;Gm154;Hd19;Hd24;Hk61;Hm14;Hs18;Hs91; Hs107;Hz07;Hz13; Hz15;Jo10;Ka33;Ka4I;Ka43;Ka74; Ka88; Ka96;Ka114;Ka129;Ka130; Ka136; Kd02;Kf26;Kf4l;Kk10;Kl 62; Km28; Ko06;Ko37; Ko43; Ko49; KR07;Kr08; Kr22; Kr29; Ks11;Ks14;Ks18;Ks22; Ks65; Ks76; Kt24; Kt39;Kt46;Kt64;Kt71;Lb15;Lb29;Lg07;Lg12;Lg44;Ml 12; Ml 22; Ml 24;Mn29;Mo15; Mo20; Mo49; Ms08;Ms42; Ms68; Mt25; Mt49;Nb10; Nb30;Nb31;Nk17;Nk19;Nm06; Nm11; Nm23;Nm28; Nm33; Nm35;Nm44; Nr06; Nr15;Nr17; Nr28; Nr69;Nr76;Nr87; Nr95;Nr112;Nr117; Nr133;Nr150;Nr156;Nr157;Nr169;Nr173; Om03;Om22; Om59;Om76; Or40;Or62; Pb15; Pf12; Pf78;Pl 20; Pl 30; Pl 46; Pl 63; Ps73;Rh10; Rw10;Rw20; Rw45;Sb45;Sd33;Se41; Se62; Sf02; Sf07; Sf14;Sg23; Sg66; Sh01; Sh06;Sh07; Sh13; Sh17;Sh26;Sh29;Sh33;Sh35;Sk01;Sk02; Sk09; Sk17; Sk20;Sm21; Sm23; Sm43; Sn17;Sn20; Sn28;Sn36; Sp24;Sp28;Sp32;Sp37;Ss10;St09; St37; St44; Su23; Sv14;Sw01; Sw03; Sw15;Sw20;Sw23; Sz13;Sz24;Ur06; Ur30; Wm02; Wm19; Wm42; Wm51;Wr01;Wr12;Wr17; Wr66;Wr92;Wr118; Wr123; Wt26; Wt46; Wt57;Wt100; Yp41; Yp44; Yp57;Yp63; Yp88; Yp89;Yp88b;Zg38; Zr05;Zr16;Zr47

В колонии Штефан были следующие Миллер:

 Müller - Stephan - 1798
Sp24 Nikolaus Müller h 68
Katharina Dangemam [?] sp 54
Johann Franz s 29 son by deceased wife
Susanna Maria Eberhard dl 26 from Schwab
Georg Adam gs 5
Katharina Elisabeth gd 2
Johannes s 26 son by deceased wife
Johann Adam s 22 son by deceased wife
Johann Christian s 18 son by deceased wife
Johann Georg s 16 son by deceased wife
Katharina d 20 daughter by deceased wife

Sp28 Christian Schäfer h 37
Elisabeth Müller S P 36
Johann Franz s 9
Johann Nikolaus s 7
Friedrich s 2
Georg Adam s 2
Anna Elisabeth d 14

Sp32 Johann Konrad Becker h 55 working in Sarepta wit h his wife
Anna Dorothea Steinert sp 56 from Dreispitz
Anna Elisabeth d 30 daughter by his deceased wife
Gottlieb Müller sl 34 from Rosenheim
Johann Georg gs 8
Georg Friedrich gs 5
Ann a Elisabeth gd 2
Katharina Elisabeth d 16 daughter by his deceased wife ; workin g in Sarepta

Sp37 Johann Peter Döhring h 42
Anna Regina Blähm sp 25 from Shcherbakovka
Katharina Elisabeth d 3
Johann Siegmund s 22 son by his deceased wife
Johann Heinrich s 7 son by his deceased wife
Anna Regina d 22 daughter by his deceased wife
Konrad Spielmann ss 30 stepson by his deceased wife's deceased husband: Johann Georg Spielmann
Katharina Margaretha Müller sdl 29 from Dobrinka
Johann Heinrich sgs 5
Katharina Margaretha sgd 2

Как видим из сведений ревизии 1798 года в колонию Штефан добавилась еще ветка от первых поселенцев колонии Rosenheim в лице Gottlieb Müller, согласно выбывших в колонии Rosenheim - Mv2470 18 1790 Gottlieb Müller moved to Stephan (Sp32). Но как он там появился пока тоже не понятно, так как среди первых поселенцев данной колонии Müller, Anna Katharina, Rosenheim 79, где была только дочь и Müller, Johannes, Rosenheim 78

Изображение

его нет учитывая возраст сына первопоселенца и Готлиб в Штефан имея возраст 34 года в 1798 году должен был иметь возраст примерно 3 года по прибытии, так что тут тоже надо разбираться, так как Вам придется теперь узнать кто же из Миллер теперь Ваш настоящий предок, а их теперь на 1798 год уже двое оказалось пока, так как далее могли еще и другие плюс ко всему добавиться.
Удачи Вам в дальнейшем поиске!
Александр Миллер, сайты: "История села Шукк" - http://shuck.ucoz.ru/ и http://www.schuk.ru/

Lenta24
Любитель
Сообщения: 8
Зарегистрирован: 21 янв 2014, 12:04
Благодарил (а): 8 раз
Поблагодарили: 8 раз

Re: Mueller/Miller из Штефан/Водный Буерак/Водно-Буерачное

Сообщение Lenta24 » 22 янв 2014, 17:58

Александр, спасибо огромное!
П.С.: Всегда приятно получить неожиданную помощь, но втройне приятно неожиданно получить помощь от тезки и однофамильца своего отца. :-)

avm-vitess
Интересующийся
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 06 сен 2014, 12:17

Re: Ревизии по колонии Штефан

Сообщение avm-vitess » 06 сен 2014, 12:41

Здравствуйте, Рудольф!
Нас интерисует род Mueller, который обосновался в колонии Штефн в 18 веке. Имя моего деда Мюллер Фридрих Фридрихович 1888 года рождения. БАбушка урожденная Гюнтер 1890 г. р.
Дедушка имел двух братьев, имя одного из них Сristian,оба во время мировой эмигрировалив Америку.
Будем благодарны за ответ.
Алевтина Миллер. avm-vitess@yandex.ru

Lenta24
Любитель
Сообщения: 8
Зарегистрирован: 21 янв 2014, 12:04
Благодарил (а): 8 раз
Поблагодарили: 8 раз

Müller/Miller из Штефан/Водный Буерак/Водно-Буерачное

Сообщение Lenta24 » 29 янв 2019, 01:10

Урра! Мы продвинулись еще на 1 колено! Плюс много дополнительной информации, которую внесла в свой старый пост (в этой теме он второй от начала). Пожалуйста, кто владеет информацией по Мюллерам, может теперь проще будет найтись?
Есть старые фото и данные о потомках братьев и сестер моего деда Миллера Генриха/Андрея Георгиевича.
Ищу подробные данные о прадеде моего деда Мюллере Георге, его жене, родителях, семьях и предках.
taranova.elena@gmail.com
Спасибо!

viktor 2
Модератор
Сообщения: 7039
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 11:42
Благодарил (а): 3754 раза
Поблагодарили: 10316 раз

Müller/Miller из Штефан/Водный Буерак/Водно-Буерачное

Сообщение viktor 2 » 29 янв 2019, 10:19

Lenta24 писал(а):
22 янв 2014, 03:30
Мюллер Генрих Георгиевич (1858-1921)
Возможно это Ваши:
Stephan 1857:
65. Maria Katharina Müller 47
Ki.:
1. Johann Georg 20, Fr.: Anna Elisabeth 20, Ki.: Heinrich 3 Wo.
2. Johannes Georg 15 1/2
3. Katharina Elisabeth 12 1/2
4. Katharina Charlotta 10 1/2
5. Katharina Margaretha 7 1/2

Ревизия 1857 года Штефана датирована 23 январём 1858 года. Дополнения вносились 12 апреля, 2 июля и 3 марта 1859 года. Какие дополнения я не знаю.
Nelle Harper Lee: "Я не обижаюсь на людей, я просто меняю о них своё мнение"

Lenta24
Любитель
Сообщения: 8
Зарегистрирован: 21 янв 2014, 12:04
Благодарил (а): 8 раз
Поблагодарили: 8 раз

Müller/Miller из Штефан/Водный Буерак/Водно-Буерачное

Сообщение Lenta24 » 29 янв 2019, 18:54

Дорогой Viktor 2! Спасибо Вам большое! Скорее всего наши!
А что означает 1/2? И я правильно расшифровываю, что приехала 47-летняя Мария-Катарина Мюллер с детьми: двумя Иоанн Георгами и тремя Катаринами? Почему у детей одинаковые имена? У девочек хоть второе имя отличается, а у мальчиков полное совпадение...

viktor 2
Модератор
Сообщения: 7039
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 11:42
Благодарил (а): 3754 раза
Поблагодарили: 10316 раз

Müller/Miller из Штефан/Водный Буерак/Водно-Буерачное

Сообщение viktor 2 » 29 янв 2019, 21:01

Lenta24 писал(а):
29 янв 2019, 18:54
И я правильно расшифровываю, что приехала 47-летняя Мария-Катарина Мюллер с детьми:
Они никуда не приехали. Это состав семьи на 1857-й год.
Lenta24 писал(а):
29 янв 2019, 18:54
что означает 1/2
полгода.
Lenta24 писал(а):
29 янв 2019, 18:54
Почему у детей одинаковые имена?
Они вовсе не одинаковые и Иоганн тоже не Иоганнес.
Nelle Harper Lee: "Я не обижаюсь на людей, я просто меняю о них своё мнение"

Lenta241075
Постоянный участник
Сообщения: 67
Зарегистрирован: 17 янв 2019, 12:32
Благодарил (а): 57 раз
Поблагодарили: 54 раза

Müller/Miller из Штефан/Водный Буерак/Водно-Буерачное

Сообщение Lenta241075 » 28 апр 2019, 21:59

А как можно найти мужа Maria Katharina Müller 47 (т.е. 1810-1811г.р.)? Ведь без этого дальше не пройти... :(((

viktor 2
Модератор
Сообщения: 7039
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 11:42
Благодарил (а): 3754 раза
Поблагодарили: 10316 раз

Müller/Miller из Штефан/Водный Буерак/Водно-Буерачное

Сообщение viktor 2 » 28 апр 2019, 23:19

Lenta241075 писал(а):
28 апр 2019, 21:59
А как можно найти мужа Maria Katharina Müller 47 (т.е. 1810-1811г.р.)? Ведь без этого дальше не пройти...
Проблем найти нету, вот только точно ли они Ваши, а то
Lenta24 писал(а):
29 янв 2019, 18:54
Скорее всего наши!
Этого мало. Надо знать точно, а то можно, ведь, и не туда пойти.
И ещё. У Вас есть тема, зачем же Вы ещё и в других пишите? Та тема для тех кто не знает из какой колонии их предки. Оставайтесь, пожалуйста, с этой фамилией, здесь.
Nelle Harper Lee: "Я не обижаюсь на людей, я просто меняю о них своё мнение"

Lenta241075
Постоянный участник
Сообщения: 67
Зарегистрирован: 17 янв 2019, 12:32
Благодарил (а): 57 раз
Поблагодарили: 54 раза

Müller/Miller из Штефан/Водный Буерак/Водно-Буерачное

Сообщение Lenta241075 » 29 апр 2019, 17:40

Понятно. Спасибо. Извините, что не разобралась в структуре. Увидела поиск по колониям и по фамилии. Вот и пишу везде... Эти Миллеры идеально вписались в схему. Могу скинуть ее в личку для оценки профессиональным взглядом. Только, пожалуйста, без публикации в открытом доступе, т.к. не все родственники согласны это открыть. Либо надо сделать срез по поколение дедов и тогда открыть.

В общем, буду рада советам профессионалов, как лучше это сделать. :)

viktor 2
Модератор
Сообщения: 7039
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 11:42
Благодарил (а): 3754 раза
Поблагодарили: 10316 раз

Müller/Miller из Штефан/Водный Буерак/Водно-Буерачное

Сообщение viktor 2 » 29 апр 2019, 20:23

Lenta241075 писал(а):
29 апр 2019, 17:40
Эти Миллеры идеально вписались в схему. Могу скинуть ее в личку для оценки
Извините, но чужие секреты мне не нужны. В ЛС генеалогией я тоже не занимаюсь.
Если те данные, что я Вам дал, вписываются в Вашу схему и Вы уверены, что это Ваши предки, то:
Stephan 1850:
64. Johannes Müller 27 in 1834 †1850, Fr.: Maria Katharina 40, Johann Georg 13, Georg 8 1/2, Katharina Charlotta 5 1/2, Katharina Elisabeth 3 1/2, Margaretha 1/2

Stephan 1834
Американский вариант ревизской сказки не полный и заканчивается на №38. Однако, Вам повезло пусть даже только частично. Дело в том, что между 1816 и 1834 годами Иоганнес отделился из хозяйства отца в №44 и поэтому полного состава его семьи на 1834-й год нет. Есть только упоминание о нём в семье отца:
38. Franz Müller 46 in 1816 †1831
Ki.:
1. Georg Adam 41, Ki.: Johann Georg 20
2. Johannes 8 in 1816 zwischen 1816 und 1834 ging nach Nr.44
Bruder: Johann Georg 33 in 1816 zwischen 1816 und 1834 ging nach Balzer
Женская половина в ревизии отсутствует и поэтому данные только на мужскую часть семьи.

viktor 2
Модератор
Сообщения: 7039
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 11:42
Благодарил (а): 3754 раза
Поблагодарили: 10316 раз

Müller/Miller из Штефан/Водный Буерак/Водно-Буерачное

Сообщение viktor 2 » 29 апр 2019, 20:30

Alexander-57 писал(а):
22 янв 2014, 15:24
Johann Franz s 29 son by deceased wife
Susanna Maria Eberhard dl 26 from Schwab
Поженились в 1794-м году.(Mv2682)
Nelle Harper Lee: "Я не обижаюсь на людей, я просто меняю о них своё мнение"

Lenta241075
Постоянный участник
Сообщения: 67
Зарегистрирован: 17 янв 2019, 12:32
Благодарил (а): 57 раз
Поблагодарили: 54 раза

Müller/Miller из Штефан/Водный Буерак/Водно-Буерачное

Сообщение Lenta241075 » 30 апр 2019, 00:38

Огромнейшее Вам спасибо, Виктор! Просто не хватает слов выразить благодарность и эмоции! Мне кажется, что все-таки такой большой труд кому-нибудь поможет в поисках. Я всю родословную собираю с 2000 года в программе Drevo. Я попробую сделать дубль от поколения родителей вглубь и как-нибудь выставить здесь на форуме. Думаю, что многие надутся :)

Lenta241075
Постоянный участник
Сообщения: 67
Зарегистрирован: 17 янв 2019, 12:32
Благодарил (а): 57 раз
Поблагодарили: 54 раза

Müller/Miller из Штефан/Водный Буерак/Водно-Буерачное

Сообщение Lenta241075 » 30 апр 2019, 01:10

Alexander-57 писал(а):
22 янв 2014, 15:24
Katharina Dangemam [?] sp 54
А что означает "sp" ?

viktor 2
Модератор
Сообщения: 7039
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 11:42
Благодарил (а): 3754 раза
Поблагодарили: 10316 раз

Müller/Miller из Штефан/Водный Буерак/Водно-Буерачное

Сообщение viktor 2 » 30 апр 2019, 07:50

Lenta241075 писал(а):
30 апр 2019, 01:10
А что означает "sp" ?
Ответ здесь: viewtopic.php?f=15&t=35#p505 , под шпойлером: "Расшифровка степени родства в переписях"
Nelle Harper Lee: "Я не обижаюсь на людей, я просто меняю о них своё мнение"

Lenta241075
Постоянный участник
Сообщения: 67
Зарегистрирован: 17 янв 2019, 12:32
Благодарил (а): 57 раз
Поблагодарили: 54 раза

Müller/Miller из Штефан/Водный Буерак/Водно-Буерачное

Сообщение Lenta241075 » 30 апр 2019, 21:38

Итак, есть Николаус-1
Stephan-Wodjanoi Buarak 1767
2. Müller Nikolaus 29,luth, Ackerbauer aus Engelrod
Frau:Eva Katharina 30
Tochter: Elisabeth 5 . (1762 г.р.)
Schwester der Frau:Anna Elisabeth 17
In der Kolonii eingetroffen am 24.081767

И Николаус-2.

1798.
Sp24 Nikolaus Müller h 68
Katharina Dangemam [?] sp 54
Johann Franz s 29 son by deceased wife
Susanna Maria Eberhard dl 26 from Schwab
Georg Adam gs 5
Katharina Elisabeth gd 2
Johannes s 26 son by deceased wife
Johann Adam s 22 son by deceased wife
Johann Christian s 18 son by deceased wife
Johann Georg s 16 son by deceased wife
Katharina d 20 daughter by deceased wife

Он же:
Stephan-Wodjanoi Buarak 1798
Nikolaus Müller h 68(?)
Katharina Dangemam(?) frau 54
Johann Franz sohn 29 sohn von verstorbener 1 Ehefrau
Susanna Maria Eberhard schwiegertochter 26 aus Schwab
Georg Adam enkel 5
Katharina Elisabeth enkeltochter 2
Johannes sohn 26 sohn von verstorbener 1 Ehefrau
Johann Adam sohn 22 sohn von verstorbener 1 Ehefrau
Johann Christian sohn 18 sohn von verstorbener 1 Ehefrau
Johann Georg sohn 16 sohn von verstorbener 1 Ehefrau
Katharina tochter 20 tochter von verstorbener 1 Ehefrau

И получается такая красота, что:
1) разница между Николаус-1 и Николаус-2 - 7-8 лет ( 1730 и 1738г.р.)
2) разница между женами Катаринами - 7-8 лет (1737 и 1744г.р.) Странное совпадение разницы.
3) первенец у Николауса-2 появился только в 29, когда жене было еще 15? Значит, это вторая жена. Тогда Элизабет (1762) может быть его старшенькой, вышедшей замуж за Шефера и переехавшей через дом?

Sp28 Christian Schäfer h 37
Elisabeth Müller S P 36 (1762г.р.)
Johann Franz s 9
Johann Nikolaus s 7
Friedrich s 2
Georg Adam s 2
Anna Elisabeth d 14

Имена ее детей полностью совпадают с именами детей Николауса-2 и сестры умершей первой жены Николауса-1, которая как раз лет на 12-13 его младше

4) А этот Готтлиб им не сын?
Sp32 Johann Konrad Becker h 55 working in Sarepta wit h his wife
Anna Dorothea Steinert sp 56 from Dreispitz
Anna Elisabeth d 30 daughter by his deceased wife
Gottlieb Müller sl 34 from Rosenheim
Johann Georg gs 8
Georg Friedrich gs 5
Ann a Elisabeth gd 2
Katharina Elisabeth d 16 daughter by his deceased wife ; workin g in Sarepta

Может, есть у кого перепись Миллеров в Штефане на 1767? И откуда приехал в Штефан Николаус-2? Или где он родился?

Lenta241075
Постоянный участник
Сообщения: 67
Зарегистрирован: 17 янв 2019, 12:32
Благодарил (а): 57 раз
Поблагодарили: 54 раза

Müller/Miller из Штефан/Водный Буерак/Водно-Буерачное

Сообщение Lenta241075 » 05 июл 2019, 23:24

Alexander-57 писал(а):
22 янв 2014, 15:24
Как видим из сведений ревизии 1798 года в колонию Штефан добавилась еще ветка от первых поселенцев колонии Rosenheim в лице Gottlieb Müller, согласно выбывших в колонии Rosenheim - Mv2470 18 1790 Gottlieb Müller moved to Stephan (Sp32). Но как он там появился пока тоже не понятно, так как среди первых поселенцев данной колонии Müller, Anna Katharina, Rosenheim 79, где была только дочь и Müller, Johannes, Rosenheim 78
Вот как появился там Готтлиб. http://cvgs.cu-portland.edu/origins/m/m ... tephan.cfm
Гуглхром делает неплохой перевод:

Мюллер
ПОВОЛЖСКИЕ КОЛОНИИ
Розенхайм и Стефан
ПРЕДВОЛЖСКОЕ ПРОИСХОЖДЕНИЕ
Пфаффенхофен и Отисхайм, Вюртемберг
ОБСУЖДЕНИЕ И ДОКУМЕНТАЦИЯ
Йоханнес Мюллер, сын Михаэля Мюллера, родился около 1723/25 в районе Хайльбронн / Энц. 5 сентября 1752 года он женился на Элизабете Барбаре Ланц, дочери Иоганна Мартина и Анны Доротеи Ланц, в евангелической церкви Пфаффенхофен, к юго-западу от Хайльбронна. Елизавета Варвара была крещена 21 апреля 1728 года в той же церкви.
У них было пятеро детей, четверо из которых были крещены в Пфаффенхофене, а последний - в евангелической церкви Этисхайм: (1) Элизабета Магдалена, родившаяся 26 июля 1753 года, крещенная 27 июля 1753 года; (2) Иоганн Якоб, родившийся 9 июня 1755 года, крестился 10 июня 1755 года; (3) Анна Доротея, родившаяся 17 декабря 1757 года, крещенная 18 декабря 1757 года, умерла в какой-то момент до 1760 года; (4) Анна Доротея, снова родилась 29 февраля 1760 года; и (5) Кристина Барбара, родившаяся 5 декабря 1760 года, крестилась 6 декабря 1760 года.
Йоханнес Мюллер и его семья иммигрировали в Данию (Шлезвиг-Гольштейн), выезжая из Альтона, герцогство Гольштейн, 7 июня 1762 года под руководством Кристофа Пакета. , Они прибыли в город Фленсбург герцогства Шлезвиг 12 июня 1762 года.
Все они зарегистрированы в Дании до 22 апреля 1765 года, когда они иммигрировали в Россию. Во время перевозки в поволжские немецкие колонии родилась новая дочь; они назвали ее Барбара Маргарет.
Иоганнес и его семья прибыли в Поволжскую немецкую колонию в Розенхайме 12 июля 1766 года и зарегистрированы там по переписи 1767 года в доме № 64.
В 1790 году Готлиб Мюллер, потомок Йоханнеса, переехал в колонию Стефана и был зарегистрирован там по переписи 1798 года в домохозяйстве № Sp34. В Розенхайме не осталось потомков семьи Йоханнеса Мюллера .
Исследователь
Корина Хирт
Источники
- Eichhorn, Александр; Эйхорн Джейкоб и Мэри. Иммиграция немецких колонистов в Данию и последующая их эмиграция в Россию в 1759-1766 гг. (Deiningen: Steinmeier, 2012): 305, 532 и 682.
- Май, Брент Алан. 1798 Перепись немецких колоний вдоль Волги: экономика, население и сельское хозяйство (Линкольн, NE: Американское историческое общество немцев из России, 1999).
- Приходские записи Пфаффенхофена (LDS Film № 1184783).
- Приходские записи Этисхайма (фильм LDS № 1184989).
- Плев, Игорь. Einwanderung in das Wolgagebiet, 1764-1767, группа 4 (Геттинген: Der Göttinger Arbeitskreis, 2008): 78.
Последняя проверка 26 апреля 2013 г.

Ответить

Вернуться в «Stephan (Штефан) / Водяной Буерак»