Страница 1 из 2

Stürtz / Sterz/ Stierz aus Stephan

Добавлено: 03 июл 2016, 23:20
Olga Dirksen
Ищу родственников и предков моей пробабушки K. Elisabeta d Cristian Sterz (или Stürtz), geb.1912.

Очень буду благодарна за любую информацию о семьях Stierz, Stuerz, Stuertz из Stephan!

Re: Stürtz / Sterz/ Stierz aus Stephan

Добавлено: 04 июл 2016, 18:55
elmira.k8286
29 июля 1766 года в Кронштадт из Любека прибыл любекский корабль "Apollo" под командованием шкипера Friedrich Detleff Mörenberg с 704 коронными колонистами среди кооторых была семья:
Stürtz Johann, Luth., farmer from Darmstadt, doc. No. 5188, wife: Catharina, children: Simon 19, Anna Catharina 16, Anna Elisabeth 12, Elisabeth Catharina 3.

Согласно книгам И. Плеве том 4 стр 222 эта семья была заселена в Поволжье в колонию Stephan:
7. Stürtz Johannes 52 luth., Ackerbauer aus Wohnfeld
Frau: Katharina 38
Kinder: Simon 21, Anna Elisabeth 13, Rosin 10, Elisabeth 4.
прибыл в колонию 24.8.1767 году.

Re: Stürtz / Sterz/ Stierz aus Stephan

Добавлено: 04 июл 2016, 19:07
elmira.k8286
Перепись 1798года колония Stephan:
Sp11 Simon Stürtz 51 хозяин домовладения
Elisabeth Balzer 47 его жена из колонии Грим
Их шестеро сыновей: Johann Heinrich 27, Johann Andreas 25, Johannes 22, Heinrich Wilhelm 16, Johann Konrad 14, Johann Jakob 8,
И их четверо дочерей: Anna Margaretha 20, Katharina Elisabeth 12, Anna Barbara 5, Maria Elisabeth 3.

Re: Stürtz / Sterz/ Stierz aus Stephan

Добавлено: 04 июл 2016, 22:22
Olga Dirksen
elmira.k8286 писал(а):29 июля 1766 года в Кронштадт из Любека прибыл любекский корабль "Apollo" под командованием шкипера Friedrich Detleff Mörenberg с 704 коронными колонистами среди кооторых была семья:
Stürtz Johann, Luth., farmer from Darmstadt, doc. No. 5188, wife: Catharina, children: Simon 19, Anna Catharina 16, Anna Elisabeth 12, Elisabeth Catharina 3.

Согласно книгам И. Плеве том 4 стр 222 эта семья была заселена в Поволжье в колонию Stephan:
7. Stürtz Johannes 52 luth., Ackerbauer aus Wohnfeld
Frau: Katharina 38
Kinder: Simon 21, Anna Elisabeth 13, Rosin 10, Elisabeth 4.


Нашла здесь на форуме , кто-то спрашивал перепись по Mühlberg/Щербаковка:
Перепись 1798: Stertz Sv21

Johann Gantz h 22
Elisabeth Stertz sp 35 from Stephan; deceased husband: Konrad Schäfer
Andreas Sсhäfer SS 8
Anna Maria Schäfer sd 12 working in Grimm
Regina Katharina Schäfer sd 9
Igor Peter Schäfer 0 20 Konrad Schäfer ' s son by his 1st wife
Maria Christina Schäfer 0 26 Konrad Schäfer's daugher by his 1st wife
Anna Margaretha Schäfer о 18 Konrad Schäfer ' s daughter by his 1 st wife; now working in Grimm

Это не может быть одна и та же?

Re: Stürtz / Sterz/ Stierz aus Stephan

Добавлено: 05 июл 2016, 00:46
viktor 2
Olga Dirksen писал(а):Нашла здесь на форуме , кто-то спрашивал перепись по Красному Яру:
Перепись 1798: Stertz Sv21

Это не по Красному Яру, а по Щербаковке.

Re: Stürtz / Sterz/ Stierz aus Stephan

Добавлено: 05 июл 2016, 08:21
Olga Dirksen
viktor 2 писал(а):
Olga Dirksen писал(а):Нашла здесь на форуме , кто-то спрашивал перепись по Красному Яру:
Перепись 1798: Stertz Sv21

Это не по Красному Яру, а по Щербаковке.

Спасибо , поняла , исправила.
Виктор, вы бы не могли посмотреть в переписи 1857 года состав семьи Stürtz , которая переехала из Stephan в Wiesenmüller?

Заранее спасибо!

Re: Stürtz / Sterz/ Stierz aus Stephan

Добавлено: 05 июл 2016, 09:28
viktor 2
Olga Dirksen писал(а):Это не может быть одна и та же?

Скорее всего.
Olga Dirksen писал(а):в переписи 1857 года состав семьи Stürtz , которая переехала из Stephan в Wiesenmüller?

А что Ваши из Визенмюллера? Из Ваших сообщений, я этого пока не вижу. Не могли бы Вы несколько более подробно рассказать, кого и где Вы ищете? Пока из Вашего первого сообщения можно сделать вывод, что Вы ищете не предков, а ныне живущих родственников. Чем больше Вы раскажете, тем легче будет поиск и Вам и нам.

Re: Stürtz / Sterz/ Stierz aus Stephan

Добавлено: 05 июл 2016, 10:09
Olga Dirksen
viktor 2 писал(а):
Olga Dirksen писал(а):Это не может быть одна и та же?

Скорее всего.
Olga Dirksen писал(а):в переписи 1857 года состав семьи Stürtz , которая переехала из Stephan в Wiesenmüller?

А что Ваши из Визенмюллера? Из Ваших сообщений, я этого пока не вижу. Не могли бы Вы несколько более подробно рассказать, кого и где Вы ищете? Пока из Вашего первого сообщения можно сделать вывод, что Вы ищете не предков, а ныне живущих родственников. Чем больше Вы раскажете, тем легче будет поиск и Вам и нам.


Я ищу конечно же предков :) но и родственников тоже. Вот в этой теме я писала о пробабушке. По совету участника форума, я открыла тему Stürtz aus Stephan, т.к. основатели Визенмюллер по фамилии Штерц были из Stephan.

Re: Stürtz / Sterz/ Stierz aus Stephan

Добавлено: 05 июл 2016, 11:47
viktor 2
Olga Dirksen писал(а):Вот в этой теме я писала о пробабушке.

Извините, каким-то образом эта тема прошла мимо меня, но "лучше поздно, чем никогда"
В той теме:
viktor 2 писал(а):Среди перешедших из колонии Штефан в Визенмюллер была одна семья Штирц:
32. Heinrich Stürtz *1771 †1851

здесь же продолжу от данных 1857-го года вниз к предкам.
Штефан 1850:
32. Heinrich Stürtz 79
Ki.:
1. Georg 36, Fr.: Katharina Elisabeth 37, Ki.: Friedrich 14 1/2, Katharina Elisabeth 13, Heinrich 10 1/2, Georg 8, Johann Georg 4 1/2, Johannes 1 1/2
2. Friedrich 31, Fr.: Anna Maria 3/4

Stephan 1834:
22. Simon Stürtz *1747 †1818
Sohn: Johann Heinrich 63, Fr.: Anna Barbara 55
Ki.:
1. Johannes Georg 20, Fr.: Katharina Elisabeth 21
2. Johann Friedrich 15
3. Katharina Elisabeth 11 1/2

Источники:
Ревизские сказки колонии Штефан 1850 и 1834 гг.

Re: Stürtz / Sterz/ Stierz aus Stephan

Добавлено: 06 июл 2016, 15:22
Olga Dirksen
elmira.k8286 писал(а):29 июля 1766 года в Кронштадт из Любека прибыл любекский корабль "Apollo" под командованием шкипера Friedrich Detleff Mörenberg с 704 коронными колонистами среди кооторых была семья:
Stürtz Johann, Luth., farmer from Darmstadt, doc. No. 5188, wife: Catharina, children: Simon 19, Anna Catharina 16, Anna Elisabeth 12, Elisabeth Catharina 3.

Согласно книгам И. Плеве том 4 стр 222 эта семья была заселена в Поволжье в колонию Stephan:
7. Stürtz Johannes 52 luth., Ackerbauer aus Wohnfeld
Frau: Katharina 38
Kinder: Simon 21, Anna Elisabeth 13, Rosin 10, Elisabeth 4.


Мне интересно сколько же времени они находились в Кронштадте до заселения в Колонию Stephan?
И куда подевалась Anna Catharina ? успела выйти замуж и уехала с мужем в другую колонию? или могла умереть?
и откуда взялась 10-летняя Rosin? =-O
Mесто откуда прибыли то Darmstadt, то Wohnfeld. Между ними как бы тоже не маленькое расстояние (ca. 100 km).

Re: Stürtz / Sterz/ Stierz aus Stephan

Добавлено: 06 июл 2016, 17:59
viktor 2
Olga Dirksen писал(а):Мне интересно сколько же времени они находились в Кронштадте до заселения в Колонию Stephan?

Семья Штирц прибыла в Кронштадт несколькими днями позже Филиппа Вильгельма Асмуса и вместе с ним двигались затем к Поволжью. Филипп Вильгельм Асмус оставил нам свои воспоминания о том времени. Их можно почитать здесь: viewtopic.php?f=32&t=4850&start=40#p107387
В Штефан семья Штирц прибыла 24.8.1767
Olga Dirksen писал(а):И куда подевалась Anna Catharina ? успела выйти замуж и уехала с мужем в другую колонию? или могла умереть?
и откуда взялась 10-летняя Rosin?

Попробовал найти ответ на этот вопрос в транспортных списках колонистов двигавшихся от Ораниенбаума к Поволжью:
53. Johannes Stürtz
54. Anna Catrina Stürtz w died enroute
55. Johann Simon Stürtz s 19
56. Anna Catrina Stürtz d 16
57. Anna Elisabeth Stürtz d 12
58. Elisabeth Catarina Stürtz d 3

Однако обнаружились совсем другое. Оказывается первая жена Иоганнеса скончалась и он вероятно до прибытия в колонию успел жениться вновь и Розина скорее всего тогда его падчерица.
Olga Dirksen писал(а):Mесто откуда прибыли то Darmstadt, то Wohnfeld.

В первом случае имеется в виду Landgrafschaft Hesen-Darmstadt https://de.wikipedia.org/wiki/Landgrafs ... -Darmstadt
Во втором о конкретном населённом пункте Wohnfeld: https://de.wikipedia.org/wiki/Wohnfeld

Re: Stürtz / Sterz/ Stierz aus Stephan

Добавлено: 06 июл 2016, 18:18
elmira.k8286
Из Крорштадта до Поволжья они добирались более года.
Младшую дочь вы сами ее нашли в Шербаковке Sv21.
По поводу имен так раньше их было по два а то и три в одном месте они называли одно в другом другое в этом и все проблемы в переписях, также проблема с возрастом детям разного возраста в дороге платили разные деньги-кормовые (командировочные, суточные), вот люди и хотели детям больше лет давать.
Дармштадт-это в те времена так называли графство Hessen-Darmstadt, а прибыли они из ныне маленького населенного пункта Wohnfeld Hessen.

Re: Stürtz / Sterz/ Stierz aus Stephan

Добавлено: 06 июл 2016, 19:32
Olga Dirksen
viktor 2 писал(а):
Olga Dirksen писал(а):Мне интересно сколько же времени они находились в Кронштадте до заселения в Колонию Stephan?

Семья Штирц прибыла в Кронштадт несколькими днями позже Филиппа Вильгельма Асмуса и вместе с ним двигались затем к Поволжью. Филипп Вильгельм Асмус оставил нам свои воспоминания о том времени. Их можно почитать здесь: viewtopic.php?f=32&t=4850&start=40#p107387
В Штефан семья Штирц прибыла 24.8.1767
Olga Dirksen писал(а):И куда подевалась Anna Catharina ? успела выйти замуж и уехала с мужем в другую колонию? или могла умереть?
и откуда взялась 10-летняя Rosin?

Попробовал найти ответ на этот вопрос в транспортных списках колонистов двигавшихся от Ораниенбаума к Поволжью:
53. Johannes Stürtz
54. Anna Catrina Stürtz w died enroute
55. Johann Simon Stürtz s 19
56. Anna Catrina Stürtz d 16
57. Anna Elisabeth Stürtz d 12
58. Elisabeth Catarina Stürtz d 3

Однако обнаружились совсем другое. Оказывается первая жена Иоганнеса скончалась и он вероятно до прибытия в колонию успел жениться вновь и Розина скорее всего тогда его падчерица.
Olga Dirksen писал(а):Mесто откуда прибыли то Darmstadt, то Wohnfeld.

В первом случае имеется в виду Landgrafschaft Hesen-Darmstadt https://de.wikipedia.org/wiki/Landgrafs ... -Darmstadt
Во втором о конкретном населённом пункте Wohnfeld: https://de.wikipedia.org/wiki/Wohnfeld

теперь ещё интересней стало:

в дороге умирает Catharina (она же Anna Catrina по транспортным спискам)
и он женится на Katharine с рeбёнком Rosin.
а куда тогда девается его кровная дочь Anna Catrina? oна ведь в Stephan так и не доехала?

Re: Stürtz / Sterz/ Stierz aus Stephan

Добавлено: 06 июл 2016, 21:32
Olga Dirksen
Семья Штирц прибыла в Кронштадт несколькими днями позже Филиппа Вильгельма Асмуса и вместе с ним двигались затем к Поволжью.

А откуда Вам звестно, что они вместе добирались до Поволжья? Всё перечитала... всё очень интересно. Особенно , когда эта информация от человека, пережившего это. наверное буду всё себе копировать, потом в старости внукам рассказывать:)

Re: Stürtz / Sterz/ Stierz aus Stephan

Добавлено: 06 июл 2016, 21:38
viktor 2
Olga Dirksen писал(а):А откуда Вам звестно, что они вместе добирались до Поволжья?

Из этой книги: viewtopic.php?f=32&t=4850

Stürtz / Sterz/ Stierz aus Stephan

Добавлено: 22 фев 2018, 04:46
evelyn.tula
elmira.k8286 писал(а):
04 июл 2016, 19:07
Перепись 1798года колония Stephan:
Sp11 Simon Stürtz 51 хозяин домовладения
Elisabeth Balzer 47 его жена из колонии Грим
Их шестеро сыновей: Johann Heinrich 27, Johann Andreas 25, Johannes 22, Heinrich Wilhelm 16, Johann Konrad 14, Johann Jakob 8,
И их четверо дочерей: Anna Margaretha 20, Katharina Elisabeth 12, Anna Barbara 5, Maria Elisabeth 3.

Hallo! einige Informationen über Elisabeth Balzer?
Danke!

Stürtz / Sterz/ Stierz aus Stephan

Добавлено: 07 авг 2018, 00:55
HeinrichStuertz
Здравствуйте, Ольга.

Спасибо за тему: viewtopic.php?f=182&t=7295.
Меня зовут Heinrich Stürtz, родился в России, но последние четверть века живу в Гамбурге.
Предки выехали из Германии в 1765-м из села Wohnfeld (ныне городской район Ulrichstein'a) и в 1766-м поселились в колонии Штефан.
О степени родства судите сами: Johann Stürtz (1716-?)->Simon Stürtz (1747-1824)->Johann Andreas Stürtz (1773-?)->Johann Heinrich Stürtz (1803-?)->Johannes Friedrich Stürtz (1834-1868)->Johann Georg Stürtz (1855-1934)->Irma Stürtz (1902-1978)->Viktoria Stürtz (Leipi) (1930)->Heinrich Stürtz (1964, это я).
Если эта тема Вас ещё интересует, с удовольствием поделюсь данными.

С уважением, Генрих.

Stürtz / Sterz/ Stierz aus Stephan

Добавлено: 07 авг 2018, 02:00
HeinrichStuertz
Simon Stürtz starb am 1-sten November 1824 geburdig aus dem Orde Wohnfeld in Hessen Darmstadt im Alter von 76 Jahren, 7 Monate und 2 Tage. Seine Frau, Elisabeth Balzer, starb 1828 den 14. Mai im Alter von 74 Jahre, 7 Monate und 3 Tage.
Это выписка из церковной книги, сделанная в 1920-х годах моим прадедом, Георгом Штирцем, тогдашним пастором лютеранской общины. Хранится в нашем домашнем архиве.

Stürtz / Sterz/ Stierz aus Stephan

Добавлено: 07 авг 2018, 08:53
viktor 2
HeinrichStuertz писал(а):
07 авг 2018, 02:00
geburdig aus dem Orde Wohnfeld in Hessen Darmstadt
Приветствую Вас на нашем форуме.
Подтвержден ли факт рождения в Вонфельде документально?
И почему родился он 1747, когда, если отнять от 1.11.1824 76 лет 3 месяца и 2 дня, то получается 29.3.1748?

Stürtz / Sterz/ Stierz aus Stephan

Добавлено: 07 авг 2018, 09:36
HeinrichStuertz
viktor 2 писал(а):
07 авг 2018, 08:53
Подтвержден ли факт рождения в Вонфельде документально?
С местными архивами не работал, руки не дошли, но у меня внук подрастает, Leon Stürtz, вот и внесёт свой вклад :-) .
viktor 2 писал(а):
07 авг 2018, 08:53
И почему родился он 1747, когда, если отнять от 1.11.1824 76 лет 3 месяца и 2 дня, то получается 29.3.1748?
Верно, я тоже заметил. Ещё бОльшая нестыковка с датой смерти:
viktor 2 писал(а):
05 июл 2016, 11:47
Stephan 1834:
22. Simon Stürtz *1747 †1818
Разница в 6 лет и не знаю чем объяснить. Но речь об одном и том же человеке. Имя уж больно редкое.