Эмиграция жителей Stephan (Штефан) / Водяной Буерак в Америку

ju.kriman
Постоянный участник
Сообщения: 7407
Зарегистрирован: 29 мар 2016, 14:55
Благодарил (а): 327 раз
Поблагодарили: 13931 раз

Эмиграция жителей Stephan (Штефан) / Водяной Буерак в Америку

Сообщение ju.kriman » 07 ноя 2016, 22:21

Georg Müller, 17 лет (1889-90 г.р.), холост., с/х подёнщик из Col. Stephan
отправлялся г. на построенном в 1901 г. для 1650 пассажиров пароходе SS Chemnitz немецкой компании Norddeutscher Lloyd

Изображение

5 декабря 1907 г. из Bremen в Galveston, Texas.
В качестве конечной цели их поездки он указывал на Lamar County, штат Texas
Последний раз редактировалось ju.kriman 21 ноя 2016, 00:48, всего редактировалось 1 раз.

ju.kriman
Постоянный участник
Сообщения: 7407
Зарегистрирован: 29 мар 2016, 14:55
Благодарил (а): 327 раз
Поблагодарили: 13931 раз

Re: Эмиграция жителей Stepan (Volhynia) в Америку

Сообщение ju.kriman » 10 ноя 2016, 17:54

Rozalia Tisch, 30 лет (1876-77 г.р.), замужем, из Stepan (Volhynia?) вместе с
её детьми
- Gustav, 11 лет (1895-96 г.р.), из Stepan (Volhynia?
- Florentine, 6 лет (1900-01 г.р.), из Stepan (Volhynia?
- Emilie, 2 года (1904-05 г.р.), из Stepan (Volhynia?
отправлялись на построенном в 1901 г. пароходе SS Cassel немецкой компании Norddeutscher Lloyd

Изображение

7 июня 1907 г. из Bremen в New York.
В качестве конечной цели их поездки они указывали на г. Tyrone, Texas County?, штат Oklahoma?.
Последний раз редактировалось ju.kriman 26 авг 2017, 15:15, всего редактировалось 2 раза.

ju.kriman
Постоянный участник
Сообщения: 7407
Зарегистрирован: 29 мар 2016, 14:55
Благодарил (а): 327 раз
Поблагодарили: 13931 раз

Re: Эмиграция жителей Stephan (Штефан) / Водяной Буерак в Америку

Сообщение ju.kriman » 11 ноя 2016, 11:09

Friedrich Lochmann, 16 лет (1890-91 г.р.), холост., с/х подёнщик из Stephan
отправлялся на построенном в 1901 г. пароходе SS Cassel немецкой компании Norddeutscher Lloyd

Изображение

23 сентября 1907 г. из Bremen в Baltimore, что и был назван в качестве конечной цели его поездки.

ju.kriman
Постоянный участник
Сообщения: 7407
Зарегистрирован: 29 мар 2016, 14:55
Благодарил (а): 327 раз
Поблагодарили: 13931 раз

Re: Эмиграция жителей Stephan (Штефан) / Водяной Буерак в Америку

Сообщение ju.kriman » 24 ноя 2016, 22:49

Johannes Löbsack, 32 года (1884-85 г.р.), женат, учитель из Stephan, вместе с
- Maria Löbsack, 29 года (1887-88 г.р.), его женой из Stephan
и их детьми
- Waldemar, 11 лет (1895-96 г.р.), сын из Stephan
- Clara, 9 лет (1897-98 г.р.), дочь из Stephan
- Victor, 7 1/2 лет (января/февраля 1900 г.р.), сын из Stephan
- Reinhold, 3 года (1904 г.р.),сын из Stephan
- Flora, 4 года 3 месяца (мая/июня 1903 г.р.), дочь из Stephan
- Roland,11 месяцев (октября/ноября 1906 г.р.), сын из Stephan)
отправлялись на пароходе SS Brandenburg немецкой компании Norddeutscher Lloyd
19 сентбяря 1907 г. из Bremen в Baltimore.
В качестве конечной цели их поездки они указывали на г. Lincoln, Lancaster County, штата Nebraska.

Дополненные данные:
см. viewtopic.php?f=182&t=7803&p=156418#p156418
Последний раз редактировалось ju.kriman 04 сен 2017, 14:56, всего редактировалось 1 раз.

ju.kriman
Постоянный участник
Сообщения: 7407
Зарегистрирован: 29 мар 2016, 14:55
Благодарил (а): 327 раз
Поблагодарили: 13931 раз

Re: Эмиграция жителей Stephan (Штефан) / Водяной Буерак в Америку

Сообщение ju.kriman » 07 янв 2017, 17:05

Семья John (Johannes) G(eorge) Schoenhals (Johannes Georg Schönhals), 9 октября 1839 г.р. в Stephan, губ. Saratov
числилась во время переписи 1920 в Ohio, Ellis County, штат Oklahoma в составе
- John G(eorge) Schoenhals (Johannes Georg Schönhals), 80 лет (9 октября 1839 г.р. в Stephan), губ. Saratov, иммигрировал в 1893 г.
- Julia (Juliana) Schoenhals (Schönhals), ур. Schmidt, 76 лет (24 апреля 1842 г.р. в Stephan), жена, иммигрировала в 1893 г.
В 1905 г. оба получили американское гражданство.

Изображение

ju.kriman
Постоянный участник
Сообщения: 7407
Зарегистрирован: 29 мар 2016, 14:55
Благодарил (а): 327 раз
Поблагодарили: 13931 раз

Re: Эмиграция жителей Stephan (Штефан) / Водяной Буерак в Америку

Сообщение ju.kriman » 15 янв 2017, 02:10

5 июня 1917 г. George (Georg) Ebel, 23 года (30 июня 1894 г.р. в Stephan), холост.
безработный в Medford, Grant County, Oklahoma,
прошёл военную регистрацию в Grant County.
Отмечено, что нет близких, которые от него материально зависят.

Изображение
Последний раз редактировалось ju.kriman 24 янв 2017, 14:24, всего редактировалось 1 раз.

ju.kriman
Постоянный участник
Сообщения: 7407
Зарегистрирован: 29 мар 2016, 14:55
Благодарил (а): 327 раз
Поблагодарили: 13931 раз

Re: Эмиграция жителей Stephan (Штефан) / Водяной Буерак в Америку

Сообщение ju.kriman » 24 янв 2017, 14:23

20 июня 1918 г. Alexander Ebel, 22 года (3 апреля 1896 г.р. в Stefan (Stephan)), губ. Saratov, холост., имеет американское поданство
автомеханик фирмы H.J.Stiles в Medford, Grant County, Oklahoma,
прошёл военную регистрацию в Grant County.
Отмечено, что нет близких, которые от него материально зависят.

Изображение

ju.kriman
Постоянный участник
Сообщения: 7407
Зарегистрирован: 29 мар 2016, 14:55
Благодарил (а): 327 раз
Поблагодарили: 13931 раз

Re: Эмиграция жителей Stephan (Штефан) / Водяной Буерак в Америку

Сообщение ju.kriman » 26 янв 2017, 17:09

5 июня 1917 г. George (Georg) Fritzler, 23 года (21 марта 1894 г.р. в Stefan (Stephan)), губ. Saratof, холост.
безработный в Lincoln City, Lancaster County, Nebraska,
прошёл военную регистрацию в Lincoln City
Отмечено, что его родители от него материально зависят.
George (Georg) Fritzler жил в 1917 г. в г. Lincoln City по адресу: 539 S 1st Street Lincoln Nebraska

Изображение

Tischrobert
Постоянный участник
Сообщения: 120
Зарегистрирован: 30 янв 2014, 19:06
Благодарил (а): 153 раза
Поблагодарили: 256 раз

Re: Эмиграция жителей Stephan (Штефан) / Водяной Буерак в Америку

Сообщение Tischrobert » 26 авг 2017, 14:33

Rozalia Tisch, 30 лет (1876-77 г.р.), замужем, из Stephan, вместе с
её детьми
- Gustav, 11 лет (1895-96 г.р.), из Stephan
- Florentine, 6 лет (1900-01 г.р.), из Stephan
- Emilie, 2 года (1904-05 г.р.), из Stephan
отправлялись на построенном в 1901 г. пароходе SS Cassel немецкой компании Norddeutscher Lloyd

Изображение

7 июня 1907 г. из Bremen в New York.
В качестве конечной цели их поездки они указывали на г. Tyrone, Texas County?, штат Oklahoma?.


Здравствуйте Юрген , я не знаю откуда у вас эти данные но по моему тут недоразумение . Rosalia Tisch geb. Ziebart это жена брата моего прадеда . Проживали они в Степане , недалеко от Ровенска Волынской губерни на Украине , возможно неправильно записано ? Тут даты рождений всех не совсем совпадают с теми что мне прислали мои Американские родственники , но по моему это они. Может есть у кого возможность это проверить на всякий случай проживали ли Тыш в поволжском Штефане ? Спасибо !

ju.kriman
Постоянный участник
Сообщения: 7407
Зарегистрирован: 29 мар 2016, 14:55
Благодарил (а): 327 раз
Поблагодарили: 13931 раз

Re: Эмиграция жителей Stephan (Штефан) / Водяной Буерак в Америку

Сообщение ju.kriman » 26 авг 2017, 15:04

Tischrobert писал(а):Rosalia Tisch

Да. Вы наверно правы. Это недоразумение с моей стороны - по ошибке в эту тему поместил. В пассажирском манифесте 1907 г. (Bremen) действительно написано Stepan.
Значит, это они из Stepan, Volhynia.

ju.kriman
Постоянный участник
Сообщения: 7407
Зарегистрирован: 29 мар 2016, 14:55
Благодарил (а): 327 раз
Поблагодарили: 13931 раз

Re: Эмиграция жителей Stephan (Штефан) / Водяной Буерак в Америку

Сообщение ju.kriman » 04 сен 2017, 14:50

Johannes Loebsak (Löbsack), 32 года (1884-85 г.р. в Frank), женат, учитель, последнее местожительство в России - Stephan, вместе с
- Maria Löbsack, ур. Grosch, 29 года (1887-88 г.р. в Grimm), его женой, последнее местожительство в России - Stephan,
и их детьми
- Waldemar, 11 лет (1895-96 г.р. в Grimm), сын, последнее местожительство в России - Stephan,
- Clara, 9 лет (1897-98 г.р. в Grimm), дочь, последнее местожительство в России - Stephan,
- Victor, 7 1/2 лет (января/февраля 1900 г.р. в Grimm), сын, последнее местожительство в России - Stephan,
- Flora, 4 года 3 месяца (мая/июня 1903 г.р. в Grimm), дочь, последнее местожительство в России - Stephan,
- Reinhold, 3 года (1904 г.р. в Grimm), сын, последнее местожительство в России - Stephan,
- Roland,11 месяцев (октября/ноября 1906 г.р. в Grimm), дочь, последнее местожительство в России - Stephan,
отправлялись на пароходе SS Brandenburg

Изображение

19 сентября 1907 г. из Bremen в Baltimore, куда прибыли 5 октября 1907 г.
В качестве конечной цели их поездки Johannes указывал на г. Lincoln, Lancaster County, штата Nebraska., где в это время проживал его брат Jacob Loebsak (Löbsack) по адресу: 441 F Street Lincoln Nebraska
В качестве самого близкого человека, который к этому времени остался в Grimm, Johannes указывал на своего теста Heinrich Grosch

ju.kriman
Постоянный участник
Сообщения: 7407
Зарегистрирован: 29 мар 2016, 14:55
Благодарил (а): 327 раз
Поблагодарили: 13931 раз

Эмиграция жителей Stephan (Штефан) / Водяной Буерак в Америку

Сообщение ju.kriman » 17 дек 2017, 21:52

Georg Fritzler, 26 лет (1860-61 г.р. в Stefan (Stephan)), женат, с/х рабочий, вместе с
- Catharina Fritzler, 29 лет (1857-58 г.р.), его женой, из Stefan (Stephan)
и их дочерью
- Catharina, 2 месяца? (1887? г.р. в Stefan (Stephan), дочь,
отправлялись на пароходе SS Buenos Aires немецской судоходной компании Hamburg-Südamerikanische Dampfschifffahrt-Gesellschaft

Изображение

11 марта 1887 г. из Hamburg в La Plata, Argentina
В качестве конечной цели их поездки указывали на Buenos Aires.

ju.kriman
Постоянный участник
Сообщения: 7407
Зарегистрирован: 29 мар 2016, 14:55
Благодарил (а): 327 раз
Поблагодарили: 13931 раз

Эмиграция жителей Stephan (Штефан) / Водяной Буерак в Америку

Сообщение ju.kriman » 18 дек 2017, 18:12

Georg Stürz, 50 лет (1836-37 г.р. в Stefan (Stephan)), женат, с/х рабочий, вместе с
- Elisabeth Stürz, 50 лет (1836-37 г.р.), его женой, из Stefan (Stephan)
и их детьми
- Heinrich Stürz, 20 лет (1866-67 г.р. в Stefan (Stephan)), сын, холост.
- Christian Stürz, 18 лет (1868-69 г.р. в Stefan (Stephan)), сын, холост.
- Johannes, 15 лет (1871-72 г.р. в Stefan (Stephan)), сын,
- Lisbeth (Elisabeth), 9 лет (1877-78 г.р. в Stefan (Stephan)), дочь,
а также семьей старшего сына
- Georg Stürz, 25 лет (1861-62 г.р. в Stefan (Stephan)), женат, с/х рабочий, вместе с
- Catharina Stürz, 27 лет (1859-60 г.р.), его женой, из Stefan (Stephan)
и их сыном
- Georg, 3 года (1883-84 г.р. в Stefan (Stephan)), внук, сын Георга и Катарины
отправлялись на пароходе SS Buenos Aires немецской судоходной компании Hamburg-Südamerikanische Dampfschifffahrt-Gesellschaft

Изображение

11 марта 1887 г. из Hamburg в La Plata, Argentina
В качестве конечной цели их поездки указывали на Buenos Aires.

ju.kriman
Постоянный участник
Сообщения: 7407
Зарегистрирован: 29 мар 2016, 14:55
Благодарил (а): 327 раз
Поблагодарили: 13931 раз

Эмиграция жителей Stephan (Штефан) / Водяной Буерак в Америку

Сообщение ju.kriman » 18 дек 2017, 20:44

Conrad Benter (Reuter?), 42 года (1844-45 г.р. в Stefan (Stephan)), женат, с/х рабочий, вместе с
- Lisbeth (Elisabeth) Benter (Reuter?), 42 года (1844-45 г.р.), его женой, из Stefan (Stephan)
и их детьми
- Charlotte Benter (Reuter?), 18 лет (1868-69 г.р. в Stefan (Stephan)), дочь, незамужн.
- Georg, 15 лет (1871-72 г.р. в Stefan (Stephan)), сын,
- Elisabeth, 7 лет (1879-80 г.р. в Stefan (Stephan)), дочь,
отправлялись на пароходе SS Buenos Aires немецской судоходной компании Hamburg-Südamerikanische Dampfschifffahrt-Gesellschaft

Изображение

11 марта 1887 г. из Hamburg в La Plata, Argentina
В качестве конечной цели их поездки указывали на Buenos Aires.

Avgor
Любитель
Сообщения: 17
Зарегистрирован: 15 мар 2017, 18:31
Благодарил (а): 2 раза
Поблагодарили: 1 раз

Эмиграция жителей Stephan (Штефан) / Водяной Буерак в Америку

Сообщение Avgor » 21 май 2018, 17:08

ju.kriman писал(а):
18 дек 2017, 20:44
отправлялись на пароходе
Добрый день!
В автобиографии моего деда Шнейдера Генриха Генриховича, полученной из архива немцев Поволжья еще в 1991г есть фраза о сестре, "которая выехала в Америку в 1911г". Не подскажите, где можно поискать список выехавших из Штефана в 1911г?
Веду поиск по семьям Schneider, Miller, Johmann, Fritzler из колонии Stephan

augustgeld
Постоянный участник
Сообщения: 1036
Зарегистрирован: 13 янв 2015, 15:38
Благодарил (а): 10 раз
Поблагодарили: 620 раз

Эмиграция жителей Stephan (Штефан) / Водяной Буерак в Америку

Сообщение augustgeld » 14 июн 2018, 15:25

ju.kriman » 07 янв 2017, 14:05
Семья John (Johannes) G(eorge) Schoenhals (Johannes Georg Schönhals), 9 октября 1839 г.р. в Stephan, губ. SaratovJulia (Juliana) Schoenhals (Schönhals), ур. Schmidt, 76 лет (24 апреля 1842 г.р. в Stephan),

https://www.findagrave.com/memorial/196 ... schoenhals
https://www.ancestry.com/genealogy/reco ... _160776191
Kinder:
1.Henry Schoenhals 1862–1939
1-Ehe 1. Margaret Gutschmidt.
2-Ehe: Magdalena Koch Schoenhals 1874 Alexanderfeldt, Russia–1954

2.Mary Katherine Schoenhals Bay 1883–1956
Mann:Alexander Bay1879–1965 Oklahoma, USA
https://www.findagrave.com/memorial/798 ... xander-bay

3. John Schoenhals 1876–1958
https://www.findagrave.com/memorial/347 ... schoenhals
Frau:Eva Hefley Schoenhals1877–1957

4.Fredrick Schoenhals1873 Stephan, Russia –1953 Oklahoma, USA
https://www.findagrave.com/memorial/161 ... schoenhals
Frau:Mary Katherine Meier Schoenhals 1874 Dreispitz –1959Oklahoma, USA
Tochter von:Reinhart Meier und Julia Meier

5.George Schoenhals1871 Stephan, Russia –1954 , Oklahoma, USA
https://www.findagrave.com/memorial/347 ... schoenhals
Frau:Maria Elizabeth Kelln Schoenhals 1873 Holstein, Russia–1947 , Oklahoma, USA
Eltern und Geschwister:
https://www.findagrave.com/memorial/347 ... schoenhals

6.Anna Elizabeth Schoenhals Stabel 1868 Stephan–1957 Texas, USA
https://www.findagrave.com/memorial/607 ... eth-stabel
Mann:Henry Stabel 1864–1945 Texas, USA
1904 kamen sie in die USA,

augustgeld
Постоянный участник
Сообщения: 1036
Зарегистрирован: 13 янв 2015, 15:38
Благодарил (а): 10 раз
Поблагодарили: 620 раз

Эмиграция жителей Stephan (Штефан) / Водяной Буерак в Америку

Сообщение augustgeld » 27 ноя 2018, 14:33

https://cdn.ymaws.com/www.ahsgr.org/res ... Fuhrer.pdf
FRITZLER, Gottfread -F200 1872 Stephan, Saratov, Volga, Russia 1961 Hooker, Oklahoma
FRITZLER, Fred Gottfried -F200 7 Mar 1896 Dreispitz, Saratov, Volga, Russia 28-Jan-88 Woodward, Oklahoma
----------------------------
https://www.findagrave.com/memorial/930 ... d-fritzler
Gottfread Fritzler1872–1961
Frau: Kathareana Fritzler 1871–1942
---------------------------------
https://www.findagrave.com/memorial/646 ... g-fritzler
Fred G Fritzler 1896–1988
Frau:Rosa Young Fritzler1893–1945
Sohn:Fred Gottfried Fritzler, 1896 - 1988
https://www.myheritage.com/names/fred_fritzler?lang=RU

Lenta241075
Постоянный участник
Сообщения: 67
Зарегистрирован: 17 янв 2019, 12:32
Благодарил (а): 57 раз
Поблагодарили: 54 раза

Эмиграция жителей Stephan (Штефан) / Водяной Буерак в Америку

Сообщение Lenta241075 » 17 янв 2019, 19:40

Здравствуйте, Юрген! Огромнейшее спасибо за информацию!
Разыскиваем 2 братьев Мюллер Кристиан Фридрихович и Мюллер Якоб Фридрихович, уехавших в Америку из Штефана в 1913г. Однажды пришло от них письмо из Техаса, Ферма №1. У Кристиана родилось 3 дочери. А у Якоба жена Мария: сыновья Альфонс и Ян. Не подскажете, с чего начать поиски? Буду благодарна любой подсказке! taranova.elena@gmail.com
Могу угостить информацией о третьем брате Фридрихе, который остался в Штефане. Четвертый брат (тоже остался в Штефане) Александр.

emil
Постоянный участник
Сообщения: 1143
Зарегистрирован: 13 янв 2019, 15:45
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 502 раза

Эмиграция жителей Stephan (Штефан) / Водяной Буерак в Америку

Сообщение emil » 21 июл 2019, 21:58

https://www.findagrave.com/memorial/196 ... uenergardt
Johann Fredrich Huenergardt1841 Stephan, Russia.–1923 Kansas, USA
Anna Marie Trott Huenergardt 1843 Balzer, Saratov–1898 Kansas, USA
https://www.myheritage.com/names/anna_h ... dt?lang=RU
Tochter:
Amerika 1876
Elizabeth Katarina Huenergardt Bardel1864 Wiesenmueller, Samara, Russia–1953 Kansas, USA
Adam Bardel1856 Norka (Nekrasovo), Saratov, Russia–1927 Kansas, USA

TROTT, Anna Maria -P-A04525 Feb 1843 Balzer, Saratov, Volga, Russia7 Jun 1898Hillsboro, KansasT
Последний раз редактировалось emil 21 июл 2019, 22:42, всего редактировалось 1 раз.

emil
Постоянный участник
Сообщения: 1143
Зарегистрирован: 13 янв 2019, 15:45
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 502 раза

Эмиграция жителей Stephan (Штефан) / Водяной Буерак в Америку

Сообщение emil » 21 июл 2019, 22:19

Nach Amerika 6.01.1876
https://www.findagrave.com/memorial/910 ... uenergardt
George Heinrich Huenergardt1845 Stephan, Russia.–1907 10 Kinder
Anna Maria Schneider Huenergardt 1847–1910

Ответить

Вернуться в «Stephan (Штефан) / Водяной Буерак»