Эмиграция жителей Straub (Штрауб) / Скатовка в Америку

[ju.kriman]

August Metzler, 48 лет, (1858-59 г.р. в Skatowka (Straub), женат, с/х рабочий, вместе с
- Jekaterina Metzler, 44 года, (1862-63 г.р. в Skatowka (Straub), его женой
и их дочерью
- Jekaterina Metzler, 15 года, (1891-92 г.р. в Skatowka (Straub)
отправлялись на построенном в 1890 г. для 1292 пассжиров пароходе SS Moskwa



2 сентябя 1907 г. из Libau в New York, куда прибыли 19 сентябя 1907 г.
В качестве конечной цели их поездки August указывал на г. Fresno, Weld County, штат California, где уже проживал шурин C.? Will ).
В качестве самого близкого человека, оставшегося в Degott, August указывал на Peter Metzler

[ju.kriman]

Heinrich Kruse, 43 лет, (1863-64 г.р. в Skatowka (Straub), женат, музикант, вместе с
- Christine Kruse, 41 года, (1865-66 г.р. в Skatowka (Straub), его женой
отправлялись на построенном в 1890 г. для 1292 пассжиров пароходе SS Moskwa



2 сентябя 1907 г. из Libau в New York, куда прибыли 19 сентябя 1907 г.
В качестве конечной цели их поездки Heinrich указывал на г. Fresno, Weld County, штат California, где уже проживал друг F. Steitz .
В качестве самого близкого человека, оставшегося в Skatowka (Straub), Heinrich указывал на Carl Kenner.

[ju.kriman]

August Winter, 27 лет (1864-65 г.р. (Straub)), холост., земледелец, вместе с
- Elisabeth Rudolph, 19 лет (1864-65 г.р. в (Straub)), не замужем, с/х рабочий
отправялись на построенном в 1889 г. для 1100 пассажиров на пароходе SS Columbia компании Hamburg America Line



21 марта 1903 из Glasgow в New York, куда прибыли 30 марта 1903 г.
В качестве цели их поездки August указывал на г.Fresno, Fresno County, штат California, где в это время проживал его брат Conrad Winter.
Были они в пути до Fresno вместе с семьями Georg Jacoby, Christian Laub и Georg Büchner из Laub.

[ju.kriman]

Conrad Lieder, 24 лет (10 октября 1883 г.р. в Skatovka (Straub)), женат, с/х рабочий
отправлялся на построенном в 1901 г. пароходе SS Korea американской компании Atlantic Transport Line



23 сентября 1907 г.из Libau в New York, куда прибыл 13 октярбя 1907 г., три месяца поже чем было запланировано,
В качестве конечной цели его поездки он указывал на г. York, York County, штат Nebraska, где в это время уже проживал друг Henry Zieg .
В качестве самого близкого человека, который остался в Skatovka (Straub) он указывал на свою мать Katharina Lieder.

[ju.kriman]

Johann Scharf, 32 года (1874-75 г.р.), женат, с/х подёнщик из Straub, вместе с
- Lisbeth Scharf, 30 лет (1876-77 г.р.), из Straub, его женой
и их детьми
- Minna, 9 лет (1898-99 г.р.), из Straub
- Alexandra, 4 года (1903-04 г.р.), из Straub
- Malic? (сын), 1 3/4 года (июня/июля 1905 г.р.), из Straub
отправлялись г. на построенном в 1890 г. пароходе SS Oldenburg немецкой компании Norddeutscher Lloyd



8 апреля 1907 г. из Bremen в Buenos Aires.
Переезд был организован через Бременскую агентуру господина F.Missler.

[ju.kriman]

August Metzler, 25 лет, (1886-87 г.р. в Skatomko (Skatowka, Straub), холост., с/х рабочий
отправлялся на построенном в 1909 г. пароходе SS Ausonia, британской компании Cunard Line



через канадский порт Quebec, куда прибыли транзитом 26 мая 1912 г., в США (Vermont, St. Albans registration)
В качестве конечной цели его поездки он указывал на г.Chicago, Cook County, штат Illinois, где в то время проживал его brother-in-law? Gregor ?Kowganka?
В качестве самого близкого человека, каторый остался в Skatowka, Straub, он указывал на свою мать Katherine Metzler.

[david metzler]

August Metzler, 25 лет, (1858-59 г.р. в Skatomko (Skatowka, Straub), холост., с/х рабочий
отправлялся на построенном в 1909 г. пароходе SS Ausonia, британской компании Cunard Line

Здесь какая-то путанницас датами

[ju.kriman]

August Metzler, 25 лет

Да, это моя ошибка. Уже поправил. Спасибо.

[ju.kriman]

Karl Metzler, 28 лет (1878-79 г.р. в Staub Straub), женат, с/х рабочий, вместе с
его детьми
- Peter, 4 года (1903-04 г.р. в Staub Straub)
- Margaretha (Margie), 2 года (27 августа 1905 г.р. в Staub Straub)
отправлялись на построенном в 1889 г. пароходе SS Lituania, компании Russian American Line



21 октября 1907 из Libau через Copenhagen в New York, куда прибыл 12 ноября 1907 г..
В качестве конечной цели их поездки Karl указывал на г. Fresno, Fresno County, California, где уже проживали его брат August Metzler и друг D.Winter.
В качестве самого близкого человека, который остался в Straub, он указывал на M. Metzler, его отца или брата?

[ju.kriman]

Anna Metzler, ур. Kruse, 23 [/b]года (26 января 1885 г.р. в Straube (Straub), звмужем, вместе с
её дочерью
- Christina, 4 месяца (августа/сентяря 1907г.р. в Straube (Straub)
отправлялись на построенном в 1895 г. пароходе SS Kherson



25 ноября 1907 г. из Libau в New York, куда прибыли 13 декабря 1907 г.
В качестве конечной цели их прездки Anna указывала на г. Fresno, Fresno County, штат California, где тогда уже проживал её муж Karl Metzler, который иммигрировал с остальнысм детьми на месяц раньше.
В качестве самого близкого человека, который остался в Straube (Straub), Anna указывала на своего отца A(lexander) Kruse.

[ju.kriman]

Peter Schmidt, 28 лет (1871-72 г.р. в Skatovka (Straub)), женат, рабочий, вместе с
- Gretchen (Margaretha) Schmidt, 26 лет (1873-74 г.р. в Skatovka (Straub)), его женой
и их детьми
- Peter, 4 года (1895-96 г.р. в Skatovka (Straub))
- Katarine, 3 года (1896-97 г.р. в Skatovka (Straub))
- Amalie, 2 года (1897-98 г.р. в Skatovka (Straub))
- Katarine, 5 месяцев (октября/ноября 1899 г.р. в Skatovka (Straub))
отправлялись на построенном в 1893 г. для 1060 пассажиров пароходе SS Southwark британской компании Dominion Line



25 марта 1900 г. из Antwerpen в New York, куда прибыли 5 апреля 1900 г.
В качестве конечной цели их поездки Peter указывал на Fresno, Frens County, штат California, где в это время уже проживал двоюродный брат August Winter

[ju.kriman]

Joh(annes) (John) Metzler, 35 лет (22 апреля 1852 г.р. в Straub), женат, земледелец, вместе с
- Maria Christina Metzler, ур. Gleim, 30 лет (31 марта 1857 г.р. Straub), его женой
и их сыновьями
- Joh(annes), 6 лет (1880-81 г.р. Straub)
- August, 11 месяцев (июня/июля 1886 г.р. Straub)
отправлялись на построенном в 1874 г. пароходе SS Lessing немецкой компании Norddeutscher Lloyd



в конце мая - до середине июня 1887 г. из Европы в New York, куда прибыли 10 июня 1887г.
В качестве конечной цели их поездки они указывали на штат California.
Были в пути вместе со семьей Carl Renner.

В 1900 г. семья John Metzler жила в Fresno County, California
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 79#p153679

[ju.kriman]

Carl Renner, 31 год (1855-56 г.р. в Straut (Straub)), женат, земледелец, вместе с
- Eliese (Elisabeth) Renner, 29 лет (1857-58 г.р. Straub), его женой
и их дочерью
- Eliese (Elisabeth), 1 1/2 года (ноября/декабря 1886 г.р. Straub)
отправлялись на построенном в 1874 г. пароходе SS Lessing немецкой компании Norddeutscher Lloyd



в конце мая - до середине июня 1887 г. из Европы в New York, куда прибыли 10 июня 1887г.
В качестве конечной цели их поездки они указывали на штат California.
Были в пути вместе со семьей Joh(annes) (John) Metzler.[/i]

[ju.kriman]

5 июня 1917 г. Henry (Heinrich) Straub, 28 лет (26 января 1888 г.р. в Straub), женат
самостоятельный фермер на своей ферме вюлизи St. Maries, Benewah County, Idaho,
прошёл военную регистрацию в Benewah County
Отмечено, что его жена и трое детей от него материально зависят.

[ju.kriman]

1942 г. Conrad Straub, 60 лет (7 октября 1881 г.р. в Straub)
рабочий в St Maries, Benewah County, Idaho,
прошёл военную регистрацию в St Maries, Idaho
Самый близкий его родственник: Henry (Heinrich) Straub, его младший брат?, 26 января 1888, проживающийся также в St Maries
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 73#p140573

[ju.kriman]

5 июня 1917 г. August Carl Winter, 28 лет (15 января 1888 г.р. в Straub), женат, имеет американское поданство
механик агрокультургой фримы в г. Del Rey, Fresno County, California,
прошёл военную регистрацию в Fresno County
Отмечено, что его жена и двое детей от него материально зависят.

[ju.kriman]

5 июня 1917 г. Gottieb Winter, 30 лет (9 августа 1886 г.р. в Straub), женат, имеет американское поданство
самостоятельный фермер вблизи Del Rey, Fresno County, California,
прошёл военную регистрацию в Fresno County
Отмечено, что его жена и пятеро детей от него материально зависят.

[ju.kriman]

5 июня 1917 г. Wilhelm Schwabenland, 25 лет (21 января 1892 г.р. в Straub), женат
самостоятельный фермер вблизи Sanger, Fresno County, California,
прошёл военную регистрацию в Fresno County
Отмечено, что его жена и двое детей моложе 18 лет от него материально зависят.

[Владимир мецлер]

Юрген спасибо, видно моих больше нет. Спасибо.

[ju.kriman]

5 июня 1917 г. Henry (Heinrich) Leider, 23 года (31 августа 1893 г.р. в Straub), холост.
с/х рабочий на ферме C. Huber в Wolters Col. вблизи Fresno County, California,
прошёл военную регистрацию в Fresno County
Отмечено, что нет близких, которые от него материально зависят.