Эмиграция жителей Сусанненталь в Америку
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 6193
- Зарегистрирован: 07 янв 2011, 19:55
- Благодарил (а): 8072 раза
- Поблагодарили: 19791 раз
Re: Нужен Ваш совет! (Не знаешь куда написать - пиши сюда!)
В теме "Сусанненталь и его жители" гражданином США, нашим форумчанином billpickel, потомком поволжских немцев, были выставлены сведения о жителях Сусанненталя, эмигрировавших в Америку. Вот перед Вами фрагмент этих сведений:
1.
billpickel писал(а):
Werner Christian 36 Cassel Bremerhaven 4/11/1907 Galveston Susannenthal Loveland, CO
2.
billpickel писал(а):
Meinhardt Heinrich 46 Breslau Bremerhaven 10/17/1907 New York Susanennthal Croswell, Mi
3.
billpickel писал(а):
Meinhardt Heinrich 10 Grosser Kurfuerst Bremerhaven 11/16/1907 New York Susanennthal New York
4.
billpickel писал(а):
Schmidt Alexander 36 M M Farm labor S.S. Dominion Liverpool 7/17/1912 Philadelphia 7/29/1912 Susannenthal McGregor, MI G 16
5.
billpickel писал(а):
Loeber Emilie 25 Rhein Bremerhaven 11/6/1913 New York Susanennthal LaSalle, Ill
Уважаемые форумчане! Я сейчас пишу очерк ЭМИГРАЦИЯ.
Помогите мне, пожалуйста, разобраться в этих данных.
1. Что означает Cassel? Название судна, направляющегося из порта Bremerhaven в Америку? Что в этой строчке означает Galveston и Loveland?
2. То же по Breslau. Знаю, что это - не город здесь. Шли и в этом случае от Bremerhaven.
3.То же по Grosser Kurfuerst. Почему New York повторяется дважды? Прибыли туда и там же поселились? Я правильно поняла?
4. То же по Farm labor S.S. Dominion.
5. То же по Rhein.
Хотела бы знать ваш вариант понимания этих данных. Дело в том, что шапка списка отличается от заполнения этих данных. Когда английским не владеешь, трудно понять. А мне нужно точно знать ЧТО есть ЧТО!
1.
billpickel писал(а):
Werner Christian 36 Cassel Bremerhaven 4/11/1907 Galveston Susannenthal Loveland, CO
2.
billpickel писал(а):
Meinhardt Heinrich 46 Breslau Bremerhaven 10/17/1907 New York Susanennthal Croswell, Mi
3.
billpickel писал(а):
Meinhardt Heinrich 10 Grosser Kurfuerst Bremerhaven 11/16/1907 New York Susanennthal New York
4.
billpickel писал(а):
Schmidt Alexander 36 M M Farm labor S.S. Dominion Liverpool 7/17/1912 Philadelphia 7/29/1912 Susannenthal McGregor, MI G 16
5.
billpickel писал(а):
Loeber Emilie 25 Rhein Bremerhaven 11/6/1913 New York Susanennthal LaSalle, Ill
Уважаемые форумчане! Я сейчас пишу очерк ЭМИГРАЦИЯ.
Помогите мне, пожалуйста, разобраться в этих данных.
1. Что означает Cassel? Название судна, направляющегося из порта Bremerhaven в Америку? Что в этой строчке означает Galveston и Loveland?
2. То же по Breslau. Знаю, что это - не город здесь. Шли и в этом случае от Bremerhaven.
3.То же по Grosser Kurfuerst. Почему New York повторяется дважды? Прибыли туда и там же поселились? Я правильно поняла?
4. То же по Farm labor S.S. Dominion.
5. То же по Rhein.
Хотела бы знать ваш вариант понимания этих данных. Дело в том, что шапка списка отличается от заполнения этих данных. Когда английским не владеешь, трудно понять. А мне нужно точно знать ЧТО есть ЧТО!
Интересуют:
- Schmidt aus Susannental, Basel
- Oppermann(Obermann), Knippel aus Brockhausen, Sichelberg
- Sinner aus Schilling,Basel
- Ludwig aus Boregard
- Weinberg aus Bettinger
- Schadt aus Schilling
- Krümmel aus Kano,Basel,Zürich
- Hahn aus Glarus
- Schmidt aus Susannental, Basel
- Oppermann(Obermann), Knippel aus Brockhausen, Sichelberg
- Sinner aus Schilling,Basel
- Ludwig aus Boregard
- Weinberg aus Bettinger
- Schadt aus Schilling
- Krümmel aus Kano,Basel,Zürich
- Hahn aus Glarus
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 1640
- Зарегистрирован: 13 янв 2019, 13:45
- Благодарил (а): 5 раз
- Поблагодарили: 876 раз
Эмиграция жителей Сусанненталь в Америку
https://de.findagrave.com/memorial/1103 ... ne-langolf
Andrew A Wasmuth1858–1936
Theresa Holser Wasmuth1861–1932
Kinder:
1.Carl Wasmuth1888–1956
2.John Wasmuth1897–1940
3.Hermine Wasmuth Langolf1899–1992
4.Andrew Wasmuth1902–1979
Andrew A Wasmuth1858–1936
Theresa Holser Wasmuth1861–1932
Kinder:
1.Carl Wasmuth1888–1956
2.John Wasmuth1897–1940
3.Hermine Wasmuth Langolf1899–1992
4.Andrew Wasmuth1902–1979
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 1640
- Зарегистрирован: 13 янв 2019, 13:45
- Благодарил (а): 5 раз
- Поблагодарили: 876 раз
Эмиграция жителей Сусанненталь в Америку
Meinhardt Heinrich 46 Breslau Bremerhaven 10/17/1907 New York Susanennthal Croswell, Mi
https://de.findagrave.com/memorial/1504 ... -meinhardt
https://www.myheritage.de/names/henry_meinhardt
Henry John Meinhardt1857–1937
Eltern: Frederick & Maria Sophia Meinhardt (geb. Winterholler) 1830, in Susannental,
Elizabeth Marie Limbert Meinhardt 23. Januar 1864, in Brockhausen, Russia–1942
Kinder:
1.Eleanor Meinhardt Schmidt (Smith)1885–1964
2.John Henry Meinhardt1892–1955
3.Henry Meinhardt1896–1978
4.Frederick Meinhardt1901–1983
5.Sophia Meinhardt Gitersonke1908–1997
https://de.findagrave.com/memorial/1504 ... -meinhardt
https://www.myheritage.de/names/henry_meinhardt
Henry John Meinhardt1857–1937
Eltern: Frederick & Maria Sophia Meinhardt (geb. Winterholler) 1830, in Susannental,
Elizabeth Marie Limbert Meinhardt 23. Januar 1864, in Brockhausen, Russia–1942
Kinder:
1.Eleanor Meinhardt Schmidt (Smith)1885–1964
2.John Henry Meinhardt1892–1955
3.Henry Meinhardt1896–1978
4.Frederick Meinhardt1901–1983
5.Sophia Meinhardt Gitersonke1908–1997
Последний раз редактировалось emil 14 сен 2020, 21:26, всего редактировалось 1 раз.
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 1640
- Зарегистрирован: 13 янв 2019, 13:45
- Благодарил (а): 5 раз
- Поблагодарили: 876 раз
Эмиграция жителей Сусанненталь в Америку
https://de.findagrave.com/memorial/4842 ... am-schmidt
John William Schmidt1867–1939
1-Frau: Sophia Harriet, die in Russland starb.
Kinder:3
1.Dorothy Schmidt Falk1896–1980
Schmidt Dorothea 10 Breslau Bremerhaven 10/17/1907 New York Susanennthal Croswell, Mi
2.William John Smith1898–1966
Schmidt Wilhelm 8 Breslau Bremerhaven 10/17/1907 New York Susanennthal Croswell, Mi
2-Frau:Eleanor Meinhardt Schmidt (Smith)1885–1964
Eltern:Henry John Meinhardt1857–1937und Elizabeth Marie Limbert Meinhardt1864–1942
Kinder:5
Schmidt Eleonore 23 Breslau Bremerhaven 10/17/1907 New York Susanennthal Croswell, Mi
Schmidt Elizabeth 1yr 6mo Breslau Bremerhaven 10/17/1907 New York Susanennthal Croswell, Mi
Schmidt Sophie 4 Breslau Bremerhaven 10/17/1907 New York Susanennthal Croswell, Mi
John William Schmidt1867–1939
1-Frau: Sophia Harriet, die in Russland starb.
Kinder:3
1.Dorothy Schmidt Falk1896–1980
Schmidt Dorothea 10 Breslau Bremerhaven 10/17/1907 New York Susanennthal Croswell, Mi
2.William John Smith1898–1966
Schmidt Wilhelm 8 Breslau Bremerhaven 10/17/1907 New York Susanennthal Croswell, Mi
2-Frau:Eleanor Meinhardt Schmidt (Smith)1885–1964
Eltern:Henry John Meinhardt1857–1937und Elizabeth Marie Limbert Meinhardt1864–1942
Kinder:5
Schmidt Eleonore 23 Breslau Bremerhaven 10/17/1907 New York Susanennthal Croswell, Mi
Schmidt Elizabeth 1yr 6mo Breslau Bremerhaven 10/17/1907 New York Susanennthal Croswell, Mi
Schmidt Sophie 4 Breslau Bremerhaven 10/17/1907 New York Susanennthal Croswell, Mi
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 1640
- Зарегистрирован: 13 янв 2019, 13:45
- Благодарил (а): 5 раз
- Поблагодарили: 876 раз
Эмиграция жителей Сусанненталь в Америку
https://de.findagrave.com/memorial/4244 ... amuel-runk
Solomon Samuel Runk1866–1936
Amelia Meinhardt Runk1869–1961
Solomon Samuel Runk1866–1936
Amelia Meinhardt Runk1869–1961
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 1640
- Зарегистрирован: 13 янв 2019, 13:45
- Благодарил (а): 5 раз
- Поблагодарили: 876 раз
Эмиграция жителей Сусанненталь в Америку
Geschwister:
https://de.findagrave.com/memorial/6531 ... ick-werner
Frederick Werner1862-26 Juni 1939
Maria Dorothea Werner, ур. Reichert, 30 сентября 1861
https://de.findagrave.com/memorial/6531 ... n-h-werner
Christian Henry (Heinrich) Werner, 25 августа 1870 г.р. г.р в Susannental
Rosalie . Reichert,Werner1873–1958
https://de.findagrave.com/memorial/4048 ... mon-werner
Salomon Werner, 1868 г.р. в Susannental
Therese Roth Werner1873–1963
https://de.findagrave.com/memorial/6531 ... ick-werner
Frederick Werner1862-26 Juni 1939
Maria Dorothea Werner, ур. Reichert, 30 сентября 1861
https://de.findagrave.com/memorial/6531 ... n-h-werner
Christian Henry (Heinrich) Werner, 25 августа 1870 г.р. г.р в Susannental
Rosalie . Reichert,Werner1873–1958
https://de.findagrave.com/memorial/4048 ... mon-werner
Salomon Werner, 1868 г.р. в Susannental
Therese Roth Werner1873–1963
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 1640
- Зарегистрирован: 13 янв 2019, 13:45
- Благодарил (а): 5 раз
- Поблагодарили: 876 раз
Эмиграция жителей Сусанненталь в Америку
https://de.findagrave.com/memorial/26939766/carl-wegner
Johannes Carl Wegner1868–1931
Katharina Dorothea Runk Wegner1866–1942
Kinder:
1.John Wegner1893–1963
2.Carl Wegner1895–1952
Marie Lipsack Wegner1900 Frank–1989 (m. 1919)
3.David Wegner1897–1959
4.Henry C Wegner1898–1958
5.Alex Wegner1901–1978
6.William Wegner1902–1991
7.Edward Wegner1904–1942
8.Dorothea W Wegner Lehman1906–1990
9.Rudolph Wegner1909–1965
Johannes Carl Wegner1868–1931
Katharina Dorothea Runk Wegner1866–1942
Kinder:
1.John Wegner1893–1963
2.Carl Wegner1895–1952
Marie Lipsack Wegner1900 Frank–1989 (m. 1919)
3.David Wegner1897–1959
4.Henry C Wegner1898–1958
5.Alex Wegner1901–1978
6.William Wegner1902–1991
7.Edward Wegner1904–1942
8.Dorothea W Wegner Lehman1906–1990
9.Rudolph Wegner1909–1965
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 1640
- Зарегистрирован: 13 янв 2019, 13:45
- Благодарил (а): 5 раз
- Поблагодарили: 876 раз
Эмиграция жителей Сусанненталь в Америку
https://de.findagrave.com/memorial/1676 ... enry-laber
Henry Laber1899–1975
Katherine Elizabeth Meinhardt Laber1899–1989
Henry Laber1899–1975
Katherine Elizabeth Meinhardt Laber1899–1989
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 1640
- Зарегистрирован: 13 янв 2019, 13:45
- Благодарил (а): 5 раз
- Поблагодарили: 876 раз
Эмиграция жителей Сусанненталь в Америку
https://de.findagrave.com/memorial/4048 ... mon-werner
Solomon Werner1868–1960
Theresa Roth Werner1873–1963
Solomon Werner1868–1960
Theresa Roth Werner1873–1963
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 157
- Зарегистрирован: 29 сен 2020, 06:55
- Благодарил (а): 174 раза
- Поблагодарили: 150 раз