Unterwalden fond in Samara

Ответить
billpickel
Постоянный участник
Сообщения: 182
Зарегистрирован: 07 окт 2012, 21:29
Поблагодарили: 303 раза

Unterwalden fond in Samara

Сообщение billpickel »

Ich habe sechs Fonds aus dem Samara-Archiv.

Sie scheinen von 1872 bis 1915 zu datieren. Ich kann kein handgeschriebenes Russisch lesen, aber eine von ihnen hat Abmessungen und eine Zeichnung für eine scheinbar kirchliche Form - die Unterwaldenkirche?

Wenn jemand, der handschriftliches Russisch lesen kann, sich die Informationen ansehen möchte, würde ich sie gerne mitschicken. Und ich würde gerne wissen, was der Text in maschinengeschriebener deutscher oder russischer Sprache sagt.

billpickel
billpickel
Постоянный участник
Сообщения: 182
Зарегистрирован: 07 окт 2012, 21:29
Поблагодарили: 303 раза

Unterwalden fond in Samara

Сообщение billpickel »

Fond 1 delo 12 Opus 4355 des Samara-Archivs ist eine Spezifikation für Pläne zum Anzünden der Getreidemühle in Unterwalden vom 16. September 1903.

Thank you Waldemar for your translation.

Billpickel
Аватара пользователя
Winter
Постоянный участник
Сообщения: 4534
Зарегистрирован: 06 янв 2011, 19:12
Благодарил (а): 10198 раз
Поблагодарили: 7551 раз

Unterwalden fond in Samara

Сообщение Winter »

Ф. 1, Оп. 12, Д. 4355

О мукомольной мельнице принадлежащей К.Д. Кейльман в селе Унтервальден, Николаевского уезда,Самарской губернии. От 15 ноября 1905 года.

Baupläne für Getreidemühle von K.D.Keilmann aus Unterwalden 15.11.1905

Изображение
http://wolgadeutsche.ucoz.ru
Aussiedler1993
Любитель
Сообщения: 22
Зарегистрирован: 01 янв 2021, 13:35
Поблагодарили: 5 раз

Unterwalden fond in Samara

Сообщение Aussiedler1993 »

Hallo Billpickel ! Könnten Sie mir die Fonds zuschicken .Meine Vorfahren kommen aus Unterwalden.
MFG Muth
Ответить

Вернуться в «Unterwalden (Унтервальден) / Meinhardt (Майнгардт)»