Sauer/Зауэр из Фольмер

Ответить
Аватара пользователя
Надежда Пенкевич
Постоянный участник
Сообщения: 362
Зарегистрирован: 12 авг 2012, 19:58
Благодарил (а): 3325 раз
Поблагодарили: 2216 раз

Sauer/Зауэр из Фольмер

Сообщение Надежда Пенкевич » 17 июн 2014, 20:09

Мой прадед- Гергенредер Якоб Петрович, 1866г.р. из Фольмер был женат на Катарине Зауер, 1874г.р.
Пожалуйста, все, кто имеет информацию по фамилии Зауер(Сауер)- поделитесь.
Буду очень благодарна.

Аватара пользователя
Alexander-57
Постоянный участник
Сообщения: 2114
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 12:58
Благодарил (а): 2521 раз
Поблагодарили: 6326 раз

Re: Sauer/Зауэр

Сообщение Alexander-57 » 17 июн 2014, 21:47

Надежда Пенкевич писал(а):Пожалуйста, все, кто имеет информацию по фамилии Зауер(Сауер)- поделитесь.

1767
Sauer, Georg 369
Sauer, Heinrich, Kano 245
Sauer, Jacob, Dobrinka 319
Sauer, Johannes, Norka 247
Sauer, Johannes, Seewald 173
Sauer, Cornelius, Vollmer И.Плеве "Einwanderung in das Wolgagebiet 1764-1767" т.4 стр.292

Изображение

1798
Sauer - Bo13; Db02; Db47; Db56; Hs82; Kl80; Lz30; Nr29; Nr91; Sd30; Sn01

Как видим при ревизии 1798 года в колонии Фольмер, согласно индекса, фамилия Sauer не присутствует, не обнаружил ее также при просмотре всех семей в колонии на случай возможного пропуска ее при составлении индекса фамилий, но ничего не нашел пока, куда делись не понятно, скорее супруги могли умереть, а сын Иоганнес будучи в возрасте 1 год при прибытии в колонию и при ревизии 1798 в возрасте 31 год неизвестно куда делся, я почему так говорю, так как при ревизии 1834 года он снова появляется в колонии Фольмер, сами теперь смотрите:

1816-1834

Изображение

Изображение
Александр Миллер, сайты: "История села Шукк" - http://shuck.ucoz.ru/ и http://www.schuk.ru/

viktor 2
Модератор
Сообщения: 5711
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 11:42
Благодарил (а): 3517 раз
Поблагодарили: 8831 раз

Re: Sauer/Зауэр

Сообщение viktor 2 » 17 июн 2014, 22:43

Alexander-57 писал(а):при ревизии 1798 года в колонии Фольмер, согласно индекса, фамилия Sauer не присутствует

Обратите внимание на эту семью и сравните её с данными 1834 года:
Vm34. Johannes Hauer 32, Fr.: Anna Maria Höchstädter 30, Ki.: Margaretha 8, Nikolaus 5, Michael 3, Johann Peter 1
Nelle Harper Lee: "Я не обижаюсь на людей, я просто меняю о них своё мнение"

Аватара пользователя
Alexander-57
Постоянный участник
Сообщения: 2114
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 12:58
Благодарил (а): 2521 раз
Поблагодарили: 6326 раз

Re: Sauer/Зауэр

Сообщение Alexander-57 » 17 июн 2014, 23:21

viktor 2 писал(а):Johannes Hauer

Спасибо Виктор! Интересно было бы посмотреть, как записана фамилия в оригинале ревизии 1798 года, я к чему так спрашиваю, так как посмотрел дальше по ревизии 1857, в копии оригинала там она по русски записана везде, как Зауэръ, а в печатной версии, составленной Ангелой Гартнер она записана у нее уже, как Zaur.

Вот к примеру: Изображение
Александр Миллер, сайты: "История села Шукк" - http://shuck.ucoz.ru/ и http://www.schuk.ru/

viktor 2
Модератор
Сообщения: 5711
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 11:42
Благодарил (а): 3517 раз
Поблагодарили: 8831 раз

Re: Sauer/Зауэр

Сообщение viktor 2 » 17 июн 2014, 23:33

Alexander-57 писал(а): Интересно было бы посмотреть, как записана фамилия в оригинале ревизии 1798 года

Конечно было бы интересно, но у меня его к сожалению нет.
Alexander-57 писал(а):она записана у нее уже, как Zaur.
Русское "З" транскрибируется в английское "Z", а немецкое "sauer" произносится "заур" отсюда наверное и "Zaur"
Nelle Harper Lee: "Я не обижаюсь на людей, я просто меняю о них своё мнение"

Аватара пользователя
Alexander-57
Постоянный участник
Сообщения: 2114
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 12:58
Благодарил (а): 2521 раз
Поблагодарили: 6326 раз

Re: Sauer/Зауэр

Сообщение Alexander-57 » 17 июн 2014, 23:43

Это понятно конечно, хотя при ревизии 1834 года ею же была написана фамилия правильно, как Sauer, хотя написание ее такое же было по русски, вот к примеру:

Изображение

И таким образом у нас и появляются всегда всякие ребусы для разгадки %)
Александр Миллер, сайты: "История села Шукк" - http://shuck.ucoz.ru/ и http://www.schuk.ru/

viktor 2
Модератор
Сообщения: 5711
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 11:42
Благодарил (а): 3517 раз
Поблагодарили: 8831 раз

Re: Sauer/Зауэр

Сообщение viktor 2 » 17 июн 2014, 23:49

Alexander-57 писал(а):И таким образом у нас и появляются всегда всякие ребусы для разгадки

Зато нам не скучно, есть чем заняться. Всегда уже ребусы любил и чем сложнее, тем лучше :-D .
Nelle Harper Lee: "Я не обижаюсь на людей, я просто меняю о них своё мнение"

J.Schmidt53
Постоянный участник
Сообщения: 98
Зарегистрирован: 03 авг 2016, 19:07
Благодарил (а): 163 раза
Поблагодарили: 15 раз

Sauer/Зауэр из Фольмер

Сообщение J.Schmidt53 » 03 авг 2018, 15:47

Можно считать тему закрытой, т.к. большая семья Зауер была в переписи по Фолмер в 1798 г. наверное пропущена и на сайте "volmerrussia" размещено подробное "дерево" Зауеров.
Судя по отсутствию у Ангелы Гертнер копий церковных записей по Зауерам, ей "дерево" подарили.
А сделано оно без грубых ошибок, то есть не только по переписям.
Последний раз редактировалось J.Schmidt53 06 авг 2018, 10:24, всего редактировалось 1 раз.

Аватара пользователя
Winter
Постоянный участник
Сообщения: 2094
Зарегистрирован: 06 янв 2011, 21:12
Благодарил (а): 7862 раза
Поблагодарили: 3768 раз

Sauer/Зауэр из Фольмер

Сообщение Winter » 03 авг 2018, 16:14

Vollmer 1834

3

Johannes Sauer (Зауер) H 49 - 1766; starb in Jahre ?
Nikolaus S 22 - 1793; geht nach Haus Nr. 11
Michael S 20 39 1795
Peter S 18 37 1797

11

Nikolaus Sauer (Зауер) H - 41 1793, kommt aus Haus Nr. 3
Margaretha F - 38 1796
Johannes S - 20 1814, kommt aus Haus Nr. 3

Vollmer 1798

34

Johannes Hauer Sauer H 32
Anna Maria Achtstätter F 30
Nikolaus S 5
Michael S 3
Peter S 1
Margaretha T 8
Johannes Achtstätter Sg 12 Bruder von Anna Maria
Интересуют колонии и люди Гнаденфлюрского (Федоровского) кантона

тюльпан
Частый посетитель
Сообщения: 53
Зарегистрирован: 14 авг 2018, 15:15
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 3 раза

Sauer/Зауэр из Фольмер

Сообщение тюльпан » 10 сен 2018, 21:51

Добрый день всем!!! Хочу узнать о Johann oder Johannes Sauer родился в конце 189? году его родословную или может кто то что то знает. Женатый, бездетный , принимал участия в первую мировую на Кавказском фронте с односельчанином Franz Hellwich. C войны вернулся в 1917 году и привёз с собой мальчика сироту. усыновил его , потом Johann Sauer с женой родили ещё шестеро детей. Johann Sauer умер в 1956-1959 году в Челябинске ?
Буду очень рада за ответ.

J.Schmidt53
Постоянный участник
Сообщения: 98
Зарегистрирован: 03 авг 2016, 19:07
Благодарил (а): 163 раза
Поблагодарили: 15 раз

Sauer/Зауэр из Фольмер

Сообщение J.Schmidt53 » 11 сен 2018, 13:50

тюльпан писал(а):
10 сен 2018, 21:51
односельчанином Franz Hellwich.
Зауер фамилия распространённая. Мне кажется Вы не там ищете. Сначала определитесь, Вам нужны католики или лютеране?
В Фольмер жили католики и упоминаемые Вами фамилии мне неизвестны.

Аватара пользователя
Winter
Постоянный участник
Сообщения: 2094
Зарегистрирован: 06 янв 2011, 21:12
Благодарил (а): 7862 раза
Поблагодарили: 3768 раз

Sauer/Зауэр из Фольмер

Сообщение Winter » 11 сен 2018, 16:10

Volmer (Kopenka) Volkszählung vom 16.12.1857

Sauer (Зауер) № 6,11,20,21,22

Список домохозяев Копенского сельского общества на 17 июля 1905 года.

Главы хозяйств

Михаил Детцель

Каспар Зауер

Барбара Зауер

Иосиф Зауер

Георг Зауер

В призывных списках 1915 и 1916 года по Фольмер,Иоганнес не встречается.
Интересуют колонии и люди Гнаденфлюрского (Федоровского) кантона

тюльпан
Частый посетитель
Сообщения: 53
Зарегистрирован: 14 авг 2018, 15:15
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 3 раза

Sauer/Зауэр из Фольмер

Сообщение тюльпан » 22 окт 2018, 22:56

Добрый день формучани !!! Нашла информацию по Зауэр из Фольмер. Ищу Зауэр , католик , который в конце 18девяностых уехал в Омск или Омскую область Горьковский район деревня Майоровка потом Шенталь. Деревня Майоровка образоалась в 1905 году , Шенталь позже.

Kornelius Sauer*1728 Bamberg, Bayern, Germany + Anna Elisabeth Sauer (geb.Stroemer)*20.04.1731 Freienhagen,Waldeck,H-N ; gestorben 18.09.1800 Waldeck,Ansbach,Bayern,Germany

Kind: Johannes? Nikolaus? Sauer*1765 Pettstädt,Bamberg,Bayern,Germany, gestorben 1834 Vollmer,Russia + Ehe bis 1790 mit Anna Maria Sauer (geb.Hochstädter)*1764 Hardheim,Neckar- Odenwald-Kreis, Baden-Würtemberg,Germany , gestorben1834 Vollmer , Russia.

Kinder:Margaretha Sauer*1790 Vollmer
Nikolaus Sauer*1793-1842 Vollmer
Michael Sauer*1795 Vollmer
Kornelius Sauer*1800 - 1842 Vollmer
Maria Eva Krüger (geb.Sauer)*1803-1889
Andreas Wilhelm Sauer

Nikolaus Sauer*1793 Vollmer - 1842 Vollmer + Margaretha Sauer (geb?)*12.10.1796 Dörrenbach,Rheinland Pfalz,Germany-20.02.1846 Vollmer
Kinder: Maria Cecilia Hollmann (geb.Sauer)* zwischen 1823-1825 Vollmer + Ehe zwischen 1846-1847 Russia mit Johannes Hollmann
Peter Sauer *1832 Vollmer -13.12.1834 Vollmer
Michael Sauer*1818 Vollmer
Nikolaus Sauer*1842 Vollmer - 09.10.1850 Vollmer
Margaretha Katharina Sauer * zwischen 1821-1823 Vollmer
Lorenz Sauer *1829 Vollmer

Kornelius Sauer*1800 Vollmer - 1842 Vollmer + Ehe 1814 mit Margaretha Sauer (geb.?)*1796 Doerrenbach, Rheinland Pfalz, Germany - 20.02.1846 Vollmer Russia
Kinder: Michael Sauer*1818 Vollmer
Margaretha Katharina Sauer*1824 Vollmer - 1858
Lorenz Sauer*1829 Vollmer
Peter Sauer*1832 Vollmer
Nikolaus Sauer*1842 Vollmer



Kaspar Sauer *06.01.1860 Vollmer + Anna Elisabeth Sauer (geb.Gärtner)
Kinder: Josef Sauer *17.03.1893 Vollmer + Eva Sauer (geb.Beilmann)*25.10.1900 Vollmer

Georg Sauer *16.01.1905 Vollmer + Magdalena Sauer(geb.Gärtner) * 08.11.1905 Vollmer
Kinder: Markus Sauer *01.09.1927 Vollmer

тюльпан
Частый посетитель
Сообщения: 53
Зарегистрирован: 14 авг 2018, 15:15
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 3 раза

Sauer/Зауэр из Фольмер

Сообщение тюльпан » 23 окт 2018, 15:39

Если первые переселенцы Зауэр прибыли в Фольмер , тогда чьи это были дети Jakob Sauer*1770 Schönchen , позже переезжает в Люцерн и там образовывает семью и там умирает. Его брат Heinrich Sauer*1773-1833 Schönchen в Шёнхен продолжает род.

тюльпан
Частый посетитель
Сообщения: 53
Зарегистрирован: 14 авг 2018, 15:15
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 3 раза

Sauer/Зауэр из Фольмер

Сообщение тюльпан » 23 окт 2018, 15:41

Jakob Sauer *1770 Schönchen , gestorben Luzern + Elisabeth Sauer (geb. Brehm)*1774 Ober Monjou, Russia
Kinder: Petro Lena Sauer*1789 Luzern
Louise Sauer*1794 Luzern
Anna Maria Sauer*1795 Luzern
Johannes Sauer*1797 Luzern
Jakob Sauer*1800 Luzern
Joseph Sauer*1802 Luzern
Wilhelm Sauer*1805 Luzern

Johannes Sauer*1797 Luzern + Maria Katharina Sauer (geb.?) *1808 Luzern
Kinder: Johannes Sauer*1821 Luzern
Michael Sauer*1835 Luzern
Agnes Sauer*1838 Luzern
Christoph Sauer*1844 Luzern

Jakob Sauer*1800 Luzern +Anna Maria Sauer (geb.?)*1805 Luzern
Kinder: Peter Sauer*1831 Luzern
Johann Sauer*1837 Luzern
Jakob Sauer*1842 Luzern
Anna Sauer*1842 Luzern

Peter Sauer *1831 Luzern + Anna Katharina Sauer (geb.?)*1835 Luzern
Kind: Eltafon Sauer *1854 Luzern

Joseph Sauer*1802 Luzern +Anna Maria Sauer ( geb. ? ) *1806 Luzern
Kinder: Johannes Sauer * 1829 Luzern, gestorben 1852 Luzern
Jakob Sauer *1839 Luzern
Johann Karl Sauer* 1842 Luzern
Johann Anton Sauer*1851 Luzern

Johannes Sauer*1829 Luzern + Elisabeth Sauer (geb.?)*1825
Kinder: Johannes Sauer*1845 Luzern
Johann Georg Sauer *1847 Luzern
Johann Nikolaus Sauer*1848 Luzern
Joseph Sauer*1850 - 1853 Luzern

тюльпан
Частый посетитель
Сообщения: 53
Зарегистрирован: 14 авг 2018, 15:15
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 3 раза

Sauer/Зауэр из Фольмер

Сообщение тюльпан » 23 окт 2018, 15:43

Ещё нашла семью из Щёнхен , das ist Bruder von Jakob Sauer*1770 Schönchen - gestorben in Luzern
Heinrich Sauer *1773 Schönchen - 1833 Schönchen +Margareth Sauer*1787 (geb.?)
Kinder: Jakob SAuer *1806 Schönchen
Johannes Sauer *1817 Schönchen
Joseph Sauer*1823 Schönchen
Margareth Sauer*1825 Schönchen
Katharina Becker(geb.Sauer)*1828-23.08.1893 Schönchen

тюльпан
Частый посетитель
Сообщения: 53
Зарегистрирован: 14 авг 2018, 15:15
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 3 раза

Sauer/Зауэр из Фольмер

Сообщение тюльпан » 23 окт 2018, 15:45

Jakob Sauer *1806 Schönchen +Juliana Sauer (geb.?)*1807
Kinder: Katharina Elisabeth Sauer*1833
Хочется найти взаимосвязь фамилии Зауэр ,католики.

тюльпан
Частый посетитель
Сообщения: 53
Зарегистрирован: 14 авг 2018, 15:15
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 3 раза

Sauer/Зауэр из Фольмер

Сообщение тюльпан » 23 окт 2018, 15:46

Нашла семью из Zug
Georg Sauer *1806 Russia + Maria Eva Sauer (geb. Schneider) *1813 Zug -1857 Zug , Russia
Kinder: Johannes Sauer*1829 Zug
Jakob Sauer*1841
Johann Peter Sauer *1843 Zug
Anton Sauer*1847 Zug
John George Sauer *10.03.1850 Zug -11.05.1907 USA
John Conrad Sauer *07.06.1852 Zug

тюльпан
Частый посетитель
Сообщения: 53
Зарегистрирован: 14 авг 2018, 15:15
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 3 раза

Sauer/Зауэр из Фольмер

Сообщение тюльпан » 23 окт 2018, 15:47

я думаю , что здесь есть какая то взаимосвязь , прошу помощи.

Ответить

Вернуться в «Vollmer (Фольмер) / Копенка»