Bartel in Walter

[Wladimir2]

Johann Heinrich Bartel 1769 Walter-1828 Walter
Anna Sybilla Hill 13.7.1781 Walter-
Ehe 1798 Walter
Heinrich 1801 Walter-1851 Walter
Wendel 1806 Walter-
Johannes 1808 Walter-
Catharina 1818 Walter-
Elisabeth 1825 Walter

[Wladimir2]

1834 Walter Census

No. 57

455 Bartel, Heinrich, head of the household, age 46 in 1816; +1828
456 Heinrich, son, age 33
457 Katharina, daughter-in-law, age 34
458 Katharina Margaretha, granddaughter, age 11
459 Nikolaus, grandson, age 8
460 Heinrich, grandson, age 5
461 Melchior, grandson, age 2
462 Wendel, son, age 10 in 1816 [to Household #97]
463 Johannes, son, age 26
464 Katharina, daughter-in-law, age 26
465 Katharina, daughter, age 16
466 Elisabeth, daughter, age 9

[d.leiser]

Метрические записи о рождении и крещении

1844-1860 гг. с. Шафгаузен
(ГИАНП: Фонд: 167, опись: 1, дело: 19)

№ 1 (1844)

Бартель, Иоганн Давид (BARTEL, Johann David)

Рождение (geboren am): 20.12.1843 в 4 часа утра (um 4 Uhr morgens)
Крещение (getauft am): 08.01.1844
Крещён пастором Пундани в шульгаузе (getauft von Pastor Pundani im Schulhaus).

Родители (Eltern):
Отец (Vater): Бартель, Иоганнес (BARTEL, Johannes)
Мать (Mutter): Маурер, Екатерина Элеонора (MAURER, Catharine Eleonore)
пос.-соб. из Гречинная Лука, лют. (Ans. Grbs. aus Walter, luth.)

Восприемники (Paten):
Пос.-соб. (Ans. Grbs.): Мюллер, Иоганн Яков (MÜLLER, Johann Jacob), Вельш, Иоганн Михаель (WELS, Johann Michael), Линк, Гейнрих (LINK, Heinrich), Шпаннагель, Анна Елизавета (SPAHNAGEL, Anna Elisabeth), Швейцер, Анна Елизавета (SCHWEIZER, Anna Elisabeth), Маурер, Екатерина Маргарита (MAURER, Catharine Margarethe).

№ 16 (1848)

Бартель, Иоганн Людвиг (BARTEL, Johann Ludwig)

Рождение (geboren am): 05.02.1848 в 2 часа ночи (um 2 Uhr nachts)
Крещение (getauft am): 12.02.1848
Крещён пастором Вальберг в шульгаузе (getauft von Pastor Wahlberg im Schulhaus).

Родители (Eltern):
Отец (Vater): Бартель, Иоганнес (BARTEL, Johannes)
Мать (Mutter): Маурер, Екатерина Элеонора (MAURER, Catharine Eleonore),
пос.-соб. из Гречинная Лука, лют. (Ans. Grbs. aus Walter, luth.)

Восприемники (Paten):
Пос.-соб. (Ans. Grbs.): Маурер, Иоганн Готфрид (MAURER, Johann Gottfried), Мюллер, Иоганнес Даниель (MÜLLER, Johannes Daniel), Маурер, Иоганн Валентин (MAURER, Johann Valentin), Данневольф, Анна Елизавета (DANNEWOLF, Anna Elisabeth), Шефер, Анна Елизавета (SCHÄFER, Anna Elisabeth), Маурер, Мария Екатерина (MAURER, Marie Catharine) и мастер-плотник Банке, Людвиг (Tischlermeister BANCKE, Ludwig).

№ 6 (1853)

Бартель, Иоганн Гейнрих (BARTEL, Johann Heinrich)

Рождение (geboren am): 15.02.1853 в 2 часа дня (um 2 Uhr nachmittags)
Крещение (getauft am): 26.02.1853
Крещён пастором Пундани в шульгаузе (getauft von Pastor Pundani im Schulhaus).

Родители (Eltern):
Отец (Vater): Бартель, Иоганнес (BARTEL, Johannes)
Мать (Mutter): Маурер, Екатерина Элеонора (MAURER, Catharine Eleonore),
пос.-соб. из Гречинная Лука, лют. (Ans. Grbs. aus Walter, luth.)
(колония не указана/Kolonie nicht erwähnt)

Восприемники (Paten):
Пос.-соб. (Ans. Grbs.): Маурер, Яков (MAURER, Jacob), Маурер, Гейнрих Даниель (MAURER, Heinrich Daniel), Гейманн, Анна Елизавета (HEIMANN, Anna Elisabeth), Маурер, Мария Сузанна (MAURER, Marie Susanne).

[Wladimir2]

1857 Walter Census[2]

No. 59

770 Bartel, Heinrich, head of the household, age 49 in 1850; +1851
771 Nikolaus, son, age 31
772 Heinrich, son, age 28
773 Barbara, daughter-in-law, age 23
774 Andreas, grandson, age 1/2
775 Melchior, son, age 25
776 Georg, son, age 21
777 Jakob, son, age 19
778 Johannes, brother, age 47
779 Katharina, sister-in-law, age 47
780 Maria Katharina, niece, age 18
781 David, nephew, age 14
782 Johannes, nephew, age 9
783 Heinrich, nephew, age 5
/www.wikitree.com

[NataV]

d.leiser,

Огромное вам спасибо, Дмитрий, что поделились записями. Это объясняет почему нет записей о рождении детей в Вальтеровских метриках. В переписи Вальтера 1850 г. дети тоже не указаны.

1850 Walter Census, 9th revision. ОГУ ГАСО, Ф. 28, Оп. 1, (том 1), Д. 1750. Translated by Natalie Vil.
Household 57

Heinrich Barthel (Бартель), h, 33 / 49
Catharina Öhlenberger (Еленбергеръ), sp, 50
Nicolaus, s, 8 / 24
Heinrich, s, 5 / 21
Melchior, s, 2 / 18
Georg, s, 14
Jacob, s, 12
Johannes, b, 26 / 42
Catharina Maurer (Мауреръ), sisl, 40

[d.leiser]

Johannes, b, 26 / 42
Catharina Maurer (Мауреръ), sisl, 40

NataV, вот видите какая получается выгода от этой информации нам обоим. Теперь я знаю, что Маурер не просто Элеонора, а Екатерина Элеонора, да и год рождения 1810±1.

Моя цель была правда не узнать о Маурер (меня просто всё интересует о колонии Шафгаузен), а дать знать родственникам, интересующимся, что следы их искомых ведут иной раз в другие колонии, но информацию эту узнать тяжело, так как не знают где их даже искать, в каких селения, документах и т.д. Поэтому рад был помочь.

С уважением
Дима