Эмиграция жителей Walter (Вальтер) / Гречинная Лука в Америку

[ju.kriman]

Johannes Brethauer (Bretthauer), 30 лет (1876-77 г.р.), женат, сх подёнщик из Walter, вместе с
- Marie Brethauer (Bretthauer), 27 лет (1879-80 г.р.), из Walter, его женой
и их сыном
- Johannes, 3 года (1903-04 г.р.)
отправлялись на построенном в 1903 г. пароходе для 1196 пассажиров SS Willehad немецкой компании Norddeutscher Lloyd



10 апреля 1907 г. из Bremen в Baltimore.
В качестве конечной цели их поездки они указывали на г. Lincoln, Lancaster County, штат Nebraska, где в это время уже проживал друг.

В 1910 г. семья Johannes Brethauer (Bretthauer) жила в La Grange, Weld County, Colorado
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 30#p148630

[ju.kriman]

27 апреля 1942 г. Fred (Friedrich) Geist, 48 лет (12 января 1894 г.р. в Walter)
рабочий фирмы Colorado Springs Constructors Camp в г. Carson, Larimer County, Colorado
прошёл военную регистрацию в Larimer County
Близких ему человек: Dr. Roy L Gleason, который проживал в Ft.Collins

[ju.kriman]

5 июня 1917 г. Adolph Alles, 23 года (29 октября 1893 г.р. в Walter), губ. Saratof, холост.
мясник фирмы Wilson Packing Co.в г. Lincoln City, Lancaster County, Nebraska
прошёл военную регистрацию в Lincoln City
Отмечено, что нет близких, которые от него материально зависят.
Adolph Alles жил в 1917 г. в Lincoln по адресу: 428 7th Street Lincoln Nebraska

[ju.kriman]

5 июня 1917 г. Jacob Miller (Müller), 21 год (10 января 1895 г.р. в Walter), губ. Saratof, женат
рабочий (carpenter) фирмы Curtis Towle & Paine Co.в г. Lincoln City, Lancaster County, Nebraska
прошёл военную регистрацию в Lincoln City
Отмечено, что его жена от него материально зависят.
Jacob Miller (Müller) жил в 1917 г. в Lincoln по адресу: 419 G Street Lincoln Nebraska

[ju.kriman]

5 июня 1917 г. Jacob Dietz, 30 лет (3 октября 1886 г.р. в Walter), женат
рабочий в г. Lincoln City, Lancaster County, Nebraska
прошёл военную регистрацию в Lincoln City
Отмечено, что его жена и трое детей от него материально зависят.
Семья Jacob Dietz жила в 1917 г. в Lincoln по адресу: 338 G Street Lincoln Nebraska

[ju.kriman]

27 апреля 1942 г. Christ(ian) Walters (Walter), 57 лет (1 марта 1885 г.р. в Walter), губ. Saratof, женат
самостоятельно работающий на Route 1 вблизи Brush, Morgan County, Colorado
прошёл военную регистрацию в Morgan County
Самый близкий ему человек: Mrs. George Walter, его мать?, вместе с которой они жили в Brush.

[ju.kriman]

5 мая 1917 г. Jacob Walters (Walter), 27 лет (23 апреля 1889 г.р. в Walter), губ. Saratof, женат
рабочий (pressman) фирмы Jacob North Co. в г. Lincoln City, Lancaster County, Nebraska
прошёл военную регистрацию в Lincoln City
Отмечено, что его жена и двое детей от него материально зависят.
Семья Jacob Walters (Walter) жила в 1917 г. в г. Lincoln City по адресу: 2417 S 10th Street Lincoln Nebraska

[ju.kriman]

5 мая 1917 г. John (Johann(es)) Gies, 29 лет (23 июля 1887 г.р. в Walter), женат
фермер на ферме на Route 1 вблизи Lucerne, Weld County, Colorado
прошёл военную регистрацию в Weld County
Отмечено, что его родители и его жена и трое детей от него материально зависят.



В 1930 г. семья John (Johann(es)) Gies жил и работал на ферме в Crow Creek, Weld County,

[ju.kriman]

27 апреля 1942 г. John (Johann(es)) J. Walters (Walter), 49 лет (30 мая 1893 г.р. в Walter), женат
рабочий фирмы Balcom Seed Company в г. Greeley, Weld County, Colorado
прошёл военную регистрацию в Greeley
Близкий ему человек: Rachel Cahill Wellington?, его дочь?, которая также жила в г. Greeley.
John (Johann(es)) J. Walters жил в г. Greeley по адресу: 103 10th Street Greeley, Colorado

[Ольга Бачегова]

5 мая 1917 г. John (Johann(es)) Gies, 29 лет (23 июля 1887 г.р. в Walter), женат
фермер на ферме на Route 1 вблизи Lucerne, Weld County, Colorado
прошёл военную регистрацию в Weld County
Отмечено, что его родители и его жена и трое детей от него материально зависят.

Узнать бы кто его родители, братья и сестры...

[ju.kriman]

кто его родители

Семья Adam Gease (Gies) (сентября 1850 г.р. в Walter)
числилась во время переписи 1900 г. в г. Athens city, Menard County, штат Illinois в составе:
- Adam Gease (Gies), 50 лет (сентября 1850 г.р. в Walter), с/х рабочий на ферме, иммигрировал в 1899 г.
- Barbara Gease (Gies), ур. Hill, 48 лет (23 февраля 1853 г.р г.р. в России), жена, с/х рабочий на ферме, иммиргрировала в 1899 г.
- Maggie Gease (Margaretha Gies), 15 лет (марта 1885 г.р. в Walter), дочь, иммиргрировала в 1899 г.
- John Gease (Johann(es) Gies), 13 лет (23 июля 1887 г.р. в Walter), сын, иммигрировал в 1899 г.
Супруги женились приблиз. в 1873 г. До 1900 г. у супругов было 8 детей, 4 остались в живых. Двое старших дочерей тут нет, они уже жили отдельно от родителей.



В 1917 г. сын John Gease (Johann(es) Gies), будучи женатым, жил в Lucerne, Weld County, Colorado
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... hn#p142984

[vikai]

Как правильно:Гиис или Гейс??

[ju.kriman]

Как правильно:Гиис или Гейс??

подход к транскрипции в 19 в. был другой чем сегодня, поэтому однозначного ответа тут нет.
в русской транскрипции самый простой вариант на сегодняшний день - это Гис,
длину вокала можно было передавать с другим вариантом - Гийс

Первоселенцы Gies женились в г. Büdingen прямо перед отправлением в России:
- Johannes Gies von Gelnhausen mit M. Cath. des Heis. Burgers und Fuhrmanns Melchior Schleichen Tochter

[ju.kriman]

5 мая 1917 г. Henry (Heinrich Gies), 29 лет (18 января 1889 г.р. в Walter), губ. Saratow, женат
столяр (carpenter) в McCook, Red Willow County, Nebraska
прошёл военную регистрацию в Red Willow County
Отмечено, что его жена и двое детей от него материально зависят.
Семья Henry (Heinrich) Gies жила в 1917 г. в г. McCook по адресу: 202 E 5th Street McCook Nebraska

[ju.kriman]

5 мая 1917 г. Henry (Heinrich Gies), 25 лет (17 апреля 1892 г.р. в Walter), холост., имеет американское поданство
рабочий (pipe fitter) фирмы Great Western Sugar Co. в Bayard, Morrill County, Nebraska
прошёл военную регистрацию в Morrill County
Отмечено, что его родители от него материально зависят.

[ju.kriman]

27 апреля 1942 г. Jacob R Dill, 50 лет (11 августа 1891 г.р. в Walter), женат
с/х рабочий (farming) фирмы Jarod Webber на Route 1 вблизи г. Platteville, Weld County, Colorado
прошёл военную регистрацию в Fort Lupton, Weld County

[ju.kriman]

5 мая 1917 г. Henry (Heinrich) Burkhardt, 25 лет (4 июля 1891 г.р. в Walter), губ. Saratow, холост.
инспектор машин (car inspector) фирмы Burlington Rail R(oad) в Hastings, Adams County, Nebraska
прошёл военную регистрацию в Hastings, Adams County
Отмечено, что его мать от него материально зависят.
Henry (Heinrich) Burkhardt жил в 1917 г. в г. Hastings по адресу: 508 S New York Hastings Nebraska
как и его старший брат Jacob Burkhardt, 1 января 1888 г.р
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 29#p145029

[ju.kriman]

5 мая 1917 г. George (Georg) Gies, 25 лет (3 ноября 1889 (3 ноября 1888)г.р. в Walter), губ. Carota (Saratov), женат, имеет американское поданство
рабочий (section foreman) в Carter, Harlan County, Nebraska
прошёл военную регистрацию в Harlan County
Отмечено, что его жена и четверо детей от него материально зависят.
Семья George (Georg) Gies жила в 1917 г. в г. Orleans, Harlan County



В 1942 г. George (Georg) Gies Жил и работал в г. Denver, Colorado
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 91#p148691

[ju.kriman]

24 августа 1918 г. Chris(tian) Brown (Braun) Jr., 31 год (27 июля 1897 г.р. в Walter), женат,
рабочий фирмы его отца Chris(tian) Brown (Braun) Sr. в Culbertson, Hitchcock County, Nebraska
прошёл военную регистрацию в Harlan County
Самый близкий ему человек: его отец Chris(tian) Brown (Braun) Sr., вместе с которым они жили в Culbertson

[ju.kriman]

5 мая 1917 г. Jacob J Gies Jr., 21 год (7 августа 1896 г.р. в Walter),
рабочий фирмы John Eckert в Iowa
прошёл военную регистрацию в Bremer County, Iowa
Самый близкий ему человек: Jacob Gies Sr., его отец, вместе с которым они жили в 1917 г. в г. Lincoln, Nebraska

[ju.kriman]

5 мая 1917 г. Jacob Mohrlang, 33 года (15 июля 1884 г.р. в Walter), женат
рабочий фирмы Will Mitchel в Loveland, Larimer County, Colorado
прошёл военную регистрацию в Loveland
Отмечено, что его жена и один ребёнок от него материально зависят.