Эмиграция жителей Walter (Вальтер) / Гречинная Лука в Америку

[ju.kriman]

Johannes Brethauer (Bretthauer), 30 лет (1876-77 г.р.), женат, сх подёнщик из Walter, вместе с
- Marie Brethauer (Bretthauer), 27 лет (1879-80 г.р.), из Walter, его женой
и их сыном
- Johannes, 3 года (1903-04 г.р.)
отправлялись на построенном в 1903 г. пароходе для 1196 пассажиров SS Willehad немецкой компании Norddeutscher Lloyd



10 апреля 1907 г. из Bremen в Baltimore.
В качестве конечной цели их поездки они указывали на г. Lincoln, Lancaster County, штат Nebraska, где в это время уже проживал друг.

В 1910 г. семья Johannes Brethauer (Bretthauer) жила в La Grange, Weld County, Colorado
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 30#p148630

[ju.kriman]

1942 г. Henry (Heinrich) Walter, 53 года (17 сентября 1888 г.р. в Walter), женат
рабочий фирмы Chipper & Caulker в Seattle, King County, Washington
прошёл военную регистрацию в Seattle
Близкий ему человек: Kathleen Reiss, его дочь? которая жила в 1942 г. в г. Walla Walla, Washington
Henry (Heinrich) Walter жил в 1942 г. в г. Seattle по адресу: 6742 NW 17th Avenue Seattle Washington

[ju.kriman]

Alex (Alexander) Dietz, 26 лет (1879-80 г.р. в губ. Saratow (Walter)), холост., пекарь, вместе с
- Katharina Dietz, ур. Schössler, 22 года (1883-84 г.р. в губ. Saratow (Walter)), его женой,
и их дочерью
- Lida (Aleta) D., 3 месяца (20 янвраря 1906 г.р. в губ. Saratow (Walter)),
отправлялись на построенном в 1897 г. пароходе SS Nordland



13 июня 1906 г. из Liverpool в Philadelphia, куда прибыл 25 июня 1906 г.
В качестве конечной цели их поездки Alex указывал на г. Fort Collins, Larimer County, штат Colorado, где тогда уже проживал его брат Adam Dietz

[ju.kriman]

Семья Alex (Alexander) Deitz (Dietz), 1880-81 г.р. в Walter
числилась во время переписи 1910 в Bellingham , Whatcom County, штат Washington в составе
- Alex (Alexander) Deitz (Dietz), 29 лет (1880-81 г.р. в Walter), рабочий в мелницей (mill), иммигрировал в 1906 г.
- Katrina (Katharina, Katherine) Deitz (Dietz), ур. Schössler, (1883-84 г.р. в России), жена, иммигрировала в 1906 г.
- Lida (Aleta) D., 4 года (20 января 1906 г.р. г.р. в Walter), дочь, иммигрировала в 1906 г.
- Aleck (Alexander), 2 года (1907-08 г.р. в Washington), сын
- Aduna (Alwina), 6 месяцев года (сентября/октября 1909 г.р. в Washington), дочь
Супруги женаты приблиз. с 1905 г. У них до 1910 гю было 3 детей, все тут перечисленны.



В 1920 г. семья Alexander Deitz жила там же.
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 89#p147289

[ju.kriman]

Семья Alex (Alexander) Deitz (Dietz), 1880-81 г.р. в Walter
числилась во время переписи 1920 в Bellingham , Whatcom County, штат Washington в составе
- Alex (Alexander) Deitz (Dietz), 40 лет (1880-81 г.р. в Walter), рабочий в мелницей (mill), иммигрировал в 1906 г.
- Katharine (Katharina) Deitz (Dietz), ур. Schössler, 35 лет (1884-85 г.р. в Walter), жена, служанка по дому (private home), иммигрировала в 1906 г.
- Letia (Aleta) D., 13 лет (20 января 1906 г.р. г.р. в Walter), дочь, иммигрировала в 1906 г.
- Alexander, 12 лет (1907-08 г.р. в Washington), сын
- Alwena (Alwina), 9 лет (сентября/октября 1909 г.р. в Washington), дочь
- Martha, 6 лет (1913-14 г.р. в Washington), дочь
- Arthur, 1 год 5 месяцев (августа/сентября 1918 г.р. в Washington), сын
Супруги женаты приблиз. с 1905 г.
Семья Alex (Alexander) Deitz (Dietz) жила в 1920 г. в г. Billingham по адресу: 2526 Walnut Street Billingham Washington

[ju.kriman]

Семья Alex (Alexander) Dietz, 1879-81 г.р. в Walter
числилась во время переписи 1930 в Bellingham City, Whatcom County, штат Washington в составе
- Alex (Alexander) Dietz, 51 год (1879-81 г.р. в Walter), рабочий в мелницей (mill), иммигрировал в 1906 г.
- Katie (Katharine, Katharina) Dietz, ур. Schössler, 45 лет (1884-85 г.р. в Walter), жена, служанка по дому (private home), иммигрировала в 1906 г.
- Alwina Dietz, 18 лет (сентября/октября 1909 г.р. в Washington), дочь, не замужем, продавщица (sales lady) в пекарней
- Martha Dietz, 15 лет (1913-15 г.р. в Washington), дочь
- Arthur, 11 лет (августа/сентября 1918 г.р. в Washington), сын
Супруги женаты приблиз. с 1905 г.
Семья Alex (Alexander) Deitz (Dietz) жила в 1930 г. в г. Billingham в собственном доме по адресу: 2526 Walnut Street Billingham Washington

[ju.kriman]

Семья Alex (Alexander) Dietz, 1879-81 г.р. в Walter
числилась во время переписи 1940 в Bellingham City, Whatcom County, штат Washington в составе
- Alex (Alexander) Dietz, 61 год (1879-81 г.р. в Walter), рабочий (gate tender) в мелницей (mill), иммигрировал в 1906 г.
- Katherine (Katharina) Dietz, ур. Schössler, 53 лет (1884-87 г.р. в Walter), жена, служанка по дому (private home), иммигрировала в 1906 г.
- Arthur, 21 лет (августа/сентября 1918 г.р. в Washington), сын, холост., продавец (salesman, grocery)
Супруги женаты приблиз. с 1905 г.
Семья Alex (Alexander) Deitz (Dietz) жила в 1940 г. в г. Billingham в собственном доме по адресу: 2526 Walnut Street Billingham Washington

[ju.kriman]

Johannes (John) Kister, 31 год (17 июля 1870 г.р. в Walter), женат, фермер, вместе с
- Anna Margaretha (Margaret) Kister, ур. Bautruss, 32 года (8 сентября 1869 г.р. в Walter), его женой
и их детьми
- Heinrich, 10 лет (1890-91 г.р. в Walter)
- Katha(rina), 8 лет (1892-93 г.р. в Walter)
- Anna Margaretha (Margaret), 5 лет (2 сентября 1896 г.р. в Walter)
- Awalie (Amalie, Mollie) K., 3 года (5 февраля 1898 г.р. в Walter)
- Georg, 4 месяца (мая/июня 1901 г.р. в Walter)
отправлялись на пароходе RMS Lake Ontario
5 ноября 1901 г. из Liverpool в Quebec, куда прибыли транзитом 15 ноября 1901 г. и откудо иммигрировали ещё в ноябре в США (Vermont, St. Albans registration)
В качестве конечной цели их поездки Johannes указывал на г. Ritzville, Adams County, штат Washington, где в это время в Odessa уже проживал друг Georg Schapler (Schossler, Schössler), Lincoln County,



В 1920 г. Семья John (Johannes) Kister жеоа в Willis, Adams County, Washington
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 91#p147391

[ju.kriman]

Семья John (Johannes) Kister, 17 июля 1870 г.р. в Walter
числилась во время переписи 1920 в Willis, Adams County, штат Washington в составе
- John (Johannes) Kister, 49 лет (17 июля 1870 г.р. в Walter), фермер пшеницы, иммигрировал в 1901 г.
- Anna Margaretha (Margaret) Kister, ур. Bautruss, 50 лет (8 сентября 1869 г.р. в Walter), жена, иммигрировала в 1901 г.
- Amalia Kister, 22 года (5 февраля 1898 г.р. в Walter), дочь, не замужем, иммигрировала в 1901 г.
- George Kister, 19 лет (1900-01 г.р. в Walter), сын, холост., иммигрировала в 1901 г.
- Fred Kister, 16 лет (1903-04 г.р. в Washington), сын
- Frieda Kister, 13 лет (1906-07 г.р. в Washington), дочь
- Harry Kister, 8 лет (1911-12 г.р. в Washington), сын



В 1930 г. семья John (Johannes) Kister жила на своей ферме в Ritzville
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 94#p147394

[ju.kriman]

Семья John (Johannes) Kister, 17 июля 1870 г.р. в Walter
числилась во время переписи 1930 в Ritzville, Adams County, штат Washington в составе
- John (Johannes) Kister, 59 лет (17 июля 1870 г.р. в Walter), фермер, иммигрировал в 1901 г.
- Anna Margaretha (Margaret) Kister, ур. Bautruss, 60 лет (8 сентября 1869 г.р. в Walter), жена, иммигрировала в 1901 г.
- Gladys Kister, 7 лет (1922-23 г.р. в Washington), дочь
Супруги женаты приблиз. с 1889 г. В 1930 г. они жили на своей ферме в Ritzville.

[ju.kriman]

Семья John (Johannes) Kister, 17 июля 1870 г.р. в Walter
числилась во время переписи 1910 в Gradel, Adams County, штат Washington в составе
- John (Johannes) Kister, 40 лет (17 июля 1870 г.р. в Walter), фермер (general farm), иммигрировал в 1901 г.
- Annie (Anna) Margaretha (Margaret) Kister, ур. Bautruss, 41 год (8 сентября 1869 г.р. в Walter), жена, иммигрировала в 1901 г.
- Henry (Heinrich) Kister, 19 лет (1890-91 г.р. в Walter), сын, холост., иммигрировала в 1901 г., с/х рабочий на семейной ферме
- Kate (Katharina) Kister, 16 лет (1884 г.р. в Walter), дочь, не замужем, иммигрировала в 1901 г.
- Annie (Anna) Margaretha (Margaret) Kister, 15 лет (2 сентября 1896 г.р. в Walter), дочь, не замужем, иммигрировала в 1901 г.
- Mollie (Amalia) Kister, 12 лет (5 февраля 1898 г.р. в Walter), дочь, иммигрировала в 1901 г.
- George Kister, 9 лет (1900-01 г.р. в Walter), сын, иммигрировала в 1901 г.
- Fredrick (Fred) Kister, 5 лет (1903-04 г.р. в Washington), сын
- Freda (Frieda) Kister, 3 года (1906-07 г.р. в Washington), дочь
Супруги женаты приблиз. с 1888 г. У супругов до 1910 г. было 8 детей, 7 из них остались в живых



В 1920 г. семья John (Johannes) Kister жила и работала на своей ферме в Willis, Adams County
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... er#p147391

[ju.kriman]

Georg Kechter, 36 лет (22 октября 1865 г.р. в Walter), женат, фермер, вместе с
- Marie Katherine Kechter, ур. Betz, 30 лет (16 ноября 1871 г.р. в губ. Saratov), его женой
и их детьми
- Mary (Maria) Anna, 7 лет (10 февраля 1894 г.р. в Walter)
- Heinrich, 4 1/2 года (11 ноября 1895 г.р. в Walter)
- Magdalen (Magdalena), 3 года (1897-98 г.р. в Walter)
- Georg Jr., 1 год (14 сентября 1899 г.р. в Walter)
отправлялись на пароходе RMS Lake Ontario
5 ноября 1901 г. из Liverpool в Quebec, куда прибыли транзитом 15 ноября 1901 г. и откудо иммигрировали ещё в ноябре в США (Vermont, St. Albans registration)
В качестве конечной цели их поездки Georg указывал на г. Burlington, Kit Carson County, штат Colorado, где в это время уже проживал его брат Jacob Kechter, 1871 г.р.



В 1910 г. семья Georg Kechter жила в North Fossil Creek, Larimer County, Colorado
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 77#p147477

[ju.kriman]

Семья George (Georg) Kechter, 22 октября 1865 г.р. в Walter
числилась во время переписи 1910 в North Fossil Creek, Larimer County, штат Colorado в составе
- George (Georg) Kechter, 45 лет (22 октября 1865 г.р. в Walter, фермер (general farm), иммигрировал в 1901 г.
- Mary (Marie) Katherine Kechter, ур. Betz, 38 лет (16 ноября 1871 г.р. в губ. Saratov, жена, иммигрировала в 1901 г.
- Mary (Maria) Anna Kechter, 16 лет (1884-85 г.р. в Walter, дочь, иммигрировала в 1901 г.
- Henry (Heinrich), 14 лет (11 ноября 1895 г.р. в Walter, сын, иммигрировал в 1901 г.
- Lena (Magdalen, Magdalena), 12 лет (1897-98 г.р. в Walter, дочь, иммигрировала в 1901 г.
- George (Georg) Jr., 10 лет (14 сентября 1899 г.р. в Walter), сын, иммигрировал в 1901 г.
- Jake (Jacob), 8 лет (16 декабря 1901 г.р. в Canada), сын,
- Conrad, 6 лет (19 марта 1904 г.р. в Colorado), сын,
- Lydia, 3 года (1906-07 г.р. в Colorado), дочь
Супруги женаты приблиз. с 1892 г. У супругов до 1910 г. было 8 детей, 7 из них овстались в живых



В 1920 г. семья George (Georg) Kechter жила там же, но в South Fossil Creek.
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... er#p147484

[ju.kriman]

Семья George (Georg) Kechter, 22 октября 1865 г.р. в Walter
числилась во время переписи 1920 в South Fossil Creek, Larimer County, штат Colorado в составе
- George (Georg) Kechter, 54 лет (22 октября 1865 г.р. в Walter, фермер, иммигрировал в 1901 г.
- Mary (Marie) Katherine Kechter, ур. Betz, 48 лет (16 ноября 1871 г.р. в губ. Saratov, жена, иммигрировала в 1901 г.
- Lena (Magdalen, Magdalena) Kechter, 22 лет (1897-98 г.р. в Walter, дочь, не замужем, иммигрировала в 1901 г.
- George (Georg) Kechter Jr., 20 лет (14 сентября 1899 г.р. в Walter), сын, холост., иммигрировал в 1901 г.
- Jacob Kechter, 18 лет (16 декабря 1901 г.р. в Canada), сын, холост.
- Conrad Kechter, 16 лет (19 марта 1904 г.р. в Colorado), сын, холост.
- Lydia, 13 лет (1906-07 г.р. в Colorado), дочь
- Harry, 10 лет (8 июня 1910 г.р. в Colorado), сын
- Helen, 8 лет (1911-12 г.р. в Colorado), дочь
Супруги женаты приблиз. с 1892 г. Семья Georg Kechter жила в 1920 г. на собственной ферме в South Fossil Creek, Larimer County



В 1930 г. семья Georg (George) Kechter жила там же.
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 95#p147495

[ju.kriman]

Семья George (Georg) Kechter, 22 октября 1865 г.р. в Walter
числилась во время переписи 1930 в South Fossil Creek, Larimer County, штат Colorado в составе
- George (Georg) Kechter, 63 лет (22 октября 1865 г.р. в Walter, вдавец, фермер, иммигрировал в 1901 г.
- Lydia, 22 года (1906-07 г.р. в Colorado), дочь, не замужем
- Harry Kechter, 19 лет (8 июня 1910 г.р. в Colorado), сын, холост., с/х рабочий на семейной ферме
- Helen Kechter, 17 лет (1912-13 г.р. в Colorado), дочь, не замужем
а также семьей сына
- Conrad Kechter, 26 лет (19 марта 1904 г.р. в Colorado), сын, женат, с/х рабочий на семейной ферме
- Molly (Mollie, Amalia) Kechter, ур. Heckman, 22 года (4 июля 1907 г.р. в Colorado), невестка, жена Конрада
- Elinor, 3 года (1927 г.р. в Colorado), внучка, дочь Конрада и Молли
Жена Георга умерла в 1920 г. Сын Конрад и Молли женаты с 1927 г. Семья Georg Kechter жила в 1930 г. на собственной ферме в South Fossil Creek, Larimer County



В 1940 г. George (Georg) Kechter жил в семье сына Conrad Kechter там же.
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 03#p147503

[ju.kriman]

George (Georg) Kechter, 22 октября 1865 г.р. в Walter
числился во время переписи 1940 в South Fossil Creek, Larimer County, штат Colorado в составе
семьи его сына Conrad Kechter, 19 марта 1904 г.р. в Colorado
- Conrad Kechter, 36 лет (19 марта 1904 г.р. в Colorado), женат, сын Георга,
- Molly (Mollie, Amalia) Kechter, ур. Heckman, 33 года (4 июля 1907 г.р. в Colorado), жена
- Elanor, 13 лет (1927 г.р. в Colorado), дочь
- Howard E, 8 лет (1932 г.р. в Colorado), сын
- George (Georg) Kechter, 76 лет (22 октября 1865 г.р. в Walter), вдавец, иммигрировал в 1901 г.
- Emma Heckman, 22 года (1917-18 г.р. в Colorado), свояченица, сестра Молли, не замужем
- Clara Heckman, 20 года (24 мая 1919 г.р. в Colorado), свояченица, сестра Молли, не замужем
Жена Георга умерла в 1920 г. Сын Конрад и Молли женаты с 1927 г. Семья Conrad Kechter жила в 1940 г. на собственной ферме в South Fossil Creek, Larimer County

[ju.kriman]

Семья Conrade (Conrad) Nicklas Morlong (Mohrlang), 9 апреля 1887 г.р. в Walter
числилась во время переписи 1920 в Hastings, Adams County, штат Nebraska в составе
- Conrade (Conrad) Nicklas Morlong (Mohrlang), 31 год (9 апреля 1887 г.р. в Walter, рабочий на железной дороге, иммигрировал в 1907 г.
- Anna Katharina (Katherine) Morlong (Mohrlang), ур. Schmidt, 48 лет (1889-90 г.р. в России), жена, иммигрировала в 1899 г.
- Harold E., 8 лет (11 августа 1911 г.р. в Nebraska, сын
- Alta, 6 лет (1913-14 г.р. в Nebraska, дочь
- Archibald (Archie), 4 лет (1915-16 г.р. в Nebraska, сын
- Kathryn Elizabeth, 1 месяц (18 декабря 1919 г.р. в Nebraska, дочь
Семья Conad Nichlos (Nicklas) Mohrlang жила в 1920 г. в г. Hastings по адресу: 304 Boston Ave Hastings Nebraska

[ju.kriman]

Семья Jake (Jacob) Kister, 3 декабря 1886 г.р. в в Walter
числилась во время переписи 1930 г. в г. Hastings, Adams County, штат Nebraska в составе:
- Jake (Jacob) Kister, 43 лет (3 декабря 1886 г.р. в в Walter), автомеханик? (Garage), иммигрировал c родителями в 1891 г.
- Amelia Kister, ур. Eckhardt, 39 лет (29 декабря 1890 г.р в Hastings, Adams County, Nebraska), жена,
- Myron (Mike) R., 15 лет (1 октября 1914 г.р. в Hastings, Adams County, Nebraska)), сын
- Maretta R. (Rosalie), 14 лет (23 февраля 1916 г.р. в Hastings, Adams County, Nebraska)), дочь
- Dorethy May, 8 лет (1921-22 г.р. в Hastings, Adams County, Nebraska)), дочь
Супруги женаты c 15 января 1914 г. (Hastings). Amelia родилась в семье иммигрантов из Frank.
Семья Jake (Jacob) Kister жила в 1930 г. в г. Hastings по адресу: 415 S Bellevue Avenue Hastings Nebraska

[ju.kriman]

Семья Jacob A Giesick, 10 мая 1892 г.р. в Walter
числился во время переписи 1920 в Lincoln, Lancaster County, штат Nebraska в составе
- Jacob A Giesick, 27 лет (10 мая 1892 г.р. в Walter), женат, кузнец на железной дороге (C.B. & Q. R(ail) R(oad) Co.), иммигрировал в 1912 г.
- Anna Margaret (Margaretha) Giesick, 29 лет (28 ноября 1890 г.р. в России), жена, иммигрировала в 1912 гг.,
- Charlotte, 8 лет (1911-12 г.р. в Walter), дочь
- Hellen, 6 лет (1913-14 г.р. в Nebraska), дочь
- Alfred, 4 года (1915-16 г.р. в Nebraska), сын
- Althea, 1 год (1918-19 г.р. в Nebraska), дочь
Семья Jacob A Giesick жила в 1920 г. в г. Lincoln в собственном доме 345 G Street Lincoln Nebraska



В 1930 г. семья Jacob A Giesick жила и работала там же.
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 69#p148069

[ju.kriman]

Семья Jacob A Giesick, 10 мая 1892 г.р. в Walter
числился во время переписи 1930 в Lincoln, Lancaster County, штат Nebraska в составе
- Jacob A Giesick, 37 лет (10 мая 1892 г.р. в Walter), женат, кузнец, иммигрировал в 1912 г.
- Anna Margaret (Margaretha) Giesick, 39 лет (28 ноября 1890 г.р. в России), жена, прачка на дому (private home), иммигрировала в 1912 гг.,
- Charlotte Giesick, 18 лет (1911-12 г.р. в Walter), дочь, не замужем, упаковщица фирмы Manufacturing Drup Co., иммигрировала в 1912 гг.,
- Helen Giesick, 16 лет (1913-14 г.р. в Nebraska), дочь, сотрудник фирмы (print shop), не замужем,
- Alfred, 14 лет (1915-16 г.р. в Nebraska), сын
- Althea M, 11 лет (1918-19 г.р. в Nebraska), дочь
Супруги женаты приблиз. с 1910 г. Семья Jacob A Giesick жила в 1930 г. в г. Lincoln в собственном доме 345 G Street Lincoln Nebraska

[ju.kriman]

22 апреля 1942 г. Christian Gies, 57 лет (30 января 1885 г.р. в Waldon (Walter))
рабочий фирмы G W R(ail)y(ard) в г. Loveland, Larimer County, Colorado
прошёл военную регистрацию в Fort Collins, Larimer County
Самый близкий ему человек: Mrs Eva Elizabeth (Elisabeth) Gies, его жена, вместе с которой они жили в 1942 г. в г. Loveland адресу: 1029 E 7th Street Loveland Colorado