Страница 8 из 11
Эмиграция жителей Walter (Вальтер) / Гречинная Лука в Америку
Добавлено: 12 ноя 2016, 23:15
ju.kriman
Johannes Brethauer (Bretthauer),
30 лет (
1876-77 г.р.), женат, сх подёнщик из
Walter, вместе с
-
Marie Brethauer (Bretthauer),
27 лет (
1879-80 г.р.), из
Walter, его женой
и их сыном
-
Johannes,
3 года (
1903-04 г.р.)
отправлялись на построенном в 1903 г. пароходе для 1196 пассажиров
SS Willehad немецкой компании
Norddeutscher Lloyd
10 апреля 1907 г. из
Bremen в
Baltimore.
В качестве конечной цели их поездки они указывали на г.
Lincoln, Lancaster County, штат
Nebraska, где в это время уже проживал друг.
В 1910 г. семья Johannes Brethauer (Bretthauer) жила в La Grange, Weld County, Colorado
см.
http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 30#p148630
Re: Эмиграция жителей Walter (Вальтер) / Гречинная Лука в Америку
Добавлено: 16 апр 2017, 16:49
ju.kriman
Семья Christian Gies, 30 января 1885 г.р. в
Walter
числилась во время переписи
1920 г. в г.
Loveland, Larimer County, штат
Colorado в составе:
-
Christian Gies, 34 года (
30 января 1885 г.р. в
Walter), пожарник на железной дороге
(Gr(eat) Western R(ail)y(ard), иммигрировал в
1906 г.
-
Eva E. Elizabeth (Elisabeth) Gies, ур.
Frank, 33 года (
12 октября 1886 г.р. в
Dönnhof), жена, иммигрировала в
1907 г.
-
Freda (Frieda), 9 лет (
14 ноября 1910 г.р. в
Denver, Colorado), дочь
-
Bertha, 7 лет (
31 марта 1912 г.р. в
Colorado), дочь
-
Arthur, 6 лет (
1 сентября 1913 г.р. в
Colorado), сын
-
Walter, 1 год (1918-19 г.р. в
Colorado), сын
Семья Christian Gies жила а 1920 г. в г. Loveland
в собственном доме по адресу: 1158 E 32nd Street Loveland Colorado
В 1930 г. Christian Gies также жил и работал в г. Loveland
см.
http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 79#p148479
Re: Эмиграция жителей Walter (Вальтер) / Гречинная Лука в Америку
Добавлено: 16 апр 2017, 19:37
ju.kriman
Семья Christian Gies, 30 января 1885 г.р. в
Walter
числилась во время переписи
1930 г. в г.
Loveland, Larimer County, штат
Colorado в составе:
-
Christian Gies, 45 лет (
30 января 1885 г.р. в
Walter), рабочий (
foreman) на железной дороге, иммигрировал в
1906 г.
-
Eva E. Elizabeth (Elisabeth) Gies, ур.
Frank, 43 года (
12 октября 1886 г.р. в
Dönnhof), жена, иммигрировала в
1907 г.
-
Bertha Gies, 18 лет (
31 марта 1912 г.р. в
Colorado), дочь, не замужем
-
Arthur Gies, 16 лет (
1 сентября 1913 г.р. в
Colorado), сын, холост.
-
Walter, 12 лет (1918 г.р. в
Colorado), сын
-
Herman, 9 лет (1920-21 г.р. в
Colorado), сын
-
Erma (Irma), 7 лет (1922-23 г.р. в
Colorado), дочь
Супруги женаты приблиз. с 1906 г. Семья Christian Gies жила а 1930 г. в г. Loveland
в собственном доме на East 7th Street
В 1940 г. Christian Gies также жил и работал в г. Loveland
см.
http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 47#p148547
Re: Эмиграция жителей Walter (Вальтер) / Гречинная Лука в Америку
Добавлено: 17 апр 2017, 21:50
ju.kriman
Семья Christian Gies, 30 января 1885 г.р. в
Walter
числилась во время переписи
1940 г. в г.
Loveland, Larimer County, штат
Colorado в составе:
-
Christian Gies, 55 лет (
30 января 1885 г.р. в
Walter), рабочий (
foreman) на железной дороге, иммигрировал в
1906 г.
-
Eva E. Elizabeth (Elisabeth) Gies, ур.
Frank, 53 года (
12 октября 1886 г.р. в
Dönnhof), жена, иммигрировала в
1907 г.
-
Walter Gies, 21 год (
1918 г.р. в
Colorado), сын, холост., начинаюший учитель-помощник
-
Herman Gies, 19 лет (
15 марта 1921 г.р. в
Colorado), сын, холост.
-
Irma O. (Ottilia) Gies, 16 лет (
22 апреля 1923 г.р. в
Loveland, Larimer County,
Colorado), дочь, не замужем
-
Patricia A., 8 лет (1931-32 г.р. в
Colorado), дочь
Супруги женаты приблиз. с 1906 г. Семья Christian Gies жила а 1940 г. в г. Loveland
в собственном доме по адресу:
1020 E 7th Street Loveland Colorado
В 1942 г. Christian Gies также жил и работал в г. Loveland
см.
http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... an#p148455
Re: Эмиграция жителей Walter (Вальтер) / Гречинная Лука в Америку
Добавлено: 18 апр 2017, 21:51
ju.kriman
Семья John Brethauer (
Johannes Bretthauer) Sr, 1876-77 г.р. в
Walter
числилась во время переписи
1910 г. в г.
La Grange, Weld County, штат
Colorado в составе:
-
John Brethauer (Johannes Bretthauer), 34 года (1876-77 г.р. в
Walter), с/х рабочий, иммигрировал в
1907 г.
-
Margret (Maria) Brethauer (Bretthauer), 30 лет (1879-80 г.р. в Walter), жена, иммигрировала в
1907г.
-
John Brethauer (Johannes Bretthauer) Jr, 7 лет (1903 г.р. в
Walter), сын, иммигрировал в
1907г.
-
Jacob, 2 года (1907-08 г.р. в
Colorado), сын
-
Fred, ? месяцев (1909-10 г.р. в La Grange, Weld County,
Colorado), сын
Супруги женаты приблиз. с 1902 г. У супругов до 1910 г. было 3 деней, все тут перечислены
Re: Эмиграция жителей Walter (Вальтер) / Гречинная Лука в Америку
Добавлено: 19 апр 2017, 13:35
ju.kriman
27 апреля
1942 г.
George (Georg) Gies, 53 года (
3 ноября 1888 (3 ноября 1889)г.р. в Wolter (
Walter)),
рабочий фирмы (
C & S R(ail)y(ard)) в г.
Denver,
Colorado
прошёл военную регистрацию в г. Denver
Близкий ему человек: Mike Manely, который жил в 1942 г. в Larimer County.
George (
Georg) Gies жил в 1942 г. в г. Denver по адресу: 3301 7th Street Denver Colorado
Re: Эмиграция жителей Walter (Вальтер) / Гречинная Лука в Америку
Добавлено: 19 апр 2017, 21:27
ju.kriman
Семья Geo (
George, Georg) Deitz (
Dietz), 18 ноября 1894 г.р. в
Walter
числилась во время переписи
1920 в
Loveland, Larimer County, штат
Colorado в составе
-
Geo (George, Georg) Deitz (Dietz), 25 лет (
18 ноября 1894 г.р. в
Walter), рабочий-подёнщик фабрики
G(reat) W(estern) S(ugar) Co., иммигрировал в
1912 г.
-
Lizzy (Elizabeth, Elisabeth) Deitz (Dietz), ур.
Meintzer, 23 года (
1896 г.р. в России), жена, иммигрировала в
1908 г.
Семья Geo (
George, Georg) Deitz (
Dietz) жила в 1920 г. в г. Loveland
в арендованном доме
В 1942 г. George (Georg) Dietz жил и работал в Estes park, Larimer County.
см. viewtopic.php?f=187&t=7835&p=146920&hilit=dietz#p146920
Re: Эмиграция жителей Walter (Вальтер) / Гречинная Лука в Америку
Добавлено: 04 май 2017, 15:32
ju.kriman
1942 г.
Jacob Geist, 64 года (
17 октября 1877 г.р. в
Walter), женат
рабочий фирмы
Union Pacific в г.
Walla Walla,
Walla Walla County,
Washington
прошёл военную регистрацию в Walla Walla
Самый близкий ему человек: Mrs Mary Geist, вместе с которой они жили в 1942 г. в г. Walla Walla по адресу: 1002 N Chesnut Avenue Walla Walla Washington
Re: Эмиграция жителей Walter (Вальтер) / Гречинная Лука в Америку
Добавлено: 04 май 2017, 20:48
ju.kriman
Christian Buterus (Butherus), 29 лет (
1880-81 г.р. в Walder (
Walter)), женат, вместе с
-
Elisabeth Buterus (Butherus), ур. Gies, 28 лет (
1881-82 г.р. в Walder (
Walter)), жена
и их дочерью
-
Charlotte, 6 месяцев лет (
20 декабря 1908 г.р. в Walder (
Walter)), дочь
отправлялись на построенном в 1895 г. параходе для max. 2996 пассажиров
SS Kaiserin Auguste Victoria
25 марта 1910 г. из
Hamburgв
New York, куда прибыл
4 апреля 1910 г.
В качестве конечной цели его поездки он указывал на г.
Bartley, Red Willow County, штат
Nebraska, где в это время уже проживал шурин
Georg Giess,
брат Елизабеты
В качестве самого близкого человека, который остался в Walder (
Walter), Christian указывал на своего отца
Kondrat Buterus (Butherus).
В 1910 г. семья Christian Buterus (Butherus) жила в East Valley, Red Willow County, рядом с шурином Georg Giess (George Geis)
см.
http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 24#p149924
Re: Эмиграция жителей Walter (Вальтер) / Гречинная Лука в Америку
Добавлено: 05 май 2017, 12:37
ju.kriman
Семья Chris
(Christian) Butherus, 1880-81 г.р. в
Walter
числилась во время переписи
1910 в
East Valley, Reed Willow County, штат
Nebraska в составе
-
Chris (Christian) Butherus, 29 лет (1880-81 г.р. в
Walter), рабочий на железной дороге, иммигрировал в
1910 г.
-
Lizzie (Elizabeth, Elisabeth) Butherus, ур. Gies, 26 лет (1881-84 г.р. в
Walter), жена, иммигрировала в
1910 г.
-
Charlotte, 1 год (
20 декабря 1908 г.р. в
Walter),
Супруги женаты приблиз. с 1906 г. У них до 1910 г. был родился один ребёнок
(см. выше)
Семья Chris
(Christian) Butherus жила в 1910 г. в East Valley
Семья Chris Butherus жила в 1910 г. рядом с шурином George (Georg) Geis (Giess, Gies), братом Елизабета
В 1920 г. семья жила в Burton Bend, Furnas County
см.
http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 38#p149938
Re: Эмиграция жителей Walter (Вальтер) / Гречинная Лука в Америку
Добавлено: 05 май 2017, 17:44
ju.kriman
Семья Chriss
(Christian) Butherus, 1880-81 г.р. в
Walter
числилась во время переписи
1920 в
Burton Bend, Furnas County, штат
Nebraska в составе
-
Chriss (Christian) Butherus, 37 лет (1880-83 г.р. в
Walter), рабочий на железной дороге, иммигрировал в
1910 г.
-
Elizabeth (Elisabeth) Butherus, ур. Gies, 38 лет (1881-84 г.р. в
Walter), жена, иммигрировала в
1910 г.
-
Charlotte, 11 лет (
20 декабря 1908 г.р. в
Walter), дочь, иммигрировала в
1910 г.
-
Meree, 8 лет (1911-12 г.р. в
Walter), дочь
-
Elizabeth, 6 лет (1913-14 г.р. в
Walter), дочь
-
Letha, 4 года (1915-16 г.р. в
Walter), дочь
-
Alige May, 2 года (1917-18 г.р. в
Walter), дочь
Супруги женаты приблиз. с 1906 г.
В 1930 г. семья Chriss (Christian) Butherus жила в Holbrook, Furnas County, Nebraska
см.
http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 88#p150088
Re: Эмиграция жителей Walter (Вальтер) / Гречинная Лука в Америку
Добавлено: 07 май 2017, 22:41
ju.kriman
Семья Chris
(Christian) Butherus, 1880-81 г.р. в
Walter
числилась во время переписи
1930 в
Holbrook, Furnas County, штат
Nebraska в составе
-
Chris (Christian) Butherus, 47 лет (1880-83 г.р. в
Walter), рабочий на железной дороге, иммигрировал в
1910 г.
-
Elizabeth (Elisabeth) Butherus, ур. Gies, 48 лет (1881-84 г.р. в
Walter), жена, иммигрировала в
1910 г.
-
Charlotte Butherus, 21 год (
20 декабря 1908 г.р. в
Walter), дочь, не замужем, иммигрировала в
1910 г.
-
Elizabeth Butherus, 17 лет (1913-14 г.р. в
Walter), дочь, ек замужем
-
Leta (Letha), 14 лет (1915-16 г.р. в
Walter), дочь
-
Alice M. (May), 13 лет (1917-18 г.р. в
Walter), дочь
-
Pauline A. (May), 7 лет (1922-23 г.р. в
Walter), дочь
-
Phyllis, 5 лет (1924-25 г.р. в
Walter), дочь
Супруги женаты приблиз. с 1906 г. Семья Chris
(Christian) Butherus жила в Holbrook
в арендованном доме на Putman Avenue
Re: Эмиграция жителей Walter (Вальтер) / Гречинная Лука в Америку
Добавлено: 08 май 2017, 15:42
ju.kriman
Семья John (
Johann(es)) Adam Butherus, 18 июля 1878 г.р. в
Walter
числилась во время переписи
1920 г. в
Saint James City, Watonwan County, штат
Minnesota в составе:
-
John (Johann(es)) Adam Butherus, 41 год (
18 июля 1878 г.р. в
Walter), женат, рабочий на железной дороге, иммигрировал в
1907 г.
-
Elizabeth (Elisabeth) Butherus, 39 лет (1880-81 г.р. в России), жена, иммигрировала в
1907 г.
-
Catherine Butherus, 18 лет (1901-02 г.р. в
Walter), дочь, не замужем, повариха, иммигрировала в
1907 г.
-
Lydia, 11 лет (1908-09 г.р. в
Nebraska), дочь,
-
Mary, 10 лет (1909-10 г.р. в
Michigan), дочь,
-
Esther, 5 лет (1914-15 г.р. в
Minesota), дочь,
Семья John (
Johann(es)) Adam Butherus жила в 1920 г.
в г. Saint James City в собственном доме.
В 1942 г. семья John (Johann(es)) Adam Butherus также жила в г. Saint James City
см.
http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 31#p141231
Re: Эмиграция жителей Walter (Вальтер) / Гречинная Лука в Америку
Добавлено: 08 май 2017, 17:34
ju.kriman
Семья Conrad Butherus, 8 ноября 1883 г.р. в
Walter
числилась во время переписи
1930 в
Walla Walla, Walla Walla County, штат
Washington в составе
-
Conrad Butherus, 64?года
(46!) (8 ноября 1883 г.р. в
Walter), рабочий, иммигрировал в
1912 г.
-
Madeline (Magdalene) Butherus, ур. Voit (Voidt), 34 года (
1886 г.р. в России), жена, иммигрировала в
1912 г.
-
Alexander Butherus, 18 лет (
9 января 1912 г.р. в
Walter), сын, холост., иммигрировал в
1912 г.
-
Mary, 15 лет (1914-15 г.р. в
Washington), дочь,
-
Lydia, 12 лет (1917-18 г.р. в
Washington), дочь,
-
Victor, 10 лет (
9 декабря 1919 г.р. в
Walla Walla, Walla Walla County
Washington), сын,
-
Arthur, 8 лет (1921-22 г.р. в
Washington), сын,
-
Ruth, 5 лет (1924-25 г.р. в
Washington), дочь,
-
Richard A, 3 года 2 месяца (
12 февраля 1927 г.р. в
Washington), сын,
-
Jeanette Maxine, 11 месяцев (18 апреля 1929 г.р. в
Walla Walla,
Washington), дочь,
Супруги женаты с 1905 г. Семья Conrad Butherus жила в 1930 г. в Walla Walla
в собственном доме по адресу: 212 Williard Street Waala Walla Washington
В 1942 г. семья Conrad Butherus жила там же
см.
http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 45#p150145
Re: Эмиграция жителей Walter (Вальтер) / Гречинная Лука в Америку
Добавлено: 08 май 2017, 21:29
ju.kriman
1942 г.
Conrad Butherus, 64 года (
8 ноября 1883 г.р. в
Walter), женат
дворник фирмы
Sear Roebuck Co в г.
Walla Walla,
Walla Walla County,
Washington
прошёл военную регистрацию в Walla Walla
Самый близкий ему человек: Alexander Butherus, 9 января 1912 г.р. в Walter,
его старший сын, который жил в 1942 г. в г. Walla Walla на Chesnut Avenue
Семья Conrad Butherus жила в 1942 г. в г. Walla Walla по адресу: 212 Williard Street Waala Walla Washington
Re: Эмиграция жителей Walter (Вальтер) / Гречинная Лука в Америку
Добавлено: 09 май 2017, 22:12
ju.kriman
Семья Conrad Buterius (Butherus), 8 ноября 1883 г.р. в
Walter губ. Saratov
числилась во время переписи
1920 в
Walla Walla, Walla Walla County, штат
Washington в составе
-
Conrad Buterius (Butherus), 37 лет (
8 ноября 1883 г.р. в
Walter), рабочий (
coach cleaner) на железной дороге (steam rail road), иммигрировал в
1912-13 гг.
-
Lena (Magdalena) Buterius (Butherus), ур. Voit (Voidt), 34 года (
1886 г.р. в России), жена, иммигрировала в
1912-13 г.
-
Jacob, 13 лет (1906-07 г.р. в
Walter), сын, иммигрировал в
1912 г.
-
Alexander, 8 лет (
9 января 1911 г.р. в
Walter), сын, иммигрировал в
1912 г.
-
Mary, 5 лет (1914-15 г.р. в
Washington), дочь,
-
Lydia, 2 года 6 месяцев (1917-18 г.р. в
Washington), дочь,
-
(сын), 0 месяцев (1919-20 г.р. в
Washington), сын,
Супруги женаты с 1905 г. Семья Conrad Butherus жила в 1920 г. в г. Walla Walla
в собственном доме по адресу: 212 W Williard Street Walla Walla Washington
В 1930 г. семья Conrad Butherus жила там же
см.
http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... it#p150123
Re: Эмиграция жителей Walter (Вальтер) / Гречинная Лука в Америку
Добавлено: 10 май 2017, 12:48
ju.kriman
Семья Conrad Butherus, 8 ноября 1883 г.р. в
Walter
числилась во время переписи
1940 в
Walla Walla, Walla Walla County, штат
Washington в составе
-
Conrad Butherus, 56 года (8 ноября 1883 г.р. в
Walter), дворник (
department store), иммигрировал в
1912 г.
-
Magdalena (Magdalene) Butherus, ур. Voit (Voidt), 53 года (
1886 г.р. в России), жена, иммигрировала в
1912 г.
-
Lydia Butherus, 22 года (1917-18 г.р. в
Washington), дочь, не замужем, стенографистка
-
Victor Butherus, 20 лет (
9 декабря 1919 г.р. в
Walla Walla, Walla Walla County
Washington), сын, холост.
-
Arthur Butherus, 18 лет (1921-22 г.р. в
Washington), сын, холост.
-
Ruth, 15 лет (1924-25 г.р. в
Washington), дочь,
-
Richard A, 13 лет (
12 февраля 1927 г.р. в
Washington), сын,
-
Jeanette Maxine, 11 лет (
18 апреля 1929 г.р. в
Walla Walla,
Washington), дочь,
-
Joyce, 8 лет (1931-32 г.р. в
Walla Walla,
Washington), дочь
Супруги женаты с 1905 г. Семья Conrad Butherus жила в 1940 г. в Walla Walla
в собственном доме по адресу: 212 Williard Street Walla Walla Washington
В 1942 г. семья Conrad Butherus жила там же
см.
http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 45#p150145
Re: Эмиграция жителей Walter (Вальтер) / Гречинная Лука в Америку
Добавлено: 11 май 2017, 21:47
ju.kriman
27 апреля
1942 г.
Jacob Geist, 46 лет (
15 июля 1895 г.р. в России (
Walter)), женат
рабочий фирмы
Hamilton & Gleason Contruction в г.
Denver,
Colorado
прошёл военную регистрацию в Denver
Самый близкий ему человек:
Mrs. Marie Geist, его жена, вместе с которой они жили в 1942 г. в г.Denver по адресу: 372 S Corona Street Denver Colorado
Re: Эмиграция жителей Walter Khutor (Вальтер хутор) в Америку
Добавлено: 16 июн 2017, 18:57
ju.kriman
Philipp Hill, 21 год (1890-91 г.р. в
Chutor Walter), женат, с/х рабочий, вместе с
-
Ida Henriette Hill, 20[/b] лет (1891-92 г.р. в
Chutor Walter), его женой
и их сыном
-
Alexander, 1 1/2 года (
11 апреля 1911 г.р. в Tscherbakowka (
Mühlberg), сын
отправлялись на построенном в 1909 г. для 2679 пассажиров пароходе
SS George Washington
15 октября 1912 г. из
Bremen в
New York, куда прибыли
28 октября 1912 г.
В качестве конечной цели их поездки philipp указывал на г.
Walla Walla, Walla Walla County, штат
Washington, где в то время проживал
brother-in-law Heinrich Schössler
В качестве самого близкого человека, который остался в Grecinskaya Luka (
Walter), Philipp указывал на своего отца
Jakob HIll.
Re: Эмиграция жителей Walter (Вальтер) / Гречинная Лука в Америку
Добавлено: 29 июл 2017, 13:46
ju.kriman
Georg Dorn, 19 лет (1889-90 г.р. в
Walter), женат, с/х рабочий, вместе с
-
Amalia Dorn, 19 лет (1889-90 г.р. в
Walter), жена
отправлялись на построенном в 1900 г. пароходе
SS Main немецкой компании Norddeutscher Lloyd
6 ноября 1909 г. из
Bremen в
Baltimore, куда прибыли
20 ноября 1909 г.
В качестве конечной цели их поездки они указывали на г.
Lincoln, Lancaster County, штат
Oregon, где в то время уже проживал их
brother-in-law Friedr. (Friedrich) Bastron по адресу: 328 E Street Lincoln Nebraska
В качестве самого близкого человека, оставшегося в
Walter Georg указывал на своего дедушку -
Christian Dorn.
В 1910 г. семья George Dorn жила в г. Lincoln, Nebraska
см.
http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 23#p154823
Re: Эмиграция жителей Walter (Вальтер) / Гречинная Лука в Америку
Добавлено: 01 авг 2017, 12:04
ju.kriman
Семья George
(Georg) Dorn, 1889-90 г.р. в
Walter
числилась во время переписи
1910 г. в г. г.
Lincoln, Lancaster County,
Nebraska в составе
-
George (Georg) Dorn, 20, лет (
1889-90 г.р. в
Walter), женат, с/х рабочий (
farm operator), иммигрировал в 1909 г.,
-
Mollie (Amalia) Dorn, (
1889-90 г.р. в
Walter), жена, иммигрировала с мужем в 1909 г.
Супруги женаты с 1909 г. Семья George (
Georg) Dorn жила в 1910 г. в г.
Lincoln, Lancaster County, штат
Nebraska
В 1920 г. семья George (Georg) Dorn жила в г. Omaha, Douglas County, Nabraska
см.
http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 29#p154829