Becker aus Wittmann

loginza3428
Любитель
Сообщения: 6
Зарегистрирован: 19 янв 2015, 15:07
Благодарил (а): 11 раз
Поблагодарили: 2 раза

Becker aus Wittmann

Сообщение loginza3428 » 25 янв 2015, 15:43

Liebe Mitforscher,

ich bitte um Hilfe bei unten forgenden Angaben zu Eheleuten Becker.
Meine Frage: ist Christina und (Anna) Christina (später Witwe von Jahannes Becker) Sommer ein und die selbe Person? Wenn ja gibt es vielleicht Informationen über ihre Ursprungsfamilie?
Hat vielleicht jemand noch mehr Info über Johann (Johannes) Becker?

„РапортыИвана Кульберга“
15 OF S EPTEMBER 1766.
PUBLIC COLONISTS, ARRIVED FROM LUEBECK BY LUEBECK' S SHIP WITH THE SKIPPER
FRANZ N ICOLAUS S CHROEDER
COLONISTS OF RECRUITER B OREGARD
Becker Johann, doc. No. 6824, wife :Christina.


Kolonie Katarinenstadt : И. Плеве т.2 стр. 324
6. Becker, Johann, 36, kat., geb.1731, Weber aus Bisserheim
Frau : Anna (Christina?), 18, geb.1749
in der Kolonie eingetroffen am 3.8.1767


Wm41 Christina Becker nee Sommer h 46, geb.1752
Peter s 27 widow; deceased husband; Johannes Becker
Katharina Rüder dl 25
Joseph gs 2
Joseph s 22
Johannes s 20 working in Katharinenstadt
Anton s 18 going to school in Kazan, has a passport
Konrad s 16
Johann Jakob s 14
Ferdinand s 10

Vielen Dank im Voraus und herzliche Grüße,
Anna

Аватара пользователя
Anna123
Постоянный участник
Сообщения: 679
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 23:06
Благодарил (а): 1433 раза
Поблагодарили: 1051 раз

Re: Becker aus Wittmann 1767

Сообщение Anna123 » 02 фев 2015, 18:35

loginza3428 писал(а):ich bitte um Hilfe bei unten forgenden Angaben zu Eheleuten Becker.
Meine Frage: ist Christina und (Anna) Christina (später Witwe von Jahannes Becker) Sommer ein und die selbe Person? Wenn ja gibt es vielleicht Informationen über ihre Ursprungsfamilie?
Hat vielleicht jemand noch mehr Info über Johann (Johannes) Becker?

Hallo, Anna!
Сложная задача. Оказывается Becker – Sommer прибыли на одном пароходе, даже рядом записаны.
 „РапортыИвана Кульберга“
15 OF S EPTEMBER 1766.
PUBLIC COLONISTS, ARRIVED FROM LUEBECK BY LUEBECK' S SHIP WITH THE SKIPPER
FRANZ N ICOLAUS S CHROEDER
COLONISTS OF RECRUITER B OREGARD
Becker Johann, doc. No. 6824, wife :Christina.
Sommer, Johannes, doc. No.7057, wife : Elisabeth, Children : Heinrich, 8, Maria, 18, Christina, 17, Anna, 12, Catharina, 1,5
Sommer, Nikolaus, doc. No. 7058, single
а также с ними была и семья Jung, Philipp, doc. No. 7059, wife : Catharina
Вот эта семья в «Transport.listen“ : Quelle : Transport of the Volga Germans from Oranienbaum to the Colonies on
the Volga 1766-1767 by Brent Alan Ma i

2645. Sommer, Johannes, h, kath.. unterwegs gestorben
2646. Sommer, Elisabeth, Ehefrau
2647. Heinrich, 8 Sohn unterwegs gestorben
2648. Sommer, Maria, 18
2649. Sommer, Christina, 17
2650. Sommer, Anna, 12
2651. Sommer, Katharina, 2 unterwegs gestorben
2652. Sommer, Nikolaus, unterwegs gestorben
Здесь же опять и семья Philipp Jung :
2653. Philipp Jung h
2654. Catharina, Ehefrau - unterwegs gestorben

По прибытию на Волгу Jung, Philipp, 28 (в дороге у него умерла жена) женился
на Зоммер (Маria) Elisabeth, 36 (в дороге у неё умер муж) и взяли к себе Christina, 16, geb.1751 и
Maria, 12 (остальные дети умерли в дороге)
78b. Sommer, Christina, 16, geb.1751
Stieftochter
Schwester : Maria, 12
leben im Haushalt des Stiefvaters Philipp Jung

78. Jung, Philipp, 28, kath., Ackerbauer aus Pfaffenbach
Fra : Maria, 36
in der Kolonie eingetroffen 3.8.1767
Поселились в колонии Boregard.
Kolonie Boregard : И. Плеве т. 1 стр. 212
Вот другая семья Sommer :
2844.Sommer, Johann Heinrich, h (unterwegs gestorben?)
2845. Sommer, Katharina, Ehefrau
2846. Sommer, Johann (Heinrich?)
2847. Sommer, Joseph
2848. Sommer, Johann Friedrich
2849. Sommer, Maria
2850. Katharina

Вот они у Кульберга :
Johann Heinrich старший, поэтому записан отдельно.

15 OF S EPTEMBER 1766.
P UBLIC COLONISTS, ARRIVED FROM LUEBECK BY L UEBECK' S SHIP WITH THE SKIPPER
F RANZ N ICOLAUS S CHROEDER
C OLONISTS OF RECRUITER B OREGARD
Sommer Johann Heinrich, doc. No. 6821, single.
Sommer Catharina, doc. No. 6822, widow, children: Johann, 16,5, Joseph,
12, Johann, 8, Maria, 15.
Sommer Catharina, doc. No. 6823, single. Возможно родственница (мать?), жаль сведений о ней нет.
По прибытию на Волгу неизвестно в какой колонии временно поселились, но вскоре перешли в Витман.
75. Sommer, Heinrich, geb. 1747, 20, kath., Strumpfwirker aus
Pfaffenheim
ledig
Br.: Peter, 17, geb. 1750., Josef,12, geb. 1755 ; Schwester Maria,18,
geb. 1749
in der Kolonie eingetroffen am 3.8.1767
siedelte 1768 in die Kolonie Wittmann (Soloturn) über

Was ist damit?
Kolonie Katarinenstadt : И. Плеве т.2 стр. 324
6. Becker, Johann, 36, kat., geb.1731, Weber aus Bisserheim
Frau : Anna (Christina?), 18, geb.1749
in der Kolonie eingetroffen am 3.8.1767

Есть ещё одна семья в « «Transport.listen“ :
2851. Becker Johann
2852. Becker Catharina (Anna?)
Проверить невозможно, этот лист отсуствует.
Если это они, то они перешли тоже в Витман, в переписи
по Катариненштадт 1798 их там нет.

Но на поставленные вопросы ответов пока нет, надеюсь, что пока.
Интересуют фамилии: Meier/Майер und Ruder/Рудер aus Wittmann/Витман;
Lieder/Лидер und Horn/Горн aus Laub/Лауб.

Аватара пользователя
Anna123
Постоянный участник
Сообщения: 679
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 23:06
Благодарил (а): 1433 раза
Поблагодарили: 1051 раз

Re: Becker aus Wittmann 1767

Сообщение Anna123 » 02 фев 2015, 19:05

Anna123 писал(а):Hat vielleicht jemand noch mehr Info über Johann (Johannes) Becker?

Kolonie Boregard : И.Плеве т. 1 стр. 212
74. Becker, Johann, 36, kat., geb.1731, Weber aus Bisserheim
Witwer
in der Kolonie eingetroffen am 3.8.1767
1768 siedelte in die Kolonie Wittmann (Soloturn) über


Kolonie Katarinenstadt : И. Плеве т.2 стр. 324
6. Becker, Johann, 36, kat., Weber aus Bisserheim
Frau : Anna , 18
in der Kolonie eingetroffen am 3.8.1767

Johann Baecker, 36, römisch katholisch, der Weber, Witwen hat auf der Wolga von 3. August
1767 angekommen.
Vorübergehend von Adern (Adern) in Kolonie Boregard. Im Jahre 1768 wurde in Kolonie
Wittmann übergeben.
Hier stimmt was nicht. Meine Meinung nach, es gidt nur einen Becker, Johann, 36, kat., Weber aus Bisserheim.
Интересуют фамилии: Meier/Майер und Ruder/Рудер aus Wittmann/Витман;
Lieder/Лидер und Horn/Горн aus Laub/Лауб.

viktor 2
Модератор
Сообщения: 6602
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 11:42
Благодарил (а): 3690 раз
Поблагодарили: 9862 раза

Re: Becker aus Wittmann 1767

Сообщение viktor 2 » 02 фев 2015, 20:17

Anna123 писал(а):2851. Becker Johann
2852. Becker Catharina (Anna?)
Проверить невозможно, этот лист отсуствует.

2851 Johann Becker
2852 Catharina Becker w died enroute
Кстати, в списке они сразу за этими:
Anna123 писал(а):2844.Sommer, Johann Heinrich, h (unterwegs gestorben?)
2845. Sommer, Katharina, Ehefrau
2846. Sommer, Johann (Heinrich?)
2847. Sommer, Joseph
2848. Sommer, Johann Friedrich
2849. Sommer, Maria
2850. Katharina

у которых две первые строчки записаны несколько иначе:
2844 Johann Heinrich Sommer
2845 Catharina Sommer widow, died enroute
Nelle Harper Lee: "Я не обижаюсь на людей, я просто меняю о них своё мнение"

Аватара пользователя
Anna123
Постоянный участник
Сообщения: 679
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 23:06
Благодарил (а): 1433 раза
Поблагодарили: 1051 раз

Re: Becker aus Wittmann 1767

Сообщение Anna123 » 02 фев 2015, 20:57

Спасибо, Виктор! У меня этих страниц нет. Данные взяла из "Volga Germann Transport List-Index".
Т.е. неполные данные. Хорошо, что есть кому дополнить или поправить.
Интересуют фамилии: Meier/Майер und Ruder/Рудер aus Wittmann/Витман;
Lieder/Лидер und Horn/Горн aus Laub/Лауб.

Аватара пользователя
Anna123
Постоянный участник
Сообщения: 679
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 23:06
Благодарил (а): 1433 раза
Поблагодарили: 1051 раз

Re: Becker aus Wittmann 1767

Сообщение Anna123 » 03 фев 2015, 17:51

viktor 2 писал(а):2851 Johann Becker
2852 Catharina Becker w died enroute
Кстати, в списке они сразу за этими:

Anna123 писал(а):2844.Sommer, Johann Heinrich, h (unterwegs gestorben?)
2845. Sommer, Katharina, Ehefrau
2846. Sommer, Johann (Heinrich?)
2847. Sommer, Joseph
2848. Sommer, Johann Friedrich
2849. Sommer, Maria
2850. Katharina
у которых две первые строчки записаны несколько иначе:
2844 Johann Heinrich Sommer
2845 Catharina Sommer widow, died enroute

Виктор! Как записаны остальные члены семьи ? :
2846. Sommer, Johann
2847. Sommer, Joseph
2848. Sommer, Johann Friedrich
2849. Sommer, Maria
2850. Katharina
Интересуют фамилии: Meier/Майер und Ruder/Рудер aus Wittmann/Витман;
Lieder/Лидер und Horn/Горн aus Laub/Лауб.

viktor 2
Модератор
Сообщения: 6602
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 11:42
Благодарил (а): 3690 раз
Поблагодарили: 9862 раза

Re: Becker aus Wittmann 1767

Сообщение viktor 2 » 03 фев 2015, 18:53

Anna123 писал(а):Как записаны остальные члены семьи ?

2846. Johann Sommer s 17
2847. Joseph Sommer s 15
2848. Johann Friederich Sommer s 8 died enroute
2849. Maria Sommer d 16
2850. Catharina Sommer
Nelle Harper Lee: "Я не обижаюсь на людей, я просто меняю о них своё мнение"

loginza3428
Любитель
Сообщения: 6
Зарегистрирован: 19 янв 2015, 15:07
Благодарил (а): 11 раз
Поблагодарили: 2 раза

Re: Becker aus Wittmann 1767

Сообщение loginza3428 » 07 фев 2015, 12:07

Hallo Anna und hallo Viktor,
danke euch sehr!

Sehe ich das richtig, dass es vernünftig ist die Aufmerksamkeit weiter nur auf dieses Ehepaar zu fokussieren?

"Becker Johann, doc. No. 6824, wife :Christina"

Und dieses Ehepaar?
2851 Johann Becker
2852 Catharina Becker w died enroute

Wenn Johann Becker unterwegs tatsächlich verwitwet ist, dann ist auch die folgende Info korrekt.

Kolonie Boregard : И.Плеве т. 1 стр. 212
74. Becker, Johann, 36, kat., geb.1731, Weber aus Bisserheim
Witwer
in der Kolonie eingetroffen am 3.8.1767
1768 siedelte in die Kolonie Wittmann (Soloturn) über.


Das ist echt kompliziert!
Hat Johann Becker seine zweite Frau Anna (Christina) unterwegs kennengelernt? Kann das möglich sein?

Herzliche Grüße,
Anna

loginza3428
Любитель
Сообщения: 6
Зарегистрирован: 19 янв 2015, 15:07
Благодарил (а): 11 раз
Поблагодарили: 2 раза

Re: Becker aus Wittmann 1767

Сообщение loginza3428 » 07 фев 2015, 18:06

Schreibt vielleicht der Brent Alan Ma i noch mehr über Becker Johann, doc. No. 6824, wife :Christina.?

Аватара пользователя
Anna123
Постоянный участник
Сообщения: 679
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 23:06
Благодарил (а): 1433 раза
Поблагодарили: 1051 раз

Re: Becker aus Wittmann 1767

Сообщение Anna123 » 08 фев 2015, 18:19

http://www.ahsgr.org/Find_Your_Ancestors/GO/goBea.htm
German origins Project
Deutsch Herkunft Projekt :
Becker FN{Johann}:this widower was said by the Boregard FSL (#74) to be fromUC Bissersheim.
Kolonie Boregard : И.Плеве т. 1 стр. 212
74. Becker, Johann, 36, kat., geb.1731, Weber aus Bisserheim
Witwer
in der Kolonie eingetroffen am 3.8.1767
1768 siedelte in die Kolonie Wittmann (Soloturn) über
Becker FN {Johann}: Diese Witwer wurde von der Boregard FSL (# 74), sagte zu fromUC Bissersheim sein.

BeckerFN: said by the 1798 Boregard census to be the maiden name of frau Kraemer (Mai1798:Zr93?)
Zr43 Georg Krämer h 65
Katharina Becker sp 59
Tobias s 24
Anna Elisabeth Schumacher dl 20
Anna Elisabeth d 17
Christian Peter Hartmann sl 21

BeckerFN: die von der 1798 Boregard Volkszählung zu der Mädchenname frau Kraemer sein (Mai1798: Zr93?-43) – непонятно?
Baecker{Johannes}: the Nieder-Monjou FSL (#219) said this single catholic man was fromUC Bassenheim.
Baecker {Johannes}: die Nieder-Monjou FSL (# 219. Seite 224), sagte dieser einzelne katholische Mann war fromUC Bassenheim. - ещё один Baecker{Johannes), kath., из Bassenheim.

Kolonie Nieder-Monjou : И.Плеве т. 3 стр. 224
119. Bäcker, Johannes, 21, kath.,Ackerbauer aus Bassenheim
ledig
in der Kolonie eingetroffen am 3.8.1767

В переписи 1798 его в die Nieder-Monjou нет.

BV = ein deutsches Dorf in der Nähe des Schwarzen Meeres.
FN = Deutsch Familienname.
FSL = Erste Siedler Liste.
GL = eine Ortschaft in den deutschen Staaten.
GS = eines der Bundesländer.
ML = Heirat Liste.
RN = den Namen eines Forschers, der eine oder mehrere deutsche Herkunft überprüft wurde.
UC = unbestätigt.
VV = ein deutsches Dorf Wolga.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

  Baecker {Johann}: die durch Recruiter Beauregard Liste fromUC Gunzendorf, Bamberg [Bistum] (Lk47) gekommen sind. Bisher habe ich nicht dieses Paar mit einer Kolonie assoziiert gefunden.

Baecker {Johann}: die durch Recruiter Beauregard Liste fromUC Stromberg gekommen sind? (Lk138). KS soll gesagt haben, war dies in [Kur-] Pfalz soll. Bisher habe ich nicht dieses Paar mit einer Kolonie assoziiert gefunden.

BeckerFN {Johann}: KS120, sagte er aus Krumbach / Bergstraße war. Konnte ich nicht finden himm in keiner veröffentlichten FSL.
Ich hab da was neues? rausgefunden. Es gab noch ein Johann Becker, kath.,aus Bissenheim, aber nicht in
Katarinenstadt, sondern in Niedermonjou. Die Frage ist, ob es was bringt?
Интересуют фамилии: Meier/Майер und Ruder/Рудер aus Wittmann/Витман;
Lieder/Лидер und Horn/Горн aus Laub/Лауб.

loginza3428
Любитель
Сообщения: 6
Зарегистрирован: 19 янв 2015, 15:07
Благодарил (а): 11 раз
Поблагодарили: 2 раза

Re: Becker aus Wittmann 1767

Сообщение loginza3428 » 09 фев 2015, 12:33

Oha, das sind ja viele Informationen Anna! hab lieben Dank.

Das ist immer noch sehr verwirrend. Welcher Becker ist denn für uns der Richtige?

Wie sollen wir jetzt weiter vorgehen? Es gibt sehr viele Becker`s. Aber leider sehe ich so ähnlich wie du Anna kein Zusammenhang zwischen all diesen Quellen.

Gibt es vielleicht eine Sterbeurkunde von der Johann Becker (der verstorbene Ehemann von Christina Sommer)?

Аватара пользователя
Anna123
Постоянный участник
Сообщения: 679
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 23:06
Благодарил (а): 1433 раза
Поблагодарили: 1051 раз

Re: Becker aus Wittmann 1767

Сообщение Anna123 » 09 фев 2015, 18:04

loginza3428 писал(а):Welcher Becker ist denn für uns der Richtige?

Новая версия : Becker aus Solothurn- Wittmann

Alle eingetroffene am 3.8.1767, из разных мест и в разные колонии.
Отбираем католиков.
Becker, Johann – Extra – 1:212 aus Bisserheim, witwer, 36, kath., siedelte nach Wittmann

Bäcker, Johann Friedrich – Extra – 3:207, aus Runkel, Tordorf?, ref.. nach Näb
Bäcker, Anna – Extra – 3:207 Stieftochter, 17, ref.

Bäcker, Johann – Extra – 4:358, aus Bamberg, Gunzendorf, kath.; 4:376, aus Pfalz. Stromberg, luth..

Bäcker, Johannes – Extra – 3:224 aus Bassenheim, ledig, 21, kath., Kol. Niedermonjou

Отбираем из одних мест (большая вероятность, что родственники).
Becker, Johann – Extra – 1:212 aus Bisserheim, witwer, 36, kath., siedelte nach Wittmann
Bäcker, Johannes – Extra – 3:224 aus Bassenheim, ledig, 21, kath., Kol. Niedermonjou

Bassenheim und Bissenheim?
http://de.wikipedia.org/wiki/Bassenheim
https://www.google.de/search?q=bassenhe ... sQSIg4HoAg
Итак, остались двое :
Becker, Johann, 36 : BissersheimGL, [Leiningen County]: is some 11 miles NW of Mannheim city, and was said by the Boregard FSL to be homeUC to the Becker family ( BissersheimGL, [Leiningen Bezirk]: ist etwa 11 Meilen nordwestlich der Mannheimer Innenstadt, und wurde von der Boregard FSL sagte home UC der Familie Becker zu sein )

Bäcker, Johannes, 21: Said (no locality mentioned) by the Neidermonjou FSL to be homeUC to (Baecker{Johannes} - Sagte (kein Lokalität genannt) durch die Neidermonjou FSL zu homeUC bis (Baecker {Johannes} sein )

Написание фамилии разное, оба из одного места?, одному 36 (aus Bissersheim); второму 21 (aus Bassenheim).
это не отец с сыном (разница в возрасте 15 лет), похоже родственники, прибыли в одно время, но почему то в разные колонии. Может быть по причине женитьбы молодого Bäcker, Johannes, 21.

Посмотрим их у Кульберга (прибыли ли они вместе, да!)
15 OF S EPTEMBER 1766.
P UBLIC COLONISTS, ARRIVED FROM LUEBECK BY L UEBECK' S SHIP WITH THE SKIPPER
F RANZ N ICOLAUS S CHROEDER
C OLONISTS OF RECRUITER B OREGARD
Becker Johann, doc. No. 6824, wife: Christina. (In Boregard?)

2851 Johann Becker
Kolonie Boregard : И.Плеве т. 1 стр. 212
74. Becker, Johann, 36, kat., geb.1731, Weber aus Bisserheim
2852 Catharina Becker w died enroute
Sind sie das? Уже в возрасте, но почему то нет детей.
Becker, Johann, doc.6824, wife: Christina (может быть это он, а Catharina ( Christina) в дороге умерла? На Волге он уже поселился в Борегард уже Witwe)
B e c k e r :
Johann Baecker, 36, roman catholic, the weaver, widows has arrived on Volga of August 3,
1767.
Temporarily of lodes(veins) in colony Boregard. In 1768 has passed in colony Wittmann.
Johann Baecker, 36, römisch katholisch, der Weber, Witwen hat auf der Wolga von 3. August
1767 angekommen.
Vorübergehend von Adern (Adern) in Kolonie Boregard. Im Jahre 1768 wurde in Kolonie
Wittmann übergeben.
Какова его дальнейшая судьба?
В переписи 1798 года его нет, мог конечно перейти в другую близлежащую колонию, его я там не нашла, скорее всего умер, ведь ему бы было 67 лет. Но как он жил между 1767 и 1798 годом, это всё таки 31 год?

Перейдём к другому, поселившемуся в Niedermonjou :
Becker Johann, doc. No. 6900, single. (In Nieder-Monjou?)
В переписях 1798 и послед. Бекеров там нет.
Значит переехали, а куда? В Витман к дяде? (Becker, Johann, 36, kat., geb.1731, Weber aus Bisserheim)
На ком он женится? На Sommer, Christina, 16, geb.1751. Они знакомы, ехали на одном фрегате. Только непонятно, что он делал в Nieder-Monjou.

Wm41 Christina Becker nee Sommer h 46, geb.1752,widow; deceased husband; Johann(es) Becker
Peter s 27 + Katharina Rüder dl 25
Joseph gs 2
Joseph s 22
Johannes s 20 working in Katharinenstadt
Anton s 18 going to school in Kazan, has a passport
Konrad s 16
Johann Jakob s 14
Ferdinand s 10
Но это только версия.
loginza3428 писал(а):Gibt es vielleicht eine Sterbeurkunde von der Johann Becker (der verstorbene Ehemann von Christina Sommer)?

Es wäre schön.
Интересуют фамилии: Meier/Майер und Ruder/Рудер aus Wittmann/Витман;
Lieder/Лидер und Horn/Горн aus Laub/Лауб.

loginza3428
Любитель
Сообщения: 6
Зарегистрирован: 19 янв 2015, 15:07
Благодарил (а): 11 раз
Поблагодарили: 2 раза

Re: Becker aus Wittmann 1767

Сообщение loginza3428 » 09 фев 2015, 22:38

Bissersheim und Bissenheim sind zwei unterschiedliche Orte in Rheinland Pfalz, sie sind ungefähr 147 km von einander entfernt. Die beiden Becker´s sind eher Namensvetter oder sie sind verwandt...? Ich weiß nicht wie das früher mit Verwandschaft war? Lebtens sie eher in der naheliegenden Umgebung oder sehr weit von einander?

Gibt es vielleicht noch andere Quellen, die uns über dieses Pärchen was offenbaren?
Becker Johann, doc. No. 6824, wife :Christina.

Mein Bauchgefühl sagt mir, dass das unser Leute sind.

Ich habe Prof. Pleve schon zwei mal angeschrieben. Er meldet sich nicht. Ist er überhaupt noch im Dienst?

Аватара пользователя
Anna123
Постоянный участник
Сообщения: 679
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 23:06
Благодарил (а): 1433 раза
Поблагодарили: 1051 раз

Re: Becker aus Wittmann 1767

Сообщение Anna123 » 14 фев 2015, 16:07

Anna123 писал(а):Johann Baecker, 36, roman catholic, the weaver, widows has arrived on Volga of August 3,
1767.
Temporarily of lodes(veins) (sic!) in colony Boregard. In 1768 has passed in colony Wittmann.
Johann Baecker, 36, römisch katholisch, der Weber, Witwen hat auf der Wolga von 3. August
1767 angekommen.
Vorübergehend von Adern (Adern) in Kolonie Boregard. Im Jahre 1768 wurde in Kolonie
Wittmann übergeben.(Google Translation!)
Какова его дальнейшая судьба?
В переписи 1798 года его нет, мог конечно перейти в другую близлежащую колонию, его я там не нашла, скорее всего умер, ведь ему бы было 67 лет. Но как он жил между 1767 и 1798 годом, это всё таки 31 год?


Внесла некоторые корректировки после дискуссии с сыном. Вот его (сына) интерпретация.
(Temporary offload in colony Borgard. (He) has passed in 1768 in colony Wittmann.)
Temporär "abgeladen" in Kolonie Borgard. Er ist im Jahre 1768 in der Kolonie Wittmann verstorben.

Anna123 писал(а):Какова его дальнейшая судьба?
В переписи 1798 года его нет, мог конечно перейти в другую близлежащую колонию, его я там не нашла, скорее всего умер, ведь ему бы было 67 лет.

Судьба его теперь известна. По прибытии в Витманн он через некоторое время умер. Продолжу мои мысли.
Anna123 писал(а):Becker Johann, doc. No. 6900, single. (In Nieder-Monjou?)
В переписях 1798 и послед. Бекеров там нет.
Значит переехал, а куда? В Витман к дяде? (Becker, Johann, 36, kat., geb.1731, Weber aus Bisserheim)
На ком он женится? На Sommer, Christina, 16, geb.1751. Они знакомы, ехали на одном фрегате.

Он перенимает хозяйство ( назову его дядей) и остаётся в Витмане.

Конечно для художественного произведения это был бы хороший сюжет. Но официально это не подтверждено.
Интересуют фамилии: Meier/Майер und Ruder/Рудер aus Wittmann/Витман;
Lieder/Лидер und Horn/Горн aus Laub/Лауб.

loginza3428
Любитель
Сообщения: 6
Зарегистрирован: 19 янв 2015, 15:07
Благодарил (а): 11 раз
Поблагодарили: 2 раза

Re: Becker aus Wittmann 1767

Сообщение loginza3428 » 15 фев 2015, 15:21

1788 kam sein Sohn Ferdinand zur Welt und 1798 gab es eine Volkszählung.

1798 ist das die allererste Volkszählung gewesen oder wurde das Volk auch zwischendurch mal gezählt?

LG.Anna

Аватара пользователя
Anna123
Постоянный участник
Сообщения: 679
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 23:06
Благодарил (а): 1433 раза
Поблагодарили: 1051 раз

Re: Becker aus Wittmann 1767

Сообщение Anna123 » 15 фев 2015, 15:38

loginza3428 писал(а):1798 ist das die allererste Volkszählung gewesen oder wurde das Volk auch zwischendurch mal gezählt?

Была ещё перепись 1775 года, но выборочная, она не затронула все колонии.
Интересуют фамилии: Meier/Майер und Ruder/Рудер aus Wittmann/Витман;
Lieder/Лидер und Horn/Горн aus Laub/Лауб.

viktor 2
Модератор
Сообщения: 6602
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 11:42
Благодарил (а): 3690 раз
Поблагодарили: 9862 раза

Re: Becker aus Wittmann 1767

Сообщение viktor 2 » 15 фев 2015, 15:56

loginza3428 писал(а):1798 ist das die allererste Volkszählung gewesen oder wurde das Volk auch zwischendurch mal gezählt?

Про ревизии здесь: http://wolgadeutsche.net/lexikon/_Revision.htm
Nelle Harper Lee: "Я не обижаюсь на людей, я просто меняю о них своё мнение"

alexmill53
Постоянный участник
Сообщения: 210
Зарегистрирован: 09 янв 2011, 00:53
Благодарил (а): 352 раза
Поблагодарили: 252 раза

Re: Becker aus Wittmann

Сообщение alexmill53 » 14 ноя 2016, 02:59

08.08.1853г. в колонии Золотурн скончалась Варвара (урожденная Бекеръ) на 70ом году своей жизни.
Вдовец, Конрад Бекеръ.

alexmill53
Постоянный участник
Сообщения: 210
Зарегистрирован: 09 янв 2011, 00:53
Благодарил (а): 352 раза
Поблагодарили: 252 раза

Becker aus Wittmann

Сообщение alexmill53 » 14 авг 2018, 18:47

20.03.1854 умерла Юлия Маргарета(3) Родители: Andreas Becker und Katharina Mokstadt
23.07.1856 умерла Cecilia(1). родители те-же.
11.02.1854 умерла Анна Мариа(2). Родители: Konrad Becker und Elisabeth Wahl.
00.01.1859 умерла Katharina(2) родители те-же
23.02.1856 умер Heinrich(1) Родители: Heinrich Becker und Anna Meier.
19.05.1856 умерла Franziska(2) Родители: Karl Becker und Katharina Gerklotsch.
24.03.1854 умер Johann(3). Родители: Jakob Becker und Katharina Elizabeth Deisling.
21.09.1856 умерла Katharina(3). родители те-же.
06.11.1856 умерла Maria(1). родители те-же.
04.04.1853 умерла Anna Katharina(3) родители: Simon Becker und Maria Wahl.
00.11.1858 умерла Eva Becker ур. Berg(53) вдовец Ferdinand Becker. 4 сына 2 дочери
00.01.1859 умерла Katharina(1) родители: Georg Becker und Theresia Reger.
01.03.1860 умер Peter(4) родители: Christofer Becker und Anna Elisabeth Wasinger.
03.03.1860 умер Andreas(3) родители: Johann Becker und Elisabeth Herrmann.
13.03.1860 то-же самое, двойная запись.

alexmill53
Постоянный участник
Сообщения: 210
Зарегистрирован: 09 янв 2011, 00:53
Благодарил (а): 352 раза
Поблагодарили: 252 раза

Becker aus Wittmann

Сообщение alexmill53 » 14 авг 2018, 19:33

О рождении:

13.01.1862 родился Heinrich. родители: Johann Becker und Elisabeth Herrmann.
Zuegen: Heinrich Seger(?); Katharina Stengel; Georg Siebert; Heinrich Becker.
05.10.1862 родился Karl, родители: Johann Becker und Katharina Elisabeth lang.
Zeugen: Karl Becker; Maria Eva Schreifogel; Johann Schreifogel; Peter Gunger.
07.12.1862 родился Paul родители: Johann Becker und Maria Elisabeth Dechant.
Zuegen: Heinrich Becker; Maria Elisabeth Berg; Heinrich Becker; Anton Kastalion.

Ответить

Вернуться в «Wittmann (Витман) / Solothurn (Золотурн)»