Бруннентальский церковный приход

Ответить
Аватара пользователя
Taurus
Постоянный участник
Сообщения: 877
Зарегистрирован: 11 авг 2011, 18:59
Благодарил (а): 474 раза
Поблагодарили: 1446 раз

Бруннентальский церковный приход

Сообщение Taurus »

Жизнь колонистов была неразрывно связана с религией. Так получилось, что при создании дочерней колонии Брунненталь в середине 50-х годов 19-го века, основатели колонии принадлежали к евангелическо-лютеранскому и реформаторскому вероисповеданию. Учитывая, что у только что основанной колонии отсутствовал свой церковный приход, колонисты относились к церковному приходу колонии Варенбург. В период с 1865 по 1882 гг. поселяне-собственники тогда уже упраздненной колонии Брунненталь относились к Экгеймскому церковному приходу. В 1877 году в селе Брунненталь была построена своя деревянная церковь, но свой евангелическо-лютеранский и реформаторский церковный приход был открыт только в 1882 году. К Бруннентальскому церковному приходу относились следующие села: Брунненталь, Гуссенбах, Гнаденфельд, Ной-Байдек. Первым пастором Бруннентальского церковного прихода стал Якоб Штубер, избранный пастором 18.09.1884 года на сельском частном сходе.

Краткая хронология деятельности пасторов в Бруннентальском церковном приходе:
Иоганн Якоб Штубер 18 сентября 1884 – 1904 (умер в с. Брунненталь)
Отто Инзер 1906 – 1909
Блюм 1909 – 1913 (в 1913 году перешёл в церковный приход села Боаро)
Иоганнес Людвигов Грасмюк 5 марта 1914 – 1919
В 1920 году Бруннентальский церковный приход был распущен советской властью, но многие жители вышеуказанных сёл по-прежнему совершали свои религиозные обряды. Всё церковное делопроизводство велось пастором Грасмюк уже неофициально, о чём свидетельствуют документы 20-х годов.
Весной 1932 года пастор Иоганнес Грасмюк и управляющий школой Мёлингер (Schulmeister Möhlinger) были арестованы и после короткого процесса тройки НКВД расстреляны в селе Зеельман (Ровное).
Последний раз редактировалось Taurus 25 окт 2015, 17:20, всего редактировалось 1 раз.
Самые слабые чернила лучше, чем самая крепкая память.
AndI
Модератор
Сообщения: 3479
Зарегистрирован: 01 янв 2011, 18:09
Благодарил (а): 4669 раз
Поблагодарили: 10660 раз

Re: Бруннентальский церковный приход

Сообщение AndI »

Немного дополнительных фактов из жизни Бруннентальского прихода.
Taurus писал(а):приход был открыт только в 1882 году
Приказ об утверждении прихода Министр внутренних дел подписал 25 ноября 1882 г.
Первая большая деревянная церковь на 1200 мест в приходе была построена в 1877 году. Деньги на церковь были заняты у кассы вспоможествования, которая выделила на эти цели 2500 рублей. В Гуссенбахе тоже деревянная церковь на 1000 мест была построена в 1888 - 1889 гг.
Приблизительно в это же время был построен пасторат в Бруннентале, который летом 1894 года сгорел. На постройку нового здания та же касса выделила 1000 рубл. частично в качестве ипотеки.
Молельные дома были в селах Брунненталь, Гуссенбах, Ней-Байдек и Гнаденфельд.
Пастор служил службу в каждой из колоний по очереди по 19 раз в каждой в год. За это он получал жалование 171 рубл. 60 коп. , а также договорную сумму от общины в 1800 рубл. плюс бесплатное жилье с отоплением, 200 рубл. проездных, 500 пудов сена и 200 пудов соломы.
Ко всему этому он получал за требы: Крещение- 15 коп, Конфирмация-50 коп, похороны- 50 коп и венчание 1 рубль.

В каждой из колонии была церковная школа, в Бруненнтале и Гуссенбахе также сельская товарищеская школа.
Кюстеры получали в Бруннентале 420 рубл. в Гуссенбахе 500, в Гнаденфельде 400, Ней-Байдеке 425 рубл.
Денег за учебу с детей не брали.
Во время голодных лет 1891-1892 была на пожертвования организована касса помощи бедным. Остаток капитала с этих пожертвований перешел в постоянную кассу бедных и затем благотворительное общество прихода.
И в прочем Бруннентальцы отличались высокой активностью в пожертвованиях.
Так например в 1909 году сумма пожертвований у них составляла 1005 рубл 60 коп или по 8,5 рубл. на каждого члена общины.
Больше жертвовали лишь в Катариненштадте (11 рубл) и Гнадентау(9,5)

Требуют уточнения некоторые биографические данные на пасторов.

Иоганн Якоб Штубер родился 18. 08. 1849 в Охсенбахе, Вюрттенберг, и умер 26. 06. 1906 в Бруннентале.

Карл фридрих Инзер, эстонец, родился в Степанко, Псковской губернии, умер 03.06.1948 г. в Коппенгагене.

Иоганес Николаус Блюм род. 20.09.0873 в Людвигстале и умер 15.10.1939 в Йене
Время его служения в Бруннентале было по данным Амбургера с 1911 года сперва как викара и лишь с 1912 после ординации пастором.

Иоганнес Грасмюк род. 11.06.1883 в Яблоновке Сам. Губ. , умер после 1936.

Время его работы в Бруннентале тоже требует уточнения.
Амбургер дает данные с 1913 - 1932, Литценбергер 1912 - 1932,
но никак не по 1919 г.
Аватара пользователя
Taurus
Постоянный участник
Сообщения: 877
Зарегистрирован: 11 авг 2011, 18:59
Благодарил (а): 474 раза
Поблагодарили: 1446 раз

Re: Бруннентальский церковный приход

Сообщение Taurus »

Меня радует, что на моё сообщение отреагировали. Обычно же получается наоборот. :(
Что касается определённых дат и фактов, хорошо бы их подтверждать документально!
По поводу Бруннентальского церковного прихода, который по мнению Амбургер и Литценбергер существовал до 1932 года – это всё из области научной фантастики. Я же ей совершенно не занимаюсь! :-D
С самим пастором Грасмюк не всё так просто. Я в прошлом году встречался с бывшей жительницей села Брунненталь, Бертой Б., 1918 г. р. Она лично знала Иоганеса Грасмюк и рассказала мне о нём и его семье. Самое удивительное, что она мне сказала: «Грасмюк был еврей». =-O =-O =-O
Документы Бруннентальского церковного прихода были конфискованы ВЧК при закрытии прихода в 1920 году. Они хранились в специальных закрытых архивах, поэтому так хорошо до сегодняшних дней сохранились. Некоторые из них мы уже увидели в разделах данного сайта. :-)
Самые слабые чернила лучше, чем самая крепкая память.
Аватара пользователя
Taurus
Постоянный участник
Сообщения: 877
Зарегистрирован: 11 авг 2011, 18:59
Благодарил (а): 474 раза
Поблагодарили: 1446 раз

Re: Бруннентальский церковный приход

Сообщение Taurus »

Копия документа о численности душ в Бруннентальском церковном приходе по состоянию на 6-е октября 1907 года.

Изображение

Брунненталь 4655
Ной Гуссенбах 3727
Гнаденфельд 1960
Ной Байдек 897
Всего: 11239

Викарий Блюм находился, по всей видимости, в селе Привальная, с которым существовали неразрывные связи с начала образования колонии в середине 50-х годов 19-го века.
Самые слабые чернила лучше, чем самая крепкая память.
Аватара пользователя
Taurus
Постоянный участник
Сообщения: 877
Зарегистрирован: 11 авг 2011, 18:59
Благодарил (а): 474 раза
Поблагодарили: 1446 раз

Re: Бруннентальский церковный приход

Сообщение Taurus »

Продолжая тему о викарии, а в последствии пасторе Блюм, выставляю здесь документ 1912 года:

Изображение

Из документа видно, что в то время существовали церковные контакты с Германией.
Самые слабые чернила лучше, чем самая крепкая память.
Аватара пользователя
Taurus
Постоянный участник
Сообщения: 877
Зарегистрирован: 11 авг 2011, 18:59
Благодарил (а): 474 раза
Поблагодарили: 1446 раз

Re: Бруннентальский церковный приход

Сообщение Taurus »

Рукописный документ, составленный пастором Блюм в 1913 году.

Изображение

Текст на немецком прочитал AndI:

Verlobt sind heute und werden an den nächsten 3 Sonntagen zu Brunnenthal aufgeboten werden:
Der Wittwer Heinrich Weber, Ansiedler aus Brunnenthal, geboren am 4 Mai 1844 in Peskowatka, lutherischer Confession, verwittwet seit Sommer 1910 laut Revers vom 18 April 1913 im Pfararchiv mit der Wittwe Maria Elisabetha Karle geb. Rubi, Ansiedlerin von Skatowka, luthericscher Confession , 64 9/12 Jahre alt, verwittwet seit 1904.
Aufgebote sind erforderlich in Brunnental und Skatowka
Zeugen bei der Verlobung : Jacob Weber, Jacob Uhlenberger
Brunnenthal den 27 April 1913, Pastor Blum
Самые слабые чернила лучше, чем самая крепкая память.
Аватара пользователя
Taurus
Постоянный участник
Сообщения: 877
Зарегистрирован: 11 авг 2011, 18:59
Благодарил (а): 474 раза
Поблагодарили: 1446 раз

Re: Бруннентальский церковный приход

Сообщение Taurus »

Один из редких документов за 1907 год, отражающий деятельность пастора Инзер в Бруннентальском церковном приходе.

Изображение

Текст на немецком прочитал AndI:

J.B.J.
Verlobungs Bericht
Eur. Hochwohlerwürden Herr Pastor Inser zu Brunnenthal

Zur Verlobung melden sich:
Der Ledige Jacob Braun , Sohn des Ans. Grbs. aus Gnadenfeld Jacob Braun ev. ref. Confess. 19 11/12 J. Alt geb 1887 am 18 December und 1903 zu Brunnenthal confirmiert, Mutter lebt;
mit der Catharina Margaretha Frühling, Tochter des nochl. Ans. Grbs. aus Gnadenfeld Jacob Frühlling, ev. luth. Confession 20 2/12 J. alt geb. 1887 am 8 October 1903 zu Brunnental confirmiert, Mutter lebt. Die Eltern haben die Einwilligung gegeben. Die Verlobung wurde am 11 d. M. bei mir gemeldet.
Gnadenfeld
1907 December 13 te
Küst. Schr. Beuss

Spätere Eintragung:
Wen Zeugen bei der Verlobung waren:
1) Andreas Braun
2) Jakob Frühling
Самые слабые чернила лучше, чем самая крепкая память.
Аватара пользователя
Taurus
Постоянный участник
Сообщения: 877
Зарегистрирован: 11 авг 2011, 18:59
Благодарил (а): 474 раза
Поблагодарили: 1446 раз

Re: Бруннентальский церковный приход

Сообщение Taurus »

Ещё один редкий документ 1908 года, составленный пастором Инзер

Изображение

Текст на немецком:
Anna Margaritha Urich aus Brunnenthal
geboren 6 Februar 1894 und getauft am 9 März 1894 ist nach
empfangenem Unterricht im Worte Gottes am 1 Juni 1908 in der evang. luth. Kirche zu
Brunnenthal konfirmiert worden und hat hierauf zum erstenmal am heiligen Abendmahl teilgenommen.
Pastor Otto Inser
Самые слабые чернила лучше, чем самая крепкая память.
Аватара пользователя
Taurus
Постоянный участник
Сообщения: 877
Зарегистрирован: 11 авг 2011, 18:59
Благодарил (а): 474 раза
Поблагодарили: 1446 раз

Re: Бруннентальский церковный приход

Сообщение Taurus »

Краткая информация об аресте пастора Грасмюк:

Грасмик Иван Людвигович, 1868 года рождения, уроженец с. Лауве, Зельманского кантона РНП, житель с. Брунненталь, Зельманского кантона РНП, лютеранский пастор. Арестован 01.01.31 г. ГПУ РНП. Осужден 12.10.31 г. ОС при Коллегии ОГПУ за а/с агитацию к 3 годам лишения свободы. Реабилитирован 31.07.89 г. Саратовской областной прокуратурой. (Арх. уголовное дело № ОФ-26148).

Удивительный факт - существовал ещё один человек, у которого была такая же фамилия, имя, отчество. Он даже родился в том же самом населённом пункте, но в 1883 году. Его, однако, в 1938 году расстреляли в г. Саратов.

Грасмик Иван Людвигович 11.06.1883 года рождения, уроженец с. Лауве, Зельманского кантона АССР НП, житель г. Саратова, без определенных занятий. Арестован 03.07.38 г. УНКВД. Осужден 21.09.38 г. тройкой УНКВД по Саратовской области за а/с агитацию к ВМН. Расстрелян 22.09.38 г. в г. Саратове. Реабилитирован 10.06.89 г. ВП ПриВО. (Арх. уголовное дело № ОФ-26611).

По всей видимости, путаница с расстрелом пастора Грасмюк произошла именно по этой причине.
Самые слабые чернила лучше, чем самая крепкая память.
Аватара пользователя
Taurus
Постоянный участник
Сообщения: 877
Зарегистрирован: 11 авг 2011, 18:59
Благодарил (а): 474 раза
Поблагодарили: 1446 раз

Re: Бруннентальский церковный приход

Сообщение Taurus »

Продолжая тему о пасторе Грасмюк, выставляю уникальный документ 1914 года, составленный на русском языке. Оригинал документа, по всей видимости, был отправлен в Московскую евангелическую лютеранскую консисторию.
Копия документа излагает содержание частного приходского схода, на котором пастором Бруннентальского церковного прихода был избран Иоганес Грасмюк.
Фрагмент документа:

Изображение

Текст документа на русском:

Приговор
Бруннентальского частного приходского схода,
Новоузенского уезда, Самарской губернии
По книге приговоров № 4-ый
1914 года марта 5-го дня. Мы нижеподписавшиеся,
Самарской губернии, Новоузенского уезда,
должностные лица и выборные от сельских
обществ Бруннентальского прихода из 123
домохозяйств, имеющих право голоса на приходских
сходах, быв сего числа на оном в количестве
90 человек, под председательством
Гуссенбахского волостного старшины Г. Г. Безель
и в присутствии Господина пробста луговой стороны
реки Волги, Косциоль, для избрания нового
Пастора на место перешедшего в Боаро
бывшего нашего пастора Блюм и назначенный
избранному нами пастору жалования.
По обсуждению сих вопросов мы, члены схода,
постановили: избрать на должность Пастора нашего
прихода пастора Лесного-Карамышенского прихода,
Камышенского уезда, г-на И. Грасмюк и назначить
ему, кроме казённого жалования, по окладу Самарского
Губернского Присутствия в сумме 171 руб. 60 коп.:
а) жалование от прихода по одной тысяч девятисот
руб. (1900 р.), на содержание лошадей – триста
пятьдесят руб. (350 р.) и на отопление пастората –
двести пятьдесят руб. (250 р.) в год,
при чём доставка дров должна производится
за счёт прихода;
б) за крещение ребёнка по 15 коп., за конфирмацию
и приготовление к ней по 50 коп., за обручение
и венчание одной пары по одному руб., за похороны
умершего по 50 коп.;
в) готовую квартиру, для которой предоставляется
местный пасторат со всеми подворными постройками;
г) вместо пастбища – три десятины земли
хозяйственной меры на душевом наделе общества
с. Брунненталь и
д) плодовый сад размером в 1200 квадр. саж.
Примечание I: необходимый ремонт пастората,
как и надворных построек производится за счёт
прихода, а ремонт огорожения сада и пастбища –
за счёт Бруннентальского общества.
Примечание II: Бруннентальским обществом
набивается ежегодно ледник льдом и доставляется
необходимое количество песку на двор пастората
и двор очищается от снега.
Избранный нами пастор должен обслуживать
четыре села, входящие в состав прихода, а именно:
Брунненталь, Гуссенбах, Гнаденфельд и Ней-
Бейдек, по очереди с исключением первого дня
Рождества Христова, Св. Пасхи и Троицы, в
каковые дни Пастор должен служить в селе
Брунненталь.
Для совершения крещения в филиальных селениях
особых поездок не требуется.
Для венчания не менее трёх пар в одном и том же
селении Пастор должен явится в место
браком сочетающихся для обручения – пары
должны явится к Пастору в село Брунненталь.
Местом приготовления к конфирмации назначается
село Брунненталь, конфирмация же
производится два раза в год, а именно, на
Троицу и на первое воскресенье в октябре месяце.
Раскладка жалования и необходимых на ремонт
денег производится по числу ревизских
душ на всё общество прихода; жалование уплачивается
Пастору четыре раза в год: 1 апреля,
1 июня, 1 октября и 31 декабря ежегодно из
Гуссенбахского Волостного Правления.
Сей приговор сохраняет свою силу на всё время
службы избранного нами Пастора в нашем
приходе и не может быть изменён иначе, как
с обоюдного согласия, прихода и Пастора,
с утверждением Духовного Начальства.
Дополнение: для переезда Пастора в наш
приход назначает ему сто руб. (100 р.), в
им и подписуется:
Гуссенбахский Волостной Старшина (подпись)
Бизюкский Волостной Старшина (подпись)
Нижне – Ерусланский Волостной Старшина (не явился)
Сельские Старосты:
Села Брунненталь (подпись) села Гуссенбах (подпись)
Гнаденфельд (подпись) Бейдек (подпись)
Приходской попечитель (подпись)
Церковные попечители:
села Брунненталь (следуют подписи)
Гуссенбах (следуют подписи)
Гнаденфельд (следуют подписи)
Бейдек (следуют подписи)
Выборные
(следуют 90 подписи)

1914 года, марта 5-го дня, правильность
составления настоящего приговора Гуссенбахское
Волостное Правление Новоузенского уезда
удостоверяет подписью и приложением казённой
печати.
Волостной Старшина (подпись)
Волостной писарь (подпись)
(М. П.)
На изложенных в сем приговоре условиях
я готов принять предложенную мне должность
пастора Бруннентальского прихода.
И. Грасмюк
пастор
Лесной – Карамыш
24-го марта 1914 года
За верность копии: за секретаря Московской
Евангелическо - Лютеранской Консистории ???
№ 3116


Изображение

Изображение

Текст на немецком:
Vorstehende von den Vertretern des Kirchspiels Brunnenthal auf den Namen des Pastors Johannes Grasmück ausgestellte Vokationsurkunde wird von dem Moskauischen Evangelisch – Lutherischen Consistorium hierdurch genehmigt und die Erfüllung derselben beiden Theilen zur Pflicht gemacht.
Moskau, d. 10 Mai 1914
Weltlicher Beisitzer: Dr. ???
Secretair: ???
Самые слабые чернила лучше, чем самая крепкая память.
Аватара пользователя
Walerij
Постоянный участник
Сообщения: 882
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 17:30
Благодарил (а): 4790 раз
Поблагодарили: 2261 раз

Re: Бруннентальский церковный приход

Сообщение Walerij »

Taurus, спасибо документ действительно интересный.
А фамилии подписавших договор можно расшифровать?
Аватара пользователя
Taurus
Постоянный участник
Сообщения: 877
Зарегистрирован: 11 авг 2011, 18:59
Благодарил (а): 474 раза
Поблагодарили: 1446 раз

Re: Бруннентальский церковный приход

Сообщение Taurus »

Walerij писал(а):А фамилии подписавших договор можно расшифровать?
Фамилии в тексте документа отсутствуют. :(
Я полагаю, что оригинал был направлен в Московскую евангелическую лютеранскую консисторию и именно они сделали данную копию и поставили свою печать. :-)
Самые слабые чернила лучше, чем самая крепкая память.
Аватара пользователя
Taurus
Постоянный участник
Сообщения: 877
Зарегистрирован: 11 авг 2011, 18:59
Благодарил (а): 474 раза
Поблагодарили: 1446 раз

Re: Бруннентальский церковный приход

Сообщение Taurus »

Очень интересный документ, составленный 5-го июля 1914 года в с. Гуссенбах по случаю введения пастора Грасмюк в должность проповедника.

Изображение

Текст на немецком:

Sr. Hochwohlehrwürden
Herrn Pastor Johannes Grasmück
in Brunnental
am 6. Juli 1914 bei seiner Einführung
ins Predigtamt gewidmet
von
Küster Kaspar Niesen
in
Hussenbach Juli 5.
1914.


Разворот документа

Изображение

Текст документа на немецком на развороте:

Sr. Hochwohlehrwürden
Herrn Pastor Johannes Grasmück
in Brunnental
am 6. Juli 1914 bei seiner Einführung ins Predigtamt gewidmet
Mel. dir, dir, Johowas, will ich singen.

1. Wir haben schon vernommen,
daß du nun unser künftiger Pastor bist,
Wir heißen herzlich dich willkommen
Und grüßen dich im Namen Jesu Christ.
Es segne dich in deinem Amt und Stand
die milde traue Gottes – Schöpfers = Hand!

2. die Arbeit an viel tausend Seelen
Will dir der Herr im Kirchspiel anvertrauen.
O, möge dir einst keine fehlen
dort, wo wir Jesum unsern Heiland, schaun!
O Gott verleih Herrn Pastor Grasmück Mut,
daß er sofort sein Amt mit Freuden tut!

3. Von heute wirke fröhlich weiter,
So lange dir der Herr Gesundheit giebt.
Wir wissen ja, daß wahre Streiter
der Herr im Himmel unaussprechlich liebt.
Gott bleibt forthin dein Helfer, Hort und Leht,
drum sprich mit Jacob: „Herr, ich laß dich nicht!“

4. Zu deinem säen, Pflaugen, Bauen
Hilft dir der heilige Geist von oben gern.
O, mögest du dir Frucht auch schauen
Einst droben bei der Ernte unseres Herrn!
So predige bei uns von Ort zu Ort
Stets rastlos ungeschenet Gottes Wort!

5. Einst droben wirst dies endlich sehen,
Ob deine Arbeit dir viel Frucht gebracht.
dort, wo die Friedenspalmen wehen
Jesus, wo man reiche Freudengarben macht
So lehre ferner Gottes Wege recht,
Bis Gott einst ruft: „geh ein getreuer Knecht“

6. Wir schließen nun die schöne Stunde
In Jesu Namen mit Herrn Grasmück ab,
Und bleiben doch im steten Bunde
Vereinigt mit ihm bis ans kühle Grab.
O gäbe Gott, daß wir einst nach der Zeit
Uns sehne droben in der Eirichkeit!

verf. Küster C. Niesen in Hussenbach.

Hussenbach, den 5 Juli
1914.-
Самые слабые чернила лучше, чем самая крепкая память.
Аватара пользователя
Taurus
Постоянный участник
Сообщения: 877
Зарегистрирован: 11 авг 2011, 18:59
Благодарил (а): 474 раза
Поблагодарили: 1446 раз

Re: Бруннентальский церковный приход

Сообщение Taurus »

Пастор Штубер поддерживал связь со священнослужителями евангелическо - лютеранской церкви, в том числе в Германии, делая время от времени денежные переводы в рублях:

Изображение

Текст на немецком:

Durch Herrn Pastor J. J. Stuber in Brunnenthal
einen Beitrag von Einhundert vier Rubel
für die evangelisch-lutheranische Mission empfangen zu haben, bescheinigt unter herzlicher Danksagung und Anwünschung göttlichen Segens
Leipzig, den 13. Mai 1898
für das Kollegium der evang. - luth. Mission zu Leipzig
Самые слабые чернила лучше, чем самая крепкая память.
Аватара пользователя
Taurus
Постоянный участник
Сообщения: 877
Зарегистрирован: 11 авг 2011, 18:59
Благодарил (а): 474 раза
Поблагодарили: 1446 раз

Re: Бруннентальский церковный приход

Сообщение Taurus »

Возобновительное свидетельство № 1314347 к полису № 2211315 Первого Российского страхового общества на сумму 6000 рублей, гарантирующее страхование евангелическо - лютеранской церкви колонии Брунненталь от огня на один год:

Изображение

Саратов, декабря 17-го дня 1903 года.
Самые слабые чернила лучше, чем самая крепкая память.
Аватара пользователя
Taurus
Постоянный участник
Сообщения: 877
Зарегистрирован: 11 авг 2011, 18:59
Благодарил (а): 474 раза
Поблагодарили: 1446 раз

Re: Бруннентальский церковный приход

Сообщение Taurus »

Ссылка о пасторе Штубер на сайте:
http://wolgadeutsche.net/lexikon/_Stuber.htm
Я во время работы с документами Бруннентальского церковного прихода столько документов "перелопатил", подписанных пастором Штубер, что для меня просто невероятно, что сохранились его фотографии. =-O
Самые слабые чернила лучше, чем самая крепкая память.
Аватара пользователя
Alexander-57
Постоянный участник
Сообщения: 2868
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 10:58
Благодарил (а): 4882 раза
Поблагодарили: 10096 раз

Re: Бруннентальский церковный приход

Сообщение Alexander-57 »

По Бруннентальскому церковному приходу нашел фото еще одного пастора Отто Инзера (Otto August Inser), который служил там в период (1908-1910). Фото снято примерно в период с 1898 по 1905 годы, когда он был студентом богословского факультета Дерптского университета в Дорпате (ныне город Тарту, Эстония).
Изображение
Источник: фото с сайта Эстонского Гос.архива
Александр Миллер, сайт: "История села Шукк" - http://shuck.ucoz.ru и http://schuck.wd-base.ru
Аватара пользователя
Alexander-57
Постоянный участник
Сообщения: 2868
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 10:58
Благодарил (а): 4882 раза
Поблагодарили: 10096 раз

Re: Бруннентальский церковный приход

Сообщение Alexander-57 »

Поискал сейчас еще здесь через форму поиска на сайте Эстонского Гос.архива и нашел фото еще одного пастора Брунненталя Иоганнеса Грасмюка (Grasmück, Johannes), уроженец колонии Лауве, который служил пастором в данном приходе с 1913-1932 годы. Фото снято в 1904 году, когда он только поступил в Дерптский университет и проучился там с 1904 по 1911 годы.
Изображение
Источник: фото с сайта Эстонского Гос.архива
Александр Миллер, сайт: "История села Шукк" - http://shuck.ucoz.ru и http://schuck.wd-base.ru
Ответить

Вернуться в «Brunnental (Брунненталь)»