Гирт (Гирш) / Hirt

[Nataliecu]

Ищу информацию о родственниках Гирт (возможно, правильное написание фамилии Гирш). Бабушкин дед Гирт Константин Карлович, был женат на русской, Тепляковой Анастасии Егоровне. Отец бабушки Василий Константинович (1874-1922, Владикавказ), старший сын в семье, помимо него были еще Митрофан (1880 г.р), Прасковья (1890 г.р), Александра (1897 г.р.) и Иван. Все родились во Владикавказе, со слов родственников, семья проживала в немецкой колонии, но никто не знал, в какой.
Василий Гирт был женат на Лесниковой Прасковье Андреевне (1883-1919, Рязань), у них было 4 дочери, Анна (1902 г.р), Мария (1910 г.р), Полина (1912 г.р), Вера (1918 г.р). В свидетельстве о рождении бабушки Марии указано место рождения г.Дзауджикау (копия свидетельства получена в 1949 году), крещена в православии в Вознесенской церкви. Во время ВОВ бабушку, проживавшую тогда в Тбилиси, хотели выслать вместе с детьми, ввиду немецкой фамилии и отца-немца, указанного в ее документах, но деду удалось помешать этому.
Если кто-то встречал фамилию Гирт в списках немецких колонистов или еще где, буду очень благодарна за помощь в направлении дальнейших поисков.

[VIKTOR SCHREINER]

В книге Карла Штумппа:"Die Auswanderung aus Deutschland nach Rußland in den Jahren
1763 bis 1862 " в общих списках переселенцев в Россию по интересующей Вас фамилии
на стр-308 следующая информация:
HIRT,Adam, im Jahre 1809 nach Reichenfeld/Taurien;RL(Revisionsliste)-1.
И ещё одна семья:
HIRTH,Bernhard, aus Heueneberstein(так написано.-В.Ш.)/Rastatt-Baden,im Jahre 1809
nach Kandel/Odessa; RL-57.
Далее в переписи колониии Reichenfeld- 1811,gegründet-1810,Evangelische;Seite-909:
Дом(семья) под номером-1:
HIRTH,Adam-23 Jahre, seine Frau Elisabeth-25 Jahre,sein Sohn Peter-1/2 Jahre.
Wirtschaft: 2 Pferde, 2 Rinder,1/2 Pfl.
Далее,в переписи колонии Kandel- 1816 (Kandel gegründet-1808,Katholische),Seite-639:
Дом(семья) под номером-57,а также смотреть-122:
HIRT,Bernhard-43 Jahre, aus Ebersteinburg/Rastatt-Baden;
Seine Frau-Elisabeth-43 Jahre;
Seine Kinder: Ursula-17 ; Veronika-9; Johannes-6; Ignatius-4; Michael-gestorben-1815 .
Дом(семья) под номером-122 в этой-же переписи,стр-642:
HIRT,Wendel,im Jahre 1812, 28 Jahre,aus Ebersteinburg/Rastatt-Baden.
Seine Frau-Marianna; sein Sohn Michael-8 Jahre im Jahre 1812.
1810 ist diese Familie mit anderen entlaufen.

[Litvinenko Dmytro]

Добрый день, мне бы хотелось поговорить по поводу рода Гирт. Прошу Вас написать в личку

[1.Hilfe]

Если вы обращаетесь к Наталье, то она сюда не заходит.Ваши Гирт с тех же краёв?

[Heit/Berg]

Ich kann Ihnen leider nicht helfen
Suche selbst Info über Heit - Berg - Allerborn und Pirbert aus SARATOV
Wünsche viel Erfolg

[Litvinenko Dmytro]

Если вы обращаетесь к Наталье, то она сюда не заходит.Ваши Гирт с тех же краёв?

Да. Я обращаюсь к Наталье. Она перечисляет всех наших родственников связанных корнями с нами. Как с ней связаться?

[Heit/Berg]

Hier bin nicht richtig
Meine suche ist
Heit - Berg- Allerborn oder ALLERBON und Pirbert
Viel Glück wünsche ich Ihnen

[Nataliecu]

Дмитрий, здравствуйте! Я написала Вам в личку.
VIKTOR SCHREINER, большое Вам спасибо! Судя по тому, что мне удалось еще найти, наш предок, приехавший в Россию - HIRTH Bernhard, из Ebersteinburg / Rastatt-Баден. Жаль, колонии Кандель не существует больше. Действующей церкви тоже там нет. Не могли бы знатоки подсказать, где можно поискать их архивы, где они могут храниться?

[Рудольф]

C 1835 по 1917 церковные книги по католикам Новоросии сохранились. Могу работать с архивными церковными документами.