Церковные метрические книги по Гнаденфлюр 1854 - 1865 г.

Аватара пользователя
Winter
Постоянный участник
Сообщения: 4499
Зарегистрирован: 06 янв 2011, 19:12
Благодарил (а): 10168 раз
Поблагодарили: 7476 раз

Церковные метрические книги по Гнаденфлюр 1854 - 1865 г.

Сообщение Winter »

.
После дискуссий и проверки фамилий (с помощью Валерия) выяснилось,что в фонде Ф. 176 все таки хранятся метрические книги по Гнаденфлюр , не смотря на то,что на титульном листе стоит Гнаденфельд.Мало того,я смог найти среди венчаемых своего прапрадеда венчавшегося в октябре 1863 года.
.
Изображение
.
Это метрические книги по Гнаденфлюр

В Энгельском архиве.

Ф. 176 (Флерское (Гнаденфлюр) Метрические книги

О рождении 1854 – 1865 д.1

О браке 1854-1865 д.1

О смерти 1854-1865 д.1

Сейчас,хорошо бы найти энтузиаста,хорошо разбирающегося в готическом рукописном шрифте.Я начну расшифровку и сделаю те записи которые мне удастся расшифровать,а потом мне бы нужна помощь в расшифровке тех записей,что мне не удастся расшифровать и корректировке мойх записей.

Надеюсь не помощь форумчан.
http://wolgadeutsche.ucoz.ru
Аватара пользователя
Winter
Постоянный участник
Сообщения: 4499
Зарегистрирован: 06 янв 2011, 19:12
Благодарил (а): 10168 раз
Поблагодарили: 7476 раз

Церковные метрические книги по Гнаденфлюр 1854 - 1865 г.

Сообщение Winter »

Метрические книги о умерших в Гнаденфлюре за период с 1854 по 1865 год.

Namenindex

Albert
Altenhof
Bachmann
Bähm / Böhm
Becker
Bieser
Billing
Blum
Bock
Bossauer
Bossler
Brehenze
Bulg (?)
Dann
Deis
Dörr
Ehrlich
Eisler
Eurich
Fehler
Fink
Franz
Geier
Götz
Gräfenstein
Günter
Haas
Hahn
Hanka
Hartmann
Hasselbach
Hauzel
Hellmuth
Heueberg
Heuer
Hilgenberg
Hilger
Hirsch
Hölzer
Hospital
Hummel
Ichritz
Jäkel
Jeserich
Jost
Junemann
Kaiser
Kappes
Kastel (?)
Keil
Keilmann
Kiel / Kühl
Koch
Köhler / Keller
Krämer
Kronewald
Krüger
Kuhn
Kunz
Kuter
Langolf
Lechner (?)
Lehmann
Leidner
Leirich
Leonhart
Ley
Lieder
Linder
Lippert
Lohr
Loos
Lotz
Margraf
Marks
Mattern
Maurer
Meier
Meinhardt
Meinick
Merkel
Michel
Moch
Müller
Naumann
Oppermann
Otto
Pabst
Paul
Paulsen
Paultin
Petri
Pfeifer
Pracht
Rau
Rempe
Rohleder
Rösner
Roth
Rothermel
Ruppert
Schäfer
Schander
Schleuning
Schmidt
Schneider
Schulz
Schwab
Schwabecher
Schwarz
Schwarzkopf
Schwenk
Seib
Seifert
Seng
Simroth
Sittner
Spaar
Strauß
Stumpf
Tauson
Trautwein
Triller
Trube
Ungefug
Völker
Wachtel
Wagner
Wasem
Weigand
Weis
Weined (?)
Wilhelmi
Winter
Zahn
Zöller
Zorn

Ortsindex

Basel
Bettinger
Boregard
Brokhausen
Enders
Fischer
Fresenthal
Glarus
Gnadenflur
Hockerberg
Kano
Karlsthal
Kind
Mannheim
Neb (Resanowka)
Neu-Boaro
Neu-Zürich
Niedermonjou
Orlowskoe
Paulskoe (Schönchen)
Schaffhausen
Schönthal
Sichelberg
Susannenthal
Tobiasthal
Unterwalden
Zürich

auf Bolowolins Chutor
aus dem Belowotschen Chutor bei Gnadenflur
an der Miuss
aus dem Finks Chutor bei Gnadenflur
фuf dem Fink seinem Land bei Gnadenflur
aus dem Fink seinem Land an der Isen.
http://wolgadeutsche.ucoz.ru
Аватара пользователя
Winter
Постоянный участник
Сообщения: 4499
Зарегистрирован: 06 янв 2011, 19:12
Благодарил (а): 10168 раз
Поблагодарили: 7476 раз

Церковные метрические книги по Гнаденфлюр 1854 - 1865 г.

Сообщение Winter »

Verzeichnis der Verlobten , Aufgebotenen und Getrauten in der Gemeinde Gnadenflur 1855 - 1866

Namenindex

Allbert
Bachmann
Becker
Breier
Dann
Deicker
Deismit
Emmerich
Erfurt
Fehler
Fink
Geier
Götz
Grünwald
Haas
Hahn
Händer (Hünder)
Hanke
Härder
Heckel
Helzer
Hilgenberg
Jekel
Jeserich
Junemann
Kaufmann
Keilman
Keller
Koch
Kraft
Kraus
Kuhn
Leidner
Lohr
Loos
Lobes
Lotz
Luhn
Maurer
Meinik
Meier
Michel
Moch
Müller
Pabst
Pracht
Reisch
Rempe
Richter
Roppel
Rothammel
Schäfer
Schmidt
Schneider
Seifert
Siebert
Sittner
Tähler
Ungefug
Völker
Wasenn
Weiβ
Wicht
Winter
Zorrner
Zwickau
http://wolgadeutsche.ucoz.ru
Аватара пользователя
Winter
Постоянный участник
Сообщения: 4499
Зарегистрирован: 06 янв 2011, 19:12
Благодарил (а): 10168 раз
Поблагодарили: 7476 раз

Церковные метрические книги по Гнаденфлюр 1854 - 1865 г.

Сообщение Winter »

Метрические выписки о рожденных и крещенных в Гнаденфлюрсакой евангелическо-лютеранской приходской церкви за 1854-1865 год год

Namenindex

Albert
Altenhof
Bachmann
Bäcker
Basel ?
Bechtel
Belger
Blank
Billing
Blum
Böhm / Bähm
Bock
Bossauer
Bossler
Brechenzer
Breier
Daniel
Dann
Dauson ?
Deis
Dies ?
Dorr / Derr
Dortmann
Ehrlich
Eisler
Emmerich
Ermisch
Erfurt
Ertel
Faber ?
Fehler
Fink
Franz
Ganke / Hanke
Glanz
Gottfried
Götting
Götz
Gräfenstein
Gross
Gukhaus ?
Günter
Haas
Hahn
Hartmann
Hasselbach
Hättrich
Heier / Geier
Härter / Gerter
Heidenreich
Helmuth
Henze / Gense
Herber
Hilgenberg
Hirsch / Girsch
Hilzer / Hölzer
Hollstein
Hölzel
Hölzer
Hospital
Humel
Hunsa ?
Jeckel
Jeniker ?
Jeserich
Jost
Jung
Junemann
Kaiser
Kappes
Kastell
Kaufmann
Keil
Keilmann
Keller
Kiehl / Kühl
Kindsvater
Klein
Koch
Kohlmeier
Koppel
Körner
Krämer
Kratz
Kronewald
Kröning
Kufeld
Kühn
Kunz
Langolf
Lehm
Leidner
Lehmann
Leichrich
Ley / Lei
Leonhardt
Lieder
Lippert
Lohr
Loos
Lotz
Margraf
Marks
Maurer
Meinhardt
Meinick
Meininger
Meier
Menzer
Metzger
Michel
Moch
Müller
Naumann
Ohlscheid
Pabst
Pater
Paul
Pauli
Pfeiefer
Pracht
Quast
Rausch
Reit / Raith
Rempe
Richter
Riefert
Rohleder
Roppelt
Rössner / Rösner ?
Roth
Rothermel
Rühmer / Riemer
Rusch
Schäfer
Schander
Schleining
Schmidt
Schneider
Schreiner
Schulz
Schwab
Schwabecher
Schwarz
Schwarzkopf
Schweizer
Schwenk
Selzer
Seng
Siebert
Seifert
Sick
Sittner
Spaar
Spengler
Stiehl
Strecker
Trautwein
Triller
Trube
Türing ?
Ungefug
Völker
Wachtel
Wagner
Wasem
Wegele
Wiegand
Weiland ?
Weimann
Weis
Werwein
Wigand
Wilhelmi
Winter
Winterholler
Zang
Zöller
Zorn
Zwikau
http://wolgadeutsche.ucoz.ru
Аватара пользователя
Winter
Постоянный участник
Сообщения: 4499
Зарегистрирован: 06 янв 2011, 19:12
Благодарил (а): 10168 раз
Поблагодарили: 7476 раз

Церковные метрические книги по Гнаденфлюр 1854 - 1865 г.

Сообщение Winter »

Herkunftskolonien

Albert - Boregard - aus dem Belowotschen Chutor bei Gnadenflur
Altenhof - aus dem Belowotschen Chutor bei Gnadenflur
Bachmann
Bähm / Böhm - Glarus
Becker - Resanowka (Neb)
Bieser
Billing - Boaro
Blum
Bock - Kano - Zürich
Bossauer
Bossler
Brehenze
Breier - Unterwalden
Bulg (?)
Dann
Deis - Bettinger
Dörr
Ehrlich
Eisler - Sichelberg
Eurich - aus dem Belowotschen Chutor bei Gnadenflur - Kind
Fehler - Zürich - Boregard
Fink - Susannenthal - Resanowka (Neb) - Unterwalden - Neu-Boaro - Neu-Zürich bei Gnadenflur
Franz
Geier - Brockhausen - Orlowskoe - Fresenthal - Zürich
Glanz - Zürich
Götz - Orlowskoe - aus dem Belowotschen Chutor bei Gnadenflur
Gräfenstein - Basel - Zürich
Günter
Haas - Basel
Hahn - Tobiasthal - Neu-Boaro
Hanka
Hartmann
Hasselbach - Resanowka (Neb)
Hauzel
Hellmuth - Brockhausen
Heueberg
Heuer
Hilgenberg - Neu-Zürich bei Gnadenflur
Hilger
Hirsch
Hölzer
Hospital - Glarus
Hummel
Ichritz - Neu-Boaro
Jäkel
Jeserich - Schaffhausen
Jost
Junemann - Neb (Resanowka)
Kaiser
Kappes
Kastel (?)
Keil - Glarus
Keilmann - auf dem Finks Chutor
Kiel / Kühl
Koch - Zürich
Köhler / Keller - Aus dem Fink seinem Land an der Isen.
Krämer - Zürich
Kronewald - Bettinger
Krüger - Orlowskoe
Kuhn
Kunz - Zürich - Neu-Zürich
Kuter - Zürich
Langolf - Unterwalden - an der Miuss
Lechner (?)
Lehmann - Orlowskoe - Karlsthal
Leidner
Leirich
Leonhart
Ley
Lieder
Linder - Auf dem Fink seinem Land bei Gnadenflur
Lippert - Brokhausen
Lohr - Zürich
Loos - Bettinger
Lotz - Niedermonjou
Margraf
Marks
Mattern - Boregard
Maurer
Meier - Hockerberg
Meinhardt - Unterwalden
Meinick
Merkel
Michel - Resanowka (Neb)
Moch
Müller - Zürich - Neb (Resanowka) - Fischer - Hockerberg
Naumann
Oppermann - Brockhausen
Otto
Pabst - Enders
Paul
Paulsen
Paultin
Petri
Pfeifer - Schaffhausen - Basel
Pracht - Glarus
Rau
Rempe
Rohleder - Kano
Rösner
Roth
Rothermel - Finks Chutor
Ruppert
Schäfer - Zürich
Schander
Schleuning - Basel
Schmidt - Neu-Boaro - aus dem Belowotschen Chutor bei Gnadenflur
Schneider - Bettinger - Mannheim
Schulz
Schwab
Schwabecher
Schwarz - Orlowskoe
Schwarzkopf
Schwenk - Kind
Seib
Seifert - Schaffhausen
Seng - Resanowka (Neb)
Sick - Niedermonjou
Simroth - Paulskoe
Sittner - Basel - Unterwalden
Spaar - Kind
Strauß
Stumpf
Tauson
Trautwein - aus dem Belowotschen Chutor bei Gnadenflur
Triller
Trube
Trump - Hockerberg
Ungefug - Unterwalden
Völker - Schönthal
Wachtel
Wagner - Kind - Unterwalden - Glarus
Wasem - Zürich
Weigand
Weis - Bettinger
Weined (?)
Wilhelmi - Karlsthal
Winter - Neb (Resanowka)
Zahn
Zöller
Zorn

У тех фамилий у которых не указаны колонии происхождения, указано Гнаденфлюр.
http://wolgadeutsche.ucoz.ru
KassieJo
Постоянный участник
Сообщения: 973
Зарегистрирован: 20 дек 2014, 22:32
Благодарил (а): 446 раз
Поблагодарили: 638 раз

Церковные метрические книги по Гнаденфлюр 1854 - 1865 г.

Сообщение KassieJo »

Winter писал(а): 09 май 2019, 10:50Wilhelmi - Karlsthal
Здравствуйте, пожалуйста выставте подробную информацию о Wilhelmi. И где находится Karlsthal.
Аватара пользователя
Winter
Постоянный участник
Сообщения: 4499
Зарегистрирован: 06 янв 2011, 19:12
Благодарил (а): 10168 раз
Поблагодарили: 7476 раз

Церковные метрические книги по Гнаденфлюр 1854 - 1865 г.

Сообщение Winter »

№ 26

Дата смерти 03.07. 1860

Возраст 8 Tage

Причина смерти Gichter

Статус,место рождения Karlsthal

Имя младенца Maria Elisabeth Wilhelmi

Родители Johann Andreas Wilhelmi und Maria Elisabeth geb. Kappes

Где находится Karlsthal мне не известно

№ 19

Родился19 .06.1860 7 Morgens

Крещен 25.06.1860

Младенец Maria Elisabeth

Родители Johann Andreas Wilhelmi und Maria Elisabeth geb. Kappes

11

Родился 11 .02.1863 9 Abends

Крещен 17.03.1863

Младенец Maria Katharina

Родители Andreas Wilhelmi und Maria Elisabeth Kappes
http://wolgadeutsche.ucoz.ru
JuliBusick
Постоянный участник
Сообщения: 465
Зарегистрирован: 31 окт 2017, 18:06
Благодарил (а): 765 раз
Поблагодарили: 609 раз

Церковные метрические книги по Гнаденфлюр 1854 - 1865 г.

Сообщение JuliBusick »

По поводу Karlsthal google меня в Померанию отправляет %) .
Но под записями 26 и 19 один и тот же младенец, похоже.
Бузик/Busick/Buseck - Kukkus
Diesendorf, Boos - Katharinenstadt
Karle - Katharinenstadt, Niedermonjour
Fink - Gnadenflur, Miller - Warenburg
Аватара пользователя
Winter
Постоянный участник
Сообщения: 4499
Зарегистрирован: 06 янв 2011, 19:12
Благодарил (а): 10168 раз
Поблагодарили: 7476 раз

Церковные метрические книги по Гнаденфлюр 1854 - 1865 г.

Сообщение Winter »

JuliBusick писал(а): 11 май 2019, 16:53Но под записями 26 и 19 один и тот же младенец
Да.Родился и умер.
http://wolgadeutsche.ucoz.ru
Jakob_54
Постоянный участник
Сообщения: 148
Зарегистрирован: 03 фев 2018, 18:20
Благодарил (а): 117 раз
Поблагодарили: 83 раза

Церковные метрические книги по Гнаденфлюр 1854 - 1865 г.

Сообщение Jakob_54 »

В списках Метрическиx выписok о рожденных и крещенных в Гнаденфлюрсакой евангелическо-лютеранской приходской церкви за 1854-1865 год встречается фамилие Götting. Это мои родсвенники по линии матери. Немоли ли уточнить о ком идёт речь.
JuliBusick
Постоянный участник
Сообщения: 465
Зарегистрирован: 31 окт 2017, 18:06
Благодарил (а): 765 раз
Поблагодарили: 609 раз

Церковные метрические книги по Гнаденфлюр 1854 - 1865 г.

Сообщение JuliBusick »

Jakob_54, с такой фамилией там 1 персона - Katharina Elisabeth geb. Götting жена моего (предположительно, но с большой долей вероятности) прапрапрадеда Филиппа Финка.
В книге записи о рождении 2ух их детей.

Мой прапрадед Финк Генрих Яков Филиппович X 1853 г.р. жил в Гнаденфлюре. Информации о его родителях у меня нет, ищу.
В переписи 1857 года по Унтервальден есть подходящий Филипп Финк 1820 г.р. с сыном Генрих Якоб 4х лет. Но жена Мария Елизавета...
Может, это второй брак...

Вы писали про браки с Финк и супругов из Унтервальден и Цюрих. Буду очень признательна за информацию.
Последний раз редактировалось JuliBusick 25 май 2019, 13:00, всего редактировалось 1 раз.
Бузик/Busick/Buseck - Kukkus
Diesendorf, Boos - Katharinenstadt
Karle - Katharinenstadt, Niedermonjour
Fink - Gnadenflur, Miller - Warenburg
johann.hospital
Любитель
Сообщения: 6
Зарегистрирован: 24 май 2019, 22:54
Благодарил (а): 2 раза
Поблагодарили: 1 раз

Церковные метрические книги по Гнаденфлюр 1854 - 1865 г.

Сообщение johann.hospital »

Winter, Большая просьба о дополнительной информации на фамилию "Hospital" в этих двух списках.
1) Метрические книги о умерших в Гнаденфлюре за период с 1854 по 1865 год.
2) Метрические выписки о рожденных и крещенных в Гнаденфлюрсакой евангелическо-лютеранской приходской церкви за 1854-1865 год

Можно узнать больше по другим спискам о семье "Hospital" из Гларуса до то как они переехали в Гнаденфлюр?
3) Церковные метрические книги по Гнаденфлюр 1854 - 1865 г. Herkunftskolonien Hospital - Glarus

До сих пор мы знаем благодаря вашей помощи о семье Hospital когда они жили в Цюрихе до 1857 года и уже 1920 в Мангейме.
Теперь есть надежда на новые списки и вашу помощь. Спасибо огромное. Семья Госпиталь
Аватара пользователя
Winter
Постоянный участник
Сообщения: 4499
Зарегистрирован: 06 янв 2011, 19:12
Благодарил (а): 10168 раз
Поблагодарили: 7476 раз

Церковные метрические книги по Гнаденфлюр 1854 - 1865 г.

Сообщение Winter »

Есть только две записи,возможно большинство Госпиталь проживали в Зихельберге

№ 2

Gestorben am 04.01. 1858

39 Jahre 11 Monate

Frost und Hitze

Geburtsort Glarus

Verheiratete: Maria Elisabeth Hospital

№ 8

Geboren am 7.08.1856 3 Uhr Nachts

Getauft am 18.08.1856

Kind: Anna Elisabeth

Eltern: Friedrich Hospital und Katharina Elisabeth geb. Schwarz

Paten : David Winter , Tobias Stumpf, Sofia Elisabeth Winter , Katharina Maria Lohr
http://wolgadeutsche.ucoz.ru
anastasia.hospital
Любитель
Сообщения: 7
Зарегистрирован: 26 май 2019, 17:11
Благодарил (а): 2 раза
Поблагодарили: 2 раза

Церковные метрические книги по Гнаденфлюр 1854 - 1865 г.

Сообщение anastasia.hospital »

Дорогой Александр Винтер, теперь мы можем закрыть ещё одно белое пятно в нашей семейной истории. Семья Госпиталь
johann.hospital
Любитель
Сообщения: 6
Зарегистрирован: 24 май 2019, 22:54
Благодарил (а): 2 раза
Поблагодарили: 1 раз

Церковные метрические книги по Гнаденфлюр 1854 - 1865 г.

Сообщение johann.hospital »

Winter,
В нашем семейном архиве нашли информацию что мою прабабушку звали Катарина Майер (год рождения 1873 - год смерти 1933).
Она вышла за муж за моего прадеда Иван Андрейвича Госпиталь и жила с ним в селе Мангейм.
По спискам на 1920 год есть только одна семья Майер из Зихелберга.

Можно узнать что стоит в церковной метрической книге по 1854-1865 по фамилие Meier?
Аватара пользователя
Winter
Постоянный участник
Сообщения: 4499
Зарегистрирован: 06 янв 2011, 19:12
Благодарил (а): 10168 раз
Поблагодарили: 7476 раз

Церковные метрические книги по Гнаденфлюр 1854 - 1865 г.

Сообщение Winter »

В церковной метрической книге о крещениях по 1854-1865, поиск показывает 32 человека с такой фамилией (детей,родителей и крестных).Нужны более подробные сведения на того, кого искать.

Среди умерших 9 человек.

Среди венчавшихся

№6.

25.09.1861

Ludwig Meier und Katharina Margaretha geb. Jeserich

№ 1

1.01.1862

Johann Jacob Meier und Maria Sophia geb. Albert
http://wolgadeutsche.ucoz.ru
Marusja
Постоянный участник
Сообщения: 583
Зарегистрирован: 29 май 2016, 16:06
Благодарил (а): 2008 раз
Поблагодарили: 867 раз

Церковные метрические книги по Гнаденфлюр 1854 - 1865 г.

Сообщение Marusja »

Winter писал(а): 02 май 2019, 10:31Ф. 176 (Флерское (Гнаденфлюр) Метрические книги

О рождении 1854 – 1865 д.1

О браке 1854-1865 д.1

О смерти 1854-1865 д.1
Уважаемый Александр, пожалуйста, ппедоставьте информацию по фамилии Лейднер! Она проходит по всем трем книгам!, для Вас, несомненно много работы!, но пользуйясь Вашей отзывчивостью, прошу не отказать,

с уважением, Marusja

PS.
можно и ЛС или в тему по Leidner, на Ваше усмотрение, как Вам будет удобнее.
Аватара пользователя
Winter
Постоянный участник
Сообщения: 4499
Зарегистрирован: 06 янв 2011, 19:12
Благодарил (а): 10168 раз
Поблагодарили: 7476 раз

Церковные метрические книги по Гнаденфлюр 1854 - 1865 г.

Сообщение Winter »

Verzeichnis Der Verlobten , Aufgebotenen und Getrauten in der Gemeinde Gnadenflur 1855 - 1865

№ 4

4.02.1860

Johann Valentin Leidner und Anna Margaretha geb. Lohr

№ 2

24.02.1861

Johannes Geier und Katharina Maria geb. Leidner

Крещенных и умерших Ляйднер слишком много,скажите кого конкретно вы ищете и я посмотрю.
http://wolgadeutsche.ucoz.ru
Marusja
Постоянный участник
Сообщения: 583
Зарегистрирован: 29 май 2016, 16:06
Благодарил (а): 2008 раз
Поблагодарили: 867 раз

Церковные метрические книги по Гнаденфлюр 1854 - 1865 г.

Сообщение Marusja »

Winter писал(а): 02 июн 2019, 09:1124.02.1861

Johannes Geier und Katharina Maria geb. Leidner

Крещенных и умерших Ляйднер слишком много,скажите кого конкретно вы ищете и я посмотрю.
№32 в ревизии 1857 г. po Glarus относился Johann Heinrich Leidner c женой Elisabeth Margaretha Heier, -это мои пра- ,прародители.
Elisabeth Margaretha Leidner, урожденная Heier умерла от паралича в 12 часов дня 28.07.1897 в возрасте 67 лет, 2 месяца. Она родилась в колонии Brockhausen. На момент смерти она была вдовой. Погребение состоялось вечером 29.07.1897 (№33).
Было бы интересно проследить данные о Elisabeth Margaretha Heier/Гайер (кто были ее родители??? из какой семьи???)
Cilian
Постоянный участник
Сообщения: 1827
Зарегистрирован: 15 окт 2016, 19:51
Благодарил (а): 329 раз
Поблагодарили: 1778 раз

Церковные метрические книги по Гнаденфлюр 1854 - 1865 г.

Сообщение Cilian »

Hallo Winter,

hätten Sie vielleicht weitere Informationen zu den Familien Deis, Rempe und Schleuning?

Winter писал(а): 09 май 2019, 10:49Метрические выписки о рожденных и крещенных в Гнаденфлюрсакой евангелическо-лютеранской приходской церкви за 1854-1865 год год
Winter писал(а): 09 май 2019, 10:49Deis
Winter писал(а): 09 май 2019, 10:49Rempe
Winter писал(а): 09 май 2019, 10:49Schleining
Winter писал(а): 09 май 2019, 10:48Verzeichnis der Verlobten , Aufgebotenen und Getrauten in der Gemeinde Gnadenflur 1855 - 1866
Winter писал(а): 09 май 2019, 10:48Rempe
Winter писал(а): 09 май 2019, 10:48Метрические книги о умерших в Гнаденфлюре за период с 1854 по 1865 год.
Winter писал(а): 09 май 2019, 10:48Deis
Winter писал(а): 09 май 2019, 10:48Rempe
Winter писал(а): 09 май 2019, 10:48Schleuning
Ответить

Вернуться в «Gnadenflur (Гнаденфлюр)»