"Stimme des Stossbrigadlers" . Organ des Krasno-Kuter KK und der KP(B) SU , des ASSR der Wolgadeutschen
"Голос ударника" . Орган Краснокутского Канткома ВКП(б) и Кантисполкома АССР Немцев Поволжья.
Politische Kurzsichtigkeit der Parteiorganisation bei der Hoffentaler MTS
Nach der Entlarvung der Feinde der Partei und des Volkes Kapralows, Nikonenkos und ihres Mitläufers Kochs hätte man von der Parteiorganisation der Hoffentaler MTS mit vollem Recht erwarten müssen, daß sie aus der Sache die nötige Schlussfolgerung zieht und sich mit allem Ernst die Besorgnis erweckende Arbeit der MTS betrachtet. Die Arbeit dieser Parteiorganisation hat sich jedoch inhaltlich nicht im geringsten verändert. Wenn man sich aber die Person Strelins S. A. näher betrachtet, der Mechaniker der MTS und gleichzeitig Partorg ist, kann man leicht den Grund dazu finden.Wer ist Strelin und wie kommt es. daß ihm bis heute noch nicht die Maske vom Gesicht gerissen wurde und. er noch immer den hohen Namen eines Mitgliedes der KP(B)SU trägt und sogar noch an der Spitze einer primären Parteiorganisation steht? Strelin hat seine kulaki-sche Herkunft vor der Partei verschwiegen. 1932 wurder er wegen Schädigungsarbeit auf dem Sowchos №5 aus der Partei ausgeschlossen und gerichtet. Unter Mithilfe Bartels I. I. (des Bruders vom Feinde des Volkes Bartels P. I.), welcher gemeinsam mit Strelin auf dem Sowchose schädigte und gleichzeitig mit ihm von der Arbeit als Partorg abgesetzt wurde, wurde Strelin wieder aus der Haft befreit und in der Parteimitglieder schaff wiederhergestellt. Die Vergangenheit Strelins, seine schändliche Arbeit auf dem Sowchos № 5 und in der Kraßny-Kuter MTS, seine gegenwärtige Arbeit in der Hoffentaler MTS, sprechen davon, daß er mit den Feinden des Volkes Verbindung hält. Eigentümlich ist es noch, daß der bis in die letzte Zeit hinein als stellvertretender Direktor über den politischen Teil der MTS arbeitende Grey, Strelin nicht entziffern konnte oder wollte.
Timofejewitsch
Последний раз редактировалось Winter 21 июн 2015, 08:57, всего редактировалось 1 раз.
Am 2. März waren 100 Mann am Dammbau beschäftigt, welche den gefrorenen Erdboden aushoben. Gearbeitet wurde mit Brecheisen, Schaufeln und Spitzhacken. Die Arbeitsnorm waren 1,8 Kubikmeter auf einen Mann, welche aber von allen Arbeitenden übertroffen wurde.Auf dem Bau gibt es jetzt schon für 1200 Mann Arbeit. Der Brotverkaufsladen funktioniert schon, auch die Speisehalle ist fix und fertig Sie hätte. schon eher zu arbeiten beginnen können, aber die Ach und Wehmänner aus dem Kantonkonsumverband konnten im ganzen Kanton keine Ofenröhre finden (???). Ist das nicht lächerlich ? Es war nur gut, daß sich auf dem Bau Enthusiasten fanden, die auch ohne KKV die Röhre in Hoffental fanden, ohne im ganzen Kanton zu suchen. Die Speisehalle kann nun ihre Tätigkeit beginnen, die Produkte sind dazu schon vorhanden.
Der Hufferntaler Kolchos hat am 22. Juli die Roggen mahd beendet und die Erntemaschinen an die Gerste-und Weizenmahd überschaltet.Die sozialistischen Selbstverpflichtungen, die einzelne Combineführer auf sich nahmen, wurden bisher noch nicht erfüllt, durch breiter Entfaltung des soz.Wettbewerbs wird täglich die Produktivität in der Arbeit gehoben. Am 22. Juli brachten die Combineführer die Tagesleistung auf 1 Combine: Neubauer P. K. 17 ha, Моrlang 19 ha, Stiel 16 ha u.s.w. Dieser Kolchos hat den staatlichen Plan der Roggenlieferung erfüllt und die erste Avancierung der Kollektivisten mit 2 kgr. auf die Arbeitseinheit durchgeführt. Dieser Tage wird die zweite Avancierung der Kollektivisten begonnen. Nach vorleufiger Rechnung wird der Кolchos nach Beendigung der staatlichen Getreidelieferungspläne und der Fondbildung gemäß d. Statut der 1 w. Artels seinen Kollektiviston 18 kg. Getreide auf die Arbeiteinheit auszahlen. Die Combineführer, Traktoristen und Kollektivisten stellten sich zur Aufgabe, im soz. Wettbewerb mit Straßendorf als Sieger hervorzugehen.
Die Hoffentaler Kolchosverwaltung muß entschlossener die Sabotage brechen
Der Hoffentaler Kolchos ging während der Erntearbeiten und Getreideablieferung den anderen Kolchosen voran. Jetzt aber bleibt er beim Getreidezusammenfahren zurück. Die Ursache davon ist die Sabotage der Brigadiere Kling А. Н. und Lenz F. N, welche bewußt ihre Arbeit sabotieren. Laut Beschluß der Betriebsberatung vom 11. September hätte die gesamte Zugskraft aufs Schobern des Getreides überwürfen werden müssen. Kling und Lenz fuhren aber seelensruhig auf die Mühle und auf den Markt, und ließen die Brigaden sein. Der Komsoinolist Kaiser A. J. hat sogar seiner Frau verboten, sich an den Erntearbeiten in den Brigaden zu beteiligen. Kling vernachlässigt gänzlich in seiner Brigade den Kampf um das Getreide. Auf der Dreschtenne derselben sind 5—6 Zentner zugrunde gegangen. 20 Prozent der Körner wurden beim Mähen der Gerste im Stroh gelassen.Trotzdem der Kolchosvorsitzende Gen. Schäfer von all diesen Schädigungsakten unterrichtet ist, macht er aber doch nichts, urn den Saboteuren einen kräftigen Strich durch die Rechnung zu machen. Wahrscheinlich wird es die KLV machen müssen und je eher, desto besser.
Hoffental bereitet sich tätig zu den Wahlen in den Obersten Sowjet der UdSSR vor
Die Wählerlisten des Wahlreviers, zu welchem sich 370 Wähler zählen, sind bereits zusammengestellt. Die durch das Abreisen und Hinzukommen der Wähler entstehenden Veränderungen werden jeden Tag in den Listen fixiert. Die gesamte Wählerschaft wird durch 16 dem Produktionsprinzipe nach gebildete Zirkeln mit dem Studium des Wahlgesetzes umfaßt. Jedem Zirkei wurde ein Agitator zugewiesen. Als Agitatoren wurden folgende Genossen bestimmt, u. z.
Weckesser I. L, Partorg, in die. Kolchosfarmen,
Morlang G. G. Vorsitzender des Dorfsowjets, in die 3. Feldbaubrigade,
Schäfer К. К., Vorsitzender des Kolchoses, in die 7. Traktorenbrigade,
Rudy G. G, Buchhalter des Kolchoses, in die 2. Feldbaubrigade,
Schäfer H. K., Lesehallenleiter, in die 1. Feldbaubrigade,
Wagner I. H.. Lehrer, in die 8. Traktorenbrigade,
Geist H. K.. Feldbauleiter, in die 4. Feldbaubrigade.
Die Genossen: Morlang H. I., Brigadier der Molkerei,
Termer Р. Р., Brigadier der Irrigationsbrigade,
Damer Irma, Lehrerin,
Brügemann Lidia, Lehrerin und Schäfer Berta leiten die Zirkelbeschäftigungen mit den Hausfrauen, welche aus je 10 Höfen einen Zirkel bilden. Die Zirkel beschäftigen sich 2 mal in der Woche. Am 13. Oktober d. J. wurde mit den Propagandisten das erste Seminarium über das 1. Thema abgehalten. Bei der Lesehalle funktioniert ein Konsultationspunkt, der vom stellvertretenden Direktor des politischen Teils der Hoffentaler MTS, dem Gen. Weigandt, geführt wird. Die Zirkelteilnehmer haben zu wenig Literatur zum Studium des Wahlgesetzes, da die Kooperation bis jetzt erst 20 Prozent der erforderlichen Anzahl von Lehrmaterial und Karten, Porträts u. a. beistellte. Aus diesem Grunde sind deshalb auch alle 6 Beschäftigungslokale noch immer ungenügend ausgeschmückt.
"Stalins Weg" . Organ des Krasno-Kuter KK und der KP(B) SU , des ASSR der Wolgadeutschen
"Сталинский путь" . Орган Краснокутского Канткома ВКП(б) и Кантисполкома АССР Немцев Поволжья.
Für Betrüger — kein Platz im System des Sowjethandels
Im Hoifentaler Dorfmagazin (Leiter Roschkow, Verkäufer Schelestenko) kommen des öfteren Fälle vor, wo den Käufern nicht die volle Ausgabe ausgezahlt wird. So wurde der Kollektivist Maier unlängst um 10 Rubel und der Kollektivist J. J. Schmidt um zwei Rubel vom Verkäufer Schelestenko bestohlen. Erst als alle Anwesenden das gemeine Vorgehen Schelestenkos brand-markten und den Betrug bestätigen, sah sich Schelestenko gezwungen, das Geld den Genossen zurückzugeben. Mit Recht verlangen die Hoffentaler Kollektivisten und Arbeiter der MTS eine Untersuchung der Arbeit Schelestenkos und eine Antwort darauf, ob er das Recht besitzt, im Sowjethandel zu arbeiten.
БЕСПЕЧНОЕ ОТНОШЕНИЕ К СОСТАВЛЕНИЮ ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ ПЛАНОВ
Период подготовки к весеннему севу оказался недостаточным для руководителей Розентальского и Гоффентальского колхозов. До сих пор составление производственных планов в этих колхозах не закончено. В этих же колхозах еще не обсуждено обращение республиканского слета стахановцев.Не лучше обстоит дело с составлением финансово-производственного плана в Гоффентальской МТС (директор тов. Миллер). И на сегодня план в этой МТС не составлен.Такое положение результат беспечности руководителей Гоффентальской МТС и указанных колхозов.
