Geschichte der Wolgadeutschen

Johannes Kisser, 25 лет (1882-83 г.р.в Josefsthal), женат, с/х рабочий
отправлялся на построенном в 1902 г. пассажирском лайнере для max. 1900 пассажиров SS Seydlitz немецской судоходной компании Norddeutscher Lloyd



4 апреля 1908 г. из Bremen в New York, куда прибыл 16 апреля 1908 г.
В качестве конечной цели его поездки он указывал на г. Topeka, Shawnee county, штат Kansas, где в это время уже проживал его шурин Peter Gerk.
В качестве самого близкого человека, который к этому времени остался в Josefsthal, он указывал на свою жену Elisabeth Kisser.

Andreas Simon, 40 лет (1867-68 г.р.), женат, с/х подёнщик из Josefsthal, вместе с
- Barbara Simon, 43 года (1864-65 г.р.), из Josefsthal, его женой
и их детьми
- Clementina, 15 лет (1892-93 г.р.) из Josefsthal
- Anna, 8 лет (1899-1900 г.р.) из Josefsthal
- Barbara, 5 1/2 лет (марта/апреля 1902-03 г.р.) из Josefsthal
отправлялись на построенном в 1900 г. пароходе SS Würzburg немецкой компании Norddeutscher Lloyd



10 октября 1908 г. из Bremen в Rio de Janeiro, Brasilien.
Переезд был организован через Бременскую агентуру господина F.Missler.

Martin Gerk, 20 лет (1887-88 г.р.в Josefsthal), женат, с/х рабочий, вместе с
- Elisabeta Gerk, 20 лет (1887-88 г.р.в Josefsthal), его женой
отправлялись на построенном в 1900 г. пароходе SS Würzburg немецкой компании Norddeutscher Lloyd



10 октября 1908 г. из Bremen в Rio de Janeiro, Brasilien., Brasil, на что и было указано в качестве конечной цели их поездки.
Переезд был организован через Бременскую агентуру господина F.Missler.

Nikolaus Simon, 54 года (1853-54 г.р.), женат, с/х подёнщик из Josephstal (Josefsthal) вместе с
- Anna Marie Simon, 50 лет (1857-58 г.р.), из Josephstal (Josefsthal), его женой
и семьей сына?
Johannes Simon, 32 года (1875-76 г.р.), женат, с/х подёнщик из Josephstal (Josefsthal) вместе с
- Eleonora Simon, 28 лет (1879-80 г.р.), из Josephstal (Josefsthal), женой последнего
и их сыном
- Joseph, 11 месяцев (мая/июня 1907 г.р.), из Josephstal (Josefsthal)
отправлялись на построенном в 1907 г. для 1752 пассажиров пароходе SS Gotha немецкой компании Norddeutscher Lloyd



4 апреля 1908 г. из Bremen в Buenos Aires, Argentina.
Переезд был организован через Бременскую агентуру господина F.Missler.

Johannes Belender (Bellendir), 20 лет (1887-88 г.р.), холост., с/х подёнщик из Josephsthal Josefsthal
отправлялся г. на построенном в 1890 г. пароходе SS Oldenburg немецкой компании Norddeutscher Lloyd



31 октября 1908 г. из Bremen в Buenos Aires.
Переезд был организован через Бременскую агентуру господина F.Missler.

Simon Jakob, 30 лет (1877-78 г.р.), женат, с/х подёнщик из Josephstal (Josefsthal) вместе с
- Eleonora Jakob, 24 года (1883-84 г.р.), из Josephstal (Josefsthal), его женой
и их детьми
- Anna, 3 года (1903-07 г.р.), из Josephstal (Josefsthal)
- Johannes, 9 месяцев (июня/июля 1907 г.р.), из Josephstal (Josefsthal)
отправлялись на построенном в 1907 г. для 1752 пассажиров пароходе SS Gotha немецкой компании Norddeutscher Lloyd



4 апреля 1908 г. из Bremen в Buenos Aires, Argentina.
Переезд был организован через Бременскую агентуру господина F.Missler.

Johannes Bauer, 39 лет (1868-69 г.р.), женат, с/х подёнщик из Josefsthal, вместе с
- Sophia Beuer, 35 года (1872-73 г.р.), из Josefsthal, его женой
и их детьми
- Paul, 17 лет (1890-91 г.р.), холост., с/х подёнщик из Josefsthal
- Georg, 8 1/2 лет (марта/апреля 1900 г.р.) из Josefsthal
- Josef, 6 1/2 лет (марта/апреля 1902 г.р.) из Josefsthal
- Marie, 10 месяцев (декабря 1907/января 1908 г.р.) из Josefsthal
отправлялись на построенном в 1900 г. пароходе SS Würzburg немецкой компании Norddeutscher Lloyd



10 октября 1908 г. из Bremen в Rio de Janeiro, Brasilien.
Переезд был организован через Бременскую агентуру господина F.Missler.

Jacob Schmidt, 27 лет (1880-81 г.р.), холост., с/х подёнщик из Josephsthal Josefsthal
отправлялся г. на построенном в 1890 г. пароходе SS Oldenburg немецкой компании Norddeutscher Lloyd



31 октября 1908 г. из Bremen в Buenos Aires.
Переезд был организован через Бременскую агентуру господина F.Missler.

Josef Blattner, 34 года (1873-74 г.р.), женат, с/х подёнщик из Josefsthal, вместе с
- Anna Maria, 24 года (1883-84 г.р.), из Josefsthal, его женой
и их детьми
- Georg Blattner, 19 лет (1888-89 г.р.), холост., с/х подёнщик из Josefsthal
- Andreas, 4 3/4 года (декабоя 1903/января 1904 г.р.), из Josefsthal
- Katharina, 3 1/2 года (марта/апреля 1905 г.р.), из Josefsthal
- Josef, 1 1/4 год (июня/июля 1907 г.р.) из Josefsthal
- Marie, 10 месяцев (декабря 1907/января 1908 г.р.) из Josefsthal
отправлялись на построенном в 1900 г. пароходе SS Würzburg немецкой компании Norddeutscher Lloyd



10 октября 1908 г. из Bremen в Rio de Janeiro, Brasilien.
Переезд был организован через Бременскую агентуру господина F.Missler.

Johannes Arnold, 28 лет (1879-80 г.р.), женат, с/х подёнщик из Josefsthal, вместе с
- Kataryna Arnold, 24 года (1883-84 г.р.) из Josefsthal, его женой
и их детьми
- Johannes, 8 лет (1899-1900 г.р.) из Josefsthal
- Josef, 6 лет (1901-02 г.р.) из Josefsthal
- Marya, 3 3/4 года (января/февраля 1905 г.р.) из Josefsthal
- Anna, 1 3/4 года (января/февраля 1907 г.р.) из Josefsthal
отправлялись на построенном в 1895 г. для 1073 пассажиров пароходе SS Aachen немецкой компании Norddeutscher Lloyd



9 ноября 1908 г. из Bremen в Rio de Janeiro, Brasilien.
Были в пути вместе с семьями Kasper Damme, Josef Werbach, Nicolaus Prediger и Josef Simon.
Переезд был организован через Бременскую агентуру господина F.Missler.

Andreas Arnold, 38 лет (1869-70 г.р.), женат, с/х подёнщик из Josefsthal, вместе с
- Margarethe Arnold, 34 года (1873-74 г.р.), из Josefsthal, его женой
и их детьми
- Eleonora Arnold, 13 лет (1894-95 г.р.), из Josefsthal
- Elisabeth, 10 лет (1897-98 г.р.), из Josefsthal
- Barbara, 8 лет (1899-1900 г.р.), из Josefsthal
- Marie, 5 лет (1902-03 г.р.), из Josefsthal
- Andreas, 2 1/2 года (марта/апреля 1906 г.р.) из Josefsthal
отправлялись на построенном в 1900 г. пароходе SS Würzburg немецкой компании Norddeutscher Lloyd



10 октября 1908 г. из Bremen в Rio de Janeiro, Brasilien.
Переезд был организован через Бременскую агентуру господина F.Missler.

Susanna Blatner (Blattner), 19 лет (1888-89 г.р. в Josefstal), замужем,
отправлялась на построенном в 1896 г. для 2423 пассажиров пароходе SS Friedrich der Grosse немецкой компании Norddeutscher Lloyd



7 ноября 1908 г. из Bremen в New York.
В качестве конечной цели её поездки она указывала на г. Topeka, Shawnee County, штат Kansas.

Katharina A. Gerling, 47 лет (1866-67 г.р.), замужем, из Josephsthal, вместе с
её детьми
- Margaretha, 11 лет 6 месяцев(января/февраля 1903 г.р.), из Josephsthal
- Adam, 8 лет (1905-06 г.р.), из Josephsthal
отправлялись на построенном в 1901 г. для 1650 пассажиров пароходе SS Chemnitz немецкой компании Norddeutscher Lloyd.



29 января 1914 г. из Bremen в Baltimore, на что и указывали в качестве конечной цели их поездки.

Elizaveta (Elisabeth) Bellendir, 23 года (1890-91 г. г.р. в Josepstol (Josefstal)), замужем, вместе с
её детьми
- George, 3 года (1910-11 г. г.р. в Josepstol (Josefstal))
- Aloiz (Alois), 2 года (1911-12 г. г.р. в Josepstol (Josefstal))

отправлялись на построенном в 1902 г. для 2378 пассажиров пароходе SS Nordaam голландской компании Holland America Line



15 августа 1914 ] г. из Rotterdam в New York, куда прибыли 24 августа 1914 г.
В качестве конечной цели их поездки Elisabeta указывала на г. Balto (Baltimore), Maryland, где в это время уже проживал её муж G. Bellendir
В качестве самого близкого человека, который остался в Josepstol (Josefstal), Elisabeta указывала на свою мать B. Belendir (Bellendir)

Семья John (Johann(es)) Arnold, 22 сентября 1874 г.р. в Josefstal
числился в переписи 1920 г. в Winter Creek, Scottsbluff County, Nebraska
в составе семьи:
- John (Johann(es)) Arnold Sr., 48 лет (22 сентября 1874 г.р. в Josefstal), фермер, иммигрировал в 1911 г., вместе с
- Mary (Maria) Anna Arnold, ур. Hildmann, 49 лет (2 февраля 1872 г.р. в Hildmann), его женой, иммигрировала в 1911 г.
- Jacob W Arnold, 22 года (12 октября 1899 г.р. в Josefstal), сын, холост., с/х рабочий (beet worker), иммигрировал с родителями в 1911 г.
- Anna Elizabeth (Elisabeth) Arnold, 19 лет (1900 г.р. в Josefstal), дочь, незамужн., с/х рабочий (beet worker), иммигрировала с родителями в 1911 г.
- Joe (Joseph) Arnold, 16 дет (1903-04 г.р. в Josefstal), сын, холост., с/х рабочий (beet worker), иммигрировал с родителями в 1911 г.
- John (Johann(es)) Paul Arnold Jr., 13 дет (25 апреля 1907 г.р. в Josefstal), сын, с/х рабочий (beet worker), иммигрировал с родителями в 1911 г.
- Alfred Adam, 7 дет (12 июня 1912 г.р. в Alliance, Box Butte County, Nebraska), сын
- Catherine, 7 дет (12 июня 1912 г.р. в Alliance, Box Butte County, Nebraska), дочь
Семья John (Johann(es)) Arnold жила в 1920 г. в Winter Creek, Scotts Bluff County в арендованном доме.

John (Johann(es)) Arnold Sr., 22 сентября 1874 г.р. в Josefstal
умер в 1952 г.
а его жена - Mary (Maria) Anna Arnold, ур. Hildmann, 2 февраля 1872 г.р. в Hildmann - 2 года раньше - в 1950 г.
Они похоронены на кладбище Mount Olivet Cemetery, Wheat Ridge, Jefferson County, Colorado,


(Plot: 23-5)

https://ancestors.familysearch.org/en/K ... -1876-1964

https://www.findagrave.com/memorial/130 ... ge-schmalz
Anton George Schmalz 1876 Josephstal, Kamyshin–1964 Colorado, USA
Anna Elizabeth Puhl Schmalz 1876 Seewald, Volga, –1954 Colorado, USA
https://www.myheritage.de/names/anna_puhl

Tochter:Barbara Martina Hausner (geb. Schmalz), 1908 - 2001 Colorado, USA
https://www.myheritage.de/names/barbara_schmalz


Anthony Joseph Schmalz 1899–1973 (m. 1924) Colorado, USA
Amelia Marie Schmaltz Schmalz 1906 Marienberg, Russia,–2003 (m. 1924) Colorado, USA
https://www.findagrave.com/memorial/107 ... ie-schmalz

Geboren in Josefstal, Russland, als Tochter von Wilhelm Blattner und Eleonora Ulrich, die nach Argentinien gingen.
Er heiratete zuerst Adam Schaeffer, 1906. Er starb vor 1928. Sie hatten elf Kinder.
Zweite heiratete Ignatz Schaub, ungefähr 1928. Sie hatten zwei Kinder
.
Sie kam 1909 in die USA Sponsoren waren George Heinrich und Susanna Platner.
https://de.findagrave.com/memorial/1547 ... ine-schaub
Katherine Blattner Schaub 1889–1966 (m. 1928)
1-Mann:Adam Schaeffer
2-Mann:Ignatz John Schaub 1885–1960 (m. 1928)

Geboren in Josefstal als Sohn von Stephan und Barbara (Resch) Blattner.
Nach Argentinien eingewandert, dann am 05.09.1909 aus Buenos Aires, Argentinien, in die USA.
https://de.findagrave.com/memorial/1547 ... h-blattner
Clement Joseph Blattner1885–1947
Veronica Klein Blattner1885–1926

https://de.findagrave.com/memorial/86528100/andrew_ruff
Andrew Ruff 1861-1934
Sophie Krug 1910 ist sie 51 Jahre. Heirat:1880
Eltern: Johann Heinrich Krug & Maria Elisabeth Frank
https://ancestors.familysearch.org/en/G ... -krug-1848
https://de.findagrave.com/memorial/8533 ... rge-j-ruff
https://de.findagrave.com/memorial/88083325/andrew-ruff

emil писал(а): ↑03 апр 2024, 17:09 https://de.findagrave.com/memorial/86528100/andrew_ruff
Andrew Ruff 1861-1934
Sophie Krug Heirat:1880
Eltern: Johann Heinrich Krug & Maria Elisabeth Frank

Die Familie „Ruff“ stammte aus Josefstal am Schwarzen Meer, nicht an der Wolga.