Lilienfeld (Лилиенфельд,Белополье)

Kathrina
Постоянный участник
Сообщения: 288
Зарегистрирован: 08 янв 2011, 18:38
Благодарил (а): 296 раз
Поблагодарили: 245 раз

Lilienfeld (Лилиенфельд,Белополье)

Сообщение Kathrina »

Изображение
Лилиенфельд сегодня.
Снимок сделан форумчанином В.Кокориным http://imgsrc.ru/vovkakak/a509261.html?

Историческое, географическое и статистическое описание колонии Лилиенфельд

ЛИЛИЕНФЕЛЬД/LILIENFELD (Белополье; также Ней-Орловское), до 1917 - Самарская губ., Новоузенский у., Нижне-Караманский/Екатеринштадтский колон. окр.; Нижне-Караманская вол.; в сов. период - АССР НП, Мариентальский (Тонкошуровский) к-н. Лют. село, осн. в 1848. На лев. берегу р. Караман, в 68 км к юго-вост. от Покровска. Основатели из кол. Екатериненштадт, Орловское, Боаро, Беккердорф, Филиппсфельд, Кано, Паульское. Лют. приход Фрезенталь. Земли 3645 дес. (1857; 98 сем.). Выезды жит. в Америку (1878; 11 чел.). Коопер. лавка, с.-х. кредит. тов-во, нач. школа, изба-читальня, сельсовет (1926). Жит.: 239 (1850), 347 (1859), 896 (1889), 913/913 нем. (1897), 1438 (1905), 1584 (1910), 1075 (1923), 1185/1178 нем. (1926).
Источник:Немецкие населенные пункты в СССР до 1941 г.: География и население. Справочник. Сост.
В.Ф. Дизендорф. М.: Общественная академия наук российских немцев. - 2002. - 479 с.
ISBN 5-93227-001-2
Дочерняя колония, среди жителей бытовало также название колонии Нильгенфельд .Основана в 1848г., на левом берегу р.Большой Караман ,сейчас не существует.

[spoiler=Первопоселенцы в колонию Лилиенфельд (имена и фамилии глав семейств, год переезда и откуда прибыли)
The first settlers in the colony Lilienfeld (The names of heads of families, the year of the move and where profit)]Johann Friedrich Schwarz 1850 aus Orlowskaja
Karl Schwarz 1850 aus Orlowskaja
Gottlieb Christian Altenhof 1850 aus Orlowskaja
Friedrich Hanke 1850 aus Orlowskaja
Johann Friedrich Golzwart 1850 aus Orlowskaja
Andreas Bazel(?) 1850 aus Orlowskaja
Gottlob Friedrich Lehmann 1850 aus Orlowskaja
Johann Heinrich Glück 1850 aus Orlowskaja
Johann Heinrich Kraus 1850 aus Orlowskaja
Johann Philipp Dampson 1850 aus Orlowskaja
Johann Christian Gomer 1850 aus Orlowskaja
Andreas Friedrich Gomer 1850 aus Orlowskaja
Heinrich Zorn 1850 aus Orlowskaja
Christian Andreas Götz 1850 aus Orlowskaja
Heinrich Kasper Weiss 1850 aus Orlowskaja
Johann Christian Gerlinger 1850 aus Orlowskaja
Johan Adam Götz 1850 aus Orlowskaja
Andreas Zorn 1850 aus Orlowskaja
Andreas Wilhelm Helwig 1850 aus Orlowskaja
Ludwig Meier 1850 aus Orlowskaja
Johann Gottlieb Schwarz 1850 aus Orlowskaja
Jochan Peter Paulsen 1850 aus Ernestiendorf
Jakob Philippi 1850 aus Ernestiendorf
Heinrich Walger 1850 aus Ernestiendorf
Andreas Walger 1850 aus Ernestiendorf
Martin Winkelstern 1850 aus Ernestiendorf
Konrad Pfeffer 1850 aus Philippsfeld
Balthasar Pfeffer 1850 aus Philippsfeld
Johann Philipp Gere 1850 aus Philippsfeld
Gottfried Ertel 1850 aus Kaneau
Georg Kufeld 1850 aus Boregard
Adam Sonnengrin 1850 aus Paulskaja (1857 zuruck nach Paulskaja)
Friedrich Kastel 1850 aus Boaro
Gottlieb Bazel(?) 1856 aus Orlowskaja
Gottlieb Ludwig Kraus 1852 aus Orlowskaja
Johann Gottlieb Schwarz 1852 aus Orlowskaja
Andreas Lehmann 1857 aus Orlowskaja
Johann Valentin 1857 aus Orlowskaja
Karl Ginter 1859 aus Katharinenstadt
Michael Jansen 1859 aus Katharinenstadt
Heinrich M.Honigmund 1859 aus Orlowskaja
Johann Friedrich Paulsen 1859 aus Orlowskaja
Johann Karl Kraus 1859 aus Orlowskaja
Johann Friedrich Schwarz 7 Märtz 1859 aus Orlowskaja
Johann Friedrich Schwarz 11 Maj 1859 aus Orlowskaja
Johann andreas Vogel 1859 aus Orlowskaja
Lorenz Bauer 1859 aus Boaro
Christian Gottlieb Kurt 1859 aus Boaro
Gottlieb Keksel 1859 aus Boaro
Gottfried Reichert 1859 aus Boaro
Andreas Reichert 1859 aus Boaro
Jakob Noak 1859 aus Boaro
Gottlieb Holzhausen 1859 aus Boaro
Wilhelm Reichert 1859 aus Boaro
Andreas Helmuth 1859 aus Boaro
Johannes Lieder 1859 aus Boaro
Friedrich Stallbaum 1859 aus Boaro
Heinrich Kurt 1859 aus Boaro
Gottlieb Karl Schmidt 1859 aus Boaro
Georg Peter Reichert 1861 aus Boaro
Anton Reichert 1861 aus Boaro
Gottfried Helmuth 1860 aus Boaro
Andreas Breier 1860 aus Boaro
Heinrich Becker 1859 aus Ernestiendorf
Johan Philipp Walger 1859 aus Ernestiendorf
Johann Wilhelm Quast 1859 aus Ernestiendorf
Johann Peter Philippi 1859 aus Ernestiendorf
Konrad Schmidt 1859 aus Ernestiendorf
Jakob Philippi 1859 aus Ernestiendorf
Konrad Paulsen 1859 aus Ernestiendorf
Peter Kutscher 1859 aus Ernestiendorf
Kasper Rau 1859 aus Ernestiendorf
Konrad Schmidt 1859 aus Ernestiendorf
Kasper Wasmuth 1859 aus Ernestiendorf
Heinrich Jakob Philippi 1859 aus Ernestiendorf
Christian Schnizer 1859 aus Ernestiendorf
Andreas Jakob Lerch 1859 aus Kaneau
Christian Quast 1859 aus Kaneau
Heinrich Schmidt 1859 aus Kaneau
Johannes Geibel 1859 aus Kaneau
Christian Gottfried 1859 aus Kaneau
Lorenz Paul 1859 aus Kaneau
Heinrich Krimmel 1859 aus Kaneau
Friedrich Gan 1859 aus Kaneau
Gottlieb Gottfried 1859 aus Kaneau
Gottlieb Meser 1859 aus Kaneau
Heinrich Jakob Allbach 1859 aus Paulskaja
Johann Christian Diel 1859 aus Paulskaja
Sebastian Meier 1859 aus Paulskaja
Henrich Balthasar Hilgenberg 1859 aus Philippsfeld
Georg Michael Gere 1859 aus Philippsfeld

Источник: материалы переписей 1850, 1857, 1865 года от Б. А. Май[/spoiler]

Пост отредактирован модератором
Аватара пользователя
Heinrich Reichert
Модератор
Сообщения: 2370
Зарегистрирован: 05 янв 2011, 01:08
Благодарил (а): 2249 раз
Поблагодарили: 4652 раза

Lilienfeld (Лилиенфельд,Белополье)

Сообщение Heinrich Reichert »

Фотогрaфия(копия) из космоса. Изображение было скопировано участником форума В.Кокориным. На снимке четко видны границы участков селения.
Foto(Kopie) aus dem Weltraum. Das Bild war kopiert für Forum Wolga Deutschen vom einen Teilnehmer V.Kokorinym. Auf dem Bild sind sehr deutlich sichtbar die Grenzgebiete der Siedlung.
Photo (copy) from space. The image was copied forum for Volga Germans from a participant V.Kokorinym. In the picture very clearly visible are the border areas of the settlement.

Изображение

План колонии Лилиенфельд и список фамилий к нему . Со временем возможны уточнения и дополнения . Данные, на конец 1930-х годов, перед депортацией. План и список жителей колонии Лилиенфельд (Нильгенфельд), был составлен Albert Reichert (Deutschland-Kaiserslautern), отредактирован и воспроизведён H.Reichert (Deutschland -Traunreut) [/b]
Plan der Kolonie Lilienfeld (Nilgenfeld) und eine Liste Dorfbewohner. Der Plan war von Albert Reichert (Deutschland-Kaiserslautern) zusammengestellt, bearbeitet und reproduziert vom H.Reichert (Deutschland-Traunreut).
Plan of the colony Lilienfeld (Nilgenfeld) and a list of villagers. The plan was compiled by Albert Reichert (Germany, Kaiserslautern), edited and reproduced by H.Reichert (Germany-Traunreut).

Изображение
План колонии Лилиенфельд до 1941 года. Черновой план был составлен в 2010 году бывшим жителем Лилиенфельда - Альбертом Райхерт. Прошлым летом план был заново переработан на базе космического снимка (выставленного выше), все объекты были скорегированны автором плана и привязанны к этому снимку. В свете этих изменений в начале января 2013 года мне удалось завершить чистовую работу по новому плану. Если не найдуться люди способные добавить или изменить что-то в новом плане, то это будет окончательный вариант. Огромное спасибо Альберту за его труд.

Описание к плану колонии Лилиенфельд, до 1941 года.
(Краткие пояснения к плану, со списком жителей)

Должен сказать сразу, что возможны несовпадения и неточности в плане, так как человеку даже с хорошей памятью свойственно помнить события по своему, согласно его представлению. Поэтому нельзя также сказать, что этот план отражает полную картину довоенного Лилиенфельда. Да и полностью запомнить всё, до мельчайших подробностей, просто невозможно – даже человеку с феноменальной памятью. Но то, что сделал Альберт Райхерт, составив план и вспомнив более ста фамилий - я считаю феноменальным. Сам Альберт указал на то, что фамилий было больше, но в плане он указал только тех, которые жили в Лилиенфельде после 1933 года. Я от души благодарен Альберту за тот неоценнимый труд, в воссоздании плана посёлка и воспоминаний о самих жителях Лилиенфельда.

Мы начнём описание, с расположения посёлка. Лилиенфельд был расположен на небольшой возвышенности, которая начиналась с восточной стороны посёлка и ниспадала с трёх сторон: с севера к каналу от реки Караман, на западе после продовольственных складов и с юга за кладбищем. В сравнение с прилегающей к Лилиенфельду низменостью, сам посёлок находился где-то на высоте в пятнадцать – двадцать метров, выше неё.

Со стороны посёлка, от продовольственных амбаров вниз со склона спускалась дорога к реке Караман. Если посмотреть на космический снимок, то можно увидеть дамбу перегораживающую реку. В довоенное время за нынешней дамой вниз по течению реки, метрах в ста пятидесяти располагался большой мост через реку. По этому мосту могла передвигаться и тяжёлая техника. Дорога вела к МТС(Механическая Тракторная Станция), до которой было примерно тысяча метров.
От края посёлка с северной стороны, как это видно на плане, мимо дома под №4 - где жил Фридрих Бардт, к реке нисходила ещё тропинка. Эта тропинка вела тоже к МТС, растояние до которой по тропинке было где-то около пятисот метров. Посредине этого пути располагался мост, через искуственное русло Карамана, которое выровняло изгиб реки, шириной оно было около десяти и глубиной до пяти метров (со слов А.Райхерт) и тянулось с востока на запад, вдоль посёлка. Вода была чистой и пресной, по крайней мере раньше. Старое русло которое было расположено в низине и пролегало севернее нынешнего русла, вилось как змея и было не таким широким. Перед МТС низина опять переходила во взгорье. Само МТС было общим, для всех прилегающих посёлков. По левую сторону нового русла реки, от моста через который пролегала дорога на МТС, на запад, почти до Нового Боаро тянулись плантации табака. В этой же низине, но только в противоположную сторону, располагались овощные огороды колхоза.

К описанию о жителях поосёлка - тех, кто жил там до войны мы приступим позже, а пока общее описание самого посёлка. Посёлок изначально состоял из пяти улиц (название четырёх нанесено на плане, пятая со строны реки неизвестна), которые состояли в свою очередь из кварталов. Квартал представлял из себя прямоугольник, на котором располагались десять домохозяйств (четыре дома со стороны улиц и по два в в проулках). Так во всяком случае объяснил мне Альберт Райхерт и если посмотреть космосмический снимок то видно, что частично прав он. Но судя по снимку Ное-Боаро(а там очень чётко всё видно) - кварталы имели по восемь домов, по четыре с каждой стороны улицы. Думаю, что планировка была общая для всех новых колоний и на это указывает следующий факт:
В приложении к планам угодий, отведенных немецким колонистам Камышенского уезда в 1826 г., рекомендуется, чтобы "все колонии застраивались по одному образцу: в каждой, сообразно с местностью, проложено 2-3 широкие улицы, перерезанные через 4-5 дворов переулками, делящими таким образом колонии на кварталы"( ЦГИА, ф. 380, оп. 26, д. 353, л. 15).
Ну и возможно уже в более поздние годы из-за нехватки строительных участков, кто-то строился в огородах у родных. В посёлке было три улицы с полными кварталами и две улицы с неполными. На севере посёлка (неизвестная улица), последний ряд домов "смотрел" на огороды предъидущей улицы и они состояли из неполных кварталов(из четырёх домов). Перед войной, на этой последней улице стоял только один дом Фридриха Бардт.На юге посёлка, возле ручейка "Гензеграбен" был тоже только один ряд домов.

В центре посёлка до середины тридцатых годов, стояла деревянная церковь, построенная в первые годы XX века(1906 г.). В 1936 году, на волне борьбы с религией, с неё сняли купол с крестом, а уже в 1939 году её полностью разобрали и из этих же брёвен был построен клуб. Кстати, деревянные дома, которые были построены при основании колонии, простояли почти сто лет и только в тридцатые годы большинство их, было разобраны.

Тут же на площади, напротив бывшей церкви стояло здание начальной школы с пристройкой, где до революции жили два приезжих учителя по фамилии Лейрих. Они были братьями, одного звали Арнольд, имя другого Альберт не припомнил(возможно Йоганн). Здание было каменное, было два больших помещений в каждом их которых сидели по четыре класса сразу, например: один ряд-был первый класс, второй ряд-второй класс и т.д. Занятия проводились одновременно. Занятия были до обеда и после обеда, так как этих двух учителей не хватало, на несколько классов. Как заверяет Альберт: то что в статистике 1910 года стоит, что в Лилиенфельде было две школы, неправда. Школа якобы, была всегда одна.

В советское время, в тридцатые годы, директором школы был Шпеттер Михаэль. Учителями были Роза Шнайдер, Генрих Айрих, Бартель. Учитель Каутц, в последние годы - перед высылкой, был директором школы. В школе был также струнный оркестр народных инструментов. Руководил им учитель Миллер. Через дорогу напротив школы располагались почта и детский сад.

С другой стороны, напротив располагалась «пожарка». Здание было видимо построенно ещё в первые годы основания колонии. Двое выездных лошадей, которые были постоянно на привязи: их никогда не выпасали, кормили прямо там при «пожарке». От такого образа жизни, они были упитанными и лоснились от жира. Кто заведовал «пожаркой», Альберт не помнит. Рядом с пожаркой стоял табачный амбар. Табак в нём, со слов Альберта не переводился круглый год. Производился табак как для личных нужд селян, так и на продажу. Табаком в тех местах занимались издавна, ещё со времён первопоселенцев. После табачного амбара два квартала занимал фруктовый сад. Разводили в нём в основном яблоки. В этих двух кварталах располагались также контора колхоза, бугалтерия, сельсовет, пекарня и конный двор.На западной стороне посёлка находились два склада - один для зерна, а другой продовольственный.

С южной стороны, согласно плану, слева мы видим «П-образное» здание овчарни. Это было колхозное стадо, около пятисот голов. Заведущим был Готлиб Райхерт - дядя Альберта Райхерт (автора плана). Правее от овчарни располагались три приземистых зданий свинарника. В них соотвественно содержались: племенные свиноматки, молодняк и взрослые свиньи предназначеные на мясо. В паре сотен шагов, восточнее стояли два здания коровника: в одном дойные коровы, а в другом молодняк. Обслуживали коровник, около десяти доярок и несколько скотников. Южнее этих построек, метрах в трёхстах находилось кладбище. Оно было огороженно старым деревянным забором. По словам Альберта Райхерт кладбище было большим. Я задал Альберту вопрос - почему же тогда на космическом снимке( чётко видны границы кладбища), а его площадь составляет квардат примерно сто на сто метров? На это Альберт мне ответил - возможно я и путаю, дело в том что в голодные годы когда умерло много людей, кладбище превратилось в братские могилы. Хоронили целыми семьями в одну яму. Видимо поэтому кладбище и не "разрослось". И если верить его словам, после 1933 года вследствии голода, село ополовинилось, многие умерли и многие уехали. Поэтому в тридцатые годы, перед войной уже было много пустых участков. Как например последняя улица у речки. Даже сам Альберт был удивлён - он и не представлял, что там когда жил кто-то. До войны там уже были еле заметные бугорки. В принципе деревянные дома не имели фундамента и поэтому, пустующий дом могли разобрать и через несколько лет, на его месте было просто ровное место.

С восточной стороны посёлка находился зерновой ток: ровная площадка с утрамбованной землёй. В старые времена на этом току обмолачивали зерно, а уже в наше время свозили сюда обмолоченное зерно. В Лилиенфельде до революции было три ветрянных мельницы. Ну, а примерно в начале тридцатых годов(скорее в коллективизацию, две мельницы были разобранны и осталась только одна действующая мельница. Мельником был «Шебеюшке» Кваст/Quast (он был хромым и отсюда его прозвище). Мельница эта, ему досталась по наследству от предков. Находилась она недалеко от свинарника, немного южнее. Кстати место где она стояла почти не видно на снимках. В противоположность последней - две других мельницы, которые были ещё в начале тридцатых годов разобранны и куда-то увезены, их местоположение видно чётко. На плане они показаны точно там, где они видны на снимке.

Ну, а теперь, описание по жителям посёлка. Там где нет никаких комментариев, имется ввиду, что Альберт ничего особенного об этих жителях не знал. В скобках даны прозвища.

1.Philippi Karl /Spitzens/: Маленькая, ничем не примечательная семья. Карл имел двух дочерей, одна из его дочерей до сих пор живёт в Черепаново, куда они попали при высылке в сороковые годы.

2.Schädel: Эта семья, прибыла в тридцатые годы, когда была построенна МТС. Видимо с этим и связан их переезд в Лилиенфельд.

3.Gorde: Эта семья приехала тоже, в тридцатые годы.

4.Bard(t) Friedrich: Эта семья - сторожилы, из какой колонии прибыли неизвестно. В списках первопоселенцев не значaтся, видимо прибыли немного позже. В соседней колонии Ное-Боаро, Барты жили с основания колонии, возможно кто-то из них со временем перешёл в Лилиенфельд. Появилась фамилия Барт в Ное-Боаро из колонии Паульская. Потомки живут теперь в Германии.

5.Gottfried Christian/Neubauer/: Жена его была Эмма Райхерт (Бастианс). Потомки живут теперь в Германии.

6.Reichert Lidia: Вдова. В семье у неё были только дочери. Дальнейшая судьба, этой семьи неизвестна.

7.Walger Heinrich /Urich,diecke/: Их было двое братьев, в селе. Один был толстый, а другой худой. Толстый был старше, были у них и дети. Дальнейшая судьба, этой семьи неизвестна.

8.Kutscher Sofia /Hamians/: Одинокая женщина, был один сын у неё и тот сгинул в труд армии, впоследствии.

9.Schmidt Fritz /der gelbe Jochan /: В этом доме жили родители , а в следующем доме жил их сын. Приходились родственниками Альберту Райхерт, по материнской линии.

10.Schmidt /der junger gelbe Jochan/: Сын Шмидтов, из предыдущего дома. Особенных случаев по этой семье, Альберт не припоминает.

11.Walger /Pfeifegottliebje/: По поводу его прозвища, Альберт считает, что кто-то из его предков, по имени Готлиб любил насвистывать. Вот от этого и прозвище.

12.Helmut Fritz: Была маленькая семья, несколько детей. Особенных случаев по этой семье, Альберт не припоминает.

13.Reichert Gottlieb /Christian/: Дядя - Альберта Райхерт, первый сын его деда- Кристиана. Был заведующим ОТФ (Овце-Товарная-Ферма). Семья была маленькая , трое детей. После высылки попали в деревню Шуригино. Старшая дочь Эмма умерла в тридцатые годы, от тифа. Дочь Мария живёт здесь в Германии. Младшего сына звали Готлиб.

14.Stahlbaum Jakob / alte/: Семья, первопоселенцы которых были из Боаро.

15.Stahlbaum /Junger/: Сын и внук из предыдущего дома. Был женат на Софии Райхерт(Бастианс).

16.Altynbaew Issak: Татарин, сын Савелия Алтынбаева из №82. Был женат на дочери Фридриха Гольцгаузена.

17.Holzhausen Friedrich: Был родственником отцу Альберта Райхерт ( двоюродным братом). В гражданскую войну они воевали вместе, за советскую власть.

18.Holzhausen Karl: брат Фридриха, из предыдущего номера. Особенных случаев по этой семье, Альберт не припоминает.

19.Sulzbach: Маленькая семья, выходцы из Мариенталя. Жили сразу за «пожаркой». Поселились уже после гражданской войны. Было двое дочерей Анна и Берта. Анна вышла замуж за приезжего учителя по фамилии Циглер, а Берта вышла замуж за Генриха Лерх. Старый Зульцбах в то время, был уже пенсионером.

20.Hanke Friedrich: В одно время был продавцом в магазине.Сын был бугалтером в колхозе.

21.Kutscher /Wesmale natcshalnik`s/: Когда-то старый Кутчер, был каким–то начальником.Отсюда видимо прозвище.

22.Schmidt Heinrich/mehlhos/: Кто-то из предков работал на мельнице и штаны у него были постоянно в муке.Их потомки живут сейчас в Германии.

23.Vogel /Kälbervögelsen/: Была вдовой.Одинокая женщина.

24.Bard(t) /Kasbers/

25.Walger Gottlieb /Linegottliebs/: Его отца звали Готлиб, а мать Лина. Отсюда прозвище.

26.Altenhof Karl/Schreiner/: Старик Алтенгоф умер ещё до высылки. Сын Карл попал в плен и был войну, в Германии. После войны получил десять лет, за это. Отсидев приезжал в Шуригино, к родственникам

27.Reichert Karl /Elias/: Был только один сын. Попали в Черепановскй район, в какую-то деревню.

28.Batzel Heinrich /der schöne /: В этой семье были очень красивые люди и отсюда они получили своё прозвище.

29.Zorn Jakob /Gottfriedweskreit/: ровестник Альберта Райхерт. Мать была вдовой. Сестра его так и осталась жить, в Сибири.

30.Spötter Michel /Schuldirektor/-директор школы.

31.Meeser Heinrich: Пожилой мужчина, работал в колхозе. Любил охоту, у него была борзая собака, с которой он охотился. Семья небольшая, двое детей: Гильда и Ганс.

32.Schwarz Peter/Bretzähniche/: Прозвище получил за свои широкие зубы.

33.Zorn /Lise-Frietz/: Эта семья интересна своей историей. Фридрих Цорн, в молодости был на Кавказе и там познакомился с цыганкой, замужней. Они полюбили друг друга и решили бежать от её мужа. Фридрих отправил её с детьми, а сам оставался ещё какое то время на Кавказе, чтобы не вызвать подозрения у мужа Лизы( так звали цыганку). Ну, а позже они встретились в условленном месте и уехали на Волгу.У Лизы, от цыгана, были три дочери.С Фридрихом у них родились двое детей: Андрей и Амалия. Сын Андрей женился на сестре Альберта Райхерт . Прозвище получили от своих имён: Лиза и Фритц.

34. Kollektiwverwaltung: Колхозная контора.

35. Dorfrat: Сельский совет.

36.Bäckerei: Пекарня. Пекарем был Иоганес Леман.

37.Vogel Michel: Работал где-то в другом селе. Его сын Иоганес работал в колхозе трактористом.

38.Philippi Heinrich /Johannes, dickzungiches/: Сын Иоганеса Филипи из №110. Дядя Альберта Райхерт.

39.Lehmann Johannes: Пекарь кохозной пекарни. Когда он не был связан с пекарней, он руководил работами в табачном сарае.

40.Rau Johannes: В голодные тридцатые годаы , вся семья уехала куда –то. Позже, в село вернулась только дочь Екатерина. Перед войной она с мужем (киргизом), уехала на родину мужа

41.Bauer /Ölmühle/: Имел маслобойку. В советское время всё его дело сошло на нет. Перед войной семья уехала куда-то и не вернулись.

42.Alpbach Johannes : Семья была большая. Работал завскладом в колхозе.

43.Gere Alexander : Со слов Альберта Райхерт, в семье было четверо детей, работал одно время мельником. Его родителей выслали по раскулачиванию. Возможно одна из трёх мельниц принадлежали этой семье.

44.Gomer Johannes /Tischler/: Были два брата Генрих и Иоганес. Иоганес работал трактористом в колхозе. Генрих хорошо играл на баяне. Работал он столяром.

45.Schwarz /Fritz Lüstich`s/: Эта семья получила своё прозвище, за свой весёлый характер. Любили шутить, в общем как говорит Альберт, были «хохмачами».

46.Reichert Johannes /Bastians/: Была большая семья. В Шуригино, в Сибири – остались двое дочерей Иоганеса.

47.Hanke Heinrich: Раскулачили в 1929 году. Люди очень хорошо отзывались о нём. Его сослали на пять лет, а семья осталась в Лилиенфельде.

48.Fedotow Leonid: Родом из посёлка Калуга. Был сантехником в колхозе.

49.Lerch /der alte diecke/: Это была очень большая семья. Жили очень бедно. Со слов Альберта, его мать часто из жалости, кормила их маленьких детей.

50.Reichert Doroteja: Вдова. Дочь её живёт сейчас в Германии.

51.Kindergarten: Детей в детском саду было мало и работал он только с весны до осени, когда родители были на полевых работах.

52.Post: Почтой заведовал приезжий, по фамилии Зайц.

53.Bude/Magazin/: Сразу же рядом с почтой находился магазин «будде». Продавцом был Готлиб Ганке. Торговали в магазине всем неоходимым: от хлеба до гвоздей.

54.Walger Johannes/Linksche/: Сам хозяин работал трактористом. Семья была маленькая.

55.Walger -----?: Родственник Валгеру, из предыдущего дома. О нём ничего неизвестно

56.Holzwirt Johannes: Он был в колхозе каким-то испектором по квалификации, в колхозной конторе.

57.Glück Johannes /Schälle/: У него не было одного глаза.Отсюда и произвище. Было трое сыновей и четыре дочери. Работали в колхозе.

58.Kecksel Scharlothe: Вдова. Умерла ещё до высылки в 1941 году.Сын живёт сейчас в Германии.

59.Kutscher Karl /Beckerdörfers/: Выходцы из Бекендорфа, отсюда и прозвище. Работали в колхозе. Было несколько детей, сколько неизвестно.Потомки живут в Германии.

60.Reichert Paul /Christian/: Отец Альберта Райхерт. Воевал в гражданскую за советскую власть. Был награждён правительственными наградами и именным оружием от К.Ворошилова. В двадцатых годах его первая жена и два ребёнка умерли от тифа. Позже он женился на матери Альберта. Во втором браке у него было пятеро детей, один умер в младенчестве. В годы репрессий (тридцатые годы) уезжали на Кавказ, жили в разных местах, но не более одного месяца, скрывались от органов НКВД. Уже позже, вернулись на Волгу и жили в Урбахе. И уже в после середины тридцатых годов, вернулись обратно в Лилиенфельд, откуда были высланны в 1941 году. Со слов Альберта, после высылки, вера отца в коммунистические идеалы, сильно пошатнулась. Но после войны, он опять поверил в победу социализма и как многие, в те годы - думал, что Сталина обманывало его окружение и он не знал, что творится в стране. Вот такое было время и люди. Здесь в Германии из всех его детей, живёт его старший сын Альберт .

61.Hanke Gottlieb/Schröder/: Продавец в магазине ( будде)

62.Schmidt Johannes /der Dicke Gottliebs/: Был бригадиром третей полеводческой бригады.

63.Krause Emma/Bastians/: Находились в какой то родственной связи с родом Райхерт(Бастианс).

64.Kessler: В Лилиенфельде они были приезжими.

65.Kunker(Hunger?) Johannes und Sofia: Рождены были в Лилиенфельде, но жили долго в соседней Тамбовке и в тридцатые годы вернулись в Лилиенфельд.

66.Reichert Alexander/Christian/: Дядя, Альберта Райхерт. Было пятеро детей, два сына и три дочери.

67.Glück Gottlieb /Große Glück/: Председатель сельпо. Был очень спокойным человеком. Прозвище он получил из-за своего большого роста, около двух метров. Семья состояла из жены и двоих детей.

68.Schmiede: Кузница. Кузнецом был Ганке, по прозвищу «Кодер».

69.Lerch Karl: Один из многочисленной семьи Лерхов.

70.Walger Heinrich /Fibser/:

71.Walger Fritz /Fibser/: Был женат на дочери Генриха Филипи. Бригадир четвёртой полеводческой бригады.

72.Winkenstern /alteschekiche/: Был хорошим сапожником. Прозвище получил из-за родимых пятен на лице.

73.Winkenstern Anna : Дочь хозяина из предыдущего хозяйства. Её сестра, которая умерла в двадцатых годах от тифа и была первой женой отца Альберта Райхерт.

74.Walger Gotlieb (Schlai): Прозвище получил из-за того, что в детстве не выговаривал букву «Ш» .

75.Zorn Karl /Johannes/: Тесть Альберта Райхерт. По этому поводу, мы с Альбертом пошутили- мол, род Райхерт заключил соглашение с родом Цорн, брать невест только от них.Если вы обратите внимание, по рождениям в Лилиенфельде, очень частые браки между этими семьями.

76.Bäcker : брат Иоганеса Беккер из №101

77.Philippi Johannes /Hänesje/: Сын Иоганеса из №98

78.Schmidt Peter/Hankops/

79.Borks Anna: Вдова. Имела несколько дочерей.

80.Quast David: Очень высокий мужчина, за что его называли «Гросе Давид». В семье были две дочери и трое сыновей.

81.Quast Adolf: Приходился двоюродным братом Давиду Квасту.

82.Altynbaew Sawelj: Татарин прижившийся в селе, женился на немке. Его дети тоже породнились с немецкими семьями.

83.Walger Heinrich /Urich,düne /: Это один из братьев, тот который был худым. Семья была маленькая.

84.Rau David : Один из двоих братьев, которые жили непостоянно в Лилиенфельде.Уже по высылке их не было в Лилиенфельде.

85.Rau Johannes : Брат Давида, соседа.

86.Lehmann Andreas /Vetter/: Родной брат пекаря Иоганеса Леман. Работал простым колхозником.

87.Leirich Fritz: Был заведущим МТФ. Семья небольшая, у них было трое детей.

88.Reichert Salman: Со слов Альберта, в тридцатые года он с семьёй уехал в Америку.

89.Krause Konrad : Большая семья. У них было девять дочерей и последним был рождён сын. Жена его была партийным работником.

90.Gomer Heinrich /Tischler/: Был отличным гармонистом. Семья была небольшая, всего один сын Готлиб.

91.Walger Heinrich/Fibser/: Один из братьев многочисленной семьи Валгер.

92.Lerch /Schwarze/: Как говорит Альберт, вся семья были темнокожие, отсюда и прозвище.

93.Seibel David: Был ровестником Альберта Райхерт. Сгинул в трудармии.

94.Tampson Sofia: Была вдова имела двух дочерей : София и Элла

95.Paul /Kretchen/: Единственная семья, в довоенном Лилиенфельде. Звали его «шебе» Лоренц, его дочь была замужем за дедом Альберта Райхерт - Иоганесом Филипи.

96.Bäcker / alte, Posttreger/- Почтальон.

97.Weiß Heinrich: Бригадир первой полеводческой бригады

98.Philippi Johannes /Hänesje/: Очень большая семья, они имели десять детей. И что интересно, в многодетной семье деда Альберта Райхерт –Иоганеса Филипи , где было тоже восемь детей, были те же имена. Так, что если разбираться в генеалогии этих двух семей. Нужно обязательно знать прозвища этих семей. Иначе не разобраться.

99.Drosd Andrej: Украинец по национальности. Откуда прибыл и когда,неизвестно. Зять хозяина из соседнего дома №98.

100.Kreutzer Nikles: Ровестник Альберта Райхерт. Мать его была учительницей.

101.Bäcker Johannes :

102.Götz Karl: Председатель колхоза «Sozialistische Aufbau».

103.Batzel Alexander: Все Батцель, в Лилиенфельде были близкими родственниками.Все трое были родными братьями.

104.Batzel Johannes: Брат Александра Батцель.

105.Bolgart: Работал бугалтером в МТС. Был приезжим в Лилиенфельде.

106.Walger Katе (Lise-Fritz): Дочь жены Фридриха Цорна –Лизы, из дома №33. Муж Иоганес Валгер.

107.Zorn Fritz: Брат тестя Альберта, Карла Цорна из № 75

108.Schmidt Karl

109.Löffler Anna: Были приезжие в Лилиенфельде.У неё было трое дочерей.

110.Philippi Johannes /Konrad, dickzungiches/: Дед Альберта Райхерт. Прозвище получил за то, что картавил.

111.Baster Alexander (Fedens): Это были приезжие и Катариненштадта. Старший брат у него, имел фамилию Леонгард. Мать его после смерти отца (старшего сына) вышла замуж за Бастер.

112.Ritter Johannes: Были коренными жителями, по утверждению Альберта.

113.Wegele Heinrich: Сводный брат Иоганеса Беккер из №101. Его мать когда-то вышла во второй раз замуж, за Беккер , а он был от первого брака.

114.Altenhof Heinrich: Сын Готлиб, в военное время записал свою фамилию на русский манер- Алтынков и продолжал воевать на фронте. Его внучка, обратилась ко мне с просьбой- разыскать родственников деда. Когда эти родственники нашлись, здесь в Германии - «пропала» сама внучка и так больше не объявлялась. Думаю, что видимо не такой сильный интерес она имела, раз не продолжила поиски.


Осенью 1941 года, жители Лилиенфельда были депортированны в Сибирь. Всё население посёлка было погруженно в один состав, на станции Урбах. Ехали они две недели, в телячьих вагонах. По прибытию в Новосибирскую область, весь состав выгрузили и направили в Черепановский район, где людей расселили по деревням этого района. Кого подселяли к местным жителям, временно, а кого и в пустующие дома. В общем кто как мог, так и обустраивался. Конечно, при таком массовом наплыве людей нельзя было расчитывать на хорошие условия. Ну, а дальше, жителей бывшего Лилиенфельда постигла такая же участь, как и сотни тысяч этнических немцев России. Некоторые из семей Райхерт, попали в деревню Шуригино. Так закончилась история Нильгенфельда, родины моего прадеда. Всё, что напоминает о существовании этой колонии - это голая, выжженная степь, бугорки от строений и проваленные могилы наших предков.



Запрещается - копировать и размещать(также, как использовать в коммерческих целях)этот материал в других
источниках массовой информации, без cсылки на источник, а также разрешения на использование, от автора
(редактора): Н.Reichert - heinrichja@yahoo.dе
Verbot - zu kopieren und übertragen (wie auch für private Gewinn), dieses Material in anderen Medien, ohne Links auf die
Quelle sowie die Erlaubnis zu verwenden, vom Autor (Herausgeber): H. Reichert - heinrichja@yahoo.dе
Ban - to copy and transfer (as well as for private gain), this material in other media, without links to use their source and
permission from the author (editor): H. Reichert - heinrichja@yahoo.dе
Интересует всё о Райхерт с Волги.Также интересует фамилия Герониме,Ортман,Бокслер,Шюллер из Мариенталь на Волге.Интерес по колониям Запорожья(Блюменталь, Ляйтерхаузен и т.д.)- фамилии Лайер(Лейер) и Бернгардт.
Kathrina
Постоянный участник
Сообщения: 288
Зарегистрирован: 08 янв 2011, 18:38
Благодарил (а): 296 раз
Поблагодарили: 245 раз

Re: Lilienfeld (Лилиенфельд,Белополье)

Сообщение Kathrina »

Областное государственное учреждение "Государственный архив Саратовской области" сообщает, что в архиве имеются метрические книги
евангелическо-лютеранской церкви колонии Лилиенфельд (Белополье, Ней-Орловское) Новоузенского уезда Самарской губернии (впоследствии
Мариентальского кантона АССРНП, в настоящее время территория Советского района Саратовской области) о рождении за 1873, 1876, 1898 гг.,
Такой ответ был получен мной в октябре прошлого года.
Теперь могу с уверенностью сказать имеются записи о рождении с 1877 по 1916(не полные)т.к получила полные данные только за эти года.
Аватара пользователя
Heinrich Reichert
Модератор
Сообщения: 2370
Зарегистрирован: 05 янв 2011, 01:08
Благодарил (а): 2249 раз
Поблагодарили: 4652 раза

Re: Lilienfeld (Лилиенфельд,Белополье)

Сообщение Heinrich Reichert »

Отчёт Владимира Какорина о его экспедиции по Немповолжью.Посетил он и Лилиенфельд(Белополье), вернее то. что от него не осталось.
Белополье (Лилиенфельд \ Lilienfeld) – Советский р-н, Саратовская обл. Для степей местность очень даже привлекательная – рядом протекает речка Караман, развитая система глубоких и широких балок. Населённый пункт сейчас не существуют. На местности по буграм и ямам отчётливо видны места расположения домов, определимы места расположения школы, церкви, откуда уже можно "плясять" согласно плана колонии. Прохаживаясь по «улицам поселений» создаётся впечатление, что здесь толи «Мамай» прошёл, толи «саранча» - не найдёшь ни одного целого кирпича, ни одного уцелевшего фундамента, нет ни одного подвала, в округе встречаются только небольшие остатки от красного кирпича. Так что для нас было счастьем найти «место проживания» одной из ветряных мельниц Лилиенфельда. Кладбище так же нашли довольно быстро - остатков памятников и крестов нет, практически различимы бугорки от захоронений и вал со рвом, окружающие кладбище. Смотрите комментарии под некоторыми фотографиями.
Вот ссылка на его фоторепортаж: http://imgsrc.ru/vovkakak/a509261.html?

Когда я касался темы выселения, в беседе с Альбертом Райхерт(бывший житель, автор плана помещённого выше), он посетовал мне, что ни о чём так не жалеет, как о зарытых коньках, в огороде.
-Очень я жалею о том , что так мне и не удалось съездить туда и вырыть их - сказал он мне, с горечью. Чтоб приободрить его, я попросил его набросать план "осторова сокровищ"- кто знает, может попаду в те места, пороюсь.Думаю, что для музея. экспонатов много наберётся, ведь Альберт не один же, что-то зарыл... *SCRATCH*
Интересует всё о Райхерт с Волги.Также интересует фамилия Герониме,Ортман,Бокслер,Шюллер из Мариенталь на Волге.Интерес по колониям Запорожья(Блюменталь, Ляйтерхаузен и т.д.)- фамилии Лайер(Лейер) и Бернгардт.
Аватара пользователя
Heinrich Reichert
Модератор
Сообщения: 2370
Зарегистрирован: 05 янв 2011, 01:08
Благодарил (а): 2249 раз
Поблагодарили: 4652 раза

Re: Lilienfeld (Лилиенфельд,Белополье)

Сообщение Heinrich Reichert »

Совместно с Альбертом Райхерт( автором плана по Лилиенфельду), мною были введены дополнительные сведения к ранее опубликованному списку жителей и описание самой колонии Лилиенфельд. Эта тема в дальнейшем останется открытой(информационной): для сообщений историческо-поискового характера,касающегося самой колонии Лилиенфельд и его жителей. Сообщения о поиске по своим предкам, прошу помещать либо в "поисках по фамилиям", либо открывать отдельную тему, здесь на форуме. В противном случае, я буду удалять такие сообщения, без предупреждений.
Было бы также неплохо, если бы потомки лилиенфельдцев приняли участие в работе по дополнению (или исправления возможных ошибок) плана и описания довоенного Лилиенфельда. А пока что, огромное спасибо Альберту Райхерт, за его участие в востановление истории довоенного Лилинфельда.
Интересует всё о Райхерт с Волги.Также интересует фамилия Герониме,Ортман,Бокслер,Шюллер из Мариенталь на Волге.Интерес по колониям Запорожья(Блюменталь, Ляйтерхаузен и т.д.)- фамилии Лайер(Лейер) и Бернгардт.
Аватара пользователя
Johannes
Постоянный участник
Сообщения: 120
Зарегистрирован: 08 янв 2011, 19:07
Благодарил (а): 40 раз
Поблагодарили: 203 раза

Re: Lilienfeld (Лилиенфельд,Белополье)

Сообщение Johannes »

Kathrina писал(а):Теперь могу с уверенностью сказать имеются записи о рождении с 1877 по 1916(не полные)т.к получила полные данные только за эти года.
Вот что есть в Саратовском архиве по Лилиенфельд (Белополье)
- о рождение 1870-1878г.г.
- о рождение 1877-1899г.г.
- о рождение 1900-1917г.г.
- браки 1903-1915г.г.
- о смерти 1901-1917г.г.
Schäfer
Постоянный участник
Сообщения: 116
Зарегистрирован: 14 дек 2011, 16:49
Благодарил (а): 298 раз
Поблагодарили: 248 раз

Re: Lilienfeld (Лилиенфельд,Белополье)

Сообщение Schäfer »

Уважаемые, heiner und Kathrina, в оставшихся от моей бабушки(Hanke Margarette Gottlieb geb.1893) фотографиях , нашёл фотографию её отца, т.е., моего прадеда с немецко-русской надписью фамилий и имён на обратной стороне. Понять можно, что перечислены фамилии, упомянутые в ваших сообщениях. Буду рад, если эта фотография откроет что-то новое в истории фамилии Hanke Gottlieb.

Изображение
Аватара пользователя
Diana
Постоянный участник
Сообщения: 288
Зарегистрирован: 08 янв 2011, 08:26
Благодарил (а): 1007 раз
Поблагодарили: 1001 раз

Re: Lilienfeld (Лилиенфельд,Белополье)

Сообщение Diana »

Уважаемые heiner и Kathrina ,
Я решила, что должна вам показать и дополнить ваши изыскания по колонии Лилиенфельд, хотя не знаю, насколько вам это будет интересно и нужно.
А всё началось с того, что разбирая архив моей прабабушки, нашла, на мой взгляд, интересную фотографию.

Изображение
Неизвестно, когда и где был сделан этот снимок, но на нем, рукой моей прабабушки сделаны надписи готическим шрифтом. С помощью уважаемого Andi, который перевёл, на мой взгляд, совершенно не читаемый текст на современный немецкий язык, удалось установить, что на фотографии слева направо сидят:
"Schulmeister J. Schädel, dessen Vater N. Schädel, Pastor Heinrichsen, Schulmeister J. Leirich, Schulmeister I. Schädel"
Andi, был настолько любезен, что сообщил мне ещё небольшую дополнительную информацию, касаемо изображенных людей.
[в календаре за 1890 год в этом приходе значатся шульмайстером (кюстером)
Fresental - Nikolai Schädel
Lilienfeld - Johann Leirich
В 1907-1910 годы Johannes Schädel был Учителем в Rosendamm.]
И ещё от него же очень ценная для меня информация, что
[в календаре за 1908 год в этом приходе Фрезенталь, значится шульмайстером (кюстером)
по колонии Lilienfeld, 1908 - Heinrich Kufeld ( 1891)]
это мой прадед, Генрих Соломонович Куфельд.
Здесь наверно надо будет уместным сказать, что родители моего прадеда с 1850 года жили в дочерней колонии Ной Боаро, а вот учительствовал прадед в колонии Лилиенфельд с 1891 по 1911 (?) года. Как говорила моя бабушка «Ее свекор, собираясь на работу в школу, умер от разрыва сердца», его учительский стаж только в колонии Лилиенфельд был 17 лет.
Не знаю, по какой причине моя прабабушка хранила эту фотографию, т.к. эти люди не имеют с нами родственных связей. Говорят, что прабабушка играла на органе во время церковных служб, и я решила, что это фото было сделано, после какой-то службы и подарено ей на память.
Не найдя на фото родных, я на какое-то время потеряла интерес к этой фотографии и забыла о ней. Но видимо не настолько, чтобы не выхватить знакомые фамилии из вашего «списка жильцов колонии Лилиенфельд».
[2.Schädel: Эта семья, прибыла в тридцатые годы, когда была построенна МТС. Видимо с этим и связан их переезд в Лилиенфельд.]
Возможно, что «ваши» Schädel были потомками тех, кто запечатлён на фотографии и прибыли они из Фрезенталь.
Далее:
[87.Leirich Fritz: Был заведущим МТФ. Семья небольшая, у них было трое детей.]
Может быть это потомки того Ляйриха, который в 1890 году учительствовал в колонии Лилиенфельд.

Ну и, конечно же, самое интересное, что на фотографии изображен Heinrichsen, Friedrich Ernst, который с 1887 по 1914 года был Пастором прихода Фрезенталь. К этому приходу относились, колонии Лилиенфельд и Ной Боаро, в которой в 1901 году родился мой дед Ернст. Я даже склонна думать, что в честь этого пастора моего деда назвали Генрихом Ернстом, до этого в роду имени Ернст не встречалось.
Среди имён крестных родителей моего деда, встречаются фамилии Schädel и Leirich, а всех детей моего прадеда крестил Пастор Хайнрихсен.
Выходит, что все они (Пастер и шульмайстеры) были очень дружны, тогда, почему на фото нет моего прадеда? Я пришла к выводу и почти уверенна, что они сфотографировались после похорон прадеда? Поэтому и дорога была эта фотография для моей прабабушки!!!!???
P.S. Если вам в "историю колонии" понадобится фотография Генриха Соломоновича, то готова её предоставить.

Изображение
Мой прадед Куфельд Генрих Соломонович (09.03.1862-1911?) колония Ной Боаро.
Шульмайстер колонии Лилиенфельд с 1891 по ??
Аватара пользователя
Heinrich Reichert
Модератор
Сообщения: 2370
Зарегистрирован: 05 янв 2011, 01:08
Благодарил (а): 2249 раз
Поблагодарили: 4652 раза

Re: Lilienfeld (Лилиенфельд,Белополье)

Сообщение Heinrich Reichert »

heiner писал(а):Было бы также неплохо, если бы потомки лилиенфельдцев приняли участие в работе по дополнению (или исправления возможных ошибок) плана и описания довоенного Лилиенфельда.
Диана, огромное спасибо за предоставленный материал.Сердце радуется, что тема о Лилиенфельде пополнятся.
Diana писал(а):"Schulmeister J. Schädel, dessen Vater N. Schädel, Pastor Heinrichsen, Schulmeister J. Leirich, Schulmeister I. Schädel"
Andi,
Когда я делал описание к плану Лилиенфельда я общался с Альбертом по телефону и записывал его рассказы на "плеэр"( с запоминанием у меня туго, в одно ухо влетело, в другое вылетело).Так вот: записал его рассказ о шульместере Лейрихе и его брате.Так как в долгих беседах с Альбертом, мы затрагивали много вопросов и иногда от одного "уходили" к другому, получилось так, что я кое-что понял не так.Он рассказывал мне об учителях- братьях Лейрих. Я же, понял его так, что всё происходило в тридцатые годы. Но когда я, в следущий наш разговор, стал читать Альберту готовое, он меня перебил и сказал, что Лейрихи учительствовали там ещё до революции и ему про них рассказывал его отец. Вот этот короткий рассказ:

Шульмайстер Лейрих жил со своим братом( тоже учителем) в пристройке возле школы. Преподавание шло в одном помещении, одновременно для нескольких классов. Связанно это было с тем, что их было только два учителя.Они были неженаты и вели своё дохозяйство сами. Хотя какое хозяйство у них было? Младший Лейрих был за повара и готовил всегда большую кастрюлю с супом(или ещё с чем...), на несколько дней.Старшему это видимо не нравилось и он всегда бурчал "канст ту нихт вених кохен ава кшайдес".

Надо позвонить Альберту и расспросить его ещё о довоенной жизни лилиенфельдцев...
Хотя перед Рождеством я ему звонил, когда я послал ему готовый экземпляр книги о Райхерт. разговор с ним, меня расстроил... Был он в плохом настроении и просил меня помочь ему продать его нехитрые пожитки. Он собрался ехать обратно в Сибирь, в Шурыгино - к сестре. И это в 87 лет, с одной ногой!!! Я спросил, почему? На это он ответил - я здесь никому не нужен, хотя дети живут неподалеку. Мы с ним долго беседовали и я его просил не "егозить" , а подумать и не принимать поспешное решение.

С одной стороны я его понимаю: я для него был, как свет в окошке - он мог мне всегда рассказывать, то что у него на душе лежит. И главное, то что я интересовался прошлым наших предков, а его это тоже интересовало. Альберту я благодарен за всё, что он мне открыл. А открыл он немало. И его заслуга в том, что потомки лилиенфельдцев, теперь имеют историю своих предков. Хоть в этой теме и также в моей фамильной книге о Райхерт. Я очень надеюсь, что он передумал и останется.Я даже думал и ему это сказал - может я тебе сделаю интернет, поставлю компьютер и ты будешь участвовать в работе форума ВД, общаться каждый день с людьми.Сегодня ему позвоню...
Интересует всё о Райхерт с Волги.Также интересует фамилия Герониме,Ортман,Бокслер,Шюллер из Мариенталь на Волге.Интерес по колониям Запорожья(Блюменталь, Ляйтерхаузен и т.д.)- фамилии Лайер(Лейер) и Бернгардт.
Аватара пользователя
pump
Любитель
Сообщения: 3
Зарегистрирован: 13 фев 2012, 17:14
Благодарил (а): 14 раз
Поблагодарили: 3 раза

Re: Lilienfeld (Лилиенфельд,Белополье)

Сообщение pump »

Здравствуйте меня зовут Вальгер Алексей мой дед Вальгер Яков Христьянович тоже был жителем Лилиенфельд хотя в списках которые здесь его нет . Также нет и его супруги Фогель Марта . Рад бы что нибудь рассказать с его слов но стоило завести с ним разговор о жизни там он замыкался уходил в себя . Часто вспоминал голод и какой был большой урожай перед войной . После выселения попал в Красноярск а в 1943 в Орск где и прожил всю жизнь ни куда не выезжая . Спасибо Владимиру Какорину за фото . Очень тяжело видеть голую степь ямки и бугорки на месте где жили твои предки . Буду рад любой информации о Вальгер . Спасибо всем .
Катрина к сожалению фотографий снятых в Лилиенфельд нет . Есть фото начала 50х сделанные в Орске . Попробую вставить слабовато владею компютером . С уважением Алексей .
Kathrina
Постоянный участник
Сообщения: 288
Зарегистрирован: 08 янв 2011, 18:38
Благодарил (а): 296 раз
Поблагодарили: 245 раз

Re: Lilienfeld (Лилиенфельд,Белополье)

Сообщение Kathrina »

Здравствуйте Алексей! Списки выше были составлены по памяти жителя деревни Альберта Райхерт ,возможно ,что он его и не вспомнил.Скажите пожалуйста ,а фотографий деда и бабушки у Вас нет?Было бы не плохо если бы Вы их выставили в разделе Фотографии жителей села.С уважением Катрина
Не могли бы Вы написать дату рождения деда ,когда умер.Может кто нибудь из наших старичков его вспомнит.С уважением Катрина
Аватара пользователя
VovkaKak
Постоянный участник
Сообщения: 5270
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 17:14
Благодарил (а): 13088 раз
Поблагодарили: 11945 раз

Re: Lilienfeld (Лилиенфельд,Белополье)

Сообщение VovkaKak »

Ну вот пришло и моё время немного поболтать о плане колонии!

Во время очередного "космического путешествия" "мой корабль проплывал" над районом Лилиенфельд, где обнаружил появившиеся снимки от Роскосмоса - хоть и не такого качества как у соседа Ней-Боаро, но уже приемлемого качества, чтобы сравнить с планом и посмотреть где мы прошлись во время нашего путешествия в 2009 году.
heiner писал(а):то, что сделал Альберт Райхерт, составив план и вспомнив более ста фамилий - я считаю феноменальным
Сравнив план с космосом, я тоже был поражён такой памяти!!! Да, есть замечания, но их как таковых довольно мало!!!

Снимок чистый:

Изображение

Снимок с моими комментариями:

Изображение

Возможные дополнения, изменения, исправления:

1. Ориентация колонии по сторонам света чуть-чуть другая (см. космос - на нём север прямо вверху) - на плане значок указателя надо развернуть немного по часовой стрелке.

2. Количество улиц и домов:
- На севере видно ещё одну улицу на самом краю склона к речке, дома "лицом" на юг и к огородам предшествующей улицы.
- На востоке видно 10-ю поперечную улицу и дополнительно 4 домовладения по ней.
- На западе что-то со складами не то и с первыми "кварталами" - похоже на дамбу грунт срезали рядом со склоном и мест расположения складов с частью домовладений не видно, т.к. насколько понял, при немцах плотины небыло. За участками 47, 70 и 91 было ещё по одному домовладению. С запада от участка 106 было ещё два домовладения.
- На юге есть два небольших уголочка с домами, не указанными на плане, в которых (уоголочках) было по два домовладения.
- На юго-востоке по Gense Grabe "квартал" с участками 110 и 102 был полный, как и далее "квартал" с участками 103 и 104. А в следующем на восток квартале с южной его стороны было одно домовладение. По Gense Strasse за участком 105 было ещё домовладение, а далее на восток такое ощущение, что только два домовладения, но с увеличенными вдвое участками.
heiner писал(а):В центре посёлка до середины тридцатых годов, стояла деревянная церковь.
Тут же на площади, против бывшей церкви, стояло здание начальной школы, с пристройкой
На местности и космосе по фундаментам это место однозначно определяется, но сбивает западный край по сравнению с планом - про это я написал выше, что похоже срезали окраину колонии на грунт для дамбы.
heiner писал(а):Правее от овчарни, располагались три приземистых зданий свинарника. В них соотвественно, содержались: племенные свиноматки, молодняк и взрослые свиньи, предназначеные на мясо.
Здесь меня сбила одна карта, где примерно в этом месте был указан ветряк и поэтому у меня в фотоальбоме подписи указаны как место мельницы, а на самом деле это свинарник. По космосу видно, что расположение зданий было немного не таким и одно здание было поделено пополам, по крайней мере фундамент такой.
heiner писал(а):В паре сотен шагов, восточнее стояли два здания коровника: в одном дойные коровы, а в другом молодняк.
По космосу одно из них вроде бы зигзагообразное.
heiner писал(а):Южнее этих построек, метрах в трёхстах, находилось кладбище. Оно было огороженно старым деревянным забором. По словам Альберта Райхерт, кладбище было большим.
До ближайшего "квадратика" кладбища, на котором мы были, 250 метров от ручья. Маленький размер кладбища меня сразу удивил - для такого размера колонии оно должно быть больше. 300 метров приходится на второе (они разделены небольшой балочкой) указанное мной место (на нём небыли) и по космосу крапинки похожи на кладбище. Интересное сооружение (на нём небыли), точнее остатки, расположены на краю большого участка.
heiner писал(а):С восточной стороны посёлка находился зерновой ток: ровная площадка с утрамбованной землёй.
Обратили внимание на это место - участки обнесены валами и канавками. Я ещё подумал, что это может быть кладбище, но ... ни одна карта туда его не показывала и никаких его признаков на местности небыло. Кстати, не зная я почти тоже самое и подумал, чем он и был.
heiner писал(а):С севера, как видно на плане, из посёлка выходила дорога на МТС (Механо Тракторная Станция), растояние до которой было где-то триста метров.
Вот здесь у меня больше всего возникло вопросов! Не буду здесь томить, а просто посмотрите картинку с комментариями.
Снимок русел речки:

Изображение
heiner писал(а):искуственное русло Карамана, которое было ровным, шириной около десяти метров
Сейчас ширина 35 метров - это я тоже принял во внимание, когда говорил, что дамбы у немцев небыло.
Аватара пользователя
Heinrich Reichert
Модератор
Сообщения: 2370
Зарегистрирован: 05 янв 2011, 01:08
Благодарил (а): 2249 раз
Поблагодарили: 4652 раза

Re: Lilienfeld (Лилиенфельд,Белополье)

Сообщение Heinrich Reichert »

VovkaKak писал(а):Ну вот пришло и моё время немного поболтать о плане колонии!
Володя огромное спасибо за снимки. Давно уже мечтал увидеть такое, но никак не находил подходящего. Только сегодня разговаривал с Альбертом и пообещал ему прислать эти снимки , возможно он подкоррегирует, что то в плане. Кстати это я так нарисовал план с северной стороны и та улица которая последняя, в действитетельности в то время, там стоял только один дом. Он и обозначен на плане и сразу за этой улицей шёл склон к Караману. И направление сторон света теперь по плану можно скоррегировать, повернув стрелку направления на север немного направо.
А так действительно, план удачно повторяет снимок, я и сам удивлён? Ещё я попросил Альберта сделать зарисовки довоенного Лилиенфельда, ведь он художник.Как я раньше об этом не подумал? Он обещал с удовольствием это сделать. А сейчас я работаю над воспоминаниями автобиографического плана, от Альберта Райхерт.
Начало я помещу прямо здесь...

Изображение
в гостях у Альберта Райхерт 2010 год
Воспоминания прошедших дней...

Я, Райхерт Альберт Павлович, родился в колонии Лилиенфельд (Нильгенфельд) 30 октября 1925 года. Колония эта была дочерней колонией от кол.Боаро. Мой прадед Антон Райхерт , как я теперь узнал, переехал туда в 1861 году. Не знаю, там ли, или ещё в Боаро, родился мой дед Кристиан? Об этом мне ничего неизвестно, но рождён он был примерно в 60-х годах девятнадцатого столетия. Дед мой прожил долгую жизнь и имел трёх сыновей и трёх дочерей. Мой отец Пауль, был самым младшим. Старших братьев его звали, Готлиб и Александр. Из тёток, я знал только т. Марию. Прожила она более ста лет.

Мой отец женился в послереволюционные годы, но его первая жена и дочь умерли от тифа. Во второй раз он женился на моей матери (девичья фамилия Филиппи). У неё уже была дочь. Я родился первым сыном у отца. Детство я своё помню почти всё, все то время, когда мы жили и плохо и хорошо. Но в основном то время, когда мы уже были в колхозе. Ссеми лет я переболел малярией и она меня потом часто «трясла». Из-за этого я был слабеньким и не мог посещать школу. Я был настолько слабым, что не мог сам ходить.

В субботние дни, с утра пораньше за мной заходила учительница Шура и завернув меня в одеяло, несла в школу. Дело в том, что я с детства проявлял способности к рисованию и это было известно всем. В школе я давал уроки рисования и этим зарабатывал себе пайку хлеба. Я рисовал какие-нибудь предметы мелом на доске, а дети перерисовывали это. Кроме той пайки, что я получал от учительницы, некоторые сытые дети делились со мной своей пайкой. Вот так я, можно сказать самостоятельно «зарабатывал на хлеб». Пока шли уроки я успевал запоминать всё, что преподавали там и мне не надо было ничего записывать, память у меня была отличная. Так я освоил граммоту и многие предметы, хоть и бывал один день в школе. Дома я тоже много занимался, благо, что меня из-за болезни ничего не заставляли делать. По настоящему, в школу я пошёл с десяти лет. А перед этим мне удалось «отвязатьcя от своей болячки». Как? Ну, это отдельная история.

Как-то отцу надо было в район. По делам, ну и коё-чего подкупить. Соседи попросили его тоже кое-что для них купить, а именно водки, так как у нас в сельпо бывала она нечасто. Я попросил отца, взять меня с собой. Отец хоть и нехотя, но всё же взял меня с собой. Дело в том, что ему пришлось меня нести всё время на плечах, а это ведь нелегко. Благо весил я в свои десять лет немного, а отец был крепкий мужчина. Отец любил меня и жалел, за то, что я такой болезненый был и не мог мне отказать.

Сделав все дела, отец направился в магазин за покупками. За водкой пришлось стоять в очереди и много в руки не давали. Купив несколько бутылок, отец посадил меня в тенёчке и стал опять в очередь. Не знаю , что со мной произошло, но мне страсть как захотелось хлебнуть водки. Я попросил отца открыть мне бутылку, чтоб сделать глоток. Отец не мог мне отказать и открыл одну бутылку. В этот момент к нему подошёл один знакомый и заговорил с ним. Он был лётчиком и они с отцом кажется в гражданскую служили вместе. Так вот пока они были заняты разговором, я залпом опустошил бутылку, как будто это была вода. Мне стало так хорошо и тепло, что я моментально заснул. Когда отец увидел пустую бутылку и меня в «отключке», он испугался и хотел меня тащить к врачу. Но знакомый, который знал, что я болею малярией, успокоил его. Мол, раз он этого захотел, то организму это полезно. Когда я проснулся, мы были в доме у этого лётчика и взрослые выпивали за столом. Помню я ещё подошёл к ним и стал»канючить», просить ещё водки. Отец сказал – «хватит с тебя , чего это ты разошёлся?» Ну, а мать знакомого, втихаря, всё же поднесла мне стопочку и выпив её я опять заснул. Вот так с тех пор и оставила меня моя болячка, малярия...

Из-за своей болезни я поздно попал в школу, мне было уже десять лет, но за два года я смог закончить четыре класса. Так, мне удалось догнать своих сверстников. Отец обещал меня отдать после четырёх классов, в ремесленное училище, в Саратове. В то время четырёх классов, в сельской местности, хватало для поступления в училище. Но в 1937 году произошла реформа и в селе было введено обязательное семилетнее, а в городе десятилетнее образование. Так что моя мечта лопнула как мыльный пузырь и я был этим очень огорчён. Я просто потерял интерес к учёбе и «валял дурака» на уроках- не отвечал, не слушал учителя. Этим я хотел досадить отцу, так как считал, что он виноват в том, что не пустил меня в ремесленное училище. Конечно это было по детски и отец-то ни в чём не был виноват. Хоть я себя так по дурацки вёл, учительский совет посовещавшись, перевели меня в следущий класс.

Каждый год летом, я работал в колхозе, в бригаде №3, где бригадиром был дядя- Иван Шмидт. В бригаде этой работали очень хорошие люди. Конюхом в бригаде был Андрей Дрозд(украинец). За ним замужем была Доротея Филиппи, дочь Иоганеса Филиппи (Hänesje). Моя сестра Лидия работала в этой бригаде учётчицей, а её подруга Тамара (Марта) Глик была поваром. Я всегда помогал мужчинам ездовым, там были кони и мне нравилось эта работа. Когда была сеносдача для армии, меня всегда брали на раскладку сена. Это у меня получалось очень хорошо и мне всегда доверяли это отвественное дело. Первым делом я раскладывал подводу Генриха Шмидта (Mehlhose). Тут у меня была хитрость, во первых он был моим дядей, а во вторых он обещал отдать мне жеребёнка. Как раз когда я закончу школу, он должен был подрасти и я бы работал ездовым. Такая у меня была детская мечта.

Должен сказать, в Нильгенфельде жили очень интересные люди. Было много музыкантов, сам я участвовал в школьном струнном оркестре. Летом, в субботу после обеда , когда заканчивались полевые работы все ехали в село. А вечером в клубе (старая церковь) были танцы. Играл в основном гармонист - Андрей Гомер (Tischlers). Но когда приезжал Карл Райхерт ( Элиас) танцы продолжались почти до утра. Он был отменным баянистом. Иногда они играли на пару, их можно было слушать бесконечно. Да, были денёчки ...
Интересует всё о Райхерт с Волги.Также интересует фамилия Герониме,Ортман,Бокслер,Шюллер из Мариенталь на Волге.Интерес по колониям Запорожья(Блюменталь, Ляйтерхаузен и т.д.)- фамилии Лайер(Лейер) и Бернгардт.
Аватара пользователя
Heinrich Reichert
Модератор
Сообщения: 2370
Зарегистрирован: 05 янв 2011, 01:08
Благодарил (а): 2249 раз
Поблагодарили: 4652 раза

Re: Lilienfeld (Лилиенфельд,Белополье)

Сообщение Heinrich Reichert »

Продолжение:
Жилось когда-то хорошо, но это было давно и кажется уже не правда. Помню в детстве, это ещё -«когда я ещё под стол пешком ходил».
Посёлок наш был небольшой, но очень красивый. Деревянные дома с пристройками(сараи). В общем красивые постройки, чистота и порядок кругом.
Но начиная с 1929 года пошло все кубарём, разбогатевшие в годы НЭПа селяне, перестали продавать государству хлеб, считая скупочные расценки очень низкими. Иногда доходило до того, что свозили излишки зерна на речку втихаря и кормили им рыбу, за что их в колхоз-то и загнали. Вот такая была переплётка(оставлено как у автора А.Райхерт).

Мне отец расказывал как им, в в гражданскую войну(активистам советской власти) приходилось с ними бороться - ведь они отбирали баржи с зерном, которые по приказу Сталина и Ворошилова были направлены в города, рабочий класс кормить. Они, то есть «богачи», останавливали идущие по Волге корабли и баржи, сопровождающих уничтожали, а баржи загоняли в притоки и зерно разгружали в воду, попросту кормили им рыбу.
Поэтому многим пришлось с начала 30-х годов продавать дома и спасать свои жизни, уезжая «куда глаза глядят». В 1933 году, с начала 30-х был страшный голод, но после голодухи пошло вроде все нормально. Но тут нас "по-свойски" накрыла "братва" с Фатерланда(выражение оставлено в оригинале).
Ведь только что начали было снова набирать силу. Люди так зажили было хорошо - все подряд ( все так говорили), не было бедных. Хлебом уже никто ни получал, сдавали государству, люди брали вместо хлеба велосипеды, швейные машинки, мотоциклеты или одеждой всякой. В общем жили так: как при царизме жили только "шкурники" (помещики и купцы).

У нас не бригадиры искали колхозников, а наоборот-такой строгий порядок был. Было у нас четыре полеводческих и две тракторные бригады.
В первой полеводческой бригаде был бригадир - Андрей Вайс. Во второй Карл "Шпитценс"* («Фетер»). В третьей Шмидт "Фетерганес"*(«дер дике Готлибс*»). А в четвёртой Фритц Вальгер («Фипсерш Фритц*»). Первая тракторная бригада, была закреплена за первой и второй полеводческой. Вторая тракторная, была закреплена за третьей и четвёртой полеводческой бригадой.
Я работал учётчиком. Сводки отвозил начиная с третьей, потом в четвёртой, второй и заканчивал первой - каждый день верхом. Нравилась мне моя работа, особенно было хорошо в сенокос. Работали даже школьники с четвёртого класса, граблями сено гребли. Короче говоря с 1934 года жизнь пошла лучше, для нас это было, после голодухи - лутше ни надо. На мой взгляд : никогда при капитализме, так не заживет народ, как жили мы тогда. Время наверное было другое и ценности были другие.

В июле 1941 года, нашу бригаду направили на строительство «Штаудамб» возле посёлка Луй. Это было в 14 километрах от Лилиенфельда. Моя задача была обеспечивать бригаду водой и кураем-для топки. В конце месяца нас сменили и мы работали уже у себя, в колхозе. 28 августа вышел указ и нам уже на следущий день объявили его. Воскресным днем перед обедом прислали нам газету в бригаду. Тут же все запрягли и без обеда поехали домой. Молодняк- жеребят выпустили на волю, в поле. В основном уборка была закончена, но пшено, то есть просо еще доспевало. При подъезду к селу мы увидели солдат, они оцепили село и охраняли. Только что они охраняли и от кого, непонятно
Через неделю нас погрузили в вагоны, но до этого я успел отвести нашу корову в соседнее село Тамбовку, отдал знакомым, семье Еремеевых. Хорошая была корова (породы немецкая красная) – по 25 и до 30 литров, на хорошем корму давала. На следущюю ночь мы отвезли и свиней, им же. Свиньей резали в каждом дворе. С собой брали мешка по два муки и мясо, по 100 – 150 киллограм.

У отца было именное оружие, подарок К.Е.Ворошилова. Ещё за две недели до указа, приезжали из района, милиционеры. Забрали всё оружие и через несколько дней привезли обратно. В карабине и маузере залили свинцом стволы, а у сабли лезвие отломили и приклепали ручку к ножнам. Вечером, мы с отцом отнесли всё через улицу и закопали в старом заброшенном колодце, завернув всё в старую шинель. Отец положил туда и своё старое кавалерийское седло. Я тоже под «шумок» положил туда свои коньки, ещё долго потом я вспоминал о своих оставленных коньках.

В тот вечер, я в первый и последний раз видел как плакал мой отец. Крепкий по натуре мужчина, никогда он не позволял себе этого, а тут плакал как ребёнок.
-«Это и есть мой пятилетний заработок, кровью оплаченый, за советскую власть, а они нас...» С тех пор отец проклинал всё правительство и их прихлебателей. А ведь он с молодости поверил в идею коммунизма, боролся и строил советскую власть, твёрдо веря в чистоту идеи. Так и ушёл он в трудармию обиженным на них. Что творилось, в трудармии он мне иногда рассказывал, но без особой охоты. Вернушись из трудармии он опять стал верить в советскую власть и в её справедливость. А стал он верить в неё опять, после одного случая...
С ним в лагере был А.Андреевич Беккер. До войны, он преподавал в военной академии. Так вот, в лагерях Нижнего Тагила, в руководстве, было большинство евреев. Отношение к немцам, тоесть «фашистам» было скотское. Но скот наверное жалели больше, чем немцев. Люди мёрли как мухи. Зимой их складывали в штабеля, как дрова, а по ночам заставляли их вывозить в лес и в отдалённых местах выбрасывали в снег. Весной 1944 году Беккер написал письмо Сталину об этом и каким-то способом умудрился его отправить.Видимо письмо дошло до адресата, так как были приняты меры. Были арестованны 52 человека из руководства лагерей. Многих из них расстреляли. Позже А.А.Бекера освободили и он после войны был направлен в Киевскую военную академию.

Со станции Урбах нас отправили целым составом, погрузили только наше село. Ехали мы больше двух недель и наконец прибыли в Новосибирскую область, на ст.Черепаново, а оттуда по деревням. Наше село раскинули в десять колхозов, в Шурыгино-3 колхоза, в Карасёво-3 колхоза, Воскресенка - 2 колхоза, поселок Петухи-1 колхоз и Виноградное 1 колхоз (Сталинец). Осенью мужиков забрали в трудармию(уже осенью?). Весной в 1942 году от наших сельских собрали 25 семьей, для отправки в Нарым (в тундру)но про¬тянули до 24 июля, мы уже ели картошку с нового урожая. И нашу семью увезли на станцию для отправки поездом. Но до этого, несколько семей успел забрать директор Евсинского Керамкомбината – Куц. Так наша семья попала в Шурыгино.

Но в декабре, седьмого числа в отсутствие директора комбината провели мобилизацию и меня, с другими мужчинами, отправили в Кемерово, на шахты. Я там пробыл один месяц и два дня. На девятое января(кровавое воскресение), нам с другом удалось оттуда сбежать. научился руководство обманывать. Вернувшись домой я работал на керамкомбинате. Кстати там я выучился на(гончара), лепил горшки. Те, кто уехали в Нарым, без малого все умерли с голоду, мало кто оттуда вернулся.

Все наши односельчане старались держаться вместе. После комендатуры все наши разъехались из села Шурыгино, кто куда. Большинство уехали на станцию Атбасар(Казахстан), а оттуда позже, в Германию. Кое-кто переселился в Алмаатинскую область. Всего-то я не упомню. С тем пока, что все.

Должен сказать, что в оригинале воспоминания Альберта содержат некоторые высказывания, которые я не стал приводить. В общем те, что касается позиции веры в советскую власть и в справедливость , как со стороны его отца так и со стороны самого Альберта. Пожалуй я ему пошлю - Вольтер Г. А. Зона полного покоя : Российские немцы в годы войны и после нее.
Там где стоят значки * -это клички. Текст воспоминаний отредактирован мною, да это и видно по стилю.Сам Альберт дал мне на то разрешение.
Будешь писать, растягивай. Я на писателя не гожусь, к сему пока:
Райхерт А.П. (Антонс)
На этом я закончил краткое описание воспоминаний Альберта Райхерт. О чём я жалею? О том что мы с Альбертом, пока "одни в поле воины..." Что нет пока воспоминаний других жителей Нильгенфельда. А может и не будет. Должен правда отдать должное Kathrinа и Диана за их старания в воссоздании истории наших предков. Оправдания со стороны потомков типа -да мы и писать то не можем или рассказывать - я не понимаю.Всё возможно, если сильно захотеть...
Интересует всё о Райхерт с Волги.Также интересует фамилия Герониме,Ортман,Бокслер,Шюллер из Мариенталь на Волге.Интерес по колониям Запорожья(Блюменталь, Ляйтерхаузен и т.д.)- фамилии Лайер(Лейер) и Бернгардт.
Аватара пользователя
Heinrich Reichert
Модератор
Сообщения: 2370
Зарегистрирован: 05 янв 2011, 01:08
Благодарил (а): 2249 раз
Поблагодарили: 4652 раза

Re: Lilienfeld (Лилиенфельд,Белополье)

Сообщение Heinrich Reichert »

VovkaKak писал(а):1. Ориентация колонии по сторонам света чуть-чуть другая (см. космос - на нём север прямо вверху) - на плане значок указателя надо развернуть немного по часовой стрелке.

2. Количество улиц и домов:
- На севере видно ещё одну улицу на самом краю склона к речке, дома "лицом" на юг и к огородам предшествующей улицы.
- На востоке видно 10-ю поперечную улицу и дополнительно 4 домовладения по ней.
- На западе что-то со складами не то и с первыми "кварталами" - похоже на дамбу грунт срезали рядом со склоном и мест расположения складов с частью домовладений не видно, т.к. насколько понял, при немцах плотины небыло. За участками 47, 70 и 91 было ещё по одному домовладению. С запада от участка 106 было ещё два домовладения.
- На юге есть два небольших уголочка с домами, не указанными на плане, в которых (уоголочках) было по два домовладения.
- На юго-востоке по Gense Grabe "квартал" с участками 110 и 102 был полный, как и далее "квартал" с участками 103 и 104. А в следующем на восток квартале с южной его стороны было одно домовладение. По Gense Strasse за участком 105 было ещё домовладение, а далее на восток такое ощущение, что только два домовладения, но с увеличенными вдвое участками.
Вернёмся опять к плану:
1. Совершенно верно, по космическому снимку это однозначно, но опять же поразительная память Альберта даже в отношении сторон света он попал почти в точку.
2. Дома на север, они были почти на краю склона к Караману и огородами к огородам предшествующей улицы. На пане видно, что до войны из всего последнего ряда домов посёлка с севера остался один дом. Ну а я не зная подробностей "подвёл" склон , с двух сторон этого дома слишком близко.Его можно теперь благадоря снимку изобразить правильно.
По заготовке предварительного плана( снимок внизу) у меня получилось десять кварталов.На самом же деле их вроде бы девять полных. Поперечная 10 улица это видимо те пять последниих домовладений на плане №11, 23, 46, 65 и 90.О них у нас с Альбертом ещё шли дискуссии, так что их точное расположение было под вопросом.
Со складами действительно непонятно.Возможно ты и прав в том, что ту часть срезали на дамбу.Альберт упоминал. что в той стороне был высокий холм, правильной конической формы.Как будто кто насыпал.Через Караман в то время был только мост, где он стоял должен уточнить Альберт по снимку.Я думаю. что плотину насыпали с него?
О Гензе грабе . Альберт возмущался, что я изобразил этот ручей как речку, широко и он проходил через огороды последних домов. так что их огороды продолжались ещё после него на юг.Я оставил как есть мотивирую тем , что очевидцев, смогущих подтвердить это нет , а значить и судить меня не будут :-D Но видишь очевидца не нашлось, но Вовчик ты меня подвёл под монастырь :-D Придётся теперь план доводить до ума.За что ему и спасибо.Альберт тоже горит нетерпением взглянуть на снимок.

А это заготовка первого плана:
Изображение


более круппное изображение

http://s59.radikal.ru/i164/1202/2c/f63c037a9df3.jpg
Интересует всё о Райхерт с Волги.Также интересует фамилия Герониме,Ортман,Бокслер,Шюллер из Мариенталь на Волге.Интерес по колониям Запорожья(Блюменталь, Ляйтерхаузен и т.д.)- фамилии Лайер(Лейер) и Бернгардт.
Аватара пользователя
VovkaKak
Постоянный участник
Сообщения: 5270
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 17:14
Благодарил (а): 13088 раз
Поблагодарили: 11945 раз

Re: Lilienfeld (Лилиенфельд,Белополье)

Сообщение VovkaKak »

heiner, концовку опубликованных воспоминаний, думаю, не плохо было бы вставить и в тему Поволжские немцы и Гражданская война.
heiner писал(а):даже в отношении сторон света он попал почти в точку
Я бы даже написал "практически в точку" - это расхождение по большому счёту не принципиально.
heiner писал(а):они были почти на краю склона к Караману и огородами к огородам предшествующей улицы
Андрей, а ты не ошибся? По фундаментам домов последней улицы видно, что они смотрели на огороды ... *SCRATCH*
heiner писал(а):в той стороне был высокий холм, правильной конической формы.Как будто кто насыпал
Возможно древний курган - в той стороне они не редкость!
heiner писал(а):Альберт возмущался, что я изобразил этот ручей как речку
Если точнее сказать, то сейчас это овражек, а ручей он был только по весне.

Ну и, как обещал, высылаю тебе в личку разбитую на А4 большую картинку из космоса для печати - там я получше обработал тёмный треугольник снимка и добавил ещё один снимок, захватывающий немного большую территорию.
Если кому понадобится, то или Андрей, или я зальём на Радикал.
Аватара пользователя
Heinrich Reichert
Модератор
Сообщения: 2370
Зарегистрирован: 05 янв 2011, 01:08
Благодарил (а): 2249 раз
Поблагодарили: 4652 раза

Re: Lilienfeld (Лилиенфельд,Белополье)

Сообщение Heinrich Reichert »

VovkaKak писал(а):heiner, концовку опубликованных воспоминаний, думаю, не плохо было бы вставить и в тему
Володя я наверное вышлю тебе оригинал того как Альберт об этом всём написал.Честно говоря я это всё "пригладил", у Альберта всё, что касается гражданской войны и участия в ней его отца(красного комндира) выглядит совсем "неприглажено". Например то что отец его- "крошил эту белую сволочь как капусту..." *SCRATCH* Если бы ты пообщался лично с Альбертом, ты бы понял, что он "мамонт". Я имею в виду , что он очень много перенял от отца ,от веры того - в светлую идею коммунизма.Видимо отец его и умер с этой верой.Но в целом Альберт интересная личность, недаром мы с ним друг друга сразу поняли и потянулись друг к другу.У меня даже как то мелькнула шальная мысль: я бы с удовольствием слетал с ним в Россию и мы с тобой Володя отвезли бы его в Лилиенфельд, чтоб раскопать там припрятанные им коньки и саблю его отца, красного кавалериста. Это конечно авантюра, но я знаю, что если бы я предложил это Альберту-человеку в инвалидной коляске(87 лет),он бы без промедления согласился бы на такую авантюру. Честно сказать, я готов предложить ему такое, потому что я сам по натуре авантюрист. Иногда выражение"один раз в жизни живём" соответствует истине и многие люди завидуют другим(но с хорошим чуством), тем кто действительно поддаётся этому принципу.
У меня есть записи телефонных разговоров с Альбертом, где мы готовили списки по Лилиенфельду и где он отклонялся от общей темы к своей семье, кое что из этого я описал в постах выше.Я знаю в нём есть ещё много того что могло бы оставить след о той довоенной жизни наших предков.И я пытаюсь всё это ещё "схватить " и запечатлеть. Жизнь сложная штука и иногда трудно понять ,почему близкие люди так далеки друг от друга, а те которые казалось бы совсем не близки, так нужны друг -другу...
Интересует всё о Райхерт с Волги.Также интересует фамилия Герониме,Ортман,Бокслер,Шюллер из Мариенталь на Волге.Интерес по колониям Запорожья(Блюменталь, Ляйтерхаузен и т.д.)- фамилии Лайер(Лейер) и Бернгардт.
Аватара пользователя
VovkaKak
Постоянный участник
Сообщения: 5270
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 17:14
Благодарил (а): 13088 раз
Поблагодарили: 11945 раз

Re: Lilienfeld (Лилиенфельд,Белополье)

Сообщение VovkaKak »

heiner писал(а):наверное вышлю тебе оригинал
Ловлю на слове! Очень интересно!
heiner писал(а):я бы с удовольствием слетал с ним в Россию и мы с тобой Володя отвезли бы его в Лилиенфельд
=-O Кто научил читать чужие мысли? :-D
Сразу же тоже об этом подумал, особенно когда прочитал про коньки *PARDON*
Только одно НО ... А ты его точно сможешь потом уболтать уехать обратно в Германию? :-D
Kathrina
Постоянный участник
Сообщения: 288
Зарегистрирован: 08 янв 2011, 18:38
Благодарил (а): 296 раз
Поблагодарили: 245 раз

Re: Lilienfeld (Лилиенфельд,Белополье)

Сообщение Kathrina »

David Rau
" Das Leben der Vergangenheit" (несколько страниц о Лилиенфельд)

ИзображениеИзображениеИзображение
ИзображениеИзображение

и текстовый вариант
Das Dorf an der Wolga, in dem ich aufwuchs, wurde im Laufe der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts gegründet.
Eine genauere Zeitangabe kann ich leider nicht machen, denn es wurde später angesiedelt, als die meisten anderen Dörfer jener Zeit.
Womöglich wurde mein Dorf von Einwohner verschiedenen anderen Dörfer des Wolgagebietes angelegt, wie z.B. aus Barau, Fresental,
Bekerdorf, Urbach, Orlovskoje. Scheinbar haben sich die wirtschaftlichen Verhältnisse mit den Vergrößerungen der Familien verschlechtert,
deshalb entstand die Notwendigkeit, ein anderes Lebensverhältnis zu gründen und einen Platz für ein neues Dorf zu suchen.

Unser Dorf bekam den Namen Lilienfeld. Es befand sich auf der Wiesenseite, also am linken Ufer der Wolga, in der Nähe des Flusses Karman.
Karman war ein Nebenfluss der Wolga,der den großen Strom zur linken Seite verließ und einige Kilometer später wieder in die Wolga hinein floss.
Karman war reich an Wasser und Fisch. Viele Menschen konnten sich am Fluss vergnügen. Ich kann mich noch genau erinnern, wie ich
mit meinem Vater angeln gegangen bin. Das war so einfach, man brauchte keine Angel und kein Netz. Damals haben wir die Fische mit einem
so genannten Hebgarn gefangen.
Das Hebgarn bestand aus einer ca. 2,5 bis 3 Meter langen Rute am deren Ende zwei kurzen Stangen überkreuzt angebracht wurden.
Daran befestigte man ein Netz. Man ließ das Hebgarn in das Wasser hinein und holte es nach einer kurzen Zeit wieder heraus.
Da lagen dann auch schon viele Fische im Netzboden.

Der Namen Lilienfeld bekam das neue Dorf wegen der vielen Blumen, meist Lilien, die auf den umliegenden Wiesen und Feldern blühten.
Die Umgebung war sehr eben, mit vielen grünen Flächen, auf deren Hintergrund die Blumenpracht wunderschön zu sehen war.
Im Wolga gebiet entstanden viele große, oft Stadtähnliche Dörfer. An mehreren Läng Straßen in diesen Siedlungen reihten sich Haus an Haus.
Bei der Vermessung der Grundstücke wurde von Beginn an in der Mitte des geplanten Dorfes eine genügend große Parzelle für Schule und Kirche vorgesehen.
Da die Häuser immer nur einstöckig waren, beherrschte die Kirche mit dem hohen Kirchturm das Vorbild.

Die Wohnhäuser der Siedler machten immer einen guten, gepflegten Eindruck. Sie wurden teils aus Holz, teüs aus Stein gebaut, die viereckigen Dächer
mit Holzbrettern oder Blech gedeckt. Die Ställe für das Vieh, die Scheunen und die Umzäunung waren überwiegend aus Holz.
Gewöhnlicher weise sah die Aufteilung eines Hofes folgendermaßen aus: im Vorderhof an der Straßenseite stand das Wohnhaus,
ihm gegenüber, ebenfalls an der Straße, lag die so genannte Sommerküche oder das Haus der jüngeren Generationen.
Die Stallungen befanden sich auf der Grenze des Vorderhofes zum Hinterhof. Der Stallmist gelangte durch eine Öffnung in der Rückwand
des Stalles in den Hinterhof, auf den sich dort -niemals auf dem Vorderhof - befindlichen Misthaufen.

Unser eigenes Haus, das Raunhaus, hatte ein grün gestrichenes Blechdach. Das wichtigste für mich war aber: das war meine Heimat.
In diesem Dorf und Haus wurde ich geboren, hier verbrachte ich meine Kindheit bis zum Alter von 8 Jahren. Die Aufteilung unseres Hofes
ist auch nach so vielen Jahren sehr genau in meiner Erinnerung geblieben. Das Wohnhaus war groß und aus Holz gebaut, das Dach mit Blech gedeckt
und grün angestrichen. Das Haus gegenüber in der Reihe der Straße in einem bestimmten Abstand, war die Sommerküche. Direkt dahinter befand sich
die Scheune für den Brennstoff, der zum größten Teil aus getrocknetem Kuhmist bestand. An die Scheune schlössen sich die Ställe für die Hühner
und die Schweine an. Weiter ging es mit einigen Gebäuden, die eine Querreihe zu der erstgenannten bildeten: es waren Bestallungen für Kühe
und Pferde sowie eine Scheune für die Dreschmaschine und einige landwirtschaftliche Geräte. Ende der zwanziger Jahr jedes letzen Jahrhunderts
kauften meine Großeltern sogar einen Traktor, der in dieser Scheune stand. Danach kam der Ambar, also ein Vorratsraum, aufwärts zum Haus.
Zwischen der Scheune und dem Ambar war ein Tor, das nach hinten raus ging, dann kam das Kellerhaus, das zusammenstimmte mit dem Wohnhaus.
Das alles bildete einen Hof von ca. 1800 bis 2000 Quadratmeter. Außer dem Gebäude im Hinterhof gab es noch einen Graten, wo verschiedenen Obstbäume
und Gemüsesorten vorhanden waren. Zwischen unserem Hof und dem Hof unserer Nachbarn lag ein freies Grundstück, auf dem später ein weiteres Haus
gebaut werden sollte. Es sollte einem der zwei Söhne des Großvaters gehören, die mit ihren Familien noch auf dem gemeinsamen Hof lebten.

Der ganze Heimathof war normal geplant und ausgebaut, und das Leben auf unserem Hof hatte lange Zeit einen für die damaligen Umstände normalen und geregelten Ablauf gehabt.
Mein Großvater hatte eine große Familie: 6 Töchter und 4 Söhne. Drei Töchter waren verheiratet und wohnten mit ihren Familien woanders, zwei Söhne waren auch verheiratet und
lebten noch im Haus. Mein Vater hatte vier Kinder, also die´Familie bestand aus sechs Personen insgesamt. Die Familie meines Onkels Gottlieb bestand aus drei Personen, sie hatten
nur ein Kind. Drei weitere Töchter von Großvater wohnten auch noch im Haus. Mein dritter Onkel war verheiratet und wohnte mit seiner Familie woanders, und mein vierter Onkel
war verstorben. Insgesamt lebten also in dem Haus von meinen Großeltern 14 Personen.

Unser Bauernleben hatte die richtige Richtung und uns allen ging es ziemlich gut, denn alles, was man zum Leben benötigte, war in ausreichender Menge vorhanden.
Die Ställe waren voll mit Vieh, und es wurde genutzt, wie es nötig war. Im Ambar lagerte Getreide zum Verzehr und als Saatgut für etliche Jahre. Der Keller war voll mit Gläser
und Behälter mit eingelegtem Obst und Gemüse.

Das Sagen auf unserem Hof und in der Wirtschaft hatte der Großvater Karl Rau, der von den Dorfbewohnern auch der „große Karl" genannt wurde.
Jeder in unserem Haus hatte seine bestimmten Pflichten und Aufgaben. Die Frauen kümmerten sich um den Haushalt und die Kinder, versorgten Hühner,
Schweine und molken die Kühe. Die Männer wussten, dass in ihrer Verantwortung das Füttern der Pferde und der Kühe liegt, sie hielten den Hof samt aller Gebäude
in Ordnung und verrichteten die Feldarbeiten.

Die Arbeiten auf dem Feld hatten eine ganz besondere Bedeutung im Leben der damaligen Zeit. Die Felder meiner Familie lagen ca. 3 bis 4 km vom Dorf entfernt.
Insgesamt waren es etwa 60 Hektar. Das war Ackerland, um Getreide und Gemüse zu säen, ein Teil war als Viehweide bestimmt und zum Heu mähen für den Winter.
Rund um das Jahr gab es auf den Feldern genug Arbeit, die zumeist von den Männern erledigt wurde. Und zur Erntezeit musste jeder arbeitsfähiger Dorfbewohner
zu den Feldern, um rechtzeitig die Ernte einzuholen. All das zusammen ist ein klarer Beweis dafür, dass das Bauerndasein mit seinem geregelten Gang ein gutes
und sicheres Leben ermöglichte.

Während und nach der Oktoberrevolution 1917 begann das gesamte Landwirtschaftssystem in der Sowjetunion gewaltig zu wanken. Die neuen Machtinhaber griffen hart
in das Leben der Bauer ein und ordneten hohe Abgabenormen für Produktablieferungen an den Staat an. Viele Gutsbesitzer wurden bereits kurze Zeit nach der Revolution
enteignet worden, viele Höfe geplündert, viele Familien ermordet. Es wurden immer höhere Produktablieferungen von den Bauern an den Staat gefordert, die die Bauern
letztendlich nicht mehr erfüllen konnten. Schließlich brach in dem Riesenreich ein Chaos aus und es kam zu einer Hungersnot. Die Revolutionäre und Proletarier freuten sich
über alles, was geschah und riefen immer wieder: „Hurra, wir haben gewonnen". Sie meinten nun, man müsse nicht mehr arbeiten und könne aber doch gut leben.
Aber das Reich und der Staat rutschten immer Tiefer in die Not und das Elend, viele Menschen starben wegen Hunger und Krankheiten.
Аватара пользователя
Heinrich Reichert
Модератор
Сообщения: 2370
Зарегистрирован: 05 янв 2011, 01:08
Благодарил (а): 2249 раз
Поблагодарили: 4652 раза

Re: Lilienfeld (Лилиенфельд,Белополье)

Сообщение Heinrich Reichert »

Катарина, спасибо за рассказ.Если в книге ещё что -то по Лилиенфельду есть, выставляйте.
Почти закончил работу над новым планом колонии(привязанным к снимку).Кстати старого снимка не "видать", опять же благодаря Радикалу.
Насколько он удался новый план судить вам, я же постарался передать на плане и ландшафт местности. Предварительно я посылал Альберту Райхерт большой склеенный космический снимок и он нарисовал согласно ему новый план-набросок. Вот согласно ему я и создал этот план, постаравшись досконально привязать его к снимку.После того как я доработаю план он займёт своё место в шапке темы.
И ещё одна новость: сбылось предсказание Володи-Лилиенфельд можно теперь видеть в цвете и у Bing Maps
Вам нужно будет только выбрать вверху опцию "Luftbild" и приблизить карту к знакомому изгибу реки Караман.
У Гугле тоже изменения Google. Тут вам надо ввести в поиск - Россия, Саратовская область, Тамбовка и также приблизить карту к знакомому изгибу реки Караман.
Интересует всё о Райхерт с Волги.Также интересует фамилия Герониме,Ортман,Бокслер,Шюллер из Мариенталь на Волге.Интерес по колониям Запорожья(Блюменталь, Ляйтерхаузен и т.д.)- фамилии Лайер(Лейер) и Бернгардт.
Ответить

Вернуться в «Lilienfeld (Лилиенфельд)»