Метрические записи по с.Мангейм с 1857 по 1914 год

Аватара пользователя
Winter
Постоянный участник
Сообщения: 3021
Зарегистрирован: 06 янв 2011, 21:12
Благодарил (а): 8890 раз
Поблагодарили: 5124 раза

Метрические записи по с.Мангейм с 1857 по 1914 год

Сообщение Winter » 01 янв 2018, 16:51

.
Уважаемые потомки Мангеймцев.
.
Требуется ваша помощь в расшифровке метрических книг по с.Мангейм о рожденых,браках и умерших с 1857 по 1864 год.

Тест готический, рукописный. Местами читается хорошо,но в большинстве своем текст сложный.

Нужен человек владеющий немецким и умеющий хорошо читать готическую рукопись. Подготовительная работа уже проведена. Составлены таблицы ,частично указаны даты и имена.Остается расшифровать даты,имена,фамилии,причины смерти,данные восприемников.

Желающих принять участие и умеющих читать такие тексты, просьба обращаться в личку.
Последний раз редактировалось Winter 20 сен 2019, 12:02, всего редактировалось 1 раз.
Интересуют колонии и люди Гнаденфлюрского (Федоровского) кантона

Аватара пользователя
Winter
Постоянный участник
Сообщения: 3021
Зарегистрирован: 06 янв 2011, 21:12
Благодарил (а): 8890 раз
Поблагодарили: 5124 раза

Метрические записи по с.Мангейм с 1857 по 1864 год

Сообщение Winter » 03 янв 2018, 15:48

Изображение
Вот так примерно выглядит на данный момент заготовка метрических книг о смерти.
Интересуют колонии и люди Гнаденфлюрского (Федоровского) кантона

Аватара пользователя
Winter
Постоянный участник
Сообщения: 3021
Зарегистрирован: 06 янв 2011, 21:12
Благодарил (а): 8890 раз
Поблагодарили: 5124 раза

Метрические записи по с.Мангейм с 1857 по 1864 год

Сообщение Winter » 03 янв 2018, 15:48

Колонии в которых были рождены жители с.Мангейм

Ortsindex

Barataewka- Bettinger
Basel
Baskakowka -Kind
Ernestinendorf
Glarus
Gnadenflur
Hockerberg
Karamyschewka –Bauer ?
Mannheim
Philippsfeld
Resanowka-Neb
Saratow
Schafhausen
Sichelberg
Susannental
Unterwalden
Wiesenheim
Интересуют колонии и люди Гнаденфлюрского (Федоровского) кантона

irina.kenih8
Постоянный участник
Сообщения: 105
Зарегистрирован: 22 дек 2016, 13:37
Благодарил (а): 34 раза
Поблагодарили: 68 раз

Метрические записи по с.Мангейм с 1857 по 1864 год

Сообщение irina.kenih8 » 31 янв 2018, 21:45

Я знаю девушку, которая занимается каллиграфией, в том числе и готической, не знаю подойдет ли такой человек нам в помощь. Не плохо было бы увидеть кусочек самого сложного текста
С Уважением, Ирина Кених.

Кених из Обермонжу/ Obermonjou
Гертер из Мангейм/ Mannheim
Альфатер из Гельцель / Hoelzel
Альтенгоф из Орловское/Orlowskoje

Аватара пользователя
Winter
Постоянный участник
Сообщения: 3021
Зарегистрирован: 06 янв 2011, 21:12
Благодарил (а): 8890 раз
Поблагодарили: 5124 раза

Метрические записи по с.Мангейм с 1857 по 1864 год

Сообщение Winter » 01 фев 2018, 11:04

Ирина,вот образец.

Изображение
Интересуют колонии и люди Гнаденфлюрского (Федоровского) кантона

irina.kenih8
Постоянный участник
Сообщения: 105
Зарегистрирован: 22 дек 2016, 13:37
Благодарил (а): 34 раза
Поблагодарили: 68 раз

Метрические записи по с.Мангейм с 1857 по 1864 год

Сообщение irina.kenih8 » 01 фев 2018, 12:19

Winter писал(а):
01 фев 2018, 11:04
Ирина,вот образец.
Моя прабабушка так писала, даже вижу также написано Гертер, как она писала .
А девушка сказала мне, что попытается что-то разобрать.
А я попытаюсь еще поискать нам помощь. *SCRATCH*
С Уважением, Ирина Кених.

Кених из Обермонжу/ Obermonjou
Гертер из Мангейм/ Mannheim
Альфатер из Гельцель / Hoelzel
Альтенгоф из Орловское/Orlowskoje

Аватара пользователя
Winter
Постоянный участник
Сообщения: 3021
Зарегистрирован: 06 янв 2011, 21:12
Благодарил (а): 8890 раз
Поблагодарили: 5124 раза

Метрические записи по с.Мангейм с 1857 по 1864 год

Сообщение Winter » 01 фев 2018, 12:56

Другие книги полегче,многое я смог и сам прочитать,но не все.
Интересуют колонии и люди Гнаденфлюрского (Федоровского) кантона

irina.kenih8
Постоянный участник
Сообщения: 105
Зарегистрирован: 22 дек 2016, 13:37
Благодарил (а): 34 раза
Поблагодарили: 68 раз

Метрические записи по с.Мангейм с 1857 по 1864 год

Сообщение irina.kenih8 » 03 фев 2018, 14:51

Изображение
С Уважением, Ирина Кених.

Кених из Обермонжу/ Obermonjou
Гертер из Мангейм/ Mannheim
Альфатер из Гельцель / Hoelzel
Альтенгоф из Орловское/Orlowskoje

Александр 46
Постоянный участник
Сообщения: 2314
Зарегистрирован: 09 янв 2011, 01:20
Благодарил (а): 3958 раз
Поблагодарили: 2721 раз

Метрические записи по с.Мангейм с 1857 по 1864 год

Сообщение Александр 46 » 04 фев 2018, 14:16

35 запись, фамилия там записана Michael Кексель. Маргарета Bär
37 запись , Кат. Елизабет Больгер /Bolger
--
почерк один в один что и по метрической книге по колонии Осиновка.
Последний раз редактировалось Александр 46 05 фев 2018, 00:07, всего редактировалось 1 раз.
Интересует всё что связано с колонией Рейнхардт, фамилии из этой колонии Иост, Больгерт, Энгель, Дитц, колония Деллер - фамилия Мартель, Шваб, колония Розенгейм- фамилия Енц.

Аватара пользователя
Winter
Постоянный участник
Сообщения: 3021
Зарегистрирован: 06 янв 2011, 21:12
Благодарил (а): 8890 раз
Поблагодарили: 5124 раза

Метрические записи по с.Мангейм с 1857 по 1864 год

Сообщение Winter » 04 фев 2018, 14:25

Должен был пастор Валберг Pastor Wahlberg писать,а может быть он доверилэто шульмейстеру.
Интересуют колонии и люди Гнаденфлюрского (Федоровского) кантона

Александр 46
Постоянный участник
Сообщения: 2314
Зарегистрирован: 09 янв 2011, 01:20
Благодарил (а): 3958 раз
Поблагодарили: 2721 раз

Метрические записи по с.Мангейм с 1857 по 1864 год

Сообщение Александр 46 » 04 фев 2018, 14:43

Winter писал(а):
04 фев 2018, 14:25
пастор Валберг
В Осиновке в 1867 году был пастор Гуппенбауер.
Вот один кадр для сравнения, в первой записи фамилия матери Кексель так же записана, по второй записи есть Больгер .
----
Изображение
Интересует всё что связано с колонией Рейнхардт, фамилии из этой колонии Иост, Больгерт, Энгель, Дитц, колония Деллер - фамилия Мартель, Шваб, колония Розенгейм- фамилия Енц.

Аватара пользователя
Winter
Постоянный участник
Сообщения: 3021
Зарегистрирован: 06 янв 2011, 21:12
Благодарил (а): 8890 раз
Поблагодарили: 5124 раза

Метрические записи по с.Мангейм с 1857 по 1864 год

Сообщение Winter » 04 фев 2018, 15:05

Наверное каллиграфия в то время приучала одинаково писать.....
Интересуют колонии и люди Гнаденфлюрского (Федоровского) кантона

Александр 46
Постоянный участник
Сообщения: 2314
Зарегистрирован: 09 янв 2011, 01:20
Благодарил (а): 3958 раз
Поблагодарили: 2721 раз

Метрические записи по с.Мангейм с 1857 по 1864 год

Сообщение Александр 46 » 04 фев 2018, 17:00

Winter писал(а):
04 фев 2018, 15:05
одинаково писать
Там несколько листов таким почерком, дальше при том же пасторе вообще записи %)
Интересует всё что связано с колонией Рейнхардт, фамилии из этой колонии Иост, Больгерт, Энгель, Дитц, колония Деллер - фамилия Мартель, Шваб, колония Розенгейм- фамилия Енц.

Cilian
Постоянный участник
Сообщения: 1558
Зарегистрирован: 15 окт 2016, 20:51
Благодарил (а): 235 раз
Поблагодарили: 1412 раз

Метрические записи по с.Мангейм с 1857 по 1864 год

Сообщение Cilian » 09 июн 2018, 21:28

Guten Abend,

wissen Sie vielleicht, ob es im Kirchenbuch von Mannheim auch Familien mit den Namen Schleuning (eigentlich aus Sichelberg) und Rempe gab?

Аватара пользователя
Winter
Постоянный участник
Сообщения: 3021
Зарегистрирован: 06 янв 2011, 21:12
Благодарил (а): 8890 раз
Поблагодарили: 5124 раза

Метрические записи по с.Мангейм с 1857 по 1864 год

Сообщение Winter » 10 июн 2018, 10:32

Hallo, Cilian

In Kirchenbücher 1857 - 1864 tauchen die Namen Rumpe in Mannheim oft auf.Den Name Schleuning taucht überhaupt nicht auf.

In Kirchenbücher 1898 - 1914 Namen Rempe taucht nur beim Paten auf, Name Schleuning taucht beim 3 verheireteten Frauen auf.

In der Volkszählung 1920 gibt es nur einmal Johannes Schleuning, Knecht beim David Homan / Goman

Иоганнес Шлейнинг слуга 16

Rempe gab es eine Familie

256

Фридрих Андреевич Ремпе женат 30 грам. крестьянин крестьянин немец 3 детей младше 8 лет местный 12 десятин земли.
Эмилия жена 31 грам.
Екатерина дочь 11 неграм.
Интересуют колонии и люди Гнаденфлюрского (Федоровского) кантона

Cilian
Постоянный участник
Сообщения: 1558
Зарегистрирован: 15 окт 2016, 20:51
Благодарил (а): 235 раз
Поблагодарили: 1412 раз

Метрические записи по с.Мангейм с 1857 по 1864 год

Сообщение Cilian » 11 июн 2018, 02:30

Vielen Dank!
Winter писал(а):
10 июн 2018, 10:32
In Kirchenbücher 1857 - 1864 tauchen die Namen Rumpe in Mannheim oft auf.Den Name Schleuning taucht überhaupt nicht auf.
Könnten Sie mir sagen, ob hier ein David oder ein Justus Rempe dabei war?
Die Familie Schleuning zog nach 1874 aus Basel nach Sichelberg - die Tauf-, Heirats- und Todeseinträge wurden anscheinend in Sichelberg und Mannheim eingetragen. Es handelte sich hierbei um die Familie von Georg Friedrich Schleuning *1835 aus Basel.

1902 hat in Orlovskaya der Witwer Daniel Schleuning *1855 aus Sichelberg die Witwe Maria Sophia Roth geb. Schneider *ca. 1859 aus Mannheim geheiratet.
Winter писал(а):
10 июн 2018, 10:32
In Kirchenbücher 1898 - 1914 Namen Rempe taucht nur beim Paten auf, Name Schleuning taucht beim 3 verheireteten Frauen auf.
Könnten Sie mir sagen, wie diese drei verheirateten Frauen hießen?
War zufällig eine Amalia dabei?

Аватара пользователя
Winter
Постоянный участник
Сообщения: 3021
Зарегистрирован: 06 янв 2011, 21:12
Благодарил (а): 8890 раз
Поблагодарили: 5124 раза

Метрические записи по с.Мангейм с 1857 по 1864 год

Сообщение Winter » 11 июн 2018, 10:44

.
David und Justus Rempe kommen in Kirchenbücher nicht vor.


Mannheim

№ 65

Рождение 28.05.1900 в 6.утра

Крещение 06.06.1900

Имя ребенка Катарина Елизавета Роот (Roth)

Родители Генрих Роот и Барбара ур. Шлейнинг

Восприемники Иоганнес Зельцер, Гейнрих Гертер, София Бельгер, Дортея Шмидт

№ 20

19.01.1902 в 4 утра

26.01.1902

Эмилия Роот (Roth) Генрих Роот и Барбара ур. Шлейнинг

Давид Ворм, Иоганн Швенк, Екатерина Елизавета Унгефуг, Эмилия Рейнгард

№ 6

14.01.1905 в 4 дня

25.01.1905

Иоганн Николаус Роот (Roth)

Генрих Роот и Барбара ур. Шлейнинг

Давид Кексель, Карл Гартман, Екатерина Ренье, Амалия Гертер
Интересуют колонии и люди Гнаденфлюрского (Федоровского) кантона

Cilian
Постоянный участник
Сообщения: 1558
Зарегистрирован: 15 окт 2016, 20:51
Благодарил (а): 235 раз
Поблагодарили: 1412 раз

Метрические записи по с.Мангейм с 1857 по 1864 год

Сообщение Cilian » 11 июн 2018, 11:37

Vielen Dank!
Winter писал(а):
11 июн 2018, 10:44
Родители Генрих Роот и Барбара ур. Шлейнинг
Diese Barbara Schleuning wurde im Mai 1862 in der Kolonie Basel geboren.
Sie war eine Tochter von Georg Friedrich Schleuning *1835, dessen Familie nach Sichelberg gezogen ist.
Bei der Geburt ihres jüngsten Sohnes Johann Nicolaus Roth am 14.01.1905 war sie ungefähr 42 1/2 Jahre alt - das passt auch.

Können Sie mir vielleicht noch sagen, ob vor Juni 1902 in Mannheim die Ehefrau von Daniel Schleuning gestorben ist?
Im Juni 1902 hat er bereits die Witwe Maria Sophia Roth geb. Schneider *1859 aus Mannheim geheiratet, die zu diesem Zeitpunkt 43 Jahre alt war.

Und ob in Mannheim um 1907 - 1909 eine Amalia Schleuning geheiratet hat?
Leider weiß ich den Namen ihres Ehemanns nicht...

Аватара пользователя
Winter
Постоянный участник
Сообщения: 3021
Зарегистрирован: 06 янв 2011, 21:12
Благодарил (а): 8890 раз
Поблагодарили: 5124 раза

Метрические записи по с.Мангейм с 1857 по 1864 год

Сообщение Winter » 11 июн 2018, 13:40

.
Mannheim 1898 - 1914 habe ich nur die Taufe
Интересуют колонии и люди Гнаденфлюрского (Федоровского) кантона

Аватара пользователя
Winter
Постоянный участник
Сообщения: 3021
Зарегистрирован: 06 янв 2011, 21:12
Благодарил (а): 8890 раз
Поблагодарили: 5124 раза

Метрические записи по с.Мангейм с 1857 по 1914 год

Сообщение Winter » 20 сен 2019, 12:03

Метрические выписки о рожденных и крещенных в Мангеймской евангелическо-лютеранской церкви за 1893 год

Ortsindex

Базель
Боаро
Гларус
Гнаденфлюр
Диттель
Зихельберг
Катариненштадт
Краснояр
Лауве
Лилиенфельд
Неб-Рязановка
Орловское
Розендам
Сузанненталь
Унтервальден
Шафгаузен
Швед
Фишер
Цюрих
хут.Базель -Миус
хут. Бирючи
хут. Богушевский
хут.Верхний-Миус
хут. братьев Крафт
хут. Суэтин-Миус
Общественный участок Цюрих

Namenindex

Акст
Аппель
Баллард
Беккер
Бельгер
Бергер
Биллинг
Бооле
Боргардт
Борк
Боссауер
Ботц
Бротцман
Вагнер
Вазем
Вайгандт
Вервейн
Вегелин
Вегнер
Вернер
Вернергольд
Винтер
Винтерголлер
Ворм
Гаан
Гартман
Гассельбах
Гаутцель
Гейбель
Гергет
Гертер
Горн
Горт
Госпиталь
Готфрид
Грефенштейн
Дейкер
Дейс
Дерр
Дитрих
Дортман
Дум
Ермиш
Зейб
Зейберт
Зельцер
Зенг
Искам
Каппес
Карле
Кауфман
Кейльман
Кексель
Киль
Клейн
Кобер
Коппель
Краус
Кретер
Кунц
Кюльтау
Лангольф
Лейднер
Лейрих
Лоор
Люфт
Мейнгардт
Меркер
Мерц
Миллер
Михель
Мох
Мут
Науман
Опперман
Петри
Пфейфер
Пфистер
Рейнгардт
Ренье
Рериг
Риттер
Роот
Ротэрмель
Руш
Траутвейн
Триллер
Унгефуг
Фабер
Финк
Франк
Франц
Фрейнд
Фрейс
Фрибус
Цитцер
Цоль
Шандер
Шварц
Швенк
Шмидт
Шнейдер
Шпис
Штейгервальд
Эйферт
Экель
Эксберг
Юнеман
Юст
Янсен
Интересуют колонии и люди Гнаденфлюрского (Федоровского) кантона

Ответить

Вернуться в «Mannheim (Мангейм)»