Метрические записи по с.Мангейм с 1857 по 1914 год

Аватара пользователя
Winter
Постоянный участник
Сообщения: 4509
Зарегистрирован: 06 янв 2011, 19:12
Благодарил (а): 10172 раза
Поблагодарили: 7501 раз

Метрические записи по с.Мангейм с 1857 по 1914 год

Сообщение Winter »

.
Уважаемые потомки Мангеймцев.
.
Требуется ваша помощь в расшифровке метрических книг по с.Мангейм о рожденых,браках и умерших с 1857 по 1864 год.

Тест готический, рукописный. Местами читается хорошо,но в большинстве своем текст сложный.

Нужен человек владеющий немецким и умеющий хорошо читать готическую рукопись. Подготовительная работа уже проведена. Составлены таблицы ,частично указаны даты и имена.Остается расшифровать даты,имена,фамилии,причины смерти,данные восприемников.

Желающих принять участие и умеющих читать такие тексты, просьба обращаться в личку.
Последний раз редактировалось Winter 20 сен 2019, 11:02, всего редактировалось 1 раз.
http://wolgadeutsche.ucoz.ru
Aussiedler1993
Любитель
Сообщения: 22
Зарегистрирован: 01 янв 2021, 13:35
Поблагодарили: 5 раз

Метрические записи по с.Мангейм с 1857 по 1914 год

Сообщение Aussiedler1993 »

Спасибо Александер !
Mashureral
Любитель
Сообщения: 17
Зарегистрирован: 21 апр 2021, 12:50
Благодарил (а): 16 раз
Поблагодарили: 2 раза

Метрические записи по с.Мангейм с 1857 по 1914 год

Сообщение Mashureral »

Winter,
Уважаемый автор. Доброго времени суток. Никак не могу найти информацию о Маурер Иван Карлович. Дата рождения: 23 февраля 1901 г. село Шафгаузен. Это мой дед. Помогите пожалуйста найти сведения о его родителях. Или подскажите в каком архиве могут быть данные.
Аватара пользователя
Winter
Постоянный участник
Сообщения: 4509
Зарегистрирован: 06 янв 2011, 19:12
Благодарил (а): 10172 раза
Поблагодарили: 7501 раз

Метрические записи по с.Мангейм с 1857 по 1914 год

Сообщение Winter »

По Шафгаузен у меня метрики только 1831 по 1861 н. позже нет.

В Мангейме крестили детей урожденных из Шафгаузен,но они проживали на хуторах.

В Саратовском архиве есть метрические книги по Шафгаузен

http://saratov.rusarchives.ru/bd/metr_b ... /sh/1.html
http://wolgadeutsche.ucoz.ru
stefanielies85
Частый посетитель
Сообщения: 30
Зарегистрирован: 26 апр 2021, 11:58
Благодарил (а): 9 раз
Поблагодарили: 7 раз

Метрические записи по с.Мангейм с 1857 по 1914 год

Сообщение stefanielies85 »

Winter писал(а): 23 янв 2020, 17:25Теоретически,если они записаны как "местные" они должны были родиться в Мангейме.У приездих стоит"приезжий"

Проверил все метр.книги Гнаденфлюра 1898- 1917 г.,там Александр Гертер встречается только среди крестных (ваш ли это я не знаю)

Просмотрел персональную книгу Розендама 1898-1910 г. на Александра там не нашел.

Я кажется понял почему я его не могу найти.Его старший сын родился в 1902 г. а другие позже.А я эти года ещене оцифровал.....

Мангейм 1920

120

Александр Иоганнович Гертер женат 46 л. грам. крестьянин. 1 ребенок . местный .6 десятин
Терезия жена 41 неграм
Александр сын 18 грам. красноармеец
Фридрих сын 15 грам.
Давид сын 13 грам

102

Екатерина Карловна Гертер вдова 70 л. неграм. крестьянин .немка. местная
Эдуард Иванович сын 49 л. грам. служит в…совете в Мангеме. 1 реб. местный. 32 десятины
Мария сноха 47 грам.
Анна внучка 18 грам.
Амалия внучка 14 грам.
Давид внук 16 грам.
Иоганнес сын 31 грам. немец 3 местный - красноармеец
Екатерина сноха 28 грам

Gnadenflur 1902

13

Geboren 19.01.1902 г. 10 Morgens
Getauft 3.02.1902

Kind- Paulina in Neu-Zürich

Eltern - Johann Keilmann und Emilia geb. Härter aus Unterwalden

Paten- Friedrich Kunz, Alexander Härter, Olga Kunz, Maria Elisabeth Keilmann

Ich suche Mannheim 1920, wer von Billing da geheiratet hat?
Аватара пользователя
Winter
Постоянный участник
Сообщения: 4509
Зарегистрирован: 06 янв 2011, 19:12
Благодарил (а): 10172 раза
Поблагодарили: 7501 раз

Метрические записи по с.Мангейм с 1857 по 1914 год

Сообщение Winter »

In Volkszählung Mannheim 1920 gab es keine Billing.

Kirchenbücher für Ehen in Mannheim habe ich nicht
http://wolgadeutsche.ucoz.ru
stefanielies85
Частый посетитель
Сообщения: 30
Зарегистрирован: 26 апр 2021, 11:58
Благодарил (а): 9 раз
Поблагодарили: 7 раз

Метрические записи по с.Мангейм с 1857 по 1914 год

Сообщение stefanielies85 »

Ok dankesehr👍🏼
Аватара пользователя
John
Постоянный участник
Сообщения: 126
Зарегистрирован: 09 янв 2011, 19:56
Благодарил (а): 58 раз
Поблагодарили: 60 раз

Метрические записи по с.Мангейм с 1857 по 1914 год

Сообщение John »

Добрый вечер Александр,
Почти в каждой мк светится фамилия Райн, немогли бы поделиться информацией?
Так же могу предложить помощь в оцифровке, есть маленький опыт.
В постоянном розыске любой информации по фамилии Райн и о немецкой колонии Фриденфельд!
Так же ищу любителей по сборке информации для совместного создания Дерева по фамилии Райн!
https://gw.geneanet.org/srjohn_w
здесь вы найдете мои собрания по Райн
Аватара пользователя
Winter
Постоянный участник
Сообщения: 4509
Зарегистрирован: 06 янв 2011, 19:12
Благодарил (а): 10172 раза
Поблагодарили: 7501 раз

Метрические записи по с.Мангейм с 1857 по 1914 год

Сообщение Winter »

В основном там фигурируют вот из этих хуторов.За эти года не было живущих в Мангейме .

Метрические книги заполнены таким отличным почерком, что нет никаких проблем при чтении.

Мангеймская церковь

№61

29.01.1894 в 9 вечера х. Богушевский
14.06.1894

Ребенок Давид

Родители Иоганн Генрих Рейн и Амалия ур. Шнейдер из Меркель

Свидетели Христиан Боргардт, Иоганн Давид Шнейдер,Доротея Шнейдер

№ 12

21.12.1894 8 вечера с. Романовка
12.02.1895

Давид

Христиан Дамер и Катарина Елизабет ур. Рейн из Рейнвальд

Иоганнес Билле, Давид Гаан, Катарина Елизабет Билле, Катарина Елизабет Штейнепрейс

№ 79

23.07.1896 3 утра хут. Богушевский
22.06.1897

Генрих

Генрих Рейн и Амалия ур. Шнейдер из Меркель

Фридрих Сауермильх, Генрих Боргардт, Анна Боргардт . Крещен на хут. Богушевский
http://wolgadeutsche.ucoz.ru
Аватара пользователя
John
Постоянный участник
Сообщения: 126
Зарегистрирован: 09 янв 2011, 19:56
Благодарил (а): 58 раз
Поблагодарили: 60 раз

Метрические записи по с.Мангейм с 1857 по 1914 год

Сообщение John »

Вот блин новая загадка.
По переписи населения за 1897 Меркель Хайнрих Райн и Амалия Шнайдер должны проживать в Швед, Мангаймские хутора вроде не по пути. Или же это опять другая семья????
*WALL*
В постоянном розыске любой информации по фамилии Райн и о немецкой колонии Фриденфельд!
Так же ищу любителей по сборке информации для совместного создания Дерева по фамилии Райн!
https://gw.geneanet.org/srjohn_w
здесь вы найдете мои собрания по Райн
Аватара пользователя
Winter
Постоянный участник
Сообщения: 4509
Зарегистрирован: 06 янв 2011, 19:12
Благодарил (а): 10172 раза
Поблагодарили: 7501 раз

Метрические записи по с.Мангейм с 1857 по 1914 год

Сообщение Winter »

Это нужно спросить у тех, у кого есть Швед 1897 г. :-D
http://wolgadeutsche.ucoz.ru
irina.kenih8
Постоянный участник
Сообщения: 185
Зарегистрирован: 22 дек 2016, 11:37
Благодарил (а): 82 раза
Поблагодарили: 154 раза

Метрические записи по с.Мангейм с 1857 по 1914 год

Сообщение irina.kenih8 »

Александр, можете пожалуйста, посмотреть на эту семью

В 1920 году в списках их не нашла *SCRATCH*
Изображение

Изображение

Может есть какие то метрики на них ?

Иоган Иоганнесов Гертер 1909
Его жена Гертер в девичестве Паулина Ивановна 1914
Его мать Луиза Ивановна 1868
Писать в аккаунт
Irinakenih.podolyan
С Уважением, Ирина Кених.

Кених из Обермонжу/ Obermonjou
Гертер из Мангейм/ Mannheim
Альфатер из Гельцель / Hoelzel
Альтенгоф из Орловское/Orlowskoje
Аватара пользователя
Winter
Постоянный участник
Сообщения: 4509
Зарегистрирован: 06 янв 2011, 19:12
Благодарил (а): 10172 раза
Поблагодарили: 7501 раз

Метрические записи по с.Мангейм с 1857 по 1914 год

Сообщение Winter »

В 1920 г. есть только один кандидат, но ему только 9 лет.

119

Иоганн Генрихович Гертер женат 46 грам. крестьянин немец 3 дет. местный 32 дес.
Паулина жена 38 грам.
Иоганн сын 9 грам.

Метрическая книга 1909 г. пока еще не оцифрована.В 1914 г. нужно знать фамилию Паулины.В 1914 г. 22 Паулины

За 1868 г. нет данных.
http://wolgadeutsche.ucoz.ru
irina.kenih8
Постоянный участник
Сообщения: 185
Зарегистрирован: 22 дек 2016, 11:37
Благодарил (а): 82 раза
Поблагодарили: 154 раза

Метрические записи по с.Мангейм с 1857 по 1914 год

Сообщение irina.kenih8 »

Winter писал(а): 17 май 2021, 10:41В 1914 г. нужно знать фамилию Паулины.В 1914 г. 22 Паулины
Паулина тоже Гертер и тоже Ивановна
Однофамильцы Гертер

Спасибо !!

Конечно , хоть и Иоганнес Иоганнесович и рождён в Мангейм в 1909, Вполне могли и не жить там в 1920
Писать в аккаунт
Irinakenih.podolyan
С Уважением, Ирина Кених.

Кених из Обермонжу/ Obermonjou
Гертер из Мангейм/ Mannheim
Альфатер из Гельцель / Hoelzel
Альтенгоф из Орловское/Orlowskoje
Аватара пользователя
Winter
Постоянный участник
Сообщения: 4509
Зарегистрирован: 06 янв 2011, 19:12
Благодарил (а): 10172 раза
Поблагодарили: 7501 раз

Метрические записи по с.Мангейм с 1857 по 1914 год

Сообщение Winter »

№ 32

25.02.1914 в 8 ч вечера
07.03.1914

Паулина

Родители Иоганнес Гертер и КатаринаЕлизавета, ур. Рейнгардт
Св-во о рождении № 0049528 выслано 13.06.1940 г

Свидетели Иоганнес Шнейдер, Иоганнес Бооле, София Унгефуг, Ольга Люфт
http://wolgadeutsche.ucoz.ru
irina.kenih8
Постоянный участник
Сообщения: 185
Зарегистрирован: 22 дек 2016, 11:37
Благодарил (а): 82 раза
Поблагодарили: 154 раза

Метрические записи по с.Мангейм с 1857 по 1914 год

Сообщение irina.kenih8 »

Winter писал(а): 17 май 2021, 20:00№ 32

25.02.1914 в 8 ч вечера
07.03.1914

Паулина

Родители Иоганнес Гертер и КатаринаЕлизавета, ур. Рейнгардт
Св-во о рождении № 0049528 выслано 13.06.1940 г

Свидетели Иоганнес Шнейдер, Иоганнес Бооле, София Унгефуг, Ольга Люфт
Большое Спасибо !!
Писать в аккаунт
Irinakenih.podolyan
С Уважением, Ирина Кених.

Кених из Обермонжу/ Obermonjou
Гертер из Мангейм/ Mannheim
Альфатер из Гельцель / Hoelzel
Альтенгоф из Орловское/Orlowskoje
Аватара пользователя
yudined
Постоянный участник
Сообщения: 1333
Зарегистрирован: 09 авг 2020, 23:42
Благодарил (а): 665 раз
Поблагодарили: 1425 раз

Метрические записи по с.Мангейм с 1857 по 1914 год

Сообщение yudined »

1896, 19 декабря, крещение 26 дек - род сын Фридрих (Friedrich) у поселянина Карла Руса (Carl Ruß) и его жены Амалии урожд. Миллер ( Amalie geb. Müller). Док "Метрические записи о рожденных и крещенных в 1895-1900 годах Евангелическо-лютеранской церкви во имя Иисуса города Астрахани." в спойлере.
 
Изображение
Миллер (Müller/Möller) родом из Friedewald (Hessen) и Гейбель (Geibel/Gebel). Миграция : колонии Philippsfeld и Цюрих, Печерское Самарской губ., Казань, Бор Нижегородской губ., Нижний Новгород и Астрахань, Комсомольское и Дуплятка Волгоградской обл.
Аватара пользователя
SvetlaNaumann
Любитель
Сообщения: 12
Зарегистрирован: 18 окт 2021, 23:25
Благодарил (а): 32 раза
Поблагодарили: 1 раз

Метрические записи по с.Мангейм с 1857 по 1914 год

Сообщение SvetlaNaumann »

Уважаемый Александр,
могли бы вы, пожалуйста, посмотреть данные по моей семье? Заранее благодарю!

Иоганн Хайнрихович (отчество не подтверждено документами) Науман 1880-1937, Мангейм (прадедушка)
Паулина Фридриховна (отчество не подтверждено документами) Науман, ур.Шпаар (1885, Мангейм-1946, Панкрушиха Алтайский край) (прабабушка)
Мария Елизабет Шпаар, мать Паулины 1865, где?-1944, Панкрушиха Алтайского края(прапрабабушка)
Дети:
Хайнрих 1904г.р. (мой дедушка)
Мария 1913
Анна 1916
Иоганн 1918
Тереза 1920
Давыд 1924
Карл 1926

Было еще двое детей, но они умерли, имен не знаю.

Давид Филиппович Ворм (отчество не подтверждено документами) 1871 - 1932, Мангейм (прадедушка)
Амалия Фридриховна (отчество не подтверждено документами) Ворм, ур. Зайберт 18 октября (не знаю какого стиля)1876, Мангейм - 20 октября 1940, Мангейм (прабабушка)

Дети:
Давыд 1899
Андрей 1901?
Эмилия 1903 в замужестве Гертер
Амалия 1907 в замужестве Науман (моя бабушка)
Карл 1910
Мария 1914 в замужестве Болле
Иоганн 1920
Йоханнес 1922 ?

С уважением Светлана Науман

P.S.Шпар Владимир Андреевич - племянник моей бабушки, ее братья Давыд и Иоганн Ворм были корреспондентами немецкоязычных газет на Волге и в Сибири.
Последний раз редактировалось SvetlaNaumann 05 дек 2021, 22:53, всего редактировалось 1 раз.
Naumann aus Manheim
Worm aus Mannheim
Seibert aus Mannheim
Spaar, Spahr
Аватара пользователя
Winter
Постоянный участник
Сообщения: 4509
Зарегистрирован: 06 янв 2011, 19:12
Благодарил (а): 10172 раза
Поблагодарили: 7501 раз

Метрические записи по с.Мангейм с 1857 по 1914 год

Сообщение Winter »

SvetlaNaumann ,

Перепись населения в порядке проведения трудовой повинности по селу Мангейм , Марксштадского уезда.Составлена 4 июля 1920 годa

№ 230

Давид Филиппович Ворм женат 49 грам. крестьянин немец 2 детей местный 22 дес.
Амалия жена 44 грам.
Давид сын 21 грам. красноармеец
Генрих сын 19 грам. красноармеец
Эмилия дочь 17 грам.
Амалия дочь 12 грам.
Карл сын 9 Неграм.
Иоганнес сын 11

Мангейм 1898

№ 166

Родился 22.12.1898 в 10 утра
Крещен 30.12.1898

Ребенок Иоганн Давид Окрещен пастором Парштраутсом в молитвенном доме

Родители Давид Ворм и Амалия ур. Зейберт

Свидетели Христиан Ворм, Фридрих Зейберт, Катарина Елизабет Гейдт, Эмилия Зейберт

№ 27
21.02.1901 в 12 ч дня
02.03.1901

Иоанн Генрих Окрещен пастором Парштраутсом в молитвенном доме

Давид Ворм и Амалия, ур. Зейберт

Иоанн Генрих Ворм,Генрих Зейберт, Мария Елизавета Кексель

Перепись населения в порядке проведения трудовой повинности по селу Мангейм , Марксштадского уезда.Составлена 4 июля 1920 годa

№ 82

Иоганн Генрихович Науман женат 40 грамотен крестьянин немец 4 детей местный 33 дес.
Жена Паулина замужем 34 грам. немка
Дети Генрих 15 грам. немец
Амалия 9 грам. немка
Брат Карл женат 24 грам. крестьянин крестьянин немец 1 местный - красноармеец
Его жена Эмилия замужем 24 грам. немка
Брат Давид 20 грам. немец

Мангейм 1904

№ 215

28.09.1904 в 11 ночи
2.10.1904

Генрих Филипп

Иоганн Науманн и Паулина ур. Шпаар

Адам рот, Иоганн Липп, Альвина Науман, Анна Унгефуг

Давид Ворм работал в Гнаденфлюре главным бухгалтером ,депортирован был в Алтайский край, Залесовский район с. Залесово. Там тоже как и в Гнаденфлюр писал заметки в районную газету " Селький новатор"

Вот один из его рассказов написанных еще в Гнаденфлюре.
.
 
David Worm

WAS DER OBERVORSTEHER VERSCHWIEG

Das trug sich noch bei der Zarenregierung zu, wenn ich nicht irre, im Jahre 1912. In den deutschen Dörfern gab es sehr wenig Leute, die Russisch verstanden.Da hieß es auf einmal,' man wolle in dem nahegelegenen russischen Dorf Woskressenka einen Zuchtbullen für die Gemeinde ankaufen. Lange zerbrach man sich vergeblich den Kopf darüber, wen man nach Woskressenka schicken könnte. Endlich wurde eine Gemeindeversammlung zu diesem Zweck einberufen. Wer wird den Bullen ankaufen? fragte man sich. Da schlug jemand den Obervorsteher Iwan Petrowitsch vor, den reichsten Bauern in unserem Dorf.Der Obervorsteher fühlte sich sehr geschmeichelt.„Wamr mir so e Ehr ohtut", dachte er für sich, „demnoch hot mr mich gern." Doch diese Sache hatte ihren Haken...„Dr Owrvorsteher", wurde da eine Stimme laut, „no,des is jou n kluger Mann, awr der war doch net im Soldatedienst und vrsteht net Rusch."Da erhob sich der Obervorsteher würdevoll und sagte:„Liebe Gemeindemitglieder, ich sin schun 12 Johr Owrvorstehex un hun schun oft mitm Semski-Natschalnik viel Frage vrhandelt; die wu Gott und Kaiser ohginge. Un des ging doch alles uf rusch."Gewiß, Iwan Petrowitsch verschwieg allerdings, dass bei diesem Unterhaltungen ihm der Kreissehreiber als Übersetzer diente. Das sollte ihm aber teuer zu stehen kommen.Selbstverständlich stimmte die Versammlung für den Obervorsteher.. Wie denn auch sonst! Der Mann hatte mit so hohen Herrschaften gesprochen. Es wäre doch eine Schande gewesen für ihn, hätte man seine Kandidatur abgetan.

Am nächsten Tag — die Junisonne meinte es so gut —machte sich Iwan Petrowitsch auf den Weg nach Woskressenka, als Begleiter nahm er sich den alten Vetter Hans-peter mit, der außer den Wörtern „da" und „net" nichts.Russisch verstand.Am Nachmittag kamen sie im Dorf an.„Mr misse nächtige hier", sagte Iwan Petrowitsch zu Vetter Hanspeter.„Gewiß doch misse mr", stimmte dieser zu. „Bis mr n Ochs gekaaft hun, ises Nacht."Übernachten —jawohl! Aber auf welche Weise werden es die beiden den Leuten hier zu verstehen geben, dass sie ein Nachtquartier brauchen. Das war aber ein Problem;Da war guter Rat teuer. In der Mitte des Dorfes hielten sie vor einem großen Bauernhaus ihr Pferd an. Der Haus-wirt saß auf der Torbank und rauchte. Iwan Petrowitsch stieg vom Wagen ab und sagte:„Sdrast je, Kasain! Skoro notsch..."„Sdrastje, sdrastje", sagte der Hauswirt. „Otkuda putj dershite?"„Was saatr?" fragte Iwan Petrowitschseinen Begleiter.„Der meent, wann's uns gfalle tat, solle mr neifahre in sei Hof."„No, dann macht's Tor uf, Vetter Hanspeter", rief Iwan Petrowitsch freudig. „Mr hun mehr Glück wie Vrstand."Der Hauswirt schüttelte den Kopf: „Eijejei!"Iwan Petrowitsch nickte zufrieden: „Hättrsch vrstanne,Vetter Hanspeter? Mr solle unserem Gaul Hei 'vorlege."Als sie ihr Pferd im Stall untergebracht hatten, nahmen sie ihren Eßsack und traten in die Küche, wo die Hausfrau hantierte. Iwan'Petrowitsch sah den Samowar auf den Tisch stehen und wandte sich an die Hausfrau:„Kuschai, schai nado, heit ises heeß." Dabei klopfte er einige Male auf den Samowar.Die Frau nickte den beiden Männern freundlich zu und goß ihnen Tee ein.So, ein schwieriges Problem war gelößt. Iwan Petrowitsch kratzte sich lange hinterm Ohr.„Wie brenge mrsch awr jetzt an Tag, daß mr n Ochs kaafe wolle?" fragte er Vetter Hanspeter.„Do reecht mei bisje Vrstand net drzu, Iwan Petrowitsch."„Hall!" rief Iwan Petrowitsch plötzlich und sprang auf.„Ich hun's! Ich hun's gfunne!"Er faßte den Hauswirt beim Arm und sagte:„Paschol, naus, na Äschekippel!"Als er dann mit dem Hauswirt auf dem Aschenhaufen stand, beugte er sich tief vorüber, so daß er auf allen vieren zu stehen kam, schnickte ein paarmal mit dem Kopf kräftig, brummte wie ein Ochs und scharrte mit dem hinteren Gliedmaßen die Asche von sich, daß es nur so staubte...Der Hauswirt kugelte sich vor Lachen.„Jest, jest u menja byk", sagte er und wischte sich die Tränen aus den Augen. „Siesaj, Iwan Petrowitsch!"Vetter Hanspeter sperrte Maul und Nase auf.Iwan Petrowitsch richtete sich auf. „Daß mr n Ochs kaafe wolle, vrsteht der Mann", sagte er. „Awr mr misse n doch klarmache, daßes n gcmeene Ochs sei muß, war dodrvor gibt's im Ruschige noch kee Wort, do muß ich nochmo'l ufn Aschenkippel krawwele und klarmache,was n gmeener Ochs is."Er betrat den Aschenhaufen und machte sprunghafteKörperbewegungen...Und wieder kriegelte sich der Hauswirt vor Lachen.Endlich nahm er Iwan Petrowitsch bei der Hand un führte ihn zum Nachbarn, der einen Zuchtbullen zu- ver-kaufen hatte.Auf dem Rückweg hob Iwan Petrowitsch den Zeigefinger und sagte zu Vetter Hanspeter:„Paß uf, daßte mr nix vrzählst, wie mr den Ochs gkaaft nun!"„Gott bewahre!"Aber schon am nächsten Tag pfiffen es die Spatzen von allen Dächern, und unser ganzes Dorf lachte, daß die Wände wackelten. Der Obervorsteher aber hatte sich für längere Zeit in seine vier Wände verkrochen. Zum Ochsenkauf fuhr er nicht mehr.
http://wolgadeutsche.ucoz.ru
Аватара пользователя
SvetlaNaumann
Любитель
Сообщения: 12
Зарегистрирован: 18 окт 2021, 23:25
Благодарил (а): 32 раза
Поблагодарили: 1 раз

Метрические записи по с.Мангейм с 1857 по 1914 год

Сообщение SvetlaNaumann »

Сердечно благодарю за столь быстрый ответ!!! Очень и очень тронута и рада! Можно ли где-то увидеть оригинальные записи?
Naumann aus Manheim
Worm aus Mannheim
Seibert aus Mannheim
Spaar, Spahr
Аватара пользователя
Winter
Постоянный участник
Сообщения: 4509
Зарегистрирован: 06 янв 2011, 19:12
Благодарил (а): 10172 раза
Поблагодарили: 7501 раз

Метрические записи по с.Мангейм с 1857 по 1914 год

Сообщение Winter »

Изображение
1898 год № 166
Изображение
1904 год № 215
http://wolgadeutsche.ucoz.ru
Ответить

Вернуться в «Mannheim (Мангейм)»