Spomer aus Neu Beideck

Lossario
Частый посетитель
Сообщения: 51
Зарегистрирован: 13 ноя 2018, 21:58
Благодарил (а): 4 раза
Поблагодарили: 8 раз

Spomer aus Neu Beideck

Сообщение Lossario »

Составление генеология по фамилии Шпомер.
Lossario
Частый посетитель
Сообщения: 51
Зарегистрирован: 13 ноя 2018, 21:58
Благодарил (а): 4 раза
Поблагодарили: 8 раз

Spomer aus Neu Beideck

Сообщение Lossario »

Генеалогическая ветка фамилии Шпомер которая имигрировали из Германии , осела в Байдеке, и в дальнейшем переселилась в Ной-Байдек. И так с самого начала.
Johann Heinrich Spomer geb.1739 in Schierstein gestorben 26.01.1819 in Beidek verheiratet mit
Anna Katharina Zenelin geboren 1745 gestorben 30.10.1805.
Kinder:
1. Johannes 10.08.1768 - 24.11.1830
2. Maria Katharina 04.08.1770-?
3. Johann Heinrich 18.07.1773 - 11.05.1843
4. Johann Georg 28.08.1775 - 07.06.1843 mein Vorfahren
5. Heinrich Adam 08.11.1777 - 18.02.1837
6. Elisabeth Margareta 12.09.1779 - 10.08.1792
7. Anna Margaretha 11.11.1782 - 27.03.1784
8. Johann Nikolaus 11.11.1782 - 01.11.1853
9. Johann Adam 30.05.1785 - ?

Johann Georg 28.08.1775 - 07.06.1843 Ehefrau N.1 Anna Margaretha Kress 23.12.1779 -23.11.1814
N.2 Maria Barbara Meinen 1782 - 09.06.1843
Kinder mit Anna Margaretha Kress:
1. Katharina Margaretha 25.07.1800 - 25.11.1801
2. Johannes 16.10.1802 - 04.02.1812
3. Johann Adam 22.06.1805 - 14.02.18017
4 .Katharina Margaretha 25.12.1807 - ?
5. Maria Katharina 10.07.1810 - ?
6. Johann Georg 21.06.1813 -? mein Vorfahren
Kinder mit Maria Barbara Meinen - 5 sind in Kindsalter gestorben , nur einer hat es geschafft in seinem kurzem Leben zu Heiraten und Nachwuchs hinterlassen.
7. Georg Peter 04.061829 - 20.12.1850

Johann Georg 21.06.1813- ? Ehefrau N.1 Eva Katharina Hardt 23.11.1811- 27.09.1855
N.2 Elisabeth Margaretha Kühn 20.01.1817- ?
Kinder mit Eva Katharina Hardt:
1. Maria Margaretha 07.12.1833 - ? Ehemann Georg Kling
2. Elisabeth Margaretha 21.01.1837 -? Ehemann Georg Balthasar Damer
3. Georg Balthasar 12.11.1839- ? mein Vorfahren
4. Maria Katharina 20.05.1842 - ?
5. Johann Friedrich 1844 - ?
6. Johann Peter 29.08.1847 - ?
7. Katharina Maria 29.08.1850 - 16.06.1851
8. Katharina Maria 26.06.1853 - ?

Notizen: Ich bin überzeugt daß alle Kinder von Johann Georg sind in Neu-Beidek gestorben, es fehlen die stärbedaten Weil es keine Dokumenten in den Archiven von Neu-Beidek gibt. Jeder von ihnen könnte einer von den ersten sein , der Neu-Beidek gegründet hat.

Georg Balthasar. 12.11.1839 -? Ehefrau Susanna Katharina Georg 1843 - ? Sind zwischen 1912-1915 gestorben in Neu-Beidek.
Kinder mit Susanna Katharina:
1. Eva Katharina 1863 - ?
2. Johannes 1874 - 1816 mein Vorfahren
3. Katharina Maria 28.11.1877 - 11.02.1964 Emigrierte 1912 nach Amerika
4. Johann Georg 27.08.1881 - 24.08.1967 Emigrierte 1912 nach Amerika

Johannes 1874 - 1916 Ehefrau Sofia Damer 1876 -1954
Kinder mit Sofia Damer:
1. Katharina 19.07.1901 - 20.08.1988 Ehemann Johannes Albrandt 05.03.1906 - 10.03.1985
2. Johannes. 30.03.1903 - 1943 im Arbeitslager gestorben . Ehefrau N 1. Amalia Rose 1903 -1936, Ehefrau N.2 Katharina 1905 - 1943
3. Paulina 30.08.1906 - 28.12.1906 Ehemann Jakob Müller gestorben 04.01.1981
4. Balthasar 15.09.1909 - 21.11.1985 Ehefrau Paulina Tegenau 15.08.1906 - 21.02.1986
5. Emilia 20.10.1911 - 12.10.1992 Ehemann Alexander Kühn
6. Sofia 15.01.1915 - 10.08.2003 Ehemann Johannes Reifschneider 13.09.1911 - 06.07.1991
Alle aus Neu-Beidek, alle haben Kinder.

Nachkommen von Johann Peter 29.08.1847 Ehefrau ?
Kinder:
1. Georg. 1876 - 1914 Ehefrau Katharina Damer 1883 - 1958
Kinder mit Katharina Damer:
1. Peter - würde mich freuen wenn die Nachkommen sich melden
2. Georg. 11.10.1911 - in Arbeitslager gestorben Ehefrau Maria Frühling 24.01.1911 - 16.04.1980
2. Balthasar 13.09.1888 - in Arbeitslager Ehefrau Sofia Krämer 04.03.1897 - 25.09.1983
Kinder mit Sofia Krämer:
1. Maria 25.04.1929 - 24.12.2015
2. Lydia. 13.09.1933 - 29.01.2014
3. Emilia. 15.07.1936 - 23.03.2016
3. Johannes - würde mich freuen wen die Nachkommen sich melden
Kinder von Johannes:
1. Johannes
2. Katharina
3. Mina
4. Jkob
Alle Haben Kinder. Alle aus Neu-Beidek.
Sofia Damer und Katharina Damer sind Geschwister ,ihre Ehemänner sind Kusens.
Notizen: Es gibt noch Familien Spomer aus Neu-Beidek ich hoffe das auch sie sich melden.
kroschka23
Постоянный участник
Сообщения: 87
Зарегистрирован: 09 сен 2012, 19:19
Благодарил (а): 16 раз
Поблагодарили: 19 раз

Spomer aus Neu Beideck

Сообщение kroschka23 »

Есть ещё одна веточка Шпомер.
Брат моей пра-бабушки, Иоанн Готлиб Виндекер (*1903 Ней-Бейдек), был 1. брак с Елизабетой Петровной *1902, урождённой Шпомер. Только не знаю где родилась, но если надо спрашу у тёти. Может она знает.
Их дети Амалия и Андрей (Генрих) Виндекер *1929 Ней-Бейдеке. У Андрея родилась дочь Анета, сейчас Триль. Это моя родственница.
Последний раз редактировалось kroschka23 16 июн 2019, 09:05, всего редактировалось 1 раз.
*WRITE* Windecker, Krеmer/Kramer, Schneider, Keil, Kuhn/Kühn, Schmunk, Jung, Müller, Adler, Hoffmann, Jäckel, Beideck, Hardt, Dörr,
Spomer, Busch, Knaus, Rueckert
kroschka23
Постоянный участник
Сообщения: 87
Зарегистрирован: 09 сен 2012, 19:19
Благодарил (а): 16 раз
Поблагодарили: 19 раз

Spomer aus Neu Beideck

Сообщение kroschka23 »

В 1912 году, при крещению, сестри прабабушки - Sofia Windecker, восприемниках был Johannes Spomer
*WRITE* Windecker, Krеmer/Kramer, Schneider, Keil, Kuhn/Kühn, Schmunk, Jung, Müller, Adler, Hoffmann, Jäckel, Beideck, Hardt, Dörr,
Spomer, Busch, Knaus, Rueckert
kroschka23
Постоянный участник
Сообщения: 87
Зарегистрирован: 09 сен 2012, 19:19
Благодарил (а): 16 раз
Поблагодарили: 19 раз

Spomer aus Neu Beideck

Сообщение kroschka23 »

Это наверно ваши Шпомер:
Шпомер
Иван Петрович глава 1886, кузнец
Амалия Константиновна жена 1899
Екатерина Ивановна дочь 1923
Яков Иванович сын 1929
Найбергер Александр Кондратьевич сын 1929
Найбергер Георгий Кондратьевич сын 1931

Шпомер
Иван Иванович глава 1903, плотник
Екатерина Егоровна жена 1905
Яков Иванович сын 1926
Эмма Ивановна дочь 1937
Эмилия Ивановна дочь 1940
*WRITE* Windecker, Krеmer/Kramer, Schneider, Keil, Kuhn/Kühn, Schmunk, Jung, Müller, Adler, Hoffmann, Jäckel, Beideck, Hardt, Dörr,
Spomer, Busch, Knaus, Rueckert
kroschka23
Постоянный участник
Сообщения: 87
Зарегистрирован: 09 сен 2012, 19:19
Благодарил (а): 16 раз
Поблагодарили: 19 раз

Spomer aus Neu Beideck

Сообщение kroschka23 »

Lossario писал(а): 07 май 2019, 22:06
Johannes 1874 - 1916 Ehefrau Sofia Damer 1876 -1954
Kinder mit Sofia Damer:
1. Katharina 19.07.1901 - 20.08.1988 Ehemann Johannes Albrandt 05.03.1906 - 10.03.1985
2. Johannes. 30.03.1903 - 1943 im Arbeitslager gestorben . Ehefrau N 1. Amalia Rose 1903 -1936, Ehefrau N.2 Katharina 1905 - 1943
3. Paulina 30.08.1906 - 28.12.1906 Ehemann Jakob Müller gestorben 04.01.1981
4. Balthasar 15.09.1909 - 21.11.1985 Ehefrau Paulina Tegenau 15.08.1906 - 21.02.1986
5. Emilia 20.10.1911 - 12.10.1992 Ehemann Alexander Kühn
6. Sofia 15.01.1915 - 10.08.2003 Ehemann Johannes Reifschneider 13.09.1911 - 06.07.1991
Этот Alexander Kuhn, с какого года рождения?
У прадеда, Петра Кин (Kuhn)*1909 Ней-Бейдек, был брат Александр 1915 года рождения. О нём я недавно узнала. Было бы хорошо ещё о семье узнать.
*WRITE* Windecker, Krеmer/Kramer, Schneider, Keil, Kuhn/Kühn, Schmunk, Jung, Müller, Adler, Hoffmann, Jäckel, Beideck, Hardt, Dörr,
Spomer, Busch, Knaus, Rueckert
kroschka23
Постоянный участник
Сообщения: 87
Зарегистрирован: 09 сен 2012, 19:19
Благодарил (а): 16 раз
Поблагодарили: 19 раз

Spomer aus Neu Beideck

Сообщение kroschka23 »

2. Balthasar 13.09.1888 - in Arbeitslager Ehefrau Sofia Krämer 04.03.1897 - 25.09.1983

У них был ещё сын -
Балтазар Балтазарович Шпомер, *1940 г.
*WRITE* Windecker, Krеmer/Kramer, Schneider, Keil, Kuhn/Kühn, Schmunk, Jung, Müller, Adler, Hoffmann, Jäckel, Beideck, Hardt, Dörr,
Spomer, Busch, Knaus, Rueckert
Lossario
Частый посетитель
Сообщения: 51
Зарегистрирован: 13 ноя 2018, 21:58
Благодарил (а): 4 раза
Поблагодарили: 8 раз

Spomer aus Neu Beideck

Сообщение Lossario »

У Бальтазара 1888 года рождения к сожалению не было сыновей. Две дочери от первого брака и три дочери от второго.
elmira.k8286
Постоянный участник
Сообщения: 4255
Зарегистрирован: 01 фев 2013, 21:22
Благодарил (а): 228 раз
Поблагодарили: 3112 раз

Spomer aus Neu Beideck

Сообщение elmira.k8286 »

Klaus- Peter Decker. „ Büdingen als Sammelplatz der Auswanderung an die Wolga 1766“.

Были венчаны 10.03.1766 года, в том числе:

Johann Peter Spomer mit Anna Margretha Wagnerin.

Johann Heinrich Spomer mit Catharina Zinnerlin.
emil
Постоянный участник
Сообщения: 1627
Зарегистрирован: 13 янв 2019, 13:45
Благодарил (а): 3 раза
Поблагодарили: 864 раза

Spomer aus Neu Beideck

Сообщение emil »

https://de.findagrave.com/memorial/9668 ... ohn-spomer
George John Spomer 27.08.1881–24.08.1967 (m. 1906)
Katherine Margaret Zubickz Spomer1883–1981 (m. 1906)
Die Urgroßmutter kam 1912 mit Ehemann und einem Kind in die USA.
emil
Постоянный участник
Сообщения: 1627
Зарегистрирован: 13 янв 2019, 13:45
Благодарил (а): 3 раза
Поблагодарили: 864 раза

Spomer aus Neu Beideck

Сообщение emil »

https://nanopdf.com/download/notice-the ... y-tree_pdf
Generation No. 1
1.Johann Heinrich 2 SPOMER(Father of 2 1Brothers) was born 1739 in Schierstein, Germany, and died 26 Jan 1819 in Beideck Colony, Saratov
alexfaust1965
Интересующийся
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 10 янв 2021, 20:03

Spomer aus Neu Beideck

Сообщение alexfaust1965 »

kroschka23,
Это мои дедушка и бабушка, мама и дядя
elmira.k8286
Постоянный участник
Сообщения: 4255
Зарегистрирован: 01 фев 2013, 21:22
Благодарил (а): 228 раз
Поблагодарили: 3112 раз

Spomer aus Neu Beideck

Сообщение elmira.k8286 »

Kroschka23, последний раз была на сайте: 12 апреля 2020 года:

http://forum.wolgadeutsche.net/memberli ... ile&u=4721.
kroschka23
Постоянный участник
Сообщения: 87
Зарегистрирован: 09 сен 2012, 19:19
Благодарил (а): 16 раз
Поблагодарили: 19 раз

Spomer aus Neu Beideck

Сообщение kroschka23 »

Lossario писал(а): 07 май 2019, 22:06Генеалогическая ветка фамилии Шпомер которая имигрировали из Германии , осела в Байдеке, и в дальнейшем переселилась в Ной-Байдек. И так с самого начала.
Johann Heinrich Spomer geb.1739 in Schierstein gestorben 26.01.1819 in Beidek verheiratet mit
Anna Katharina Zenelin geboren 1745 gestorben 30.10.1805.
Kinder:
1. Johannes 10.08.1768 - 24.11.1830
2. Maria Katharina 04.08.1770-?
3. Johann Heinrich 18.07.1773 - 11.05.1843
4. Johann Georg 28.08.1775 - 07.06.1843 mein Vorfahren
5. Heinrich Adam 08.11.1777 - 18.02.1837
6. Elisabeth Margareta 12.09.1779 - 10.08.1792
7. Anna Margaretha 11.11.1782 - 27.03.1784
8. Johann Nikolaus 11.11.1782 - 01.11.1853
9. Johann Adam 30.05.1785 - ?

Johann Georg 28.08.1775 - 07.06.1843 Ehefrau N.1 Anna Margaretha Kress 23.12.1779 -23.11.1814
N.2 Maria Barbara Meinen 1782 - 09.06.1843
Kinder mit Anna Margaretha Kress:
1. Katharina Margaretha 25.07.1800 - 25.11.1801
2. Johannes 16.10.1802 - 04.02.1812
3. Johann Adam 22.06.1805 - 14.02.18017
4 .Katharina Margaretha 25.12.1807 - ?
5. Maria Katharina 10.07.1810 - ?
6. Johann Georg 21.06.1813 -? mein Vorfahren
Kinder mit Maria Barbara Meinen - 5 sind in Kindsalter gestorben , nur einer hat es geschafft in seinem kurzem Leben zu Heiraten und Nachwuchs hinterlassen.
7. Georg Peter 04.061829 - 20.12.1850

Johann Georg 21.06.1813- ? Ehefrau N.1 Eva Katharina Hardt 23.11.1811- 27.09.1855
N.2 Elisabeth Margaretha Kühn 20.01.1817- ?
Kinder mit Eva Katharina Hardt:
1. Maria Margaretha 07.12.1833 - ? Ehemann Georg Kling
2. Elisabeth Margaretha 21.01.1837 -? Ehemann Georg Balthasar Damer
3. Georg Balthasar 12.11.1839- ? mein Vorfahren
4. Maria Katharina 20.05.1842 - ?
5. Johann Friedrich 1844 - ?
6. Johann Peter 29.08.1847 - ?
7. Katharina Maria 29.08.1850 - 16.06.1851
8. Katharina Maria 26.06.1853 - ?

Notizen: Ich bin überzeugt daß alle Kinder von Johann Georg sind in Neu-Beidek gestorben, es fehlen die stärbedaten Weil es keine Dokumenten in den Archiven von Neu-Beidek gibt. Jeder von ihnen könnte einer von den ersten sein , der Neu-Beidek gegründet hat.

Georg Balthasar. 12.11.1839 -? Ehefrau Susanna Katharina Georg 1843 - ? Sind zwischen 1912-1915 gestorben in Neu-Beidek.
Kinder mit Susanna Katharina:
1. Eva Katharina 1863 - ?
2. Johannes 1874 - 1816 mein Vorfahren
3. Katharina Maria 28.11.1877 - 11.02.1964 Emigrierte 1912 nach Amerika
4. Johann Georg 27.08.1881 - 24.08.1967 Emigrierte 1912 nach Amerika

Johannes 1874 - 1916 Ehefrau Sofia Damer 1876 -1954
Kinder mit Sofia Damer:
1. Katharina 19.07.1901 - 20.08.1988 Ehemann Johannes Albrandt 05.03.1906 - 10.03.1985
2. Johannes. 30.03.1903 - 1943 im Arbeitslager gestorben . Ehefrau N 1. Amalia Rose 1903 -1936, Ehefrau N.2 Katharina 1905 - 1943
3. Paulina 30.08.1906 - 28.12.1906 Ehemann Jakob Müller gestorben 04.01.1981
4. Balthasar 15.09.1909 - 21.11.1985 Ehefrau Paulina Tegenau 15.08.1906 - 21.02.1986
5. Emilia 20.10.1911 - 12.10.1992 Ehemann Alexander Kühn
6. Sofia 15.01.1915 - 10.08.2003 Ehemann Johannes Reifschneider 13.09.1911 - 06.07.1991
Alle aus Neu-Beidek, alle haben Kinder.

Nachkommen von Johann Peter 29.08.1847 Ehefrau ?
Kinder:
1. Georg. 1876 - 1914 Ehefrau Katharina Damer 1883 - 1958
Kinder mit Katharina Damer:
1. Peter - würde mich freuen wenn die Nachkommen sich melden
2. Georg. 11.10.1911 - in Arbeitslager gestorben Ehefrau Maria Frühling 24.01.1911 - 16.04.1980
2. Balthasar 13.09.1888 - in Arbeitslager Ehefrau Sofia Krämer 04.03.1897 - 25.09.1983
Kinder mit Sofia Krämer:
1. Maria 25.04.1929 - 24.12.2015
2. Lydia. 13.09.1933 - 29.01.2014
3. Emilia. 15.07.1936 - 23.03.2016
3. Johannes - würde mich freuen wen die Nachkommen sich melden
Kinder von Johannes:
1. Johannes
2. Katharina
3. Mina
4. Jkob
Alle Haben Kinder. Alle aus Neu-Beidek.
Sofia Damer und Katharina Damer sind Geschwister ,ihre Ehemänner sind Kusens.
Notizen: Es gibt noch Familien Spomer aus Neu-Beidek ich hoffe das auch sie sich melden.
У меня для вас дополнение информации.

Иоганн Петер Шпомер был женат на Катарине Елизабете Адлер. (Адлер из Ней-Байдека моя линия)
Их дети:
28.12.1904, Петер. Крестные Георг Маркус, Петер Дамер, Давид Вигель.
Умер 24.12.1905

26.01.1907 Амалия. Крестные Конрад и Катарина Динер, Георг Шпомер

9.09.1909 Якоб. Крестные Иоганнес Фрюлинг, Георг Нейбергер, Иоганн Дамер

8.03.1913 Мария.

26.11.1915 Петер. Крестные Иоганнес и Фридерика Дамер, Иоганнес Грюнвальд

Далее

Балтазар Шпомер и Анна Адлер
Дети:

25.05.1918 Лидия. Крестные Кристян Маркус, Иоганнес Виндеккер, Георг Шнегельбергер

1.10.1913 Катарина. Крестные Георг и Катарина Адлер, Георг Шпомер

17.05.1916 Амалия. Крестные Иоганнес Шпомер с женой, Петер Маркус
*WRITE* Windecker, Krеmer/Kramer, Schneider, Keil, Kuhn/Kühn, Schmunk, Jung, Müller, Adler, Hoffmann, Jäckel, Beideck, Hardt, Dörr,
Spomer, Busch, Knaus, Rueckert
Вера Н
Любитель
Сообщения: 8
Зарегистрирован: 10 фев 2019, 00:33
Благодарил (а): 1 раз

Spomer aus Neu Beideck

Сообщение Вера Н »

[quote=kroschka23 post_id=197071 time=1558768334 user_id=4721]
Это наверно ваши Шпомер:
Шпомер
Иван Петрович глава 1886, кузнец
Амалия Константиновна жена 1899
Екатерина Ивановна дочь 1923
Яков Иванович сын 1929
Найбергер Александр Кондратьевич сын 1929
Найбергер Георгий Кондратьевич сын 1931

Амалия Константиновна была моя прабабушку, а Найбергер Георгий Кондратьевич мой дедушка. хотелось бы больше о ней узнать.
а фамилия Шпомер у нас тоже есть. Моего прапрадеда звали Георгий Шпомер, а его сына (моего прадеда) звали Якоб ( рождёный в 1889 году). Мой прадед жил тоже в Най-Байдек. Вам что нибудь про него или моего прапрадеда известно?
Lossario
Частый посетитель
Сообщения: 51
Зарегистрирован: 13 ноя 2018, 21:58
Благодарил (а): 4 раза
Поблагодарили: 8 раз

Spomer aus Neu Beideck

Сообщение Lossario »

По геологической линии Иоган Петер 29.08.1847 . На ком был женат я не знаю. Достоверно то, что у него было три сына. 1. Георг
2. Бальтазар
3. Иоганнес
Думаю ,что ваш Иоган Петер эта другие Шпомеры. Ведь был ещё Иоган Фридрих Шпомер и у него были тоже дети. И скорее всего Вера Н тоже пишет про своего прадеда Георг Шпомер который наверное потомок Фридриха.
Lossario
Частый посетитель
Сообщения: 51
Зарегистрирован: 13 ноя 2018, 21:58
Благодарил (а): 4 раза
Поблагодарили: 8 раз

Spomer aus Neu Beideck

Сообщение Lossario »

Вера вашего прадеда я не знала. Но всех его детей я знала. Как ты и сама знаешь никого уже нету в живых. И твою маму и папу знаю
Вера Н
Любитель
Сообщения: 8
Зарегистрирован: 10 фев 2019, 00:33
Благодарил (а): 1 раз

Spomer aus Neu Beideck

Сообщение Вера Н »

Да нет, ещё сестра моей бабушки живая. А от куда вы знаете моих родителей?
Вера Н
Любитель
Сообщения: 8
Зарегистрирован: 10 фев 2019, 00:33
Благодарил (а): 1 раз

Spomer aus Neu Beideck

Сообщение Вера Н »

kroschka23 писал(а): 25 май 2019, 09:40 2. Balthasar 13.09.1888 - in Arbeitslager Ehefrau Sofia Krämer 04.03.1897 - 25.09.1983

У них был ещё сын -
Балтазар Балтазарович Шпомер, *1940 г.
В you tube есть ролик где снимали кладбище в посёлке Надеждинка и там я видела что есть могилка Шпомера Балтазара Балтазоровича и по-моему если правильно помню тоже была и могилка его отца.
Аватара пользователя
Habermann
Постоянный участник
Сообщения: 4498
Зарегистрирован: 01 апр 2012, 08:43
Благодарил (а): 6544 раза
Поблагодарили: 14634 раза

Spomer aus Neu Beideck

Сообщение Habermann »

Verlobungsschein


Der led. Johann Peter Spomer, Sohn des Johann Peter Spomer, luth. Conf., alt 23 Jahr, wünscht sich mit der led. Katharina Elisabeth Adler, Tochter des Georg Adler, alt 20 Jahr, geb. 1877 d. 9 Juli, verloben zu sein.
Hindernisse sind keine.
Wurden den 26 Dez. 1897 in Gnadenfeld verlobt

N. B. (Neu Beideck), d. 26 Dez 1897
Pastor Stuber
Schulm. J. Knaus

ОГУ ГИАНП, Ф165.
Ответить

Вернуться в «Neu Beideck (Ней-Бейдек, Черная Падина)»