Gies aus Neu-Hussenbaсh/Гашон)

Ответить
Karl Schwarz
Постоянный участник
Сообщения: 185
Зарегистрирован: 29 мар 2013, 16:05
Благодарил (а): 125 раз
Поблагодарили: 98 раз

Gies aus Neu-Hussenbaсh/Гашон)

Сообщение Karl Schwarz »

Разыскиваем родственников по линии моей жены это Гисс(Gies) ГАЙНРИХ отч ? дата рождения неизвестна были братья Якоб,Ёганес.Кристиан его жена Анна-Маргарита Гартунг это была вторая жена о первой нечего неизвестно сын :дедушка моей жены Гисс Гайнрих Гайнриховичь 1.14.1906 г.р были сводные братья Готтлиб,Якоб 1я жена Эмилия Етке январь 1906 г.р дети Анна 24.04.1926,Мария 3.03.1938,Эмма 30.05.1940
2я жена Эмилия ??? общие дети Виктор,Влодимер,Александр. сводная дочь Эрна.
Зарание буду благодарЮ Карл-
Интересуют фамилии;
шварц(schwarz) гисс(GIES) сауэр(Sauer)
гигель(Hügel) етке(JETKE)

Все выслоны из Неу-Гуссенбаха(Гашон)
шпаер(Seier) из запорожской обл
Wladimir1
Постоянный участник
Сообщения: 856
Зарегистрирован: 08 янв 2011, 17:28
Благодарил (а): 311 раз
Поблагодарили: 432 раза

Re: Gies aus Neu-Hussenbah8Гашон)

Сообщение Wladimir1 »

Conrad Gies 1.7.1871 Neu-Hussenbach-6.2.1969 frau Mollie
Аватара пользователя
Anna123
Постоянный участник
Сообщения: 927
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 21:06
Благодарил (а): 2117 раз
Поблагодарили: 1471 раз

Re: Gies aus Neu-Hussenbah8Гашон)

Сообщение Anna123 »

Neu Hussenbach 1857 :
67. 236-249 Johannes Hügel H 52 59 aus Norka
425 Margaretha Gries F 56
426 Georg S 26 33
427 Maria Schilling St 30
428 Maria E 2
429 Konrad E 7
430 Heinrich E 5
431 Johannes S 13 20
432 Katharina T 17
Интересуют фамилии: Meier/Майер und Ruder/Рудер aus Wittmann/Витман;
Lieder/Лидер und Horn/Горн aus Laub/Лауб; Spieker/Шпикер aus Norka nach Brunnental; Beck aus Walter nach Brunnental.
Аватара пользователя
Anna123
Постоянный участник
Сообщения: 927
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 21:06
Благодарил (а): 2117 раз
Поблагодарили: 1471 раз

Re: Gies aus Neu-Hussenbah8Гашон)

Сообщение Anna123 »

Familie Gies aus Walter :
Сведения о первопоселенцах до 1798 года.
Gies, Johann – Walter – 4:307
Gies, Balthasar – Walter – 4-306

51. Gies, Balthasar, 27, luth., Ackerbauer aus Fulda, Burghaun
Frau : Katharina, 28
Sohn : Johann Georg, 4 Monate
in der Kolonie eingetroffen am 25.8.1767
Quelle „German Migration to the Russian Volga (1764-1767) :
687. Balthasar Gies aus Burghuhn und Catharina Rauber aus Grainfeld heiraten
19 Juni 1755 in Büdingen ( (aus Burkan von Fulda)
Pleve b.4 Walter N 51
Balthasar Gies aus Burghaun von Hünfeld in Hessen und Katharina Rauber aus Grainfeld
von Lauterbach in Hessen

Büdingen Ehen 1766
Büdingen, Hessen, Deutschland
Deutsch Kolonisten Auswandern nach Russland
10. April 1766
Johannes Gies von Gelnhausen mit M. Cath. des Heis. Burgers und Fuhrmanns Melchior
Schleichen Tochter
10. Juni 1766
Balthasar Gies von Burghuhn mit Cath.Rauber von Crainfeld

Quelle „German Migration to the Russian Volga (1764-1767) :
513. Johannes Gies aus Gelnhausen und Maria Katharina Schleich, Tochter von FuhrmannMelchior Schleich aus Büdingen, heiraten 19 April 1766 in Büdingen (aus Burkan von Fulda)
Pleve b.4 Kolonie Walter N 53
Gies, Johann – Walter – 4:307
53. Gies, Johann, 25, luth.,Ackerbauer aus Fulda, Burghaun
Frau : Katharina, 22
Tochter : Anna Maria, 5 Wochen
Neffe : Heinrich, 3
Schwester : Elisabeth, 30
in der Kolonie eingetroffen am 25.8.1767

Gies Anna Eva, 394
Gies Balthasar, 394
Gies Jacob, 96
Gies Johann, 394
13 OF SEPTEMBER 1766.
PUBLIC COLONISTS, ARRIVED FROM LUEBECK BY THE LUEBECK'S GALLIOT "DIEPERLE"
WITH THE SKIPPER THOMSON

Gies Balthasar, Luth.,farmer from Pfalz, doc. No. 6240, wife: Anna Catharina.
Gies Johann, Luth.,farmer from Pfalz, doc. No. 6241, single, sisters: Catharina
Elisabeth, 30, Anna Catharina, 28, Anna Maria, 28, Anna Catharina, 26.
Gies Anna Eva, Luth.,from Pfalz, doc. No. 6242, widow, son: Johann Heinrich, 5.
Walter 1798 :
Wt038 Konrad Dietz h 51
Margaretha Mahr sp 51
Johann Jakob s 27
Katharina Giss dl 22
Johann Martin s 25
Johann Wilhelm s 23
Johann Konrad s 21
Johann Helfrich s 8
Anna Margaretha d 17
Katharina Margaretha d 14
Anna Elisabeth d 6

Wt104 Konrad Seibel h 50
Anna Katharina Gies sp 56 deceased husband: Balthasar Gies
Anna Katharina d 14
Johann Georg Gies ss 31 father: Balthasar Gies
Anna Katharina Rommel sdl 27 from Hussenbach
Anna Katharina sgd 3
Anna Maria sgd 1
Balthasar Gies ss 19 father: Balthasar Gies
Интересуют фамилии: Meier/Майер und Ruder/Рудер aus Wittmann/Витман;
Lieder/Лидер und Horn/Горн aus Laub/Лауб; Spieker/Шпикер aus Norka nach Brunnental; Beck aus Walter nach Brunnental.
Viktor Z.
Постоянный участник
Сообщения: 633
Зарегистрирован: 08 янв 2011, 10:57
Благодарил (а): 251 раз
Поблагодарили: 1671 раз

Re: Gies

Сообщение Viktor Z. »

Это Ваши Gies:
Eheschliessung am 16.02.1882 in Neu-Hussenbach:
Bräutigam Heinrich Gies, ledig, 19 Jahre alt, Vater: Jacob Gies aus Neu-Hussenbach und Braut Anna Maria Sauer, ledig, 20 Jahre alt, Vater: Johannes Sauer aus Neu-Hussenbach.
Kinder: Conrad (1883-1895), Cath. Elisabeth (1886), Cath. Margaretha (1889-1892), Maria Magdalena (1893-1895).

Sterbefall: Anna Maria Gies geb. Sauer, verstorben am 22.08.1899 in Neu-Hussenbach, Alter: 37 Jahre, 6 Monate, 20 Tage, Geburtsort Norka.

Eheschliessung am 25.01.1900 in Neu-Hussenbach:
Bräutigam Heinrich Gies, Witwer, 37 ¼ Jahre alt, aus Neu-Hussenbach, Braut Anna Margaretha Block geb. Hartung, Witwe, 35 Jahre alt, aus Brunnental.

Информация от Рудольфа: записи рожденых в Neu-Hussenbach 1895-1902 не сохранились.
Ваши Gies переехали в Neu-Hussenbach cкорее всего из Гречиной Луки (Walter). Конечно же, лучше проверить по спискам первопоселенцев Neu-Hussenbach.
Аватара пользователя
NataV
Постоянный участник
Сообщения: 513
Зарегистрирован: 25 май 2015, 02:40
Благодарил (а): 787 раз
Поблагодарили: 239 раз

Gies aus Neu-Hussenbah8Гашон)

Сообщение NataV »

Всех приветствую. Я пытаюсь найти корни своей семьи Гис. В документах пра-деда написано что он из Вальтера, но меня со всех сторон уверяют что он был из какой-то другой колонии. Может быть из этой? У кого есть возможность, посмотрите пожалуйста. Иоган Вильгельм Гис, 1863(1864) г.р., жена Катарина Элизабета Карл 1871 г.р. Дети: Мария ~1891 г.р. (возможно официально она была Катарина Елизабета), Генрих 17 окт -1894 (1895) и Амалия Гис -1902 г.р. Заранее благодарю.
Колонии Walter, Kolb, Norka, Grimm, Dönhof, Dietel, Dreispitz, Николаевка/Schöntal (Приход Таганрог-Ейск) и Саратовка (Алтайский край).
Viktor Z.
Постоянный участник
Сообщения: 633
Зарегистрирован: 08 янв 2011, 10:57
Благодарил (а): 251 раз
Поблагодарили: 1671 раз

Gies aus Neu-Hussenbaсh/Гашон)

Сообщение Viktor Z. »

Должен Вас огорчить: Johann Wilhelm Gies в документах по Neu-Hussenbach c 1862-1894 не упоминается.
Аватара пользователя
NataV
Постоянный участник
Сообщения: 513
Зарегистрирован: 25 май 2015, 02:40
Благодарил (а): 787 раз
Поблагодарили: 239 раз

Gies aus Neu-Hussenbaсh/Гашон)

Сообщение NataV »

Огромное спасибо за вашу помощь, Viktor Z.! Буду продолжать поиски.
Колонии Walter, Kolb, Norka, Grimm, Dönhof, Dietel, Dreispitz, Николаевка/Schöntal (Приход Таганрог-Ейск) и Саратовка (Алтайский край).
wilhelmina
Постоянный участник
Сообщения: 149
Зарегистрирован: 30 июн 2019, 15:46
Благодарил (а): 19 раз
Поблагодарили: 50 раз

Gies aus Neu-Hussenbaсh/Гашон)

Сообщение wilhelmina »

NataV писал(а): 23 авг 2019, 04:27Иоган Вильгельм Гис, 1863(1864) г.р
В Вальтере в 1864 году рождался Johann Wendel Gies. Отец его тоже Johann Wendel и восприемник тоже был Wendel.
Я думаю, что это разные имена, но просматривая архивные данные и собирая семьи видишь, что у некоторых детей одной и той же семьи отец стоит то Wendel, то Wilhelm. Поэтому правильней в поиске указывать: Вендель или Вильгельм, т.е. оба имени через или.
Аватара пользователя
NataV
Постоянный участник
Сообщения: 513
Зарегистрирован: 25 май 2015, 02:40
Благодарил (а): 787 раз
Поблагодарили: 239 раз

Gies aus Neu-Hussenbaсh/Гашон)

Сообщение NataV »

wilhelmina, спасибо за ваш ответ. Я долгое время думала что Вендель которого вы упоминаете и есть мой Василий. Но, с поступлением новой информации и документации стала сомневаться. Слишком многое не сходиться. Хорошо бы было конечно узнать на ком женился Johann Wendel Gies рождённый в Вальтере в 1864-м, если не на Катарине Элизабете Карл, то точно можно про него забыть. Никого из детей моего Василия найти в списках Вальтера не смогли.
Колонии Walter, Kolb, Norka, Grimm, Dönhof, Dietel, Dreispitz, Николаевка/Schöntal (Приход Таганрог-Ейск) и Саратовка (Алтайский край).
Karl Schwarz
Постоянный участник
Сообщения: 185
Зарегистрирован: 29 мар 2013, 16:05
Благодарил (а): 125 раз
Поблагодарили: 98 раз

Gies aus Neu-Hussenbaсh/Гашон)

Сообщение Karl Schwarz »

Viktor Z. писал(а): 11 янв 2015, 14:13 Это Ваши Gies:
Eheschliessung am 16.02.1882 in Neu-Hussenbach:
Bräutigam Heinrich Gies, ledig, 19 Jahre alt, Vater: Jacob Gies aus Neu-Hussenbach und Braut Anna Maria Sauer, ledig, 20 Jahre alt, Vater: Johannes Sauer aus Neu-Hussenbach.
viktor Z Добрый день твой пост от 11.01.15 где ты сообщил Гайнрих Гис 1863гр это наш прадет 100% ево братья Якоб,Иван,Кристиан, а вот отец Гайнрих Якоб 1834гр где родители где его семья ????. помоги если сможиш.
С уважением Карл.
Интересуют фамилии;
шварц(schwarz) гисс(GIES) сауэр(Sauer)
гигель(Hügel) етке(JETKE)

Все выслоны из Неу-Гуссенбаха(Гашон)
шпаер(Seier) из запорожской обл
Viktor Z.
Постоянный участник
Сообщения: 633
Зарегистрирован: 08 янв 2011, 10:57
Благодарил (а): 251 раз
Поблагодарили: 1671 раз

Gies aus Neu-Hussenbaсh/Гашон)

Сообщение Viktor Z. »

Karl Schwarz писал(а): 09 фев 2023, 10:29 Гайнрих Гис 1863гр это наш прадет 100% ево братья Якоб,Иван,Кристиан, а вот отец Гайнрих Якоб 1834гр где родители где его семья
Giess переехали в Neu-Hs из Walter. Больше мне ничего не известно. Тебе нужно искать в Walter.
Аватара пользователя
NataV
Постоянный участник
Сообщения: 513
Зарегистрирован: 25 май 2015, 02:40
Благодарил (а): 787 раз
Поблагодарили: 239 раз

Gies aus Neu-Hussenbaсh/Гашон)

Сообщение NataV »

Karl Schwarz писал(а): 09 фев 2023, 10:29 Гайнрих Гис 1863гр это наш прадет 100% ево братья Якоб,Иван,Кристиан, а вот отец Гайнрих Якоб 1834гр где родители где его семья ????
Karl Schwarz, какие примерные годы жизни братьев вашего Генриха? Были ли они старше или младше чем он?

В метриках о рождении Вальтера я нашла только одного Генриха Гис, р. 26 мая 1863 г., родители Johann Conrad Gies и Christina Michael. Эта семья к 1880 г. переехала в приход Таганрог-Ейск. Остались ли они там или опять переехали, мне пока не известно.

Viktor Z. писал(а): 11 янв 2015, 14:13 Eheschliessung am 16.02.1882 in Neu-Hussenbach:
Bräutigam Heinrich Gies, ledig, 19 Jahre alt, Vater: Jacob Gies aus Neu-Hussenbach und Braut Anna Maria Sauer, ledig, 20 Jahre alt, Vater: Johannes Sauer aus Neu-Hussenbach.
В записи о венчании которую выставил Виктор ↑, Генриху 19 лет в феврале 1882 г. Вероятность 10 из 12 что он родился в 1862-м, а не 1863-м году; и позже в 1882-м году ему исполниться 20.


В Вальтере был Heinrich Jacob Gies, род.~1834 г. о котором вы писали (родители Christian Gies 1800-†7 Sep 1847 и Anna Elisabetha Benner 1805-†после 1857-го). Жена Anna Margaretha урождённая тоже Gies, ~1835 г.р.
Известные мне дети:
1. Elisabeth Margaretha 13 Oct 1857 - †5 Nov 1857, восприемники: Dorothea Gies, Elisabeth Döll
2. Catharina Elisabeth 23 Nov 1858 - †31 Dec 1858, воспр: Anna Elisabeth Gies, Elisabeth Gies
3. Johann Georg Gies 30 June 1860, воспр: Georg Gies, Philipp Schreiner
4. Johann Jacob Gies 24 Aug 1862, воспр: Jacob Gies, Christian Walter
5. Catharina Margaretha 24 Oct 1864 - †6 Feb 1867, воспр: Elisabetha Margaretha Gies, Cath. Margaretha Roth
6. Christian 11 May 1867
7. Heinrich 17 Dec 1870 - †6 Sep 1873, воспр: Heinrich Hill, Georg Gies

Как видите в 1862-м у этого Генриха родился сын Яков. В 1863-м детей нет.


Вот ещё вариант, тут как раз есть Генрих 1862 г.р. у которого есть младший брат Яков. Дальнейшая судьба этой семьи после 1869-го года мне не известна.

Johann Jacob Gies, род. 7 сен 1840 г. (отец Conrad Gies 1818-1843, мать Maria Dorothea Homburg 1818-1847). Жена Catharina Elisabetha Kern (так в записи о рождении сыновей Генриха и Конрада, когда и где (Norka? Dietel?) родилась не знаю).
Известные мне дети:
1. Heinrich 16 Sep 1862, воспр: Heinrich Homburg, Johannes Gies
2. Conrad 1 Jan 1865 - †27 Feb 1865, воспр: Philipp Lackmann, Johannes Ils
3. Johann Jacob 6 Feb 1866
4. Catharina Elisabeth 19 Feb 1869
Karl Schwarz
Постоянный участник
Сообщения: 185
Зарегистрирован: 29 мар 2013, 16:05
Благодарил (а): 125 раз
Поблагодарили: 98 раз

Gies aus Neu-Hussenbaсh/Гашон)

Сообщение Karl Schwarz »

Добрый день NataV. По рассказам моей жены матери и тётя 1925гр их дедушка Гисс Гайнрих даты рож нет жена Анна-Маргарита Гартунг деда братья Яков,Ёганис,Кристиан года рождения неизвестно их отец Гисс Гайнрих 1906Гр ево сводные братья Готлиб,Яков как ты думаеш это подходит
Eheschliessung am 16.02.1882 in Neu-Hussenbach:
Bräutigam Heinrich Gies, ledig, 19 Jahre alt, Vater: Jacob Gies aus Neu-Hussenbach und Braut Anna Maria Sauer, ledig, 20 Jahre alt, Vater: Johannes Sauer aus Neu-Hussenbach.
Kinder: Conrad (1883-1895), Cath. Elisabeth (1886), Cath. Margaretha (1889-1892), Maria Magdalena (1893-1895).

Sterbefall: Anna Maria Gies geb. Sauer, verstorben am 22.08.1899 in Neu-Hussenbach, Alter: 37 Jahre, 6 Monate, 20 Tage, Geburtsort Norka.

Eheschliessung am 25.01.1900 in Neu-Hussenbach:
Bräutigam Heinrich Gies, Witwer, 37 ¼ Jahre alt, aus Neu-Hussenbach, Braut Anna Margaretha Block geb. Hartung, Witwe, 35 Jahre alt, aus Brunnental.
опять эти два сводных брата меня заинтерисовало второй брак 1900г и жена Гартунг всё что я знаю.
С уважением Карл.
Интересуют фамилии;
шварц(schwarz) гисс(GIES) сауэр(Sauer)
гигель(Hügel) етке(JETKE)

Все выслоны из Неу-Гуссенбаха(Гашон)
шпаер(Seier) из запорожской обл
Аватара пользователя
NataV
Постоянный участник
Сообщения: 513
Зарегистрирован: 25 май 2015, 02:40
Благодарил (а): 787 раз
Поблагодарили: 239 раз

Gies aus Neu-Hussenbaсh/Гашон)

Сообщение NataV »

Karl Schwarz писал(а): 13 фев 2023, 19:23 как ты думаеш это подходит
Karl Schwarz, это вам решать. Виктор вам предоставил очень ценную информацию. Если стена с документами и вы не уверены ваша это семья или нет, то попробуйте тест ДНК. Я с одной из своих линий смогла разобраться только благодаря этому тесту. Удачи вам в поисках!
Karl Schwarz
Постоянный участник
Сообщения: 185
Зарегистрирован: 29 мар 2013, 16:05
Благодарил (а): 125 раз
Поблагодарили: 98 раз

Gies aus Neu-Hussenbaсh/Гашон)

Сообщение Karl Schwarz »

Wladimir1 » 20 фев 2013, 15:56

Johannes Gies 1796 kolonia Walter.Kinder:Johannes 1816.Konrad 1818.Christoph 1830.adam 1832

Johann Jacob Gies, род. 7 сен 1840 г. (отец Conrad Gies 1818-1843, мать Maria Dorothea Homburg 1818-1847). Жена Catharina Elisabetha Kern (так в записи о рождении сыновей Генриха и Конрада, когда и где (Norka? Dietel?) родилась не знаю).
Известные мне дети:
1. Heinrich 16 Sep 1862, воспр: Heinrich Homburg, Johannes Gies
2. Conrad 1 Jan 1865 - †27 Feb 1865, воспр: Philipp Lackmann, Johannes Ils
3. Johann Jacob 6 Feb 1866
4. Catharina Elisabeth 19 Feb 1869

NataV это твоё сообщение это я думаю точно моё Гайнрих 1862гр и его брат Якоб и отец его Ёганн Якоб 1840гр а сверху от Владимир1
Конрад 1818гр где его семья а также его отец Ёганнес Гисс где семья жена дети и что обозначает 1796 если перепись тогда сколько ему лет и кто жена помоги пожалусто очень прошу.
С уважением Карл.
Интересуют фамилии;
шварц(schwarz) гисс(GIES) сауэр(Sauer)
гигель(Hügel) етке(JETKE)

Все выслоны из Неу-Гуссенбаха(Гашон)
шпаер(Seier) из запорожской обл
Аватара пользователя
NataV
Постоянный участник
Сообщения: 513
Зарегистрирован: 25 май 2015, 02:40
Благодарил (а): 787 раз
Поблагодарили: 239 раз

Gies aus Neu-Hussenbaсh/Гашон)

Сообщение NataV »

Karl Schwarz,
Karl Schwarz писал(а): 16 фев 2023, 20:40 что обозначает 1796
год рождения
Karl Schwarz писал(а): 16 фев 2023, 20:40 Конрад 1818гр где его семья а также его отец Ёганнес Гисс где семья жена дети
Линия Гис о которой вы спрашивали (первые трое мои прямые предки тоже):

-Herman Gieß родился до 1671-† May 1740, жена Anna Barbara (девичья фамилия не известна) родилась до 1671-† July 1741.
--Johann Reinhard Gieß 31 Dec 1698-†после 1746, жена Anna Maria Pfeiffer bef.1710-†после 1746.
----Johannes Gieß 16 Jan 1743-†1805, жена Catharina 1745-†между 1785-1798
----- Andreas Gies 1769-†1822, жена Elisabetha Windecker 1772-†до 1834
------Johannes Gies 21 Nov 1795-†2 Mar 1865, жена Anna Sibylla Ils 18 Feb 1794-†5 Jul 1864
-------Conrad Gies May 1818-†16 Dec 1843, жена Maria Dorothea Hamburg 1 Jan 1818-†28 Sep 1847
--------Johann Jacob Gies 7 Sep 1840-†?, жена Catharina Elisabetha Kern до 1843-†?
Колонии Walter, Kolb, Norka, Grimm, Dönhof, Dietel, Dreispitz, Николаевка/Schöntal (Приход Таганрог-Ейск) и Саратовка (Алтайский край).
Viki
Постоянный участник
Сообщения: 788
Зарегистрирован: 22 янв 2011, 16:37
Благодарил (а): 934 раза
Поблагодарили: 801 раз

Gies aus Neu-Hussenbaсh/Гашон)

Сообщение Viki »

NataV Есть ли информация по Гисс Мария Катарина * 1860 ? Более точная дата рождения.
Аватара пользователя
NataV
Постоянный участник
Сообщения: 513
Зарегистрирован: 25 май 2015, 02:40
Благодарил (а): 787 раз
Поблагодарили: 239 раз

Gies aus Neu-Hussenbaсh/Гашон)

Сообщение NataV »

Viki, только что увидела ваше сообщение, система меня почему-то не отметила.

В списках переселенцев из Вальтера в Н.Гуссенбах семей Гис нет (только замужние женщины). Но, 11 марта 1889 г. в возрасте 66л 6д в Н.Гуссенбахе умирает Николаус Гис из Вальтера, то есть примерно 1823 г.р.. Такой подходящий у меня один. В переписи Вальтера 1857 г. он в хоз. 179/183 и там как раз отмечено что он супругой переселился в Гуссенбах (Самара). Его жена была Елизавета Маргарита Мюллер, примерно 1822 г.р. (дочь Николауса Мюллера и Анны Маргариты Рот).

Так вот, у Николауса Гис и Елизаветы Маргариты Мюллер была дочь Мария Катарина Гис, родилась в Вальтере 29 сентября 1859 г., крестил 8 окт 1859 Пастор Würthner в церкви. Крёстные: Мария Катарина Мюллер и Барбара Гамбург.

Вы предполагаете это то та что вышла замуж за Николауса Фольц 1854 г.р. (первый муж Horn)?
Колонии Walter, Kolb, Norka, Grimm, Dönhof, Dietel, Dreispitz, Николаевка/Schöntal (Приход Таганрог-Ейск) и Саратовка (Алтайский край).
Ответить

Вернуться в «Neu Hussenbach (Ней-Гуссенбах, Гашон)»